Nummer 16/16 20 april 2016

Nummer 16/16 20 april 2016

Nummer 16/16 2 20 april 2016 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via www.rvo.nl/ octrooien. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL Den Haag Postadres Postbus 10366 2501 HJ Den Haag Telefoon: 088-6026656 Telefax: 088-6029024 Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098 BIC: RBOSNL2A Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the www.rvo.nl/ octrooien. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL Den Haag Postadress Post Office Box: 10366 2501 HJ Den Haag Telephone: +31(0)88 602656 Telefax: +31(0)88 6029024 Account: Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098 BIC: RBOSNL2A

Nummer 16/16 3 20 april 2016 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NP1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995. Rubriek NP2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995. 7 Heading NP1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995. 8 Heading NP2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995. 7 8 Rubriek NP3 Bevat gegevens betreffende Nederlandse octrooien na gedeeltelijke afstand conform artikel 63 van de Octrooiwet 1995. 9 Heading NP3 Contains data concerning Netherlands patents after partial renunciation confirm Article 63 of the Patents Act 1995. 9 Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. 10 Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 11 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 10 11 Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995. 228Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995. 228 Rubriek EP4 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzgde Europese octrooien. Rubriek EP5 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende gewijzigde 273Heading EP4 Contains data concerning European patents granted in amended form for the Netherlands. 274Heading EP5 Contains data concerning European patents granted in amended form for 273 274

Nummer 16/16 4 20 april 2016 Europese octrooien waarvoor een gewijzigde vertaling is ingediend. Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten The Netherlands in which an amended translation was filed. 275Heading SPC 275 Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. Rubriek VB1 276Heading VB1 Bevat gegevens betreffende rechten Contains data concerning requests and waarvoor een verzoek of bezwaarschrift notices of opposition under the General is ingediend conform de Octrooiwet 1995. administrative law. 276 Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995. 278Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 278 Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring. Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 279Heading MED Contains data concerning other communications. 280Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 293Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications. 279 280 293 Rubriek CO Bevat gegevens betreffende wijzigingen in het octrooiregister. 294Heading CO 294 Contains data concerning changes in the Netherland patent register. Rubriek TVH 295Heading TVH Bevat gegevens betreffende topografieën Contains data concerning depots of van halfgeleiderproducten. original topographies of semi-conductor products. 295

Nummer 16/16 5 20 april 2016 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) (43) Octrooinummer Soort document volgens WIPO standaard 16 Correctie informatie Octrooiaanvraagnummer Datum van indiening Datum tentoonstelling Taal van indiening Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd Voorrangsgegevens Nummer voorrang Datum voorrang Land van herkomst voorrang Oorspronkelijk land van indiening Datum van inschrijving Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (11) (13) (15) (21) (22) (23) (25) (26) (30) (31) (32) (33) (34) (40) (41) (42) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Patent number Kind of document code according to WIPO standard ST.16 Patent correction information Application number Date(s) of filing application(s) Date of exhibition Language in which the published application was originally filed Language in which the application is published Priority Data Number(s) assigned to priority application(s) Date(s) of filling of priority application(s) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. Date(s) of making available to the public Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

Nummer 16/16 6 20 april 2016 (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Datum van openbaarmaking Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland Inschrijvingsdatum conclusies Verleningsdatum octrooi Datum waarop een verbetering van een octrooi is uitgegeven Internationale Octrooiclassificatie Korte aanduiding Nummer moeder aanvraag Nummer basis octrooi Naam aanvrager(s) Naam uitvinder(s) Naam octrooihouder(s) Naam gemachtigde Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn Aangewezen landen volgens de PCT Informatie over micro organismen Aangewezen landen bij regionale octrooien Nummer van omgezette aanvraag Datum en nummer van een PCT aanvraag Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel Expiratiedatum voor een topografie Certificaten: naam van het product (44) (45) (46) (47) (48) (51) (54) (62) (68) (71) (72) (73) (74) (75) (81) (83) (84) (86) (87) (92) (93) (94) (95) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document Date from which the patent takes effect Date of issuance of a corrected patent document International Patent Classification Title of the invention Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out Number of the basic patent Name(s) of the applicant(s) Name(s) of the inventor(s) if know to be such Name(s) of grantee(s) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) Designated States(s) according to the PCT Information concerning the deposit of microorganisms Designated Contracting States under regional patent conventions Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application Publication date and number of a PCT application For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community Calculated date of expiry of the topography Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

Nummer 16/16 7 20 april 2016 Rubrieken/Headings NP1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995. Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

Nummer 16/16 8 20 april 2016 NP2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995. Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

Nummer 16/16 9 20 april 2016 NP3 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en gewijzigd verleende octrooien van de Octrooiwet 1995. Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register (after limitation procedure) under the Patents Act 1995.

Nummer 16/16 10 20 april 2016 EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Contains data concerning translations of the claims of European patent applications.

Nummer 16/16 11 20 april 2016 EP2 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. (51) A01B 49/02 A01B 63/111 A01B 63/112 (11) EP2671439 (21) EP13002898.8 (22) 05.06.2013 (54) Agricultural soil cultivation machine (73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H. (72) Hehenberger, Robert Hofer, Josef Meindlhumer, Wilhelm (31) 102012011542 (32) 08.06.2012 (51) A01B 59/041 A01B 59/06 (11) EP2832199 (21) EP14177060.2 (22) 15.07.2014 (54) Drawbar support assembly (73) Deere & Company (72) Bhosale, Digvijay Heimbuch, Benjamin J Kreis, Edwin R (31) 201313952744 (32) 29.07.2013 (51) A01B 63/00 A01G 17/02 (11) EP2394501 (21) EP11000986.7 (22) 08.02.2011 (54) Control device and method for controlling a plant processing machine holder device which can be attached to a vehicle (73) ERO-GERÄTEBAU GmbH (72) Erbach, Michael (31) 102010007276 (32) 08.02.2010 (51) A01B 73/00 A01C 7/04 A01B 63/00 A01C 7/20 (11) EP2622954 (21) EP13154038.7 (22) 05.02.2013 (54) Precision seed drills with double wheels (73) KUHN S.A. (72) Audigie, Jean-Charles Laplanche, Cédric (31) 1251067 (32) 06.02.2012 (51) A01C 7/16 A01C 7/04 A01C 7/20 A01C 7/12 (11) EP2747541 (21) EP12834613.7 (87) US2012057327 04.04.2013 (22) 26.09.2012 (54) SEED DELIVERY APPARATUS AND METHOD (73) Precision Planting LLC (72) RADTKE, Ian, R. HODEL, Jeremy, J. (31) 201161539786 P (32) 27.09.2011 (51) A01C 17/00 (11) EP2625945 (21) EP13000697.6 (22) 11.02.2013 (54) Method for torque sensing for distributor discs of a disc distributor and respective disc distributor (73) RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH (72) Rauch, Norbert Stöcklin, Volker, M. Sc. Mandlier, Maximilian Zeitvogel, Thomas (31) 102012002585 (32) 13.02.2012 (51) A01D 34/416 (11) EP2656722 (21) EP13165193.7 (22) 24.04.2013 (54) Rotary cutter for brush cutter (73) STARTING INDUSTRIAL CO., LTD. (72) Kato, Hiroki (31) 2012100381 (32) 25.04.2012 (51) A01D 34/66 A01B 63/24 (11) EP2282627 (21) EP09750008.6 (87) FR2009000529 26.11.2009 (22) 05.05.2009 (54) MOWER WITH IMPROVED LOAD- RELIEVING DEVICE (73) KUHN S.A. (72) WALCH, Martin WATTRON, Bernard (31) 0852994 (32) 06.05.2008 (51) A01D 41/14 (11) EP2803257 (21) EP14165615.7 (22) 23.04.2014 (54) Cutting system with a variable length cutting table (73) Deere & Company (72) Meyer-Hamme, Friedrich Weichholdt, Dirk Tamilarasan, Saravanan Peiter, Paulo R (31) 102013208957 (32) 15.05.2013 (51) A01D 87/12 A01F 29/00 A01F 29/01 (11) EP2732690 (21) EP12007552.8 (22) 15.11.2012 (54) A bale cutter (73) Cunnane, Peter (72) Cunnane, Peter (51) A01D 89/00 A01D 80/02 (11) EP2815639 (21) EP13173122.6 (22) 20.06.2013 (54) Pick-up tine bracket with flange (73) CNH Industrial Belgium nv (72) McClure, John, R. Singh, Chandrashekhar (51) A01G 17/08 (11) EP2644022 (21) EP13160851.5 (22) 25.03.2013 (54) Device for supplying and installing tying clips (73) Tomasini, Daniel (72) Tomasini, Daniel Tomasini, Arnaud Feliot, Georges (31) 1252845 (32) 29.03.2012 (51) A01H 5/00 C12N 15/82 (11) EP2496071 (21) EP10828962.0 (87) US2010055053 12.05.2011 (22) 02.11.2010 (54) PLANTS WITH IMPROVED NITROGEN UTILIZATION AND STRESS TOLERANCE (73) Iowa Corn Promotion Board (72) MCLAREN, James DUCK, Nicholas HAMMER, Philip

Nummer 16/16 12 20 april 2016 VANDE BERG, Brian SCHOUTEN, Laura (31) 258075 P (32) 04.11.2009 (51) A01H 5/10 C12C 1/18 C12C 7/00 C12C 12/00 C12N 15/01 (11) EP2384110 (21) EP09801148.9 (87) DK2009050355 08.07.2010 (22) 28.12.2009 (54) BARLEY WITH REDUCED LIPOXYGENASE ACTIVITY AND BEVERAGE PREPARED THEREFROM (73) Carlsberg Breweries A/S Heineken Supply Chain B.V. (72) SKADHAUGE, Birgitte LOK, Finn BREDDAM, Klaus OLSEN, Ole BECH, Lene Mølskov KNUDSEN, Søren (31) 200801851 (32) 30.12.2008 (33) Denmark (51) A01H 5/10 C12N 9/88 C12N 15/82 C12Q 1/68 (11) EP1414975 (21) EP02748503.6 (87) CA2002001051 20.02.2003 (22) 10.07.2002 (54) WHEAT PLANTS HAVING INCREASED RESISTANCE TO IMIDAZOLINONE HERBICIDES (73) UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN (72) POZNIAK, Curtis, J. HUCL, Pierre (31) 311282 P (32) 09.08.2001 (51) A01K 13/00 A01K 29/00 A23K 50/40 A23K 40/30 (11) EP2548436 (21) EP11756491.4 (87) KR2011000144 22.09.2011 (22) 10.01.2011 (54) MULTIFUNCTIONAL CHEWING GUM FOR A PET AND METHOD FOR PREPARING SAME (73) Forcans Inc. (72) KOO, Bon Gil LEE, Myung Jin CHON, Chan Mi (31) 20100024426 (32) 18.03.2010 (33) Korea (Republic) (51) A01K 15/02 (11) EP1919277 (21) EP06802537.8 (87) US2006033649 08.03.2007 (22) 29.08.2006 (54) TREAT HOLDER FOR PETS (73) T.F.H. Publications, Inc. Gajria, Ajay Axelrod, Glen S. (72) AXELROD, Glen, S. (31) 215741 (32) 30.08.2005 (51) A01M 1/02 A01M 1/22 F24F 1/00 F24F 3/16 A01M 29/18 A01M 1/04 (11) EP2475936 (21) EP10813905.6 (87) KR2010005768 10.03.2011 (22) 27.08.2010 (54) AIR CONDITIONER (73) LG Electronics Inc. (72) LEE, Dong Won PARK, Sung Kwan KIM, Jae Hong KIM, Jeong Young KIM, Ill Uk PARK, Kwa Jin (31) 20090084083 (32) 07.09.2009 (33) Korea (Republic) (51) A01M 1/14 A01M 1/02 (11) EP1919278 (21) EP06790040.7 (87) US2006033521 08.03.2007 (22) 29.08.2006 (54) BED BUG MONITOR (73) ECOLAB INC. (72) LANG, Jason Gregory OLSON (FILLIPEK), Joelle Francine BARCAY, Steven John (31) 712340 P (32) 30.08.2005 (51) A01N 1/02 (11) EP2305792 (21) EP09769919.3 (87) JP2009002941 30.12.2009 (22) 26.06.2009 (54) CRYOPRESERVATIVE COMPOSITION FOR CELL AND TISSUE (73) Bioverde Inc. (72) MATSUMURA, Kazuaki SUGAI, Hajime HYON, Suong-Hyu (31) 2008169183 2008230005 (32) 27.06.2008 08.09.2008 Japan (51) A01N 25/00 A01N 63/00 A01M 1/02 A01M 1/20 (11) EP2117321 (21) EP08716793.8 (87) EP2008051601 28.08.2008 (22) 11.02.2008 (54) DEVICE FOR BIOLOGICAL PEST CONTROL (73) Bonduelle, Sébastien (72) Bonduelle, Sébastien (31) 0700959 (32) 12.02.2007 (51) A01N 25/02 (11) EP2575446 (21) EP11723420.3 (87) EP2011058460 01.12.2011 (22) 24.05.2011 (54) AGRICULTURAL FORMULATIONS WITH ACYL MORPHOLINES AND POLAR APROTIC CO-SOLVENTS (73) Akzo Nobel Chemicals International B.V. (72) WESTBYE, Peter (31) 348935 P 10164080 348905 P 10164079 (32) 27.05.2010 27.05.2010 27.05.2010 27.05.2010 European Patent Office (EPO) European Patent Office (EPO) (51) A01N 25/04 A01N 25/22 A01N 27/00 A01P 21/00 (11) EP2542054 (21) EP11703802.6 (87) US2011024120 09.09.2011 (22) 09.02.2011 (54) OIL FORMULATIONS COMPRISING 1- METHYL CYLCOPROPENE (73) AgroFresh Inc. (72) JACOBSON, Richard ZHEN, Yueqian (31) 309073 P (32) 01.03.2010 (51) A01N 43/16 A61K 31/35 C07D 309/14

Nummer 16/16 13 20 april 2016 C07D 405/12 (87) JP2009070067 (11) EP2672821 03.06.2010 (21) EP12744272.1 (22) 20.11.2009 (54) COMPOSITION AND METHOD FOR (87) US2012024428 CONTROLLING PLANT DISEASES 16.08.2012 (73) Sumitomo Chemical Company, Limited (22) 09.02.2012 (72) KURAHASHI, Makoto (54) CATHEPSIN C INHIBITORS MATSUZAKI, Yuichi (73) GlaxoSmithKline Intellectual Property (31) 2008299270 Development Limited (32) 25.11.2008 (72) NEIPP, Christopher, E. PALOVICH, Michael, R. (51) A01N 63/02 (31) 201161441840 P A01N 37/46 (32) 11.02.2011 C07K 14/435 A61K 38/17 (51) A01N 43/42 A01P 7/04 A61K 31/44 (11) EP2334177 (11) EP2448406 (21) EP09793063.0 (21) EP10746955.3 (87) US2009058603 (87) US2010025694 08.04.2010 02.09.2010 (22) 28.09.2009 (22) 26.02.2010 (54) PEPTIDE TOXIN FORMULATION (54) EXTENDED RELEASE ORAL (73) Vestaron Corporation PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS OF (72) TEDFORD, William 3-HYDROXY-N-METHYLMORPHINAN MC INTYRE, John AND METHOD OF USE RUSSELL, Daniel, Hopkins (73) Relmada Therapeutics, Inc. CARLSON, Peter (72) BABUL, Najib (31) 101825 P (31) 202447 P (32) 01.10.2008 272650 P 265884 P (51) A21D 2/36 (32) 26.02.2009 A23L 5/00 14.10.2009 A23L 5/10 02.12.2009 A23L 7/143 (11) EP2744349 (21) EP12751310.9 (51) A01N 43/90 (87) EP2012066066 A61K 31/52 28.02.2013 C07D 473/00 (22) 17.08.2012 C07D 473/24 (54) PROCESS FOR PREPARATION OF A C07D 473/32 DRY INSTANT PORRIDGE C07D 473/38 (73) DSM IP Assets B.V. C07D 473/40 (72) STREEKSTRA, Hugo C07D 473/34 YANG, Zhi C07D 473/30 (31) 201161525258 P (11) EP2713737 11188785 (21) EP12793946.0 (32) 19.08.2011 11.11.2011 (87) US2012040425 06.12.2012 European Patent Office (EPO) (22) 01.06.2012 (51) A22C 11/02 (54) NOVEL IMMUNE SYSTEM (11) EP2628391 MODULATORS (21) EP12155591.6 (73) Janus Biotherapeutics, Inc. (72) LIPFORD, Grayson, B. (22) 15.02.2012 ZEPP, Charles, M. (54) Method for filling sausages with paste mass (31) 201161491966 P and filling machine for performing this (32) 01.06.2011 method (73) Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH (51) A01N 57/14 & Co. KG A01N 25/00 (72) Maile, Bernd A01N 43/78 (51) A22C 11/12 A01P 3/00 (11) EP2353393 (11) EP2358205 (21) EP10001385.3 (21) EP09796834.1 (22) 10.02.2010 (54) Manually operable clipping-machine (73) Poly-clip System GmbH & Co. KG (72) Melchert, Uwe Clössner, Stephan Sames, Jörg (51) A22C 17/16 (11) EP2816902 (21) EP13710598.7 (87) NL2013050086 29.08.2013 (22) 14.02.2013 (54) DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING A FATTY STRUCTURE CONNECTED TO AN INTESTINE FROM THE INTESTINE BY MEANS OF CUTTING (73) Teeuwissen Operations B.V. (72) AL-LAHAM, Mohamad Jalal (31) 2008327 (32) 21.02.2012 (33) Netherlands (51) A22C 21/02 (11) EP2830426 (21) EP12713582.0 (87) DK2012050095 03.10.2013 (22) 28.03.2012 (54) A METHOD FOR OPERATING A POULTRY DEFEATHERING APPARATUS AND A PICKING BANK FOR USE IN A POULTRY DEFEATHERING APPARATUS (73) Linco Food Systems A/S (72) REMMER, Michael BACH, Ole KJELDSEN, Poul THRANE, Uffe (51) A22C 21/06 (11) EP2185000 (21) EP07817940.5 (87) DK2007050141 09.04.2009 (22) 05.10.2007 (54) A METHOD AND AN APPARATUS FOR EVISCERATION OF POULTRY (73) Linco Food Systems A/S (72) SØRENSEN, Bendt ANDERSEN, Torben (51) A23D 7/00 A23D 7/02 (11) EP2903447 (21) EP13774095.7 (87) EP2013069850 17.04.2014 (22) 24.09.2013 (54) PROCESS FOR PREPARATION OF A SPREADABLE EDIBLE EMULSION (73) Unilever N.V. (72) KROON, Cornelis Johannes POTMAN, Ronald Peter SMIT-KINGMA, Irene Erica (31) 12187628 (32) 08.10.2012

Nummer 16/16 14 20 april 2016 (51) A23D 7/00 A23D 7/02 A61K 8/06 (11) EP2797423 (21) EP12791427.3 (87) EP2012004740 23.05.2013 (22) 15.11.2012 (54) VEGAN EMULSION (73) Starck's Food GmbH & Co. KG (72) STARCK, Jürgen (31) 102011118500 (32) 15.11.2011 (51) A23G 3/20 A23G 3/26 A61K 9/28 (11) EP2706866 (21) EP12719674.9 (87) EP2012058069 15.11.2012 (22) 03.05.2012 (54) COATING DEVICE (73) Lothar A. Wolf Spezialmaschinen GmbH (72) WOLF, Michael Lothar KLEMPERT, Jörg (31) 102011075535 (32) 09.05.2011 (51) A23G 9/28 A23L 5/00 A23P 30/20 B29C 47/92 A23G 3/00 A23G 3/20 A23G 1/00 A23G 3/34 A23G 7/00 A23G 3/02 A23G 3/54 A21C 11/16 B29C 47/00 B29C 47/08 (11) EP2538799 (21) EP11710828.2 (87) GB2011050383 01.09.2011 (22) 25.02.2011 (54) APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING PRODUCTS (73) Cadbury UK Limited (72) HAINES, Roderick Andrew BANISTER, Stuart Mark WILLIAMSON, Finbarr Charles Ronald JELLEY, Simon Philip BUFTON, Andrew Christopher BOWN, Gavin (31) 201003288 (32) 26.02.2010 (33) United Kingdom (51) A23K 10/14 A23K 20/00 A23K 20/189 A23K 50/90 (11) EP2193722 (21) EP08761608.2 (87) ES2008070096 29.01.2009 (22) 19.05.2008 (54) METHOD FOR OBTAINING PLANT- BASED BEE FEED AND RESULTING PRODUCT (73) Mieles Llovell, S.L. (72) LLOVELL GARCIA, Alfonso (31) 200702085 (32) 26.07.2007 (33) Spain (51) A23K 10/26 A23K 20/00 A23K 20/189 A23K 40/20 A23K 50/40 (11) EP2763548 (21) EP12769415.6 (87) EP2012069516 11.04.2013 (22) 03.10.2012 (54) MEAT TISSUE DIGESTS HAVING ENHANCED PALATABILITY FOR USE IN PET FOOD (73) Spécialités Pet Food (72) DE RATULD, Aurélie (31) 11306275 201161542429 P 12153643 201261594134 P 201261610181 P (32) 03.10.2011 03.10.2011 02.02.2012 02.02.2012 13.03.2012 European Patent Office (EPO) (51) A23K 20/189 A23K 10/00 A23K 20/20 (11) EP2051590 (21) EP07802509.5 (87) EP2007058139 14.02.2008 (22) 06.08.2007 (54) ENZYME GRANULES FOR ANIMAL FEED (73) Novozymes A/S (72) MARCUSSEN, Erik JENSEN, Poul, Erik (31) 200601037 (32) 07.08.2006 (33) Denmark (51) A23K 20/195 A23K 20/00 A23K 50/00 A01N 31/00 A23L 3/3463 A23L 3/3472 A23L 3/3508 A23L 3/3535 A01N 37/02 (11) EP2461700 (21) EP10807056.6 (87) US2010044305 10.02.2011 (22) 03.08.2010 (54) WATER AND FEED PRESERVATIVE (73) ANITOX CORPORATION (72) RICHARDSON, Kurt PIMENTEL, Julio WILSON, James, D. (31) 231930 P (32) 06.08.2009 (51) A23K 40/30 A23K 20/20 A23K 20/158 (11) EP2051591 (21) EP07788250.4 (87) EP2007058136 14.02.2008 (22) 06.08.2007 (54) ENZYME GRANULES FOR ANIMAL FEED (73) Novozymes A/S (72) MARCUSSEN, Erik JENSEN, Poul Erik (31) 200601036 (32) 07.08.2006 (33) Denmark (51) A23K 50/80 A23K 20/147 A61P 31/12 A23K 20/158 A23K 20/153 A61P 1/14 (11) EP2117342 (21) EP08712666.0 (87) NO2008000050 14.08.2008 (22) 08.02.2008 (54) FEED COMPOSITION FOR SALMONIDS AND USES THEREOF (73) Ewos Innovation AS (72) VIKE, Siri MYHR, Egil WADSWORTH, Simon VECINO, José, L., Gonzalez EL-MOWAFI, Adel (31) 20070767 (32) 08.02.2007 (33) Norway (51) A23K 50/80 A23K 20/163 A23K 10/30 (11) EP2086345 (21) EP07834787.9 (87) NO2007000379 02.05.2008 (22) 25.10.2007 (54) FISH FEED AND USES THEREOF (73) Ewos Innovation AS

Nummer 16/16 15 20 april 2016 Chemoforma Ltd (72) GONZALEZ VECINO, José Luis WADSWORTH, Simon (31) 20064871 (32) 25.10.2006 (33) Norway (51) A23L 3/22 A61L 2/07 A23B 7/00 A23B 9/00 (11) EP2279674 (21) EP09754706.1 (87) JP2009059623 03.12.2009 (22) 26.05.2009 (54) METHOD FOR STERILIZATION OF POWDERY OR GRANULAR SUBSTANCES (73) Fujiwara Techno-Art Co., Ltd. (72) KARIYAMA, Masahiro HIRATA,Toshio SATO, Fumihiro MORI, Akira TAKEBE, Hidehi (31) 2008137315 (32) 26.05.2008 (51) A23L 23/00 A23L 23/10 A23L 29/256 (11) EP2919593 (21) EP13783593.0 (87) EP2013072586 22.05.2014 (22) 29.10.2013 (54) FOOD CONCENTRATE AND A PROCESS TO PRODUCE THE SAME (73) Unilever N.V. (72) MELLEMA, Michel POPP, Alois, Konrad (31) 12192894 (32) 16.11.2012 (51) A23L 27/00 (11) EP2704593 (21) EP12719331.6 (87) EP2012057711 08.11.2012 (22) 27.04.2012 (54) PROCESS (73) Givaudan SA (72) WITTEVEEN, Frans (31) 201107221 (32) 03.05.2011 (33) United Kingdom (51) A23L 27/00 A23L 2/52 A23L 2/54 (11) EP2591684 (21) EP11803683.9 (87) JP2011065686 12.01.2012 (22) 08.07.2011 (54) CARBONATED DRINKS CONTAINING CAFFEINE (73) Suntory Beverage & Food Limited (72) TAKAHASHI, Mizuho FUJIWARA, Masaru YABUKI, Hayashi (31) 2010156871 (32) 09.07.2010 (51) A23L 27/20 C07D 307/06 (11) EP2571380 (21) EP11723714.9 (87) IB2011052153 24.11.2011 (22) 17.05.2011 (54) 5-Alkenyl-2-oxo-tetrahydrofurane derivatives as flavoring compounds (73) Firmenich SA (72) AEBERHARDT, Kasia FREROT, Eric SARRAZIN, Elise (31) 10163104 (32) 18.05.2010 (51) A23L 33/00 A23L 33/10 A23C 11/02 A23D 9/00 C11C 3/10 (11) EP2219476 (21) EP08850440.2 (87) EP2008009506 22.05.2009 (22) 11.11.2008 (54) INFANT FORMULA COMPOSITION (73) Loders Croklaan B.V. (72) YAN, Youchun BHAGGAN, Krishnadath SCHMID, Ulrike MONSTER, Jeroen (31) 07254463 (32) 14.11.2007 (51) A23L 33/10 A23L 33/17 A61K 35/74 C07K 14/00 A61P 29/00 C12N 1/20 A61K 38/16 C12P 19/04 C12P 1/04 (11) EP2590662 (21) EP11743093.4 (87) FR2011051593 12.01.2012 (22) 05.07.2011 (54) MACROMOLECULAR COMPLEX FROM BIFIDOBACTERIUM LONGUM AND USE OF SAID COMPLEX FOR PREVENTING AND TREATING INFLAMMATORY RHEUMATISM (73) Bifinove (72) BLAREAU, Jean-Pierre COLAVIZZA, Michel HUGUET, Frédéric ROMOND, Charles (31) 1055432 (32) 05.07.2010 (51) A23N 7/04 (11) EP2687109 (21) EP12177087.9 (22) 19.07.2012 (54) Device and method for peeling long goods to be peeled (73) Hepro GmbH (72) Protte, Christoph (51) A24C 5/35 (11) EP2311329 (21) EP10186386.8 (22) 04.10.2010 (54) Feeding of rod-shaped articles from the tobacco processing industry (73) HAUNI Maschinenbau AG (72) Selbach, Jörg Folger, Manfred Plähn, Dieter Oesterling, Thomas (31) 102009048967 (32) 09.10.2009 (51) A24C 5/35 B65G 47/00 B65G 45/10 (11) EP2563171 (21) EP11723755.2 (87) PL2011000042 03.11.2011 (22) 22.04.2011 (54) DOCKING STATION OF A CLEARING DEVICE, METHOD OF STORING AND LEADING-IN THE CLEARING DEVICE AS WELL AS THE CLEARING DEVICE TO BE USED TOGETHER WITH THE DOCKING STATION (73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. (72) GIELNIEWSKI, Adam (31) 39110410 (32) 29.04.2010 (33) Poland (51) A24D 1/02 A24D 3/04 (11) EP2740370 (21) EP12822517.4 (87) JP2012069456 14.02.2013 (22) 31.07.2012 (54) CIGARETTE (73) Japan Tobacco Inc. (72) ONO, Hiroyoshi NARIHARA, Hiroyoshi (31) 2011172153 (32) 05.08.2011 (51) A24D 3/02

Nummer 16/16 16 20 april 2016 (11) EP2953488 (21) EP14705425.8 (87) PL2014050005 14.08.2014 (22) 30.01.2014 (54) METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING FILTER MATERIALS (73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. (72) STANIKOWSKI, Robert MAMERSKI, Marcin BOLESLAWSKI, Andrzej (31) 40268813 (32) 06.02.2013 (33) Poland (51) A24D 3/02 B26D 3/16 B26D 7/26 (11) EP2848135 (21) EP14185930.6 (22) 22.05.2012 (54) Drive apparatus for detachable cutting head and method of replacement of detachable cutting head (73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. (72) Cieslikowski, Bartosz Dominiak, Ryszard Sikora, Leszek Boleslawski, Andrzej (31) 39499411 (32) 23.05.2011 (33) Poland (51) A24D 3/10 A24D 3/14 (11) EP2454955 (21) EP11188564.6 (22) 10.11.2011 (54) COMPOSITE PARTICLE, CIGARETTE FILTER AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND CIGARETTE (73) Daicel Corporation (72) Taniguchi, Hiroki (31) 2010252457 (32) 11.11.2010 (51) A24F 47/00 A61M 15/06 (11) EP2787847 (21) EP12815654.4 (87) EP2012074513 13.06.2013 (22) 05.12.2012 (54) AN AEROSOL GENERATING DEVICE WITH A CAPILLARY INTERFACE (73) Philip Morris Products S.A. (72) DUBIEF, Flavien (31) 11192697 (32) 08.12.2011 (51) A41D 1/00 G01N 33/18 D06M 23/12 D06P 1/00 A61F 13/42 A61L 2/28 G01N 31/22 (11) EP2670907 (21) EP12702031.1 (87) EP2012051620 09.08.2012 (22) 01.02.2012 (54) ARTICLE OF CLOTHING (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. (72) TRUPP, Sabine STICH, Matthias MOHR, Gerhard (31) 102011003517 (32) 02.02.2011 (51) A41D 13/00 (11) EP2818063 (21) EP14173362.6 (22) 20.06.2014 (54) Skin tight textile garment for practising sports (73) Skis Rossignol (72) Vauge-Lalanne, Magali LASSALLE, Florent (31) 1356103 (32) 25.06.2013 (51) A41D 19/015 (11) EP2816915 (21) EP13720026.7 (87) IB2013051442 29.08.2013 (22) 22.02.2013 (54) GLOVE STRUCTURE PROVIDED WITH PROTECTIVE ELEMENTS AND METHOD MANUFACTURING THEREOF (73) Alpinestars Research SRL (72) MAZZAROLO, Giovanni (31) TV20120028 (32) 24.02.2012 (33) Italy (51) A41D 31/02 B32B 5/02 B32B 27/30 B32B 27/40 D06M 15/263 D06M 15/564 (11) EP2816916 (21) EP13713524.0 (87) IB2013051112 29.08.2013 (22) 11.02.2013 (54) CARBON FIBER FABRIC AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE (73) Automobili Lamborghini S.P.A. (72) MASINI, Attilio (31) MI20120244 (32) 20.02.2012 (33) Italy (51) A43B 7/12 A43B 7/08 A43B 9/00 (11) EP1906782 (21) EP06762629.1 (87) EP2006006989 01.02.2007 (22) 17.07.2006 (54) WATERPROOF VAPOR-PERMEABLE SHOE (73) Geox S.p.A. (72) POLEGATO MORETTI, Mario (31) PD20050228 (32) 26.07.2005 (33) Italy (51) A43B 13/14 A43B 13/18 A63B 25/10 A43B 5/00 (11) EP2342985 (21) EP10188907.9 (22) 25.02.2009 (54) Footwear with energy accumulation (73) Shirokikh, Mark Rudolfovich (72) Shirokikh, Mark Rudolfovich (31) 2008107517 2008122927 (32) 29.02.2008 09.06.2008 (33) Russian Federation Russian Federation (51) A43B 13/20 A43B 7/14 A43B 23/22 (11) EP2019604 (21) EP07776131.0 (87) US2007009968 08.11.2007 (22) 26.04.2007 (54) CUSHIONING MEMBER (73) The Rockport Company, LLC (72) SNOW, Rebecca, E. DEEM, John (31) 380543 (32) 27.04.2006 (51) A44B 18/00 A47G 27/04 E04F 13/08 (11) EP2600745 (21) EP11743922.4 (87) US2011046361 09.02.2012 (22) 03.08.2011 (54) TOUCH FASTENING (73) VELCRO INDUSTRIES B.V. (72) MUELLER, Peter, J. (31) 370317 P (32) 03.08.2010 (51) A44B 19/04 A44B 19/26 A44B 19/00 A44B 19/02 (11) EP2387904 (21) EP09838264.1

Nummer 16/16 17 20 april 2016 (87) JP2009050306 22.07.2010 (22) 13.01.2009 (54) SLIDE FASTENER (73) YKK Corporation (72) KOJIMA, Masayoshi YUKI, Kenji (51) A44B 19/30 A44B 19/26 (11) EP2721942 (21) EP11867911.7 (87) JP2011063979 20.12.2012 (22) 17.06.2011 (54) SLIDER FOR SLIDE FASTENERS (73) YKK Corporation (72) KEYAKI Keiichi MIYAZAKI Yohei (51) A45C 5/06 A45C 13/26 B25H 3/02 B65D 21/02 A45C 13/02 (11) EP2020188 (21) EP07014964.6 (22) 31.07.2007 (54) Case-like container, in particular for transportable machine tools (73) TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG (72) Maier, Peter Klopfer, Fabian (51) A45C 11/00 A45D 33/00 (11) EP1988796 (21) EP06808418.5 (87) GB2006004121 10.05.2007 (22) 06.11.2006 (54) DETACHABLE RECEPTACLE (73) TIPRC Ltd., (72) RAMSEY, Louise RAMSEY, Peter (31) 0522856 (32) 04.11.2005 (33) United Kingdom (51) A45C 11/18 (11) EP2816926 (21) EP13710504.5 (87) FR2013050363 29.08.2013 (22) 22.02.2013 (54) PROTECTIVE CASE FOR AT LEAST TWO CREDIT CARDS OR THE LIKE (73) Broly, Fabien (72) Broly, Fabien (31) 1251701 (32) 24.02.2012 (51) A45D 1/00 (11) EP2837301 (21) EP14178887.7 (22) 29.07.2014 (54) Strand bracket for a crimper (73) BSH Hausgeräte GmbH (72) Altmann, Berthold Blischke, Daniela Copitzky, Thomas (31) 102013216150 (32) 14.08.2013 (51) A45D 27/46 (11) EP1553857 (21) EP03747886.4 (87) EP2003008798 22.04.2004 (22) 08.08.2003 (54) CLEANING APPLIANCE FOR THE SHAVING HEAD OF A RAZOR AND CONTAINER THEREFOR (73) Braun GmbH (72) HÖSER, Jürgen KAPPES, Diana LARSCHEID, Andreas LUDÄSCHER, Uwe PETRETTY, Michael FRANKE, Michael KRUMNIKL, Svatopluk (31) 10244050 (32) 21.09.2002 (51) A45D 27/46 A46B 13/00 A46B 11/06 (11) EP2779864 (21) EP12849686.6 (87) AU2012001155 23.05.2013 (22) 25.09.2012 (54) A CLEANING DEVICE (73) O'Neill, Luke (72) O'Neill, Luke (31) 2011253740 (32) 17.11.2011 (33) Australia (51) A45D 34/00 B65D 47/34 B65D 83/76 B05B 11/00 (11) EP2674057 (21) EP12744819.9 (87) KR2012000986 16.08.2012 (22) 10.02.2012 (54) NOZZLE STRUCTURE OF DISPENSER PUMP BUTTON (73) Yon-Woo Co., Ltd (72) JUNG, Seo-Hui (31) 20110011692 (32) 10.02.2011 (33) Korea (Republic) (51) A45F 3/04 (11) EP2422645 (21) EP11173589.0 (22) 12.07.2011 (54) Rucksack (73) RTI Sports GmbH (72) Altenhofer, Björn (31) 202010012047 U (32) 31.08.2010 (51) A45F 3/12 (11) EP2124673 (21) EP07776919.8 (87) US2007011201 22.11.2007 (22) 09.05.2007 (54) STRAP INCORPORATING A FLUID- FILLED BLADDER (73) NIKE Innovate C.V. (72) FIDRYCH, Paul, J. HELMSWORTH, Chris CROSS, Tory, Michael (31) 434553 (32) 12.05.2006 (51) A45F 3/14 A62B 35/00 A45F 3/00 A45F 3/04 (11) EP2404525 (21) EP11003706.6 (22) 05.05.2011 (54) Rucksack (73) SKYLOTEC GmbH (72) Rinklake, Kai Dr. (31) 202010009959 U (32) 07.07.2010 (51) A45F 3/16 A45F 3/20 A45F 5/00 B65D 75/58 (11) EP2750542 (21) EP12827000.6 (87) US2012049847 07.03.2013 (22) 07.08.2012 (54) MODULAR HYDRATION SLEEVE AND METHODS THEREOF (73) Lynch, Justin Morgan (72) Lynch, Justin Morgan (31) 201161530081 P 201161569953 P 201213567772 (32) 01.09.2011 13.12.2011 06.08.2012 (51) A46B 15/00 A61C 17/22 A63F 13/98 (11) EP2365848 (21) EP09761077.8 (87) US2009064079 27.05.2010 (22) 12.11.2009 (54) PERSONAL HYGIENE DEVICE

Nummer 16/16 18 20 april 2016 (73) The Gillette Company (72) ORTINS, Marc, Philip LEAL, George, Henry CHRISTMAN, Thomas, Aurele (31) 116327 P (32) 20.11.2008 (51) A47B 9/00 A47B 51/00 (11) EP2845513 (21) EP14183132.1 (22) 02.09.2014 (54) Method of operating a height-adjustable kitchen furniture (73) tielsa GmbH (72) Knott, Hubert Haas, Manfred (31) 102013109860 (32) 09.09.2013 (51) A47B 31/06 A47B 31/02 B67D 1/00 B67D 1/04 (11) EP2555654 (21) EP11718254.3 (87) DE2011000182 13.10.2011 (22) 23.02.2011 (54) TROLLEY FOR PREPARING AND DISPENSING DRINKS (73) Air-Eltec Patent UG (72) STRAUSS, Andreas (31) 102010014392 (32) 08.04.2010 (51) A47B 37/00 B08B 15/00 A45D 44/02 A45D 29/00 B60R 13/08 (11) EP2937015 (21) EP15164529.8 (22) 21.04.2015 (54) WORK SURFACE (73) Dobi-Inter AG (72) Wehrli, Kurt (31) 6242014 (32) 24.04.2014 (33) Switzerland (51) A47B 77/18 B65F 1/14 A47B 88/00 (11) EP2531064 (21) EP11707551.5 (87) AT2011000065 11.08.2011 (22) 04.02.2011 (54) FURNITURE PULL-OUT (73) Julius Blum GmbH (72) RÖCK, Siegfried (31) 1672010 (32) 05.02.2010 (33) Austria (51) A47B 88/00 (11) EP2814356 (21) EP13703625.7 (87) EP2013052864 22.08.2013 (22) 13.02.2013 (54) DRAWER (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG (72) RÜTER, Stefan FRANKE, Thomas (31) 102012101220 (32) 15.02.2012 (51) A47B 88/04 (11) EP2254441 (21) EP09715788.7 (87) EP2009001303 03.09.2009 (22) 24.02.2009 (54) ACTUATION DEVICE (73) Kesseböhmer Holding e.k. (72) BARKAU, Rene SCHNIER, Heiko (31) 102008010768 (32) 25.02.2008 (51) A47B 88/04 (11) EP2247220 (21) EP09717807.3 (87) EP2009052419 11.09.2009 (22) 27.02.2009 (54) POWER-ASSISTED PULL-OUT SYSTEM (73) Accuride International GmbH (72) NEUHAUS, Christoph (31) 102008012506 (32) 04.03.2008 (51) A47B 88/04 (11) EP2642896 (21) EP11782524.0 (87) AT2011000421 31.05.2012 (22) 10.10.2011 (54) CONTAINER RAIL FOR A DRAWER CONTAINER (73) Julius Blum GmbH (72) GASSER, Ingo HOFHERR, Harald (31) 19462010 (32) 23.11.2010 (33) Austria (51) A47B 88/20 (11) EP2637525 (21) EP11776195.7 (87) EP2011069046 18.05.2012 (22) 28.10.2011 (54) SUBDIVISION SYSTEM (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG (72) SCHUBERT, Michael MÜTERTHIES, Ralf (31) 102010060534 (32) 12.11.2010 (51) A47C 23/28 A47C 23/24 A61G 7/002 A47C 23/18 A61G 7/015 A61G 7/057 (11) EP2895030 (21) EP13791725.8 (87) AT2013050182 20.03.2014 (22) 13.09.2013 (54) SUPPORT APPARATUS FOR EQUIPMENT FOR LYING OR SITTING ON (73) Wassermann, Klemens (72) Wassermann, Klemens (31) 503902012 (32) 13.09.2012 (33) Austria (51) A47D 1/10 (11) EP2848162 (21) EP14075057.1 (22) 19.08.2014 (54) Booster seat (73) Daeseleire, Bruno Jozef Ivo Maria Ghisleen (72) Daeseleire, Bruno Jozef Ivo Maria Ghisleen (31) 201300615 (32) 17.09.2013 (33) Belgium (51) A47F 1/12 (11) EP2770881 (21) EP14703738.6 (87) US2014013425 31.07.2014 (22) 28.01.2014 (54) PRODUCT MANAGEMENT DISPLAY SYSTEM (73) RTC Industries, Inc. (72) HARDY, Stephen N. (31) 201361757479 P 201313839674 201361861843 P 201314136029 (32) 28.01.2013 15.03.2013 02.08.2013 20.12.2013 (51) A47G 21/02 A47J 43/28 A47J 19/00 A47J 43/10 F25C 5/04 (11) EP2289375 (21) EP10169802.5 (22) 16.07.2010 (54) Handle

Nummer 16/16 19 20 april 2016 (73) Howard Silvers & Sons Pty. Ltd. (72) Silvers, Michael Tam, Sam (31) 814423 332909 P 545806 (32) 11.06.2010 10.03.2010 21.08.2009 (51) A47J 19/00 A47J 31/00 A23L 11/00 A47J 19/02 (11) EP2599411 (21) EP11811851.2 (87) CN2011077710 02.02.2012 (22) 28.07.2011 (54) A SOYMILK MACHINE/JUICER WITH GRINDING FUNCTION (73) Guangdong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co. Ltd. (72) SHI, Zhenyu CHEN, Jiang PENG, Haihui XING, Dongchuan MA, Zhijian (31) 201010240196 (32) 28.07.2010 (33) China (51) A47J 27/00 A47J 36/02 B41M 5/00 (11) EP2594168 (21) EP12193215.6 (22) 22.12.2011 (54) Item comprising a thermostable coating with at least two-colour, continuous-tone decoration and method for manufacturing such an item (73) SEB SA (72) Le Bris, Stéphanie Muller, Pierre-Jean Perillon, Jean-Luc (31) 1061218 (32) 23.12.2010 (51) A47J 27/08 (11) EP2547239 (21) EP11715946.7 (87) FR2011050561 22.09.2011 (22) 18.03.2011 (54) FOOD PRESSURE-COOKING APPLIANCE WITH METERING OF COOKING LIQUID, METERING DEVICE AND COOKING METHOD RELATING THERETO (73) SEB S.A. (72) COHADE, Guillaume MURAT, Marie-Pierre, Evelyne (31) 1056793 1051990 (32) 26.08.2010 19.03.2010 France (51) A47J 31/06 A47J 31/36 B65D 85/804 (11) EP2837312 (21) EP14182867.3 (22) 28.09.2011 (54) A system for preparing a beverage starting from an infusion product contained in an interchangeable capsule (73) MVP S.r.l. (72) Macchiavelli, Davide Rondelli, Raffaele (31) BO20100581 (32) 28.09.2010 (33) Italy (51) A47J 31/36 (11) EP2858538 (21) EP13729471.6 (87) IB2013053688 12.12.2013 (22) 08.05.2013 (54) A DELIVERY ASSEMBLY FOR MACHINES FOR PREPARING BEVERAGES VIA CAPSULES (73) Luigi Lavazza S.p.A. (72) BUGNANO, Luca CABILLI, Alberto (31) TO20120503 (32) 08.06.2012 (33) Italy (51) A47J 31/40 A47J 42/50 (11) EP2654529 (21) EP11799099.4 (87) EP2011073430 28.06.2012 (22) 20.12.2011 (54) SYSTEM OF A CONTAINER FOR STORING AND DISPENSING A PRODUCT AND A MACHINE FOR DOSING THE PRODUCT (73) Nestec S.A. (72) LAITHIER, Karine CONTAL, Alain FABOZZI, Thierry Jean Robert MANDRALIS, Zenon Ioannis SCORRANO, Lucio (31) 10196371 (32) 22.12.2010 (51) A47J 31/42 A47J 42/50 A47J 31/40 (11) EP2664260 (21) EP13179296.2 (22) 17.02.2010 (54) Coffee bean packaging cartridge and coffee beverage system including same (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. (72) Van Os, Ivo Kneppers, Job Leonardus Versluijs, Richard Patrick Moorman, Christiaan Johannes Maria de Graaff, Gerbrand Kristiaan (31) 2002542 2002719 2002764 2003184 (32) 17.02.2009 06.04.2009 17.04.2009 10.07.2009 (33) Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands (51) A47J 31/60 C02F 1/00 C02F 1/28 (11) EP2049220 (21) EP07818021.3 (87) EP2007007113 14.02.2008 (22) 10.08.2007 (54) TANK (73) Aquis Wasser-Luft-Systeme GmbH Lindau, Zweigniederlassung Rebstein (72) WALLERSTORFER, Kurt WAWRLA, Andreas SCHOLZ, Roland HEITELE, Bernd (31) 102006037636 (32) 10.08.2006 (51) A47J 31/60 C11D 17/00 (11) EP2725952 (21) EP12737202.7 (87) EP2012002716 03.01.2013 (22) 28.06.2012 (54) CLEANING SYSTEM FOR A COFFEE MACHINE OR A SIMILAR DEVICE (73) Steiner AG Weggis (72) STEINER, Adrian (31) 11102011 (32) 30.06.2011 (33) Switzerland (51) A47J 36/02 A47J 27/00 C25D 11/22 A47J 37/10 B65D 25/02 B65D 25/34 C25D 11/16 C25D 11/24 (11) EP2822431 (21) EP13712309.7 (87) FR2013050460 12.09.2013 (22) 04.03.2013 (54) METHOD FOR OBTAINING A COOKING VESSEL HAVING A COLOURED HARD- ANODIZED OUTER FACE

Nummer 16/16 20 20 april 2016 (73) SEB S.A. (72) RUBIO, Martin TUFFE, Stéphane (31) 1252086 (32) 07.03.2012 (51) A47J 36/24 (11) EP2316313 (21) EP11154354.2 (22) 17.02.2009 (54) A liner for a breastmilk handling apparatus (73) Medela Holding AG (72) Bauer, Ryan Miller, Amanda Solberg, Jill, M. (31) 66186 P 371834 (32) 19.02.2008 16.02.2009 (51) A47J 37/04 (11) EP2811879 (21) EP13713978.8 (87) IB2013051059 15.08.2013 (22) 08.02.2013 (54) A DEVICE FOR COOKING FOOD, IN PARTICULAR PIZZA, IN A WOOD- FIRED OVEN (73) G.E.D. S.A.S. Di Gianni Paolo & C. (72) GIANNI, Paolo (31) LU20120001 FI20120033 (32) 10.02.2012 21.05.2012 (33) Italy Italy (51) A47J 42/04 A47J 42/44 A47J 42/46 (11) EP2238882 (21) EP09011940.5 (22) 18.09.2009 (54) Pepper mill (73) Yienn Lih Enterprise Co., Ltd (72) Fang, Ming-Hui (31) 98104072 (32) 09.02.2009 (33) Taiwan, Province of China (51) A47J 43/07 (11) EP2814366 (21) EP12704775.1 (87) EP2012052598 22.08.2013 (22) 15.02.2012 (54) MIXER HOUSEHOLD APPLIANCE (73) Aktiebolaget Electrolux (72) Holm, Henrik (51) A47J 43/20 A22C 7/00 A23P 10/00 (11) EP2289339 (21) EP10195978.1 (22) 15.07.2005 (54) Food portioning system (73) Azzar, James D. Steketee, Stevens C. (72) Azzar, James D. Steketee, Stevens C. (31) 587933 P (32) 15.07.2004 (51) A47K 3/02 A47K 3/00 (11) EP2826406 (21) EP14001837.5 (22) 27.05.2014 (54) Bath with door (73) DURAVIT AG (72) Bergmann, Martin Bohmann, Gernot Gründl, Harald (31) 202013006321 U (32) 15.07.2013 (51) A47K 5/12 A47K 5/16 (11) EP2211675 (21) EP08840952.9 (87) US2008080970 30.04.2009 (22) 23.10.2008 (54) DISPENSER WITH DRAW-BACK MECHANISM (73) Rubbermaid Commercial Products LLC (72) MUDERLAK, Kenneth (31) 981995 P 256763 (32) 23.10.2007 23.10.2008 (51) A47K 5/122 (11) EP2584947 (21) EP11731075.5 (87) IB2011001275 29.12.2011 (22) 09.06.2011 (54) DISPENSING DEVICE FOR FLUID PRODUCTS, PARTICULARLY IN THE PASTE STATE OF THE TYPE OF CREAMS OR THE LIKE (73) Lameplast S.P.A. (72) FONTANA, Antonio (31) MO20100187 (32) 23.06.2010 (33) Italy (51) A47K 5/122 B67D 7/02 (11) EP2488078 (21) EP10768414.4 (87) EP2010006249 21.04.2011 (22) 13.10.2010 (54) WALL-MOUNTED METERING DISPENSER (73) CSD GmbH Cosmetic Systems Development & Distribution (31) 102009049261 (32) 13.10.2009 (51) A47K 10/32 A47K 10/38 (11) EP1782722 (21) EP06291605.1 (22) 16.10.2006 (54) Dispencer for coreless paper roll, process for manufacturing such a roll and paper roll (73) SCA TISSUE FRANCE (72) Cattacin, Gilles Pommier, Nicolas Neveu, Jean-Louis (31) 0553353 (32) 04.11.2005 (51) A47K 10/38 (11) EP2220984 (21) EP10153065.7 (22) 09.02.2010 (54) Wipes dispenser with anti-roping and antifallback features (73) Gojo Industries, Inc. (72) Ray, Eugene W. Pelfrey, Keith Allen (31) 388777 (32) 19.02.2009 (51) A47K 10/42 (11) EP2816943 (21) EP13708885.2 (87) GB2013050447 29.08.2013 (22) 22.02.2013 (54) A CONTAINER FOR A PACK OF WET WIPES (73) Reckitt & Colman (Overseas) Limited (72) VAN DIEPEN, Jacobus Simon Petrus (31) 201203158 (32) 23.02.2012 (33) United Kingdom (51) A47L 1/05 A47L 7/00 A47L 9/06 A47L 11/40 (11) EP2820989 (21) EP14180641.4 (22) 29.05.2012 (54) Liquid aspirator (73) Leifheit AG (72) Fischer, Klaus-Jürgen (31) 102011050697 (32) 27.05.2011 (51) A47L 9/14 A47L 9/10 A47L 9/00 (11) EP2822434

Nummer 16/16 21 20 april 2016 (21) EP13707409.2 (87) EP2013054501 12.09.2013 (22) 06.03.2013 (54) VACUUM CLEANER, IN PARTICULAR FOR USE IN A CONTROLED NUCLEAR ZONE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives (72) LEORIER, Caroline CARON, Serge HERLET, Nathalie DEFAUT, Christian (31) 1252157 (32) 09.03.2012 (51) A47L 9/16 A47L 9/18 (11) EP2695564 (21) EP13179366.3 (22) 06.08.2013 (54) Dust collection unit and vacuum cleaner with the same (73) Dongbu Daewoo Electronics Corporation (72) Kim, Yong Ho (31) 20120085830 (32) 06.08.2012 (33) Korea (Republic) (51) A47L 9/18 (11) EP2544574 (21) EP11710334.1 (87) IB2011050844 15.09.2011 (22) 28.02.2011 (54) A VACUUM CLEANER (73) Koninklijke Philips N.V. (72) VAN DER KOOI, Johannes, Tseard VOORHORST, Fokke, Roelof DE WIT, Bastiaan, Johannes (31) 10155898 (32) 09.03.2010 (51) A47L 9/28 (11) EP2229862 (21) EP10153955.9 (22) 18.02.2010 (54) Vacuum cleaner with electric connection element (73) BSH Hausgeräte GmbH (72) Illig, Roland Lehmann, Peter Seith, Thomas (31) 102009001663 (32) 19.03.2009 (51) A47L 9/28 (11) EP2377445 (21) EP11401035.8 (22) 01.03.2011 (54) Vacuum cleaner with fan regulation device (73) Miele & Cie. KG (72) Gerhards, Manfred (31) 10401057 (32) 16.04.2010 (51) A47L 11/33 A47L 9/10 A47L 11/40 (11) EP2548492 (21) EP12180805.9 (22) 21.05.2007 (54) Removing debris from cleaning robots (73) irobot Corporation (72) Won, Chikyung Hickey, Stephen A. Schnittman, Mark Dubrovsky, Zivthan A. Svendsen, Selma Lowry, Jed Swett, David Devlin, John (31) 747791 P 803504 P 807442 P (32) 19.05.2006 30.05.2006 14.07.2006 (51) A47L 11/33 A47L 11/40 A47L 9/10 (11) EP2394553 (21) EP11180028.0 (22) 21.05.2007 (54) Removing debris from cleaning robots (73) irobot Corporation (72) Won, Chikyung Hickey, Stephen A. Schnittman, Mark Dubrovsky, Zivthan A. Svendsen, Selma Lowry, Jed Swett, David Devlin, John (31) 747791 P 803504 P 807442 P (32) 19.05.2006 30.05.2006 14.07.2006 (51) A47L 13/254 (11) EP2557979 (21) EP11769159.2 (87) SE2011050111 20.10.2011 (22) 02.02.2011 (54) DISPLACEABLE ATTACHMENT (73) Hygienteknik Sverige Ab (72) JOHANSSON, Stefan (31) 1000358 (32) 12.04.2010 (33) Sweden (51) A47L 13/60 (11) EP2568863 (21) EP11757399.8 (87) GB2011050852 01.12.2011 (22) 28.04.2011 (54) METHOD OF CLEANING MOP MATERIAL (73) Young, Ronald Alexander (Scot) (72) Young, Ronald Alexander (Scot) (31) 201007927 (32) 12.05.2010 (33) United Kingdom (51) A47L 15/42 D06F 33/02 D06F 39/00 A47L 15/24 (11) EP2490582 (21) EP10774045.8 (87) US2010052603 28.04.2011 (22) 14.10.2010 (54) WAREWASH MACHINE WITH SOIL DETECTION AND METHOD OF DETECTING SOILING IN SUCH A WAREWASH MACHINE (73) Premark FEG L.L.C. (72) FABIN, Joseph, E. PADTBERG, Klaus VARACINS, Alan, J. BONDAROWICZ, Frank, A. (31) 604992 (32) 23.10.2009 (51) A61B 1/00 A61B 1/12 A61B 90/00 G02B 23/24 A61B 1/06 A61B 1/002 A61B 5/00 (11) EP2853188 (21) EP14186105.4 (22) 24.09.2014 (54) Cooling of a medical instrument (73) Karl Storz GmbH & Co. KG (72) Heni, Andreas Kupferschmid, Markus Czupalla, Christian (31) 102013110587 (32) 24.09.2013 (51) A61B 1/00 A61B 17/00 (11) EP2485632 (21) EP10771594.8 (87) US2010051812 14.04.2011 (22) 07.10.2010 (54) LAPAROSCOPIC INSTRUMENT WITH ATTACHABLE END EFFECTOR (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. (72) NOBIS, Rudolph, H. SPIVEY, James, T. HUEY, Kevin, M.

Nummer 16/16 22 20 april 2016 HESS, Christopher, J. CONLON, Sean, P. (31) 576565 576546 576578 (32) 09.10.2009 09.10.2009 09.10.2009 (51) A61B 1/00 G02B 23/24 A61B 1/018 (11) EP2532297 (21) EP11775147.9 (87) JP2011060453 03.11.2011 (22) 28.04.2011 (54) OPERATION MECHANISM, ENDOSCOPE APPARATUS, AND GUIDE CATHETER (73) Olympus Corporation (72) TAKEMOTO, Shotaro (31) 328814 P 353805 P (32) 28.04.2010 11.06.2010 (51) A61B 1/008 A61B 1/055 A61B 1/00 A61B 1/005 (11) EP2438844 (21) EP11177168.9 (22) 10.08.2011 (54) Articulated section of a shaft for an endoscopic instrument (73) Karl Storz GmbH & Co. KG (72) Blase, Bastian (31) 102010034380 (32) 13.08.2010 (51) A61B 1/04 A61B 1/00 A61B 5/07 A61B 5/06 G06T 7/00 G06T 7/40 (11) EP2654548 (21) EP12703077.3 (87) EP2012051821 23.08.2012 (22) 03.02.2012 (54) METHOD AND DEVICE FOR EXAMINING A HOLLOW ORGAN USING A MAGNET-GUIDED ENDOSCOPE CAPSULE (73) Given Imaging Ltd. (72) MEWES, Philip NEUMANN, Dominik FÖRTSCH, Stefan JULOSKI, Aleksandar KELLER, Henrik (31) 102011004160 (32) 15.02.2011 (51) A61B 1/06 A61B 1/00 (11) EP2604177 (21) EP12744395.0 (87) JP2012052723 16.08.2012 (22) 07.02.2012 (54) LIGHT SOURCE DEVICE (73) Olympus Corporation (72) YABE Yusuke (31) 2011026370 (32) 09.02.2011 (51) A61B 1/12 A61B 1/015 A61B 1/00 (11) EP2633801 (21) EP13169744.3 (22) 28.06.2011 (54) Gas supply and liquid supply apparatus (73) Fujifilm Corporation (72) Naito, Kan Ikeda, Toshiyuki (31) 2010147505 2010159004 (32) 29.06.2010 13.07.2010 Japan (51) A61B 1/227 A61B 3/12 A61B 5/00 A61B 1/00 (11) EP2578140 (21) EP12153716.1 (22) 02.02.2012 (54) Digital diagnostic system and host (73) Medimaging Integrated Solution, Inc. (72) Cheng, Chu-Ming Liao Long-Sheng Lee, Yu-Tsung (31) 100135866 (32) 04.10.2011 (33) Taiwan, Province of China (51) A61B 1/32 (11) EP2395903 (21) EP10741773.5 (87) US2010024033 19.08.2010 (22) 12.02.2010 (54) ILLUMINATED DENTAL RETRACTOR (73) Lawrence, Kenneth H. (72) Lawrence, Kenneth H. (31) 151948 P (32) 12.02.2009 (51) A61B 3/00 (11) EP2515742 (21) EP10801531.4 (87) US2010061743 21.07.2011 (22) 22.12.2010 (54) OPTICAL DIAGNOSIS USING MEASUREMENT SEQUENCE (73) Amo Wavefront Sciences, LLC (72) NEAL, Daniel, R. RAYMOND, Thomas, D. ZICKLER, Leander (31) 289324 P (32) 22.12.2009 (51) A61B 3/00 A61B 3/06 (11) EP2605695 (21) EP11763962.5 (87) GB2011001226 23.02.2012 (22) 17.08.2011 (54) A METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING A PROPERTY OF AN EYE OF A SUBJECT (73) The University of Manchester (72) MURRAY, Ian CARDEN, David (31) 201013796 (32) 18.08.2010 (33) United Kingdom (51) A61B 3/107 G01B 11/24 (11) EP2166923 (21) EP08772174.2 (87) US2008068588 31.12.2008 (22) 27.06.2008 (54) SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING CORNEAL TOPOGRAPHY (73) AMO WaveFront Sciences, LLC (72) CAMPBELL, Charles, E. FARRER, Stephen, W. NEAL, Daniel, R. POWERS, William, S. RAYMOND, Thomas, D. (31) 769054 (32) 27.06.2007 (51) A61B 3/11 (11) EP2280635 (21) EP10704718.5 (87) US2010024483 26.08.2010 (22) 17.02.2010 (54) INTRAOCULAR LENS ALIGNMENT USING CORNEAL CENTER (73) Alcon Research, Ltd. (72) LEVIS, Ilias TALAMO, Jonathan H. (31) 153709 P 155562 P (32) 19.02.2009 26.02.2009 (51) A61B 3/11 A61F 2/16 (11) EP2382912