ssi-jv- \m-kzn-dp-±o - A - A -_m-\n-( )- \-_-n( )-b-p-ss- \-a-kv-im-cw (H-cp- kw- n-]v-x- hn-h-c-ww-) hn-h -Ø-\w-:- ap-l-ω-zv- kn-bm-zv- DA'WA BOOKS Salafi Cultural Complex, Vyttila, Cochin-19
DA'WA BOOKS Malayalam Study Nabiyude Namaskaram (Oru Samshiptha Vivaranam) \-_-n( )-b-p-ss- \-a-kv-im-cw (H-cp- kw- n-]v-x- hn-h-c-ww-) Original Title: Siffathu Salathunnabiyya Author:Shaikh Nasurudheen Al Albani ( ) Translator: Mohammed Ziyad Checked by: Shameer Madeeni First Edition: October 2006 Price: Rs. 15.00 Publishers Distribution: Da'wa Books Salafi Cultural Complex Vyttila Kochi-19 Kerala India Email: dawabooks@nicheoftruth.org Cover: Yoonus K.K. Type Setting: Creative Media Printing: Screen Offset, Kochi-18 All rights reserved. No part of this work may be reproduced or utilised in any form or by any means without the prior written permission of the publishers. \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- Z-Av-hm- _p-iv-kv ]p-kv-x-i- {]-km-[-\-cw-k-sø- \-hm-k-x-\m-wv.- A- m-cm-jv-{s-\n-e-hm-c-øn - a-e-bm-f- ]p-kv-x-i-߃- ]p-d-øn-d- p-i-bpw- {]-k-iv-x-am-bhn-hn-[- `m-jm-{k-\v-y-߃-a-e-bm-f-øn-te- v- sam-gn-am- w- \-S-Øn- {]-kn- o-i-cn- p-i-bpw- A- m-cm-jv-{s- k-aq-l-øn-\v- ]-cn-n-b-s -Sp-tØ- a-e-bm-f- ]p-kv-x-i-߃-a- p- - `m-j-i-fn-te- v- ]-cn-`m-j-s -Sp-Øn- ]p-d-øn-d- p-i-bp-sa- m-am-wv- e- yw.- Cu- \q- m- n-se- G- -hpw- {]-K -`-\m-b- l-zo-yv- ]-fin-x ssi-jv- \m-kzn-dp-±o - A - A -_m-\n-bp-ss- ( ) ""kzn-^-øp- kz-em-øn- - n-øn- a-n-\-ø-iv-_o-cn- C-e-Ø-kv-eo-an- I- A- -I- X-dm-lm''- F- - {]-K -`- {K-Ÿ-Øn-s - kw- n-]v-x- cq-]-øn-s - a-e-bm-fw- `m-jm- -cam-wn-xv.- ap-l-ω-zv- kn-bm-zm-wv- ]-cn-`m-ji.- j-ao - a-zo-\n- ]-cn-`m-j- ]-cn-tim-[n- p-i-bpwaq-e-{k-ÿ-hp-am-bn- H-Øp-t\m- p-i-bpw- sn-bv-x-n- p- v.- hn-e-bn-cp-øp-i-; \n -tz-i-ß-fpw- hn-a -i-\-ßfp-ap- m-hpw-.- A-h-bv-s - mw- kzm-k-xw-;- A-h-bm-W-t m- \-sω- t\-sc- \-S-Øp- -X-v.- {]m -Y-n- p-i,- Cu- in-ip-hn-s -d- h-f - - p-th- n-. A- m-lp-th...- \o- R-ß-fp-sS- I -a-߃kzo-i-cn- p-i-bpwkz -K-Øn - kv-ym-\w- \ -In- A-\p-{K-ln- p-i-bpw- sn-tø-wta...-(b-ao -)- a-mt\p -
\-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- B-ap-Jw- ""]-c-a-im-cp-wn-i-\pw- I-cpWm\n[nbp-am-b- A mlp-hn-s - \m-a-øn ''- k -Δ-kv-Xp-Xn-bpw- A- m-lp-hn-\m-ip- p.- \mw- A-hs\- kv-xp-xn- p-i-bpw,- A-h-s - k-lm-bw- tx-sp-i-bpw- Ah s - ]m-]-tam-n-\w- tnm-zn- p-i-bpw- sn-øp- p.- \-Ω-fn-ep- - Xn- -I-fn -\n- pw- \-Ωp-sS- I -a-ß-fn-ep- - Xn- Ifn -\n- pw- A- m-lp-hn-t\m-sv- \mw- c- - tx-sp- p.- B-sc- A- m-lp- t\ -am -K-Øn-em- n-tbm,- A-h-s\- h-gn-]n-g- n- m - B - pw- km-[y-a-.- B-sc- A- m-lp- Zp -am-kønem- n-tbm- A-h-s\- t\ -am -K-Øn-em- m-\pw- B - pwkm-[y-a-. H-cp- ]- p-im-c-\p-an- m-ø-hn-[w- A- m-lp-h msx- B-cm-[-\- -l-\m-bn- B-cp-an-s - pw- ap-l-ω-zv- Ahs - A-Sn-a-bpw- Zq-X-\p-am-sW- pw- Rm - km- yw- hln- p- p.- "kzn-^-xp-kz-em-øn- -_n-øn-( )- an-\-ø-iv-_o - Ce- Ø-kv-enw- I-A- -I- X-dm-lm-' (\-_n-( )-bp-ss- \-a-kvimc-øn-s - hn-h-c-ww,- X-Iv-_o - ap-x - X-kv-eow- h-sc,-
8 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 9 \n-߃- t\m- n- m-wp- - cq-]-øn )- F- - F-s - {K\vYw kw- n-]v-x-am- n- km[mcw- P-\-߃- v- hmbn- v- a-\- n-em- m-hp- -hn-[w- X-øm-dm- m - Nn-e- k-tlmzc m - F-t m-sv- B-h-iy-s - p.- A-Xv- H-cp- \- - \n -tz-i-am-bn- F-\n- v- txm- n.- hfsc- Im-e-ß-fm-bn- F-s - a-\-kn - txm- n-b- B- B-ib tøm-sv- Rm - tbm-pn- p-i-bpw- sn-bv-xp.- A-Ø-cw- D]tZiw- Rm - F-s - k-tlm-z-c- m-cn -\n- pw- kp-lr-øp fn -\n- pw- \n-c- -cw- tiƒ- p-i-bpw- sn-bv-xn- p- v.- AXn- \m,- ssh- m-\n-i-am-b- {]-h -Ø-\-߃-sIm- v- Xnc- v- ]n-sn- - F-s - k-a-b-øn-s - H-cp- sn-dn-b- `m-kw- AXn- \m-bn- \o- n-sh- m - C-Xv- F-\n- v- t{]m-xv-km-l-\-ambn.- Cu- \n -tz-iw- \-S- n-em- p- -Xn-\m-bn- F-s - I-gn-h-\pkcn- v- Rm - [r-xn- Im-Wn- p- A-tXm-sSm- w,- C-Xv- A- mlphn-s - "h-pv-lv'- B-Xv-am - -am-bn- B-{K-ln- p- - H-cp- I -Ω-am- p-i-bpw- F-s - ap-kv-enw- k-tlm-z-c- m - v- D]- Im-c-s -Sp-I-bpw- sn-øp- - H- m- p-hm,- A-\yq-\-\pw- D- -X-\p-am-b- F-s - c- n-xm-hn-t\m-sv- Rm - {]m - n- p- p.- "kzn-^-øp-kz-em-øn'-te-xn-t\- mƒ- D-]-Imc-{]-Z-amb- Nn-e Im-cy-߃- Rm - C-Xn - Iq-Sp-X-em-bn- D- -cn- n- p- v.- F-s - {i- -bn -s]- - Im-cy-ß-fm-Wn-h.- Cu- kw{kl-øn - A-h- kq-nn- n- p- -Xv- A-\ptbm-Py-am-bn- Rm - Im-Wp- -p.- Nn-e- l-zo-yp-i-fn-epw- {]m - -\-I-fn-epw- Im-W-s -Sp hm-n-i-߃- hn-i-zo-i-cn- p-hm - Rm - {]-txy-iw- {i n -n- p- v.- Hm-tcm- `m-k-øn-\pw- {]-[m-\- io -j-i-ß-fpw- Iq-Sp-X - hy-iv-x-x- v- th- n- D-]-io -j-i-ß-fpw- \ Inbn- p- v.- C-h- v- Io-gn - hn-j-b-߃- Hm-tcm- pw- XpS bm-bn- A- -ß-fn- v- D- -cn- p.- Hm-tcm- hn-j-b-øn-\p-a-cn- In,- A-Xn-s - hn-[n-iƒ- A-Xv- "dp-iv '- B-tWm- "hm-pn- _v'- B-tWm- F- p- -Xv- D- -cn- p.- Rm - au-\w- ]men- -Xpw- hn-[n- ]-d-bm-ø-xp-am-b- hn-j-b-ß-fm-i-s,- A-hsFOn-I- (kp- -Øv)-ß-f-m-Wv.- A-h-bn - Nn-e-Xv- \n _- \v-[w- (hm-pn-_v)- B-sW- v- ]-d-bm- - km-[y-x-bp- -XmWv.- C-Xn - G-sX- n-epw- H- v- D-d- n- p- ]-d-b - ssh- m\n- I-am-b- ÿn-co-i-c-w-øn-\v- tbm-pn- p- -X-.- "dp-iv-\v'- F- m - H-cp Im-cy-Øn-s - ]q -Øo-I-cW Øn-\v- A-\n-hm-cy-am-b-Xpw A-Xn-s - X-s - `m-k-hp-amwv.- A-Xm-b-Xv,- A-Xn-s - A-`m-h-Øn - A-Xn-s\- B-{i-bn psim- p- - {]-hr-øn- A-km-[p-hm-Ipw.- D-Zm-l-c-W-Øn\v,- \-a-kv-im-c-øn-se- dp-iq-av- dp-iv-\m-wv.- A-Xn-s - n - \akv-im-cw- A-km-[p-hm-Ipw.- "i -X-z-v'- F- -Xv- "dp-iv-\v'- t]m-se-x-s -bm-wv.- F m - A-Xv- B- {]-hr-øn-bp-ss- sh-fn-bnep- -Xm-Wv- F- pam-{xw-.- D-Zm-l-c-W-Øn-\v,- \-a-kv-im-c-øn-\m-bp- - hp-fq.- A-Xv- Iq-Sm-sX- \-a-kv-im-cw- i-cn-bm-hp-i-bn-.- "hm-pn-_v'- F- m - Jp -B-\n-epw- kp- -Øn-epw- hyiv- X-am-b- I -]-\-bp- - H-cp- Im-cy-hpw,- F- m - "dp-iv-\v'- F-t m- "i -Øz-v'- - F-t m- ]-d-bm - am-{xw- sx-fn-hn- mø- Xp-am-Wv.- A-Xv- {]-h -Øn- -h-\v- {]-Xn-^-e-ap- v.- axn-bmb- Im-c-Ww- Iq-Sm-sX- A-Xv- H-gn-hm- n-b-h-\m-i-s,- in- n s -Spw.- C-Xv- t]m-se-x-s -bm-wv- "^ -fv'- F- -Xpw.- "^ fpw'- "hm-p-n-_pw'- X-Ωn - th -Xn-cn- p- -Xv,- sx-fn-shm p-
10 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 11 an- msx-bp- - km-t -Xn-I- ]-Z-Øn-s - \q-x-\- D-]-tbmK- am-wv.- "kp- -Øv'- F- m - \-_n- ( )- Xp-S - -bm-bn- snbvx t-xm- A-s - n - k-m-[m-c-w-bm-bn- sn-øm-dp- -txm- Bb- B-cm-[-\m-I -Ωw-.- F- m - "^ -fv'- B-Ip- - cq-]-øn - A-Xv- I -]n- -s - n- n-.- A-Xv- sn-bv-x-h- v- {]-Xn-^-eap- v.- F- m - H-gn-hm- n-b-h - in- n- -s -Sp-I-bn-,- Bt -]m -l-\p-a-.- F- m,- Nn-e- ap-j- n-zp-iƒ- F-Sp-Øp-]-d-bp-I-bpw,- \-_n-( )-bn-te- v- tn -Øv- ]-d-bp-i-bpw- sn-øp- - ""Fs - kp- -Øv- B-sc- n-epw- H-gn-hm- n-bm,- A-h-\v- F-s - ip-]m -i- e-`n- p-i-bn- '-'- F- - l-zo-yv- A- m-lp-hn-s - Zq-X-cn -( -)- \n- p- -Xm-sW- -Xn-\v- bm-sx-m-cp- A-Sn-kv- Ym-\-hp-an-.- \-_n-( )-bp-ss- hm- m-sw- v- kv-yn-c-s - n n- m-ø-xv,- \-_n-( -)-bn-te- v- tn -Øv- ]-d-bp- -Xv- A-\ph- Z-\o-b-a-.- Im-c-Ww,- sx- m-bn- A-t±-l-Øn-te- v- F-s n-epw- tn -Øv- ]-d- p-sh- p-h-t - pw-.- A-hn-Sp- v-( )- ]-d- -Xp-t]m-se- ""Rm - ]-d-bm-ø- H-cp- Im-cyw- F- n te- v- B-sc- -n-epw- tn -Øv- ]-d- m - A-h - \-c-i Øn - X-s - C-cn- n-sw- kzo-i-cn- p-sim- -s -!''- aq-e-ir-xn-bn - D- -Xp-t]m-se ]n- p-s-c-s -Sp- - \meva-zv-l-_p-i-fn - G-sX- n-epw- H-cp- {]-txy-i- a-zv-l-_n kz-bw- H-Xp-ßn- \n - p- -h-\- - Rm - F- -Xv- ]-d-bm sx-x-s - A-dn-bp- -Xm-Wv-.- {]-Xyp-X,- l-zo-yn-s - B-fpIfp-sS- am -K-am-Wv- Rm - ]n- p-s - -Xv.- A-Xm-b-Xv,- \_n- ( )-b-n - \n- pw- kv-yn-c-s - - F- m- l-zo-yp-i-fpw- kzoicn- p- -h-cp-ss- am -Kw.- A-Xv- Im-c-Ww,- A-h-cp-sS- A-`n- {]m-b-߃- a- p- -h-cp-ss- A-`n-{]m-b-ß-tf- mƒ- I-cp-tØdn-b-Xm-Wv.- C-Xm-I-s,- Hm-tcm- a-zv-l-_n-se-bpw- \o-xn-am- m-cm-b- B-fp-Iƒ- km- y-s -Sp-Øp- -Xp-am-Wv.- A-hcn - H-cm-fm-Wv- A-_p - l-k-\m-xv- A- -Iv-\-hn- A l-\^n.- A-t±-lw- ]-d-bp- -p-:- ""Fß-s\- A- m-xn-cn- pw?- A-h-cm-Wv- \-_n-( )-bp-ss- b-ym - - A-\- -cm-h-im-in- Iƒ-;- A-hn-Sp-sØ- \n-b-a-kw-ln-xi-fp-ss- b-ym - - h m- ƒ;- - A- m-lp- \-sω- A-h-cp-sS- Iq- -Øn - Dƒs - Sp-Øp-I-bpw- A-h-cp-sS- kv-t\-l-øn-epw- N-cn-{X-Øn-epambn- a-cn- n- p-i-bpw- sn-ø-s ''.- A- m-lp- C-amw- A-lv-a-Zp-_v-\p- l-º-en-\v- ta - IcpWsNm-cn-b-s A-t±-lw- ]-d- p:- ap-l-ω-zn-s - a-xw- D- -c-wn-i-fn-em-wv.- H-cp- bp-hm-hn-s - G- -hpw- \- - hm-l-\w- {]-am-w-ß-fm-wv,- l-zo-yn - \n- pw- A-Xn-s - B-fp-I-fn - \n- pw- Xn-cn- v- I-f-b-cp-Xv,- Im-c-Ww- A-`n-{]m-bw- cm-hpw- l-zoyv- ]-I-ep-am-Wv,- H-cp- bp-hm-hv- am -K-Z -i-\-sø- - n- A-Pv-R-\m- tb- mw.- kq-cy- - A-Xn-s - F- m- {]-`-tbm-sp-iq-sn- tim-`n- p-i-bm-bn-cp- n- p-iq-sn.- ap-l-ω-zv- \m-kzn-dp-±o - A -_m-\n- Z-a-kv-I-kv-,- ln.- 1392 k-^ - 26.-
12 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 13 I-A-_-sb- A-`n-ap-Jo-I-cn- - 1.- \n-߃- \-a-kv-im-c-øn-\m-bn- F-gp-t - p-\n- m,- F-hn-sS-bm-bn-cp- m-epw- I-Av-_-sb- A-`nap-Jo-I-cn- p-i- \n -_-\v-[- \-a-kv-im-c-ß-fn-epw- sf-nv-on-i- \-a-kv-imcß-fn-epw- A-Xv- \-akv-im-c-øn-s - H-cp- dp-iv-\m-wv-;- AXn- m-sx- \-a-kv-im-cw- i-cn-bm-hp-i-bn-.- 2.- I-Tn-\-am-b- bp- -Øn-s - A-h-k-c-Øn-epw- A-Xnbmb- `-b-øn-s - \-a-kv-im-c-øn-epw- I-Av-_-sb- A-`n-apJoIcn-t - - A-\n-hm-cy-X- H-gn-hm- n-bn- p- v.- tcm-kn-sb- t]m-se- _p- n-ap- v- A-\p-`-hn- p- -hsc bpw- A-X-s - n,- I- -en-tem,- Im-dn-tem,- hn-am-\-øntem- D- - \-a-kv-im-c- k-a-bw- I-gn- pt]m-ip-sa- v- `-b-s Sp- -h-sc-bpw- A-Xn -\n- pw- H-gn-hm- n-bn- p- v.- ar-k-øn-t -tem,- hm-l-\-øn-tem- kp- -Øpw- hnxvdpw- \-a-kv-i-cn- p- -h-s\-bpw- A-Xn -\n- pw- H-gn-hm- n-bn- p- v.- F- m - km-[n- p-sa- n - {]m-cw-`- X-Iv-_-o-dn-s - -k-μ -`-Øn - Izn-_v-e-sb- A-`n-ap-J-o-I-cn- - A-`n-Imayam-Wv.- ti-jw- A-Xv- G-Xv- `m-k-tø -v- Xn-cn-bp pthm,- A-tßm- v- A-h- v- Xn-cn-bm-hp- -Xm-Wv.- 3.- I-Av-_- t\-cn - Im-Wp- -h - v- A-Xn-s\- t\-cn- v- A-`-n-ap-Jo-I-cn- - \n -_-\v-[-am-wv.- F- m,- t\-cn - Im-Wm - km-[n- m-ø-h,- A-Xn-s - Zn-i-bn-te- v- Xncn- tb- -Xm-Wv.- A-_- -Øn - I-Av-_-bp-tS-X- m-ø- Zn-i-bn-te- v- Xn-cn- p-sim- v- \-a-kv-i-cn- p- -Xn-s - hn-[n.- 4.- ta-lw- aq-sn-b-xn-\m-tem- a- p-h- - Im-c-W-Øm-temt\-cm-b- Zn-i- I-s -Øm-\p- - ]-cn-{i-a-øn-\pw- A-t\zj- W-Øn-\pw- ti-jw- Izn-_v-e-bp-tS-X- m-ø- Zn-i-bn-te- v- Xn-cn- p-sim- v- B-sc- n-epw- \-a-kv-i-cn- m,- A-h-s - \-a-kv-im-cw- kzo-im-cy-am-wv.- A-h - A-Xv- a-s- n- \-akvi- cn-t - -Xn-.- 5. F- m,- A-h - \-a-kv-i-cn- p-tºmƒ,- A-h- v- hn iz-kv-x-\m-b- H-cmƒ- h- v- t\-cm-b- Zn-i- A-h- v- A-dnbn psim-sp-øm,- A-h - [r-xn-bn - B- Zn-i-bn-te- v- Xncntb- -Xm-Wv.- A-h-s - \-a-kv-im-cw- i-cn-bm-hp-i-bpw- sn-øpw.- \ndp-øw- (Jn-bmw)- 6.- \n- p-sim- v- \-a-kv-i-cn- - \n -_- -am-wv.- Xmsg- ]-d-bp- -h -s m-gn-si- A-Xv- dp-iv-\m-wv:- A-Xn-bm-b- `-b-øn-s - k-μ -`-Øn-epw- I-Tn-\-ambt]m-cm- -Øn-s - A-h-k-c-Øn-ep-w- \-a-kv-im-c-w- \n -h-ln- p- -h.- A-h- v- bm-{x-sn-b-v-xp-sim- v- \-a-kv-i-cn- p- -Xv- A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv.- \n- v- \-a-kv-i-cn- m - _p- nap- p- - tcm-kn,- - km-[n- p-sa- n - C-cp- v- \-a-kv-i-cn- Ww;-
14 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 15 A-s - n - H-cp- h-i-tø- v- sn-cn- v- In-S- p-sim- v.- sf-on-i- \-a-kv-im-cw- \n -h-ln- p- -h-\v- k- -cn- p-simt m,- A-h - D-t±-in- p-i-bm-sw- n - C-cp- p-sim-t m- \-akv-i-cn- m-hp- -Xm-Wv- dp-iq-dw- kp-pq-zpw- X-e- Ip-\n psim- v- \n -h-l-n- -Ww-.- A-{]-Im-cw- X-s -bm-wv- tcmknbpw.- dp-iq-c-t\- mƒ- Iq-Sp-X - X-e-Ip-\n- v- sim- mwvkp-pq-zv sn-tø- -Xv-.- 7.- C-cp- p-sim- v- \-a-kv-i-cn- p- -bmƒ- -v,- kp-pq-zvsn-øp- -Xn-\p-th- n- X-d-bn -\n- pw- D-b - v- \n - p hn-[w- h- -Xpw- sh- m - ]m-sp- -X-.- {]-Xyp-X,- \n-eøvs\- n- ]-Xn- n- m - km-[n- p- n-s - n,- ap-ºv- ]-d- - Xp-t]m-se,- dp-iq-c-t\- mƒ- Iq-Sp-X - X-e-Ip-\n- v- sim- v- kp-pq-zv- sn-ø-ww.- I- -en-epw- hn-am-\-øn-epw- sh- p- - \-a-kv-im-cw- 8.- I- -en -sh- v- \n -_-\v-[-\-a-kv-im-cw- \n -h-ln- p- -Xv- A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv.- A-{]-Im-cw- X-s - hn-am-\- Ønepw.- 9.- ho-gp-sa- - `-b-ap-s - n - A-h- c- n-epw- C-cp- psim- v- \-a-kv-i-cn- - A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv-.- 10.- {]m-bm-[n-iyw- Im-c-W-tam- i-co-c-øn-s - Zp -_ex- \n-an-ø-tam- h-sn-bn-t -tem,- Xq-Wn-t -tem- Nm-cn-\n- psim- v- \-a-kv-i-cn- p- -Xv- A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv.- \n-dp-ø-hpw- C-cp-Ø-hpw- H-cp-an- v- \n -h-ln- - - 11.- {]tx-y-in- v- Im-c-W-sam- pw- C-s -m-sx-x-s - cm{xn- \-a-kv-im-cw- C-cp- p-sim- pw- \n- p-sim- pw- A-h- c- pwk-ωn-{i-am-bpw- \n -h-ln p- -Xv- A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv.- Aß-s\- \-a-kv-i-cn- p-tºmƒ- - C-cp- p-sim- v- ]m-cm-b- Ww- sn-øp-i-bpw- dp-iq-c-\v- A -]w- ap-ºm-bn- \n - pibpw,- ]n-s - A-Xn - _m- n-bp- - B-b-Øp-Iƒ- \n- psim- v- H-m-Xp-I-bpw- sn-øm-hp- -Xm-Wv.- ti-jw- dp-iq-dwkp-pq-zpw- sn-øp-i-bpw- c- m-a-sø- d-iv-a-øn - A-Xpt]m-se-X-s - sn-øm-hp- -Xp-a-m-Wv-.- 12.- C-cp- p-sim- v- \-a-kv-i-cn- p-i-bm-sw- n - N-{aw- ]-Sn- n-cn- -p-i-tbm- ku-i-cy-{]-z-am-b- a-t -sx- n-epwcq]-øn - C-cn- -p-i-tbm- sn-ømw-.- ]m-z-c- -Iƒ- [-cn- p-sim- p- - \-a-kv-im-cw- 13.- ]m-z-c- -Iƒ- [-cn- p-sim- v- \-a-kv-i-cn- p- -Xpw- \-Kv-\-]-m-Z-\m-bn- \-a-kv-i-cn- p- -Xpw A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv.- 14.- H-cn- - C-{]-Im-cw- (A-Xm-b-Xv,- \-Kv-\-]m-Z-\m-bn),- a-s m-cn- - C-{]-Im-cw- (A-Xm-b-Xv,- ]m-z-c- - [-cn- psim- v)-,- F- - co-xn-bn - A-h-s - ku-i-cym- w- \-akv-i-cn- p- -Xm-Wv- G- -hpw- D-Ø-aw.- \-a-kv-im-c-øn - A-Xv- [-cn- p-hm-t\m- Du-cn-sh- m-t\m- \n -_-\v-[n- m - ]m-sp- -X-.- {]-Xyp-X,- \-Kv-\-]m-Z-\m-bn-cn- p-i-bm-sw- n - \-Kv-\-]m-Z-\m-bn-X-s - \-a-kv-i-cn- W-w.- F- m - ]m-z-c- - [-cn- -h-\m-sw- n,- ]m-z-c- - [-c-n- p-sim- v- X-s - \-a-kv-i-cn- W-w.- {]-txy-i- kml-n-cyw- D- msb- n-e- m-sx.- 15.- ]m-z-c- - Du-cn-sh- p-i-bm-sw- n - kz- wh-e-xp-`m-k-øv- sh- -cp-xv,- C-S-Xp-`m-KØm-Wv- sh-t Xv- C-S-Xp-`m-K-Øv- B-cpw- \-a-kvi-cn- p- n-s - n -.- A-s - n,- A-h-sb- c- v- Im -]m-z-߃- n-s-bn -sh-
16 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 17 -s (1)-.- Cu- Im-cyw- - \-_n-( )-bn -\n- pw- kv-y-n-c-s - - Xm-Wv.- an-º-dn-t - - sh- p- - \-a-kv-im-cw- 16.- P-\-ß-sf- ]-Tn- n- p- -Xn-\m-bn- C-amw- D-b - - Hcp-kv-Y-e-Øv- \n- p-sim- v- \-a-kv-i-cn- p- -Xv- A-\ph- Z-\o-b-am-Wv.- A-Xn-\v- ap-i-fn -sh- p-x-s - A-t±-lw- \n - p-i-bpw- X-Iv-_o - snm- p-i-bpw- Jp -B - ]m-cm-b-wwsn-øp-i-bpw- dp-iq-av- \n -h-ln- p-i-bpw- th-w-w.- ti-jw,- an-º-dn-\v- Xm-sg,- X-d-bn - kp-pq-zv- sn-øp- -Xn-\p-th- n- ]n-t m- v- C-d-ßn-h-c-W-w-.- ]n- o-sv-,- an-º-dn-te- v- X-s a-s-ßpw.- ]n- o-sv,- H- m-a-sø- d-iv-a-øn - sn-bv-x-t]mse- A-Sp-Ø- d-iv-a-øn-epw- sn-øw-w.- a-d-(k-p-xv-d)- kzo-i-cn- p-sim- pw- A-Xn-\-Sp-Øv- \n- p-sim- p-w- \-a-kv-icn-t - -X-n-s - A-\n-hm-cy-X- 17.- a-d- kzo-i-cn- p-sim- v- \-a-kv-i-cn- - - \n -_-\v[- am-wv,- A-Xn - ]- n-sb-t m,- a- v- kv-y-e-ß-sf-t m- henb- ]- n-sb-t m,- sn-dn-b- ]- n-sb-t m- D- - th -Xncnhn-.- Im-c-Ww- \-_-n( )-bp-ss- s]m-xp-hm-b- I -]-\- A- Xn-\p- v.- ""a-d- ko-i-cn- p-sim- - m-sx- \n-߃- \-a-kvicn- -cp-xv.- \n-ß-fp-ss- ap- n-eq-ss- B-sc-bpw- I-S- p-t]m- Im - A-\p-h-Zn- p-i-bpw- A-cp-Xv.- (X-S-bp-tºmƒ)- Bsc- n-epw- sn-dp-øp-\n- m - A-h-\p-am-bn- a- n-sp-i,- Im-cWw- A-h-t\m-sSm- w- H-cp- "J-co '- (A-Xm-b-Xv,- ssi-xzm- )- 1.- Rm - (A -_m-\n)- ]-d-bp- p-:- A-h- ap- n - sh- -cp-sx- - hyiv- X-am-b- kq-n-\- C-Xn-ep- v.- \-a-kv-im-c- m-cn - `q-cn-`m-k-hpw- AhK- Wn- p- - H-cp- a-cym-z-bm-wn-xv.- A-h - ]-m-z-c- -bn-te- v- Xn-cn psim- v- \-a-kv-i-cn- p- -Xv- Im-Wmw-!- D- v''.- 18.- A-Xn-\-Sp-Øv- \n - - \n -_-\v-[-am-wv-,- Im-c-Ww- \-_-n-( )- A-{]-Im-cw- I -]n- n- p- v.- 19.- \-_n- -( )- kp-pq-zv- sn-øp- - kv-y-e-øn-\pw- (adbmbn- kzo-i-cn- )- a-xn-en-\p-an-s-bn - H-cp- B-Sn-\v- \-S- p t]m-im-\p- - kv-y-ew- am-{x-sa -D- m-bn-cp- p- q.- At m ƒ,- B-sc- n-epw- A-ß-s\- sn-bv-xm,- A-h - A-\n-hmcyam-b- co-xn-bn - a-d- kzo-i-cn- p-.- (2)- a-d-(kp-xv-d)-bp-ss- D-b-c-Øn-s - A-f-hv- 20.- "kp-xv-d'- X-d-bn -\n- pw- H-cp- Nm - A-s - n c- v- N-m - (H-cp-Nm- - = 9 C- v- = 23 sk n-ao- )- Db - -Xm-bn-cn- - \n -_-\v-[-am-wv.- \-_n-( )-bp-ss- hm p- I-fn -\n- pw- A-Xm-Wv- {K-ln- m - km-[n- p- -Xv.- ""\nß-fn-em-sc- n-epw- H- -I- - n-en-s - ]n -`m-k-sø- h-sn-bpss- (3)- A-{X-bp- - h- -Xpw- ap- n -sh- m,- A-h - (A- Xn-te- v- Xn-cn- v)- \-a-kv-i-cn- -s.- A-Xn-\v- A- p-d-øv- Iq-Sn- B-sc- n-epw- I-S- p-t]m-ip- p-sh- n - A-X-h - {i- n-t - -Xn- ''.- 2.-Rm - (A -_m-\n)- ]-d-bp- p-:- k-n-dn-b-bn-se-bpw- a- pw- ]- n-i fn - P-\-߃- sn-øp- -Xm-bn- I- t]m-se-,- a-xn-en -\n- pw- XqWp-I-fn -\n- pw- A-I- p-sim- v- ]- n-bp-ss- a-[y-øn - \n p- -Xv- {]-hm-n-i- I -]-\-sb-ip-dn- pw- N-cy-sb- Ip-dn- p-ap- - Xn-I- - A-Pv-R-X-b- m-sx- a-s m- p-a- - F- m-wv- \mw- a-\- nem- p- -Xv.- 3.-"ap-Av-Jn-d-Xp -d-lv '-:- H- -I- I- n-en-s - ]n- n - Nm-cn-bn-cn- p Xn \v- th- n-bp- - sn-dn-b- a-c-ø-sn.- \n-e-øv- h-c-h-c- p- -Xv- A\ph-Z-\o-b-a-s - - kq-n-\- Cu- l-zo-yn-ep- v-.- A-Xv- kw-_- -ambnh- n- p- - l-zo-yp-i-sf- mw- Zp -_-e-am-wv.-
18 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 19 21.- \-a-kv-i-cn- p- -h - a-d-bp-ss- t\-sc- Xn-cn- v- \akv-i-cn- W-w.- a-d- kzo-i-cn- p-sim- v- \-a-kvi-cn- m-\p - I -]-\-bn - \n- pw- hy-iv-x-am-ip- -Xv- A-Xm-Wv.- F m,- A-Xn-\p-t\-sc- \n - m-sx,- A-Xn-s - h-e-xp-`m-k-tøt m,- C-S-Xp-`m-K-sØ-t m- B-bn- A -]w- sn-cn- p- \n - p-i- F- -Xv- kv-yn-c-s - n n-.- 22.- `q-an-bn - \m- n-sh- - h-sn-bn-te-t m- A-Xp-t]m-ep- -Xn-te-t m- Xn-cn- p-sim- pw- a-c-øn-te-t m- XqWnte-t m- Xn-cn- p-sim- pw- In-S- -bn - ]p-x- v- aq-sn- In-S- p- - `m-cy-bn-te- v- Xn-cn- p-sim- pw- X-s - hml- \-ar-k-øn-te- v A-Xv- H- -I-am-bn-cp- m -t]m-epw- Xn-cn- p-sim- pw- \-a-kv-i-cn- p- -Xv- A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv-.- J-_-dn-te- v- Xn-cn- v- \-a-kv-i-cn- - \n-jn- w- 23.- J-_-dn-\v- t\-sc- Xn-cn- p-sim- v- \-a-kv-i-cn- p - Xv- A-\p-h-Z-\o-b-a-.- A-Xv- {]-hm-n-i- m-cp-ss- J-_v-dmbmepw- a- p- -h-cp-ts-xm-bm-epw- k-a-am-wv.- \-a-kv-i-cn- p- -h-s - ap- n-eq-ss- I-S- p-t]m-i - \n-jn- w- 24.- a-d- kzo-i-cn- p-sim- v- \-a-kv-i-cn- p- -h-s - ap neq-ss- I-S- p-t]m-ip- -Xv- A-\p-h-Z-\o-b-a-.- A-Xn-\v- akv- Pn-Zn - l-dm-sa-t m,- A- m-ø-sx-t m- D- - th -Xn-cnhn-.- A-\p-h-Z-\o-b-Øn-s - Im-cy-Øn - A-h-sb- mwk-a-am-wv.- \-_n-( )-bp-ss- s]m-xp-hm-b- I -]-\-bn -\n- pw- {K-ln- m-hp- -Xm-Wv- A-Xv.- ""\-a-kv-i-cn- p- -h-s - ap- n-eq-ss- I-S- p-t]m-ip- -h,- Xm - sn-øp- -Xn-s - Ku-c-hw- A-dn- n-cp-s - n,- \m -]-Xv- h-sc- Im-Øncn- p- -Xm-bn-cn- pw- A-Xn-t\- mƒ- A-h- v- Kp-W-I-c-ambncn- p-i''.- A-Xm-b-Xv,- A-h-s -bpw- A-h-s - kp-pq-zn-s - bpw- kv-ym-\-øn-\n-s-bneq-ss- \-S- p- t]m-ip- -Xv-.- (4)- \-a-kv-i-cn- p- -h-s - - ap- n-eq-ss- I-S- p-t]m-ip- -h-s\- X-S-tb- -Xn-s - A-\n-hm-c-y-X-.- 25.- a-d- kzo-i-cn- p-sim- v- \-a-kv-i-cn- p- - H-cp-h-\v,- X-s - ap- n-eq-ss- I-S- p-t]m-ip- - H-cm-sf-bpw- X-S-bmsXhn-Sp- -Xv- A-\p-h-Z-\o-b-a- -.- ap-ºv- ]-d- - ""...-\n-ß-fpssap- n-eq-ss- I-S- p-t]m-i-m - B-sc-bpw- A-\p-h-Zn- -cp- Xv...'' F- - l-zo-yv- X-s -bm-wv- Im-c-Ww-.- Iq-Sm-sX,- \_n ( -)-bp-ss- hm- p-iƒ-:- ""P-\-ß-fn -\n- pw- X-s - a-d-bv p- - H-cp- h-kv-xp-hn-s - t\ - v- Xn-cn- v- B-sc- n-epw- \ a-kv-i-cn- p-tºmƒ,- A-h-s - ap- n-eq-ss- H-cmƒ- I-S- vt]m-ip-hm - D-t±-in- p-i-bm-sw- n,- A-h - A-bm-fpsS- I-gp-Øn-\v- ]n-sn- v- X- p-i-bpw- km-[y-am-ipw-hn-[w- X-Sbp-I-bpw- sn-ø-s...- (a-s m-cp- dn-t m - n...- ""A-h-\p-ambnbp- w- sn-tø- -Xm-Wv- Im-c-Ww-,- A-h - H-cp- ]n-im-n- s{x''-).- X-S-bm - th- n- ap-t m- v- \-S- - 26.- ar-k-tam- Ip- n-tbm- t]m-se- "X-Iv-eo-^v'- - (\n-b-aw- A\pk-cn- - _m-[y-x-bp- -h )- C- m-ø- B-sc nepw- ap n-eq-ss- I-S- p-t]m-ip- -Xns\- X-S-bp- -Xn-\p-th- n-, 4.- F- m,- ""a-d-sbm- pw- Iq-Sm-sX- Xz-hm-^v- sn-øp- - ÿ-e-øns - A- -Øv- \n- p-sim- v- \-_n-( )- \-a-kv-i-cn- p-i-bpw- A-t±-lØns - ap- n-eq-ss- P-\-߃- \-S- p-i-bpw- sn-bv-xp'-'- F- - l-zo-yvkz-l-o-l-.- am-{x-a-,- A-t±-l-Øn-s -bpw- A-t±-lw- kp-pq-zv- snøp- - kv-y-e-øn-\p-an-s-bn-eq-ss-bm-wv- \-S- -Xv- F- pw- A-Xnen.-
20 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 21 Ah- ]n-d-in-eq-ss- I-S- p-t]m-ip-thm-fw- - H-t m- A-Xn-e[n- I-tam- Np-h-Sp-Iƒ- ap-t m- v - \-S- p- -Xv A-\ph-Z-\o-bamWv.- \-a-kv-im-c-øn-\v- hn-lv- -\w- h-cp-øp- -h- 27.- a-d- kzo-i-cn- v- \-a-kv-i-cn- p- -h- v,- \-a-kv-im-cøn - X-s - ap- n-eq-ss- B-sc- n-epw- I-S- p-t]m-ip- - Imc- W-Øm - \-a-kv-im-c-øn-\v- hn-lv-\w- h-cp- -Xv- X-S-bm a-d-sim- v- km-[n- pw- F- -Xv- a-d-bp-ss- {]m-[m\y-øn s]- -Xm-Wv.- C-Xn-\v- hn-]-co-x-am-bn- a-d- kzo-i-cn m-sx- \akv-i-cn- p- -hs - ap- n-eq-ss- {]m-b-]q -Øn-bmb- H-cpkv-{Xo-tbm- H-cp- I-gp-X-tbm- I-dp-Ø- \m-b-tbm- IS p- t]mbm - X-s - \-a-kv-im-c-øn-\v- A-Xv- hn-lv-\w- h-cpøpw.- \n-ø-øv- 28.- \-a-kv-i-cn- m - t]m-ip- -h - Xm - \-a-kv-i-cn- m - t]m-ip- - B- \-a-kv-im-c-sø- a-\- -n - - I-cp-X - A-\n-hm-cy-am-Wv.- D-Zm-l-c-W-Øn-\v- fp-l,- A-k - t]msebp- - \n -_-\v-[- \-a-kv-im-c-ß-sf-t m,- A-h-bp-sS- kp - Øp-I-sf-t m- D- -Xv- A-Xv- i -X-z-v,- A-s - n - dp-iv\v- B-Wv.- F- m - A-Xv- \m-hp-sim- v- snm- -n- -d-bp- -Xv- \-_n-n-cy-s -Xn-cm-b- _n-zv-a-øm-wv.- ap-j- n-zp-iƒ- ]n - ]- p- - H-cp- C-am-apw- C-Xv- ]-d- n- n-.- X-Iv-_o - 29.- A-h - \-a-kv-im-cw- B-cw-`n- p- -Xv- (A- m-lp-hm-wv- G- -hpw- h-en-b-h )- F- v- ]-d- p-sim- m-bn-cn- -Ww-.- C-Xv- dp-iv-\m-wv.- Im-c-Ww- \-_-n( )- ]d- p-:- ""\-a-kv-im-c-øns - Xm-t m - ip- o-i-c-w-am-ip- p-;- X-Iv-_o-tdm-Sp-Iq-Sn- A-Xn-te- v- {]-th-in- p-i-bpw- X-kv-eo-tam-Sp-Iq-Sn- A-Xn -\n- pw- ]p-d-øv- h-cn-i-bpw- thww.- -''- (5)- 30.- C-am-sam-gn-sI- a- m-cpw- H-cp- \-a-kv-im-c-øn-epw- XIv- _o - snm- p-tºmƒ- i-_v-z-ap-b -Ø-cp-Xv-.- 31.- B-h-iy-am-bn- h-cn-i-bm-sw- n - C-am-an-\v- tcmkw- _m-[n- p-i-bpw- i-_v-zw- Zp -_-e-am-hp-i-bpw- sn-bv-xm ;- A-s - n - ]n- n - \-a-kv-i-cn- p- -h - h -[n- m - Cam-an-s - i-_v-zw- P-\-ß-sf- ti-ƒ-]n- p- -Xn-\p-th- nap-a-±n - A-Xv- B-h -Øn- p- -Xv- A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv.- 32.- C-amw- X-Iv-_o - snm- n- -gn- m-e- m-sx- a-avaqw- X-Iv-_o - snm- -cp-xv.- ssi-iƒ- D-b -Ø-epw- A-Xn-s - cq-]-h-pw- 33.- X-Iv-_o - snm- p- -txm-ssm- w,- A-s - n - AXn\vap-ºv- A-Xp-a-s - n - A-Xn-\p-ti-jw- ssi-iƒ- D-b Ø W-w.- C-h-sb- mw- kp- -Øn -kv-yn-c-s - -Xm-Wv.- 34.- hn-c-ep-iƒ- \n-h -Øn-s -m- v - ssi-iƒ- Db ØWw.- 35.- ssi- -S-߃- N-p-a-epIƒ- v- t\-sc-bm-ip- -Xv- hsc- D-b -ØW-w.- Nn-e-t mƒ,- Ip-d- p-iq-sn- ta-tem- p-b -ØnsN-hn-I-fp-sS- t\-sc-bm- m-w.- (6)- 5.-A-Xm-b-Xv,- `m-jm-]-c-am-bn- ""X-lv-cow''- (l-dm-am- )- F- m {]-hr-øn-i-fn -\n- pw- A- m-lp- \n-jn- -am- n-b-h.- A-Xpt]m se,- ""X-lv-eo ''- (l-em-em- )- F- m - \-a-kv-im-c-øn-\v- ]pd- Øv- A- m-lp- A-\p-h-Zn- - {]-hr-øn-iƒ.- 6.-Rm - (A -_m-\n)- ]-d-bp- p-:- F- m - X-s - X- -hn-c-ep-iƒsim- v- sn-hn-iƒ- sxm-sp- -Xn-\v- \-_n-n-cy-bn - A-Sn-kv-Ym-\an- m-ø-xm-wv.- {]-Xyp-X-,- F-s - ho- -W-Øn - A-Xv- "hkv-hmkn' s\- -Wn- p-h-cp-øe-m-wv.-
22 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 23 ssi- -S-߃- N-p-a-epIƒ- vt\-sc-bm-ip- -Xv- hsc- D-b -ØW-w.- sh-t - - kv-ym-\w- 39.- ssi-iƒ- c- pw- s\- n-t - am-{x-sa- sh- m - ]m-sp- q.- C-Xn - ]p-cp-j-\pw- kv-{xo-bpw- k-a-am-wv.- (8)- 40.- h-e-xp-ssi- Du-c-ta - sh- p- -Xv- A-\p-h-Z-\o-b- a-.- ssi- si- ep-w- A-Xn-s - cq-]-hpw- 36.- X-Iv-_n-dn-\v- ti-jw- C-S-Xp-I-øn-t - h-e-xp-ssish- W-w.- C-Xv- {]-hm-n-i- m-cp-ss- ( )- N-cy-bn - s] - Xm-Wv.- A- m-lp-hn-s - Zq-X -( )- kz-lm-_n-i-tfm-sv- I - ]n- Xpw- A-{]-Im-cw-X- -s -bm-wv-.- A-Xn-\m,- ssi-iƒ- Xm-gv-Øn-bnSp- -Xv- A-\p-h-Z-\o-b-a-.- 37.- X-s - h-e-xp-ssi- C-S-tØ- ssi- -Øn-bp-sS- ]p-d Ip-h-i-Øpw- a-wn-_-\v-[-øn-epw- ssi-ø- -bn-ep-am-bn- sh- W-w.- 38.- Nn-e-t mƒ,- h-e-xp-ssi-sim- v- C-S-Xp-ssI- Iq- n- n-sn- pi-bp-w sn-ømw-.- (7)- 7.-F- m,- ]n - m-e- m-cm-b- Nn-e - ]-c-øn-sh- -epw,- Ip- n- nsn- -epw- H- n- v- sn-øp- -Xv- \- -Xm-bn- I- n- p- v.- A-Xv- A-SnkvYm- \-an- m-ø-xm-wv.- h-e-xp-ssi- C-S-tØ- ssi- -Øn-bp-sS- ]p-dip-h-i-øpw- a-wn-_-\v-[-øn-epwssi-ø- -bn-ep-am-bn s\- n-t sh- W-w.- `-Iv-Xn-bpw- kp-pq-zn-s - kv-ym-\tø- v- t\m- -epw- 41.- \-a-kv-im-c-øn - `-Iv-Xn-bp- m-i-epw- A-e- m-c-ßfpw- Nn-{X- -Wn-I-fp-ap- - A-h-s - {i- - Xn-cn- p- - F mw-x-s - H-gn-hm- -epw- kz- w- - _m-[y-x-bm-wv.- `- Wwhn-f-ºn- -gn- m-epw- aq-{x- hn-k -P-\-Øn-t\m- a-e-hn-k P-\-Øn-t\m- txm- n-bm-epw- \-a-kv-i-cn- m - ]m-sp- -X.- 8.-Rm - (A -_m-\n)- ]-d-bp- p-:- ssi-iƒ- s\- m-ø-xn-t sh- p- -Xv- H- p-in - Zp -_-e-am-wv A-s - n - A-Sn-kv-Ym-\- cln-xa-m-wv.-
24 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 25 42.- \n - p-tºmƒ- kp-pq-zn-s - kv-ym-\-tø v- X-s - t\m- W-w.- 43.- h-e-tøm- pw- C-S-tØm- pw- Xn-cn- p-t\m- cp-xv-,- Im-c-Ww,- Xn-cn- p-t\m- - F- -Xv- A-Sn-a-bp-sS- \-akv- Im-c-Øn - \n- pw- ]n-im-nv- dm- n-sb-sp- p- -Xm-Wv.- 44.- B-Im-i-tØ- v- (D-]-cn-`m-K-tØ- v)- I-Æp-Iƒ- Db -Øp- -Xv- A-\p-h-Z-\o-b-a-.- {]m-c-w-`- {]m - -\- 45.- \-_n-( )-bn -\n- pw- kv-yn-c-s - - {]m - -\-Ifn sem- v- sim- v- Xp-S-ßW-w.- {]m - -\-Iƒ- [m-cm-f-ap v- A-h-bn - G- -hpw- A-dn-b-s - -Xv- C-Xm-Wv- (A- m-lp-th-!- \n-s - kv-xp-xn- p- -txm-ssm- w- \ns - hm-gv-øp-i-bpw- sn-øp- p- \n-s - \m-aw- A-\p-{K-loXam-bn-cn- p- p.- \n-s - a-l-xzw- D-b - n-cn- p- p.- \o-b msx- B-cm-[-\- v- A -l-\m-bn- a- m-cp-an- ).- C-Xn-\p- - I -]-\- kv-yn-c-s - -Xm-Wv.- A-Xn-\m - AXv- ]-Xn-hm- - A-\n-hm-cy-am-Wv.- (9)- Jp -B - ]m-cm-b-ww- 46.- ti-jw,- A- m-lp-thm-sv- c- -tx-s - \n -_-\v-[am- Wv.- H-gn-hm- p- -Xv- ]m-]-hp-w-.- 9.- _m- n-bp- - {]m - -\-Iƒ- Im-Wm - D-t±-in- p- -h - ""\-_n ( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw''- (t]-pv 93- -101.- a-e-bm-f- ]-cn-`m-j)- Im-WpI.- 47.- Nn-e-t mƒ- \-_n-( ) C-{]-Im-cw- ]-d-bp-w-:- (i-]n- -s - - ]n-im-nn -\n- pw- A-h-s - _m-[-bn - \n- pw- A-h-s - A-l- m-c-øn -\n- pw- A-h-s - I-hnXbn -\n- pw- Rm - A- m-lp-hn-t\m-sv- c- -tx-sp- p).-"ihn-x' si-m- p-t±-in- -s -Sp- -Xv- B-t -]m -l-am-b- Ihn-X-bm-Wv. 48.- a- p-nn-e-t mƒ- C-{]-Im-cw- ]-d-bpw-:- (F- mw- tiƒ- p- -h-\pw- A-dn-bp- -h-\p-am-b- A- mlp-hn-t\m-sv- Rm - i-]n- -s - - ]n-im-nn -\n- pw-...-c - tx-sp- p).- 49.- ti-jw,- D-d-s -tbm-xp- - \-a-kv-im-c-ß-fn-epw- ]Xps -tbm-xp- - \-a-kv-im-c-ß-fn-epw- i-_-v-zw- Xm-gv-Øn-s m- v- C-ß-s\- ]-d-b-ww. (]-c-a-im-cp-wn-i-\pw- I-cp-Wm-\n-[n-bp-am-b- A- m-lphns - \m-a-øn -).- ^m-xn-l- Hm-X - 50.- ti-jw,- kq-d-øp - ^m-xn-l- ]q -W-am-bpw- HmX W-w- "_n-kv-an- m-ln...'- A-Xn-ep- - H-cm-b-Øm-Wv.- C-Xv- H-cp- dp-iv-\m-wv.- C-Xn- m-sx- \-a-kv-im-cw- i-cn-bm-hp-i-bn.- A-Xn-\-m - A-d-_n- A-dn-bm-Ø-h-cpw- A-Xv- a-\x-]m-t-am-
26 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 27 - \n -_-\v-[-am-wv.- 51.- F- m,- A-Xn-\pw- km-[n- p- n-s - n - A-h - C-{]-Im-cw- ]-d- m - a-xn-bm-ipw-:- (A- mlp- ]-cn-ip-,- kv-xp-xn- A-h-\m-Ip- p.- A mlp-h- m-sx- B-cm-[-\- -l-\n-.- A- m-lp-hm-wv- G- - hpw- h-en-b-h.- A- m-lp-hn-\- m-sx- H-cp- I-gn-hpw- a-lxz- hp-an- ).- 52.- Hm-Xp-tºmƒ,- Hm-tcm- B-b-Øp-w- ap-dn- v- ap-dn- v- HmXem-Wv- \-_n-n-cy.- Hm-tcm- B-b-Øn-s -bpw- A-h-km\Øn - \n -ØW-w.- (]-c-a-im-cp-wn-i-\pw- I-cp- Wm-\n-[n-bp-am-b- A- m-lp-hn-s - \m-a-øn )- ti-jw- A ]w- \n -Ø-Ww...- F- n- v- ]-d-b-ww.- (k -h-kv-xp-xn-bpw- k -Δtem-I- c- n-xm-hm-b- A- m-lp-hn- m-ip- p).- ti-jw- A -]w- \n -Ø-Ww...- F- n- v- ]-d-b-ww (]-c-a-im-wp-in-\pw- I-cp-Wm-\n-[nbpw). ti-jw- A -]w- \n -Ø-Ww-.- F- n- v- ]-d-b-ww.- ({]-X-n-^-e-Zn-h-k-Øn-s - D-Sakv-Y ).- ti-j- A -]w- \n -Ø-Ww. C-{]-Im-cw- A-hkm- \w-h-sc- Xp-S-cW-w.- \-_n-( )-bp-ss- F- m- ]m-cm-b-w-hpw- Cu- cq-]-øn - X-s -bm-bn-cp- p.- Hm-tcm- B-b-Øn-s - bpw- A-h-km-\-Øn - \n -Øn,- ti-j-ap- - B-b-Øp-ambntN - -m-sx- Hm-Xpw- B-i-b-]-c-am-bn- ]-c-kv-]-cw- _-\v-[- s - v- In-S- p- - B-b-Øp-I-fm-sW- n -t]m-epw.- 53.- "am-en-in'-(d-s-a-kv-y )- F- pw- "a-en-in'-(cm-pm-hv-)- F- pw- Hm-Xp- -Xv- A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv.- aav-aq-an-s - ]m-cm-bww- 54.- ]-Xp-s -tbm-xp- - \-a-kv-im-c-ß-fn,- C-am-an-\v- ]n- n - \-a-kv-i-cn- p- -h - ^m-xn-l- Hm-X - \n -_\v- [-am-wv.- D-d-s -tbm-xp- - \-a-kv-im-c-ß-fn,- C-amw- HmXp- -Xv- A-h - tiƒ- p- n-s - n- - A-s - n - a-av-aq-an\v- Hm-Xm - th- n- C-amw- kz- w- ]m-cm-b-w-øn-\p-ti-jwau-\-am-bn- \n - p-i-bm-sw- n - A-h- - A-Xv- Hm-tX - Xm-Wv.- F- m, Cu- au-\-am-bn- \n - - kp- -Øn kv-yn-c-s - n- n- - F- m-wv- \-Ωp-sS- A-`n-{]m-bw- (10).- ^m-xn-l- v- ti-j-ap-f-f- ]m-cm-b-ww- 55.- B-Zy-c- v- d-iv-a-øp-i-fn - ^m-xn-l- v- ti-jwa-s m-cp- kq-d-tøm- A-s - n - Ip-d- v- kq-iv-x-ß-tfm- HmXp- -Xv- \-_n-n-cy-bm-wv- A-Xv- a-øn-øv- \-akv-im-c-øn- em-sw- n-epw.- 56.- \-_n-( ) -A-Xn-\p-ti-j-ap- - ]m-cm-b-ww- Nn-et mƒ- Zo -Ln- n- pw.- a- p-nn-e-t mƒ,- bm-{x-tbm- Np-atbm- A-kp-J-tam- Ip- n-s - I-c- n-tem- Im-c-W-am-bn- A-Xv- 10.Rm - (A -_m-\n)- ]-d-bp- p-:- A-Xn-s\- A-\p-Iq-en- p- -h - D-]-tbm-Kn- p- - sx-fn-hp-i-fpw- A-Xn-\p- - a-dp-]-sn-bpw- Rm - "kn -kn-e-xp - A-lm-Zo-Yp- -Cu-^''- (\w- 546,- 547) - hn-izoi- cn- n- p- v.-
28 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 29 Np-cp- p-i-bpw- sn-øpw.- 57.- hy-xy-kv-x- \-a-kv-im-c-߃- -\p-k-cn- v- ]m-cm-bwhpw- hy-xym-k-s - n-cp- p.- A-ß-s\,- {]-`m-x- \-a-kv-im-c- Øn-se- ]m-cm-b-ww- A- v- \-a-kv-im-c-ß-fn -sh- v- G - hpw- ssz -Ly-ta-dn-b-Xm-bn-cp- p.- ]n-s - fplv -,- ]n-s - A-kv-dpw- C-im-bpw-,- ]n-s - a-kv-cn-_v.- 58.- C-h-sb- m- n-t\- m-fpw- ssz -Ly-ap- -Xm-bn-cp- pcm-{xn- \-a-kv-im-c-øn-se- (X-l-Pv-Pp-Zn-se)- ]m-cm-b-ww.- 59.- H- m-a-sø- d-iv-a-øn-se- ]m-cm-b-ww- c- m-a-tø- Xn-t\- mƒ- Zo -Ln- n- -em-wv- \-_n-n-cy.- 60.- A-h-km-\- c- v- d-iv-a-øp-i-fn-se- ]m-cm-b-ww- B-Zy-c- v- div-a-ø-n-t\- mƒ- Np-cp- -epw- ]-Ip-Xn-tbmf-am- -epw- (\-_n-n-cy-bm-wv)- (11) - F- m- div-a-øn-epw- ^m-xn-l- Hm-X - 61 F- m- div-a-øn-epw- ^m-xn-l- Hm-X - \n -_-\v-[ am-wv.- 62.- Nn-e-t mƒ,- A-h-km-\- c- v- div-a-øp-i-fn-epw- A-tXm-sSm- w- h- -Xpw- Iq-Sp-X-em-bn- Hm-Xp- -Xv- \-_nncy- bn -s]- -Xm-Wv.- 63.- \-_n-n-cy-bn - h- -Xn-t\- m-f-[n-iw- C-am-an-\v- ]mcm-b-ww- \o- m-h-x-.- A-ß-s\- sn-øp- -Xv- aq-ew ]n- n - \-a-kv-i-cn- p- - {]m-bm-[n-iy-ap- -h- - pw- - tcm-kn-iƒ pw- ap-e-bq-t - - kv-{xo-i-ƒ- pw- a- m-h-iy-ß-fp- -h - 11.- C-Xn-s - hn-i-z-cq-]w- \n-߃- D-t±-in- p- p-sh- n - "\-_n( )- bp-ss- \-a-kv-im-cw''- (t]-pv- 118 137.- a-e-bm-f- ]-cn-`m-j)- ImWpI.- p-w- _p- n-ap- v- t\-cn-spw.- D-d-s -bpw- ]-Xp-s -bp-ap- - ]m-cm-b-ww- 64.- kp-_v-l-n- \-a-kv- m-cw,- Pp-ap-A- \-a-kv-im-cw,- c vs]-cp- mƒ- \-a-kv-im-c-߃,- a-g- p-th- n-bp- - \-a-kv- Im-cw,- {K-l-W- \-a-kv-im-cw,- a-kvcn-_n-s -bpw- C-im-Cs - bpw- B-Zy-sØ- c- v- d-iv-a-øp-iƒ- F- n-h-bn - D-ds - Hm-XW-w.- fp-lv,- Akv - \-a-kv-im-c-ß-fn-epw- a-kv-cn-_v- \-a-kv-im-c-øn-s - aq- m-a-sø- d-iv-a-øn-epw- C-im- \akv-im-c-øn-s - A-h-km-\- c- v- div-a-øp-i-fn-epw- ]Xps - Hm-XW-w.- 65.- ]-Xp-s -tbm-xp- - \-a-kv-im-c-ß-fn,- Nn-e-t mƒ- P-\-ß-sf- tiƒ -n- p- -Xn-\p-th- n- H-cm-b-Øv- i-_v-zapb -Øn Hm-Xp- -Xv- A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv.- 66.- F- m - hn-xv - \-a-kv-im-c-øn-epw,- cm-{xn- \-a-kv- Im-c-Øn-epw- Nn-e-t mƒ- ]-Xp-s -bpw- a- p-nn-e-t mƒ- Dds -bpw- Hm-Xm-hp- -Xm-Wv.- F- m - i-_v-z-ap-b -Øp- - Xv- H-cp- a-[y-\n-e-bn-em-bn-cn- -Ww- (A-[n-Iw- D-d-s -bpw- A-[n-Iw- ]-Xp-s -bp-a- m-ø-\n-e-bn ).- Jp -B - "X- -Øo-tem'- -Sv- Iq-Sn- Hm-X - 67.- a-xv-k-cn- p-i-tbm- [r-xn-s -Sp-I-tbm- sn-øm-sx,- k-m-h-im-iw- Hm-X-em-Wv- \-_n-n-cy.- {]-Xyp-X,- Hm-tcm- A- -c-h-pw- hy-iv-x-am-bn- a-\- n-em-hp- - cq-]-øn-em-bn-cn- pw.- X-s - i-_v-zw-sim- v- Jp -B-s\- A-e- -cn- p-ibpw- ]-Wv-Un-X- m - n-s-bn - A-dn-b-s -Sp- - X-Pv-ho-Zns - \n-b-a-ß-f-\p-k-cn- v- `w-kn-bm-bn- Hm-Xp-I-bpw- sn-øw-w.- \q-x-\a-m-b- Xm-f-sam- n- p-sim- p- - co-xn-bn-epw- cm-kmxv-
30 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 31 a-i-am-bpw- Hm-Xm-h-X-.- C-am-an-s\- Xn-cp-Ø - 68.- C-am-an-\v- ]m-cm-b-w-øn - A-hy-Iv-X-X-bp- m-iptºmƒ- ]n- n - \-a-kv-i-cn- p- -h - A-Xv- Xn-cp-Øn-s m- Sp-t - -Xm-Wv.- dp-iq-av- 69.- Jp -B - ]m-cm-b-ww- ]q -Øn-bm-bm - A -]ka-bw- au-\-am-bn- \n - Ww- - izm-tkm-ozm-kw- t\-scbm- Im - F-Sp- p- -{X- k-a-bw.- 70.- ti-jw,- ap-ºv- hn-h-cn- - (33,-34,-35) co-xn-bn - XIv_od-Øp - C-lv-dm-an - sn-bv-x-xp-t]m-se- ssi-i-fp-b - ØWw- 71.- X-Iv-_o - snm- p-i-bpw- sn-øp-i.- A-Xv- hm-pn-_mwv- 72.- ti-jw- F- m- A-kv-Yn-I-fpw- A-Xn-t -Xm-b- kvym\- Øv- h-cp- -Xp-h-sc- A-S-ßn-\n- p-sim- v- dp-iq-avsnøw-w.- A-Xv- dp-i-v-\m-wv.- dp-iq-c-s - c-q-]w- 73.- X-s - C-cp-ssI-I-fpw- Im -ap- p-i-fn - D-d- n- v- sh W-w.- ssi-hn-c-ep-iƒ-sim- v- Im -ap- p-iƒ- Iq- n- nsn- p- -Xp-t]m-se,- - A-h- hn-s -Øn-sh- p-i-bpw- th-ww-.- C-h-sb- mw- hm-pn-_-m-wv.- 74.- ap-xp-iv- ]-c-øn-sh- p-i-bpw- A-Xv- t\-sc-bm- p- I-bpw- sn-øw-w.- F-{X-tØmf-sa- m,- A-Xn-t - sh w- H-gn- m,- (B- sh- w- H-gp-In-t m-im-sx)- A-hn-sS- X-s - \n - p - hn-[-w.- 75.- Xe- Xm-gv-Øp-I-tbm- (ap-xp-in-t\- mƒ- D-b-c-Øn )- s]m- n- n-sn- p-it-bm- sn-øp-i-b- -,- {]-Xyp-X,- ap-xp-in\vk-am-\-am- p-i-bm-wv- th- -Xv-.- 76.- ssi-ap- p-iƒ- ]m -iz-ß-fn -\n- pw- A-I n-\n - ØW-w.- 77.- dp-iq-c- - C-ß-s\- ]-d-bw-w.- -(a-lm-\m-b- F-s - c- nxmhv- ]-cnip- )- F- v- aq- v- {]m-h-iy-tam- A-Xn-e-[n-Itam (12).- X-s - C-cp-ssI-I-fpw- Im -ap- p-ifn - D-d- n- v- sh W-w.- ssi-hn-c-ep- Iƒ-sIm- v- Im -ap- p-iƒ- Iq- n- nsn- p- -Xp-t]m-se,- - A-h- hn-s -Øn-sh- p-i-bpw- th-ww-. ap-xp-iv- ]-c-øn-sh- p-i-bpw- A-Xv- t\-sc-bm- p-i-bpw- sn-øw-w.- dp-iv-\p-iƒ- Xp-ey-ssZ -Ly-ap- -Xm- - 78.- dp-iv-\p-iƒ- Xp-ey-ssZ Ly-ap- -Xm- - \-_n-ncybn -s]- -Xm-Wv.- A-Xn-\m,- A-h - X-s - dpiq-dw,- dpiq- 12.- Cu- dp-iv-\n - th-sd-bpw- {]m - -\I-fp- v.- A-h-bn,- \o- Xpwa-[y-a- \n-e-bn-ep- -Xpw- sn-dp-xpw D- v.- ""\-_n-bp-ss- \-a-kv-im cw-'-'- (t]-pv 144 146 a-e-bm-f- ]-cn-`m-j)- ]-cn-tim-[n- p-i.-
32 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 33 C-\v- ti-j-ap- - \ndp-ø-hpw,- kp-pq-zpw- c- v- kp-pq-zpiƒ- n-s-bn-ep- - C-cp-Ø-hpw- G-I-tZ-iw- Xp-ey-ssZ -Ly-ap - Xm- -Ww.- 79.- dp-iq-c-epw- kp-pq-zn-epw- Jp B - Hm-Xm - ]m-sp- -X-.- dp-iqc - \n- pw- \n-h - v- \n - - 80.- ti-jw- dp-iq-c- -\n- pw- ap-xp-iv- D-b -Øn- t\-sc- \n-h - v- \n - -Ww.- C-Xv- H-cp- dp-iv-\-m-wv. 81.- t\-sc- \nh - v- \n - p- - A-h-k-c-Øn - C-ßs\- ]-d-b-ww-:- (A- m-lp-hn-s\- kv-xp-xn- -hs - kv-xp-xn- A-h - ti- p)- C-Xv- hm-pn-_-m-wv.- 82.- t\-sc- \n-h - p- \n - p-tºmƒ (C-Av-X-n-Zm-en )- t\-c-sø- hn-h-cn- -Xp-t]m-se- (33,-34,-35)- ssi-i-fp-b -Ø- Ww.- 83.- ti-jw,- F- m- A-kv-Yn-I-fpw- ]q -Δ- kv-yn-xn-bnte- v- h-cp- -hn-[w- t\-sc- \n-h - v- A-S-ßn- \n - -Ww.- 84.- Cu- \n-dp-ø-øn - C-ß-s\- ]-d-b-ww-:- (R-ß-fp-sS- c- n-xm-th-!- k -Δ-kv- Xp-Xn-bpw- \n-\- -s{x)- (13).- \-a-kv-i-cn- p- - F- m-h - pw- C-Xv- \n -_-\v-[-am-wv.- C-am-an-\v- ]n- n - \-a-kv-i-cn- p- -h-\m-bm-epw.- (14) - Im-c- Ww,- A-Xv- Cu- \ndp-ø-øn - ]-d-bm - th- n-bp- Xm- Wv.- F- m - F- -Xv- dp-iq-c -\n- pw- \n-h-cp-tºmƒ- ]-d-bm-\p -Xm-Wvv- 85.- ap-ºv- ]-d- -Xp-t]m-se,- Cu- \n-dp-ø-hpw- dp-iqdw- Xp-ey-ssZ -Ly-ap- -Xm-t -Xm-Wv-.- 86.- ti-jw- A-h. (A- m-lp-hm-wv- G hpwh-en-b-h )- F- v- ]-d-bw-w.- C-Xv- hm-pn-_-mwv.- 87.- Nn-e-t mƒ,- ssi-iƒ- D-b -Øp-I-bpw- sn-øm-w.- dp-iq-c- -\n- pw- ap-xp-iv- D-b -Ønt\sc- \n-h - v- \n - -Ww. ssi- - S-߃- N-p-a-epIƒ- v- t\-sc-bm-ip- Xv- hsc- D-b -ØW-w.- 13.- C-hn-sS-bpw- snm- m-hp- - th-sd- {]m - -\-I-fp- v.- ""\-_n-( ) bpss- \-a-kv-im-cw-''- (t]- -Pv 148 152 a-e-bm-f- ]-cn-`m-j-)- ]-cn-tim[n- p-i.- 14.- H-cp- dn-t m - n-epw- h- n- n- m-ø-xp-im-c-ww,- Cu- \ndp-ø-øn ssi-si- m - ]m-sn-.- Iq-Sp-X - hn-i-z-am-b- N - - v- - ""\-_n-bpss- \-a-kv-im-cw''- - (t]-pv 153 a-e-bm-f- ]-cn-`m-j)- Im-Wp-I.-
34 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 35 kp-pq-zv- ssi-iƒ-sh- p-sim- v- kp-pq-zn-te- v- t]m-i - 88.- ]n- o-sv-,- Im -ap- p-iƒ- v- ap-ºm-bn- ssi-iƒ- \ne- Øp-sh- v- sim- v- kp-pq-zn-te- v- t]m-iw-w.- C-Xm-Wv- A- m-lp-hn-s - ZqX -( ) -I -]n- -Xv.- C-Xv- X-s -bmwv- A-hn-Sp-sØ- {]-hr-øn-bn-eq-ss- kv-yn-c-s - -Xpw.- H- -Iw ap- v- Ip-Øp- - cq-]-øn - ap- v- Ip-Øp- -Xn-s\- A-hn-Sp vhn-tcm-[n- p-i-bpw- sn-bv-xp.- H- -I-am-I-s,- A-Xn-s - Im ap- p-i-fm-wv- A-Xv- A-Xn-s - ap -Im-ep-I-fn-em-Wp- -Xv- B-Zyw- sh- p- -Xv.- 89.- kp-pq-zv- sn-øp-tºmƒ- A-Xv- H-cp- dp-iv-\m-wv- D wssi-iƒ- \n-e-øp-sh- W-w.- A-h- c- pw- \n-h -Øn-sh- p-i-bpw- th-w-w.- 90.- ssi-hn-c-ep-iƒ- tn -Øp-]n-Sn- p-i-bpw- sn-øww.- 91.- A-h- Izn-_v-e- v- A-`n-ap-J-am-bn- sh- -Ww-.- 92.- A-h-sb- (ssi- -Øn-I-sf)- Np-a-en-\v- t\-sc-bm p I-bpw- th-w-w.- 93.- Nn-e-t mƒ,- sn-hn-iƒ- v- t\-sc-bpw- B- m-w.- 94.- ssi-ap- p-iƒ- X-d-bn -\n- pw- D-b -Øn-sh- -Ww.- C-Xv- hm-pn-_m-wv.- \m-b- ssi-iƒ- ]-c-øn-sh- p- -Xvt]mse- ]-c-øn-sh- m-h-x-.- 95.- aq- pw- s\- n-bpw- \n-e-øv- D-d- n- v- sh- -W-w.- CXv- H-cp- dp-iv-\m-wv.- 96.- Im -ap- p-i-fpw- D-d- n- v- \ndp- -ØW-w.- 97.- A-{]-Im-c-w-X-s - Im -hn-c -Ø-e- p-i-fpw. 98.- A-h- Ip-Øn-\n -Øp-I-bpw- th-w-w.- C-h-sb- mw- hm-pn-_m-wvv.- 99.- Im -hn-c-ep-i-fp-ss- A- ߃- Jn-_v-e- v- A-`n-apJ- am- n-sh- W-w.- 100.- a-s-ºp-iƒ- tn -Øp-sh- p-i-bpw- th-ww.- - kp-pq-zn - t\-sc- \n - - 101.- kp-pq-zn - A-S-ßn- \n - - \n -_-\v-[-am-wv-.- kp-pq-zv- sn-øp-tºmƒ- X-d-bn - kv-] -in- p- - ap-gp-h ico-c- `m-k-ß-sf-bpw- H-cp-t]m-se- B-{i-bn- p-tºm-gm-wv- CXv- km-[y-am-ip- -Xv.- A-h-:- s\- n-bpw- aq- pw- H- m-bn,- c- v- ssi-iƒ,- c- v- Im -ap- p-iƒ,- c- v- Im -hn-c-epiƒ.- 102.- C-{]-Im-cw- X-s - kp-pq-zn - B-cv- A-S-ßn- \n p- p-thm,- A-h - Xo - -bm-bpw- Ir-Xy-am-b- -\n - - (Xpa-Av-\o-\-Øv)- {]m-]n- p.- kp-pq-zn-se- A-S-ßn- \n- - epw- dp-iv-\m-wv.- 103.- A-Xn - A-h - ]-d-b-ww:- (A-Xyp- -X-\m-b- F-s - c n-xm-
36 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 37 hv- ]-cn-ip- ).- aq- v- X-h-W-tbm- A-Xn - IqSp-Xtem (15).- 104.- kp-pq-zn-em-bn-cn- p-tºmƒ,- {]m - -\- h -[n- n p- -Xv- \- -Xm-Wv.- Im-c-Ww,- A-Xv- D-Ø-cw- sn-ø-s -Sm - km-[y-x-bp- -X-m-Wv.- 105 kp-pq-zv- ap-ºv- ]-d- -Xp-t]m-se- dp-iq-c-t\msv- GI t-z-iw- X-p-e-y- ssz -Ly-ap- -Xm- W-w.- 106.- \n-e-øpw- \n-e-øphn-cn- - Xp-Wn-bn-epw- hn-cn- nt epw- ]m-b-bn-epw- A-Xp-t]m-ep- -h-bn-epw- kp-pq-zv- snø - A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv-.- 107.- kp-pq-zn-em-bn-cn-s - Jp -B - Hm-Xm - ]m-sp- X.- c- v- kp-pq-zp-iƒ- n-s-bn-ep- - "C-^v-Xn-dm-ipw'- "C-Jv-B'-Dw- 108.- ti-jw- X-Iv -_o - snm- n-s m- v - X-e-bp-b ØWw.- C-Xv- hm-pn-_m-wv.- 109.- Nn-e-t mƒ,- ssi-iƒ- D-b -Øp-I-bpw- sn-øm-w.- 110.- ]n-s - A-kv-Y-n-I-sf- mw- A-Xn-t -Xm-b- kv-ym\wkzo-i-cn p- -Xp-h-sc- A-S-ßn-bn-cn- W-w.- C-Xv- dp-iv\mwv.- 111.- C-S-Xp-Im - \n-e-øp-hn-cn- v- A-Xn-t - C-c-n- Ww- (C-^v-Xn-dm-iv)-.- C-Xv- hm-pn-_-m-wv.- 112.- h-e-xp-im - Ip-Øn-\n -ØpI-bpw- th-ww-.- 113.- Im -hn-c-ep-iƒ- Izn-_v-e- v- A-`n-ap-J-am-bn- sh - W-w.- 114.- Nn-e-t mƒ,- a-s-ºn-t -epw- C-cn- m-hp- -Xm-Wv- (C- Jv-B-Av),- A-Xm-b-Xv,- C-cp-Im -]m-z-ß-fpw- Ip-Øn-\n Ønb-ti-jw,- Im -]m-z-ß-fpss- sh- -bn-epw- a-s-ºn-t -epambn- C-cn- -em-wv.- 115.- Cu- C-cp-Ø-Øn - C-ß-s\- ]-d-bw-w.- - (A- m-lp-th- F-\n- v- \o- s]m-dp-øv- X-cn-I-bpw- F- t m-sv- I-cp-W- Im-Wn- p-i-bpw- F-s - \yq-\-x-iƒ- ]-cnl-cn- p-x-cn-i-bpw,- F-s - D-b -Øp-I-bpw- F-\n- v- ]m]- tam-n-\w- \ -Ip-I-bpw- F-\n- v- B-lm-cw- \ -Ip-I-bpw- sn-tø-w-ta).- 116.- th-w-sa- n - C-ß-s\-bpw- ]-d-bmw-:- (F-s - c- n-xm-th,- F\n vs]m-dp-øv- X-tc-W-ta,- F-s - c- n-xm-th,- F-\n- v- s]mdp- Øv- X-tc-W-ta)- 117.- Cu- C-cp-Øhp-w- G-I-tZ-iw- kp-pq-zn-t\m-fw- Zo Ln- n- W-w.- 15.- CXn - th-sd-bpw- {]m - -\-I-fp v- ""\-_n-( )-bp-ss- \-a-kvim cw''- - (t]-pv- 160 163- a-e-bm-f- ]-cn-`m-j)- Im-Wp-I.-
c- m-a-sø- kp-pq-zv- 118.- ]n-s,- X-Iv-_o - snm- W-w.- 119.- Cu- X-Iv-_o-dn-t\m-sSm- w,- Nn-e- mƒ,- ssi-iƒ- D-b -Øm-hp- -Xm-Wv-.- 120.- c- m-a-sø- kp-pq-zv- sn-øw-w.- C-Xpw- H-cp- dp-iv- \m-wv.- 121.- H- m-a-sø- kp-pq-zn - sn-bv-x-xp-t]m-se-x-s - C-Xn-epw- sn-øw-w.- C-kv-X-n-dm-l-Øn-s - C-cp-Øw- 122.- c- m-a-sø- kp-p-q-zn - \n- pw- X-e-bp-b -ØpI bpw,- c- m-a-sø- d-iv-a-øn-\m-bn- F-gp-t - m-\p-t±in- p-i-bpw- sn-bv-xm - X-Iv-_o - snm- W-w.- C-Xv- hm-pn _m-wv.- 123.- N-n-e-t mƒ,- ssi-iƒ- D-b -Øp-I-bpw- B-Imw-.- 124.- F-gp-t - p- -Xn-\v- ap-ºm-bn, F- m- A-kv-YnIfpw- ]q -Δ-kv-Yn-Xn-bn-te- v- Xn-cn- v- h-cp- hn-[w- - C-S-XpImen-t - im- -am-bn- t\-sc- \n-h - n-cn- pw.- c- m-a-sø- d-iv-a-øv- 125.- am-hv- Ip-g- p- -bmƒ- - Np-cp- n- n-sn- p- -Xp-t]m-sec- v- ssi-i-fpw- Np-cp- n- n-sn- v- \n-e-øv- Du- n- c- m-asød-iv-a-øn-\m-bn- F-gp-t - W-w.- - A-Xv- H-cp- dp-i-v-\mwv.- 126.- H- m-a-sø- d-iv-a-øn - sn-bv-x-xv- t]m-se- CXnepw- sn-øw-w.- 127.- C-Xn,- {]m-cw-`-{]m- - -\- snm-t -Xn- - F p- am-{xw.- 38 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 39 128.- C-Xv- H- m-a-sø- d-iv-a-øn-t\- mƒ- Np-cp- pi bpw- th-ww.- X-i-lv-lp-Zn-s - C-cp-Øw- 129. c- m-a-sø- d-iv-a-øn -\n- v- hn-c-an- -ti-jw- Xi-lv-lp-Zn-\m-bn- C-cn- W-w.- C-Xv- hm-pn-_m-wv.- 130.- ap-ºv- ]-d- -Xp-t]m-se,- c- v- kp-pq-zp-iƒ- nsbnep- "C-^v-Xn-dm-in'-s - - C-cp-Øw- Cc-n- W-w-.- 131.- F- m - C-hn-sS- "C-Jv-B-Av'- A-\p-h-Z-\o-b-a-.- 132.- h-e-xp-ssi- h-e-xp- Xp-S-bn-epw- Im -ap- n-ep-ambnsh- W-w-.- h-e-xp-ssi- ap- n-s - A- w- A-I- n-sh- m-sx- Xp-S-bn - sh- p-i-bpw- th-ww-.- 133.- C-S-Xp-ssI- C-S-Xp-Im-en-s - Xp-S-bn-epw- Im -ap nep-am-bn- ]-c-øn-sh- W-w.- 134.- I-øn-t - Du- n-s m- v- C-cn- p- -Xv- A-\phZ- \o-b-a-.- hn-in-jy- C-S-Xp-ssI-bnt -.- hn-c- - N-en- n- -epw- A-Xn-te- v- t\m- -epw- 135.- h-e-xp-i-øn-se- hn-c-ep-i-sf- mw- Np-cp- n- n-sn- pibpw,- X- -hn-c - \-Sp-hn-c-en-t - sh- p-i-bpw- snømw.- 136.- a- p-nn-e-t mƒ- Cu- c- v- hn-c-ep-i-fpw- hr-øm-ir- Xn-bn - sh- pbpam-hm-w.- 137.- Nq- p-hn-c - Jn-_v-e- v- t\-sc- Nq- W-w.- 138.- A-Xn-te- v- t\m- p-i-bpw- th-w-w.- 139.- X-i-lv-lp-Zn-s - B-Zym-h-km-\w- A-Xv- N-en- n- vsim- n-cn- p-i-bpw,- A-Xp-sIm- v- {]m - n- p-i-bpw- thww-.-
40 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 41 140.- \-_n-( )- X-s - C-S-Xp-ssI-bn-se- hn-c -sim- v- Nq- n-bn-cp- n-.- 141.- ap-gp-h - X-i-lv-lp-Zn-epw- C-sX- mw- sn-øw-w.- X-i-lv-lp-Zn-s - cq-]-hpw- A-Xn-\v- ti-j-ap- - {]m - -\-bpw- 142.- X-i-lv-lp-Zv- hm-pn-_-m-wv.- C-Xv- a-d- p-t]m-bm a-d-hn-bp-ss- c- v- kppqzv- sn-ø-ww.- 143.- A-Xv- ]-Xp-s - Hm-X-Ww.- 144.- A-Xn-s - cq-]w \-_n-bp-ss-ta - (16) - k-am-[m-\-hpw,- Zn-hy-Im-cp-Wy-hpw- sszhn-im-\p-{k-l-ß-fpw- e-`n- p-am-dm-i-s.- \-ap- pw- \- hcmb- A- m-lp-hn-s - F- m- A-Sn-a-Iƒ- pw- k-am-[m-\-ap mbn-cn -s.- A- m-lp-h- m-sx- B-cm-[-\- -l-\m-bn- B- cpw-x-s -bn-s - v- Rm - km- y-s -Sp-Øp- p.- ap-l-ωzv- A-h-s - Zq-X-\pw- A-Sn-a-bp-am-sW- v- Rm - km- ys - Sp-Øp- p)- (17).- 145.- A-Xn-\p-ti-jw- \-_n-( )-bp-ss- ta - kz-em-øvsnm- n-s m- v- ]-d-bp-i-:- (F- m- A-`n-hm-Zy-ß-fpw- A- m-lp-hn\p- -Xm-Wv.- B- cm-[-\-i-fpw- hn-in-jv-s-am-b-h-bpw,- A- m-lp-hn-\v- X-s -.- h-e-xp-i-øn-se- hn-c-ep-i-sf- mw- Np-cp- n- n-sn- pi-bpw,- X- -hn-c - \-Sp-hnc-en-t - sh- p-i-bpw- Nq- p-hn-c - Jn-_v-e- v- t\-sc- Nq- W-w.- (A- m-lp-th-! ap-l-ω-zn-\pw- ap-l-ω-zn-s - Ip-Spw-_-Øn- \pw- \o- Kp-Ww- sn-tø-w-ta-!- C-{_m-lo-an-\pw- C-{_mloan-s - Ip-Spw-_-Øn-\pw- \o- Kp-Ww- sn-bv-x-xp-t]m-se.- \o- kv-xp-xy -l-\pw- a-lm-\p-a-s{x.- A- m-lp-th-!- ap-l- 16.- {]-hm-n-i-( -)-s - a-c-w-ti-jw- ]-d-bm - A-\p-im-kn- -s - Xm- Wn-Xv.- Cu- hm-n-iw,- C-_v-\p- a-kv-du-zv,- B-bn-i,- C-_v-\p- p ss_,- C-_v-\p- A- m-kv- ( )- F- n-h-cp-ss- X-i-lv-lp-Zn - kvyn c-s - -Xm-Wv.- A-Xn-s - hn-i-zo-i-c-ww- B-{K-ln- p- -h - F-s - {K-\v-Y-am-b- ""\-_n-bp-ss- \-a-kv-im-cw''- (t]-pv 178 202 a-e-bm-f- ]-cn-`m-j)- ]-cn-tim-[n- p-i.- 17.- kv-yn-c-s - - a- v- cq-]-߃- ap-ºv- ]-d- - Fs - {K-\v-Y-Øn-ep v.- (t]-pv 180 202 a-e-bm-f- ]-cn-`m-j-).- C-hn-sS- ]-cm-a -in- -Xv- G hpwkz-lo-lm-b-xm-wv.-
42 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 43 Ω-Zn-s\-bpw- ap-l-ω-zn-s - Ip-Spw-_-sØ-bpw- \o- A-\p-{Kln-t -W-ta-!- C-{_m-lo-an-s\-bpw- C-{_m-lo-an-s - Ip-Spw- _-sø-bpw- \o- A-\p-{K-ln- -Xp-t]m-se.- \o- kv-xp-xy- - l-\pw- a-lm-\p-a-s{x!-)- 146.- Np-cp- -cq-]w- D-t±-in- p-i-bm-sw- n - C-ß-s\- ]-d-bp-i-:- (A- m-lp-th-!- ap-l-ω-zn-\pw- ap-l-ω-zn-s - Ip-Spw-_-Øn- \pw- \o- Kp-Ww- sn-tø-w-ta-!- ap-l-ω-zn-s\-bpw- ap-l-ω-zns - Ip-Spw-_-sØ-bpw- \o- A-\p-{K-ln- -W-ta.- C-{_mloan-\pw- C-{_m-lo-an-s - Ip-Spw-_-Øn-\pw- \o- Kp-Ww- snbv- X-Xp-t]m-se-bpw.- \o- A-\p-{K-lw- sn-bv-x-xv- t]m-se-bpw.- \o- kv-xp-xy- -l-\pw- a-lm-\p-a-s{x!).- 147.- ]n-s,- \-_n-bn - \n- pw D- -cn- -s Sp- - - - {]m - -\-I-f-n -\n- pw- X-\n- n-jv-s-s - Xv- sx-c-s -Sp-Øv- Cu- X-i-lv-lp-Zn -,- A-Xv- ap-tj-\- A- m-lp-thm-sv- {]m - n- m-hp- -Xm-Wv-.- aq- m-a-sø-bpw- \m-em-a-sø-bpw- d-iv-a-øv- 148.- ]n-s,- hm-pn-_m-b- X-Iv-_o - snm- W-w.- C-cp psim- v- X-s - X-Iv-_o - snm- p- -Xm-Wv- \-_n-n-cy.- 149.- \-_n- ( )- Nn-e-t mƒ,- X-s - ssi-iƒ- D-b -Øpw.- 150.- ti-jw,- aq- m-a-sø- d-iv-a-øn-\m-bn- F-gp-t - W-w.- C-Xv- C-Xn-\p-ti-jw- h-cp- -Xp-t]m-se,- H-cp- dpiv- \m-wv.- 151.- \m-em-a-sø- d-iv-a-øn-\m-bn- F-gp-t - m-\pt±in- m - C-{]-Im-cw- X-s - snø-w-w.- 152.- F- m,- F-gp-t - p- -Xn-\p- - ap-ºv- A-kv-YnIsf- mw- A-Xn-t -Xm-b- kv-ym-\-øv- a-s-ßn-h-cp- - hn-[w-,- im- -am-bn- C-SXp-Im-en-t - t\-sc- C-cn- W-w.- 153.- ]n-s,- c- m-a-sø- d-iv-a-øn-\m-bn- F-gp-t - p-tºmƒ- sn-bv-x-xp-t]m-se,- C-cp-ssI-I-fn-epw- Du- ns m- v- F-gp-t - W-w.- 154.- ti-jw,- aq- m-a-sø-bpw- \m-em-a-sø-bpw- d-iv-a- Øp-I-fn-tem-tcm- n-epw- kq-d-øp - ^m-xn-l- Hm-XW-w-.- C-Xv- hm-pn-_-m-wv.- 155.- Nn-e-t mƒ,- H-cm-b-tØm- A-Xn-e-[n-I-tam- ^m-xnltbm-sv- A-\p-_- -am-bn- Hm-Xm-hp- -Xm-Wv.- B-] -L- -ß-fn-se- Jp-\q-Øpw- A-Xn-s - kv-ym-\-hpw- 156.- ap-kv-enw-iƒ- v- _m-[n- - B-]-Øv- Im-c-W-am-bn- Jp-\q-Øv- \n -h-ln- p-i-bpw- A-h - v- th- n- {]m - n- p-i-bpw- sn-øp- -Xv- kp- -Øm-Wv.- 157.- Cu- Jp-\q-Øn-s - ÿm-\w- dp-iq-av- I-gn- v- (R-ß-fp-sS- \m-ym-!- \n-\- v- X-s bm-ip- p- kv-xp-xn)- F- v- ]-d- - ti-j-a-m-wv-v.- 158.- kv-yn-c-am-b- H-cp- {]m - -\- A-Xn-\n-.- {]-Xyp-X,-
44 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 45 B- B-]-Øn-t\m-Sv- tbm-pn- - co-xn-bn - {]m - n- p-ibm- Wv- th- -Xv.- 159.- Cu- {]m - -\-bn - C-cp-ssI-I-fpw- D-b -ØWw.- 160.- C-am-am-sW- n - D-d-s - {]m - n- W-w.- 161.- ]n- n-ep- -h - A-Xn-\v- "B-ao '- ]-d-bp-i-bpw- thw-w.- 162.- A-Xn -\n- pw- hn-c-an- m,- X-Iv-_o - snm- p-ibpw- kp-pq-zv- \n -h-ln- p-i-bpw- th-w-w.- hn-xv-dn-se- Jp-\q-Xv- - A-Xn-s - kv-ym-\-hpw- cq-]-hpw- 163.- hn-xv-dn-ep- - Jp-\q-Xv- \-_n-( )- Nn-e-t mƒ- am{xsa- \n -h-ln- n-cp- p- q.- 164.- B-] -L- -ß-fn-ep- - Jp-\q-Xn-\v- hn-cp- -am-bndp-iq-c-s - ap-ºm-wv- A-Xn-s - kv-ym-\w.- 165.- Xm-sg- h-cp- - {]m - -\- A-Xn - snm- m-w:- (A- m-lp-th-! \o- t\ -am -K-Øn-em n-b-h-tcm-ssm- w- F-s - \o- t\ -a-m -K-Øn-em-t -W-ta-;- \o- ku-jyw- \ - In-b-h-tcm-sSm- w- F-s - \o- ku-jy-øn-em-t -W-ta-;- \o- _-\v-[w- tn -Ø-h-tcm-sSm- w- F-s -bpw- \o- tn - W-ta-;- \o- \ -In-b-Xn - F-\n- v- \o- A-\p-K-lw- sntø- W-ta-;- \o- hn-[n- -Xn-s - Xn- -bn -\n- pw- F-s - \o- c -s -Sp-tØ-W-ta-;- F-s - m - \o- hn-[n- p- p-,- \n-\- s -Xn-cm-bn- hn-[n- m - B-cp-an- -;- \o- _- w- ÿm-]n- -h-s\- \n-μn- m - B-cp-an- -X-.- \o- i-{xp-hm- n-b-hs\- {]-Xm-]n-bm- m-\p-am-cp-an-.- R-ß-fp-sS- \m-ym-!- \o- A-\p-{K-lo-X-\pw- D- -X-\p-am-Wv.- \n- n -\n- p- - c- mam -Kw- \o-b- m-sx-h- p-an- ).- 166.- Cu- {]m - -\- A- m-lp-hn-s - d-kq -( )- ]-Tn- n- p-x- -Xn - s]- -Xm-Wv.- C-Xn-t\- mƒ- A-hn-Sp- v- A[n-I-cn- n- n- n- - \-_n-( )-bp-ss- t]-cn-ep- - kz-em-ø- m-sx.- - kz-l-m-_n-i-fn -( )-\n- pw- C-Xv- (kz-em-øv)- kvyn-c-s - p-h- Xn-\m - A-Xv- A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv.- 167.- ]n-s,- dp-iq-dw- c- v- kp-pq-zp-i-fpw- ap-ºv- ]-d - Xp-t]m-se sn-ø-ww.- A-h-km-\-sØ- X-i-lv-lp-Zpw- "X-h -dp-ipw'- 168.- ]n- o-sv- A-h-km-\- X-i-lv-lp-Zn-\v- th- n- C-cn W-w.- C-h-c- pw- hm-pn-_-m-wv.- 169.- B-Zy- X-i-lv-lp-Zn - sn-bv-x-xv-x-s - C-Xn-epw- sn-øw-w.- 170.- C-S-Xv- ]r-jv-sw- \n-e-øp-sh- v- C-cp-Im-ep-I-fpw- Htch-i-tØ- v-v- (h-e-xp-`m-k-tø- v)- B- n C-S-Xp-Im -]m- Zw- h-e-xp-i-w- m-en-s - A-Sn-bn -sh- p-sim- v- "X-h - dp-iv'- cq-]-øn - C-cn- pw- F- -p-am-{xw-.-
46 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 47 171.- h-e-xp-im - Ip-Øn-\n -Øp-I-bpw- th-w-w.- 172.- Nn-e-t mƒ,- A-Xv- ]-c-øn-sh- p- -Xpw- A-\p-hZ- \o-b-am-wv.- 173.- C-S-Xp-ssI- -Sw-sIm- v- C-S-Xp-Im - ap- n-s\- apgph-\m-bn- s]m-xn-bw-w.- A-Xn-t - Du- p-i-bpw- th-ww.- \-_n-( )-bp-ss- ta - kz-em-øv- snm- p- -Xn-s -bpw- \m-ev- Im-cy-ß-fn -\n- pw- c- -tx-sp- -Xn-s -bpw- A-\n-hm-cy-X- 174.- Cu- X-i-lv-lp-Zn - \-_n-( )-bp-ss- ta - kze-m- Øv- snm- - hm-pn-_-m-wv.- A-Xn-s - Nn-e- cq-]-߃- H ma-sø- X-i-lv-lp-Zn - \mw- kq-nn- n- n- p- v.- - (\-:- 145,146).- 175.- \m-ev- Im-cy-ß-fn -\n- pw- A- m-lp-thm-sv- c- tx- Sn-s m- v- C-{]-Im-cw- ]-d-bww.- (A- m-lp-th-!- \-c-i-in- -bn -\n- pw- J-_-dn-se- in- -bn -\n- p- Po-hn-X-Øn-se-bpw- a-c-w-øn-se-bpw- Ipg- -ß-fn- -\n- pw- a-ko-lv- Z-Pv-Pm-en-s - Ip-g- -ß-fn -\n- pw- \n-t m-sv- Rm - c- -tx-sp- p) (18).- k-emw- ho- p- -Xn-\v- ap-ºp- - {]m - -\- 176.- ]n-s - Jp -B-\n-epw- kp- -Øn-epw- kv-yn-c-s,- X-\n- v- ku-i-cy-s -Sp- - GXv- - {]m - -\bpw- {]m - n- m-w- A-Xv- h-f-sc- Iq-Sp-X-ep- v.- A-Xn-ep- -sxm- pw- Ah- - kzm-b-ø-am- n-bn- n-s - n - A-h-s - Zo -Im-cy- Øn-epw- C-l-tem-I-Øn-epw- D-]-Im-c-s]-Sp- - F-fp- -ap - {]m - -\-Iƒ- {]m - n- m-hp- -Xm-Wv.- k-emw- ho- -epw- A-Xn-s - C-\-ß-fpw- 177.- ]n- o-sv,- X-s - h-e-xp-`m-k-tø- v- k-emw- ho Ww - A-Xv- H-cp- dp-iv-\m-wv X-s - h-e-xp-i-hn-fn-s - sh-fp- v- Im-Wp-thm-fw- (Xn-cn-bW-w).- 178.- C-S-Xv- I-hn-fn-s - sh-f-p- v- Im-Wp-thm-fw- C-S-Xp- `m-k-tø- pw- (Xn-cn-bW-w)-.- a-øn-øv- \-a-kv-im-c-ønem sw- n-epw C-{]-Im-c-w- sn-ø-ww-.- 179.- C-amw- k-emw- ho- p-tºmƒ- X-s - i-_v-z-ap-b - ØW-w -(a-øn-øv- \-a-kv-im-c-øn-sem-gn-si)- 180.- k-emw- ho- p- -Xn-\v- hy-xy-kv-x- co-xn-i-fp- v.- 18.- ""Po-hn-X-Øn-se- Ip-g- w...''- F- m -:- a-\p-jy X-s - PohnX Øn - t\-cn-ts- n-h-cp- C-l-tem-I-sØ-bpw- A-Xn-s - C-NvO- I-fp-sS-bpw- Ip-g- -ß-ƒ ""a-c-w-øn-se- Ip-g- w''- F- m - J-_-dn se- Ip-g- -ß-fpw,- c v ae- p-i-fp-ss- tnm-zyw- sn-ø-epw.- ""a-kolp- ±-Pv-Pm-en-s - Ip-g w.''- F- m- -:- P-\-ß-fn - [m-cm-fw- t]-sc- hgn- ]n-g- n- p-ibpw- Ah-s - (ZPv-Pm-en-s )- Zn-hy-Xz-hm-Z-sØ- ]n ]- m - t{]-cn- n p-ibpw- sn-øp- - co-xn-bn - A-h-\-n - \n- pwsh-fn-s -Sp- - Aam\p-jn-I-X-Iƒ.-
48 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 49 H- v-: (A- mlphn s - c- -bpw- Im-cp-Wy-hpw- A-\p-{K-l-ß-fpw- \n-ßfpssta-ep- m-h-s )- F- v- h-e-xp-`m-k-tø- v- Xn-cn-bp-tºmgpw c- v-:- ap-i-fn - ]-d- -Xn -\n- pw n-s m- v- ]-d-bpw.- pw- aq- v-: (A- m-lp-hn-s - c bpw- Im-cp-Wy-hpw- \n-ß-fp-ss- ta-ep- m-h-s )- F- v- C-S-Xp`m- K-tØ- v- Xn-cn-bp-tºm-gpw- ]-d-bp-i-.- Hgnhm- F- v- he-xp-`mk -tø- F- v- C-S-Xp-`m-K-tØ- pw.- \m-ev-:- ap-jw- t\-sc-h- v,- h-e-xp-`m-k-tø- v- A -]w- Xn-cn- p-sim- v- H- - k-emw- am-{xw- ]-d-bpi.- ** ** ** ** F-s - ap-kv-enw- k-tlm-z-cm-! ""\-_n( )-bp-ss- \-a-kv- Im-c-Øn-s - kw- n-]v-x hn-h-c-ww''- F-\n- v- km-[n- hn-[-øn - sn-bv-x-xm-wv.- \n-߃- kz- w- I-Æp-Iƒ-sIm- v- A-Xv- Im-Wp- -Xp-t]m-se,- \n-߃- v- hy-iv-x-am-ipibpw- \n-ß-fp-ss- a-\- n - ]-Xn-bp-I-bpw- sn-øp- - co-xnbn - A-Xv- F-fp- -am- p-hm - Rm - ]-cn-{i-an- n- p- v.- Aßs\,- Rm - \n-߃- v- hn-h-cn- v- X- - co-xn-bn - \n-߃- \-a-kv-i-cn- p-i-bm-sw- n,- \n-ß-fn -\n- pw- A- m-lp- A-Xv- kzo-i-cn- p-sa- v- Rm - {]-Xo- n- p- p.- Im-cWw,- A-Xn-eq-sS- \n-߃- ""Rm - \-a-kv-i-cn- p- -Xv- I- -Xpt]m-se- \n-ß-ƒ- \-a-kv-i-cn- p-i''- F- - \-_n-h-n-\w- I -Ω-cq-t]-W- k-xy-s -Sp-Øp-I-bm-W-t m- sn-øp- -Xv.- ]n- o-sv,- lr-z-b-km- n-[y-tøm-ss-bpw- `-b-`-iv-xn-tbmss-bpw- \-a-kv-i-cn-t - -Xn-s - {]-m-[m-\yw- a-d- p-t]m- Im-Xn-cn- m - {i- n-t - -Xp- v.- - Im-c-Ww,- A-Sn-a- A mlp-hn-s - ap-ºn - \n - p- -Xn-s - {][m\- e yw- A-Xm-Wv.- `-b-`-iv-xn-bn-epw- \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- A-\p-I-cn- p- -Xn-epw- \n-߃- v- Cu- hn-h-cn- p-x- -Xn - \n- v- \n-߃- A-Xv- kz-bw- bm-ym - y-am- p- -Xn-s - txm-x-\p-k-cn- m-wv- (Xo - -bm-bpw,- \-a-kv-im-cw- \o-n-hr-øn-bn -\n- pw- \n-jn- -I -a-øn -\n- pw- X-S-bp- p)- (19) - F- - hm- n-eqss- \Ωp-sS- c- n-xm-hv- kq-nn- n- - B- k-zv-^-ew- \n߃- v- e-`n- p-i-.- A-h-km-\-am-bn,- \-Ωp-sS- \-a-kv-im-c-hpw- a- p-i -a-ßfpw- \-Ωn -\n- pw- kzo-i-cn- -W-sa- pw- \mw- A-h-s\- I- p-ap- p- - A-Xm-b-Xv,- (Ip- -a- - l-r-z-b-hp-am-bn- A- m-lp-hn- - sn- -h - s m-gn-si.- kz-tøm- k- m-\-ß-tfm- {]-tbm-p-\-s -Sm- 19.- kq-d-:- A - A -I-_q-Øv- 29:-45.-
50 \-_n-( )-bp-ss- \-a-kv-im-cw- 51 Ø- Zn-h-kw)- (20) F- v- ]-d- - B- Zn-h-k-Øn-te- v- \ΩpsS- {]-Xn-^-e-sØ- \-ap- v- th- -n- kw-c- n-t -W-sa v- A- -m-l-p-thm-sv- Rm -{]m - n- p- p.- k -Δ-tem-I-c n-xmhn-\m-ip- p- k -Δ-kv-Xp-Xn-bpw.- 20.- kq-d-:- A-iv-ip-A-dm-Av-:- 26:-88 89.-