Limit switches. Metal. Limit Switches Metal casing, 30mm, 40mm & 60mm

Limit Switches casing, 3mm, 4mm & 6mm Description are made of aluminum alloy and have a degree of protection of IP 66 and UL type 4X. The casings come in 3 dimensions: LS3M, 3mm width. LS4M, 4mm width. LS7M, 6mm width. UL Listed #E1993 Applications Easy to use, electromechanical limit switches offer specific qualities: Visible operation. Able to switch strong currents (1 conventional thermal current). Electrically separated contacts. Precise operating points (consistency). Immune to electromagnetic disturbances. used for these mechanical applications: Presence/absence. Positioning and travel limit. Objects passing/counting. Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

General information IP66, UL Type 4X 3mm, 4mm & 6mm Applications Easy to use, electromechanical limit switches offer specific qualities: Visible operation. Able to switch strong currents (1 A conventional thermal current). Electrically separated contacts. Precise operating points (consistency). Immune to electromagnetic disturbances. used for these mechanical applications: Presence/absence. Positioning and travel limit. Objects passing/counting. Description, which are made of aluminum alloy, have a degree of protection of IP 66 and UL Type 4X. The casings come in 3 dimensions: 3mm width LS3M 4mm width LS4M 6mm width LS6M Casing 3mm width with standardized dimensions according to EN 47 4mm width with standardized dimensions according to EN 41 6mm width Mounting the casing 2 x M4 screws for 3mm width 2 or 4 x M screws for 4mm width 2 or 4 x M screws for 6mm width Block of 2 contacts Contact configuration: N.O. + N.C., 2 N.O., 2 N.C. Positive opening operation Snap action or slow action shape: the 2 contacts are electrically separated Connecting terminals M3. (+, ) pozidriv 2 screw Screw heads with captive cable clamp Markings conform with IEC 947-1, IEC 947--1, EN and standards A variety of operating heads Plain plunger Roller plunger Roller lever, adjustable or not, etc. Assembled using 4 x M3 screws for 3mm widths Assembled using 4 x M4 screws for 4 & 6mm widths Cover Closed using 3 x M3 screws for 3mm width Closed using 2 x M4 screws for 4mm width Closed using 4 x M4 screws for 6mm width One piece sealing gasket to ensure tightness Electrical connection 1 x pg. cable gland for 4mm width LS4M 1 x 1/2" NPT cable gland LS4M 3 x pg. cable glands for 6mm width LS7M 3 x 1/2" NPT cable glands for 6mm width LS7M Terminal for protective conductor placed near the cable inlet and marked M3. (+, ) pozidriv 2 screw Screw head with captive cable clamp Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

General information IP66, UL Type 4X 3mm, 4mm & 6mm Catalog number explanation LS 4 M 41 B Limit switch Casing width 3: 3mm 4: 4mm 7: 6mm Electrical eonnection : pg. 1: pg : 1/2" NPT casing Operating heads (see selection guides) 3mm = codes 1...91 4mm = codes...92 6mm = codes...91 1 Contact block : 1 N.O. contact + 1 N.C. contact 2: 2 N.O. contacts 2: 2 N.C. contacts Contact type B: Snap action L: Slow action (contact dependent) D: Slow action non overlapping late make C: Slow action overlapping early make 1 For 6mm components, contact factory. Low Voltage Products & Systems Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

3mm, IP66, UL Type 4X, PG. and 1/2" NPT Movement to be detected On end 3 Cam Translat. 3 Unidirectional Cam Translation Actuator plunger roller plunger ø. plastic roller lever ø. plastic roller lever on steel plunger on steel plunger Conformity / (N.C. contact with positive opening operation) EN 47 (B shape) EN 47 (C shape) EN 47 (E shape) Maximum actuation speed. m/s.3 m/s 1 m/s 1 m/s Min. force / torque: - actuation 1 N N 7 N 7 N - positive opening operation 4 N 41 N 24 N 24 N B = Snap action contacts Catalog number LS3MB LS3MB LS3M31B LS3M32B 1.7 2.7 4.3.6 mm 3. 4. 7.7 9.6 mm 4.9 9... mm 4.9 9.. D = Non-overlapping Catalog number LS3MD LS3MD LS3M31D LS3M32D. mm 1.9 3. 2..6 mm Weight (packing per unit) oz 6.34 6.2 6.17 6.17 3.4 6.3.1 9.6 mm 6. 1..6. mm 6. 1. Closed contact /.6. mm Open contact Dimensions (mm) O 4. 4 2 3.3 L19D cable inlet. 32. L92DG O 2 L91D 7. L92D 2 2 3 O 31 L9D 6. 3. L96D 39 O. 3 L97D 31 2 94. L9D 39 29 O. 2 3 L99D 94. L91D Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

3mm, IP66, UL Type 4X, PG. and 1/2" NPT Unidirectional 3 Cam Translation Movement Multidirectional ø plastic roller lever ø1 plastic roller ø rubber roller Adjustable ø1 Adjustable ø Spring rod on steel plunger lever lever plastic roller lever rubber roller lever lever EN 47 (A shape) 1 m/s 1. m/s 1. m/s 1. m/s 1. m/s 1 m/s 7 N.1 N.m.1 N.m.1 N.m.1 N.m. N.m 24 N.32 N.m.32 N.m.32 N.m.32 N.m LS3M3B LS3M41B LS3M42B LS3M1B LS3M2B LS3M91B. 1. 23.2 32. mm 17 31 47 74 17 31 47 74 17 31 47 74 17 31 47 74 23 36 LS3M3D LS3M41D LS3M42D LS3M1D LS3M2D LS3M91D 1.6 1. 1.1 32. mm 37 3 74 37 3 74 37 3 74 37 3 74 36 6.34..99.46 9.34 6.34 Closed contact / Open contact. 17...23 29...3 1 O L9D. 6 L9D 3 O 1 17. L9D 1 4 4 L9D 1 36. 69 O L91D 17. 4 1 43. 9 36 L9D 4...7. O 1 17. L919D 1...172. 4. 41 34. 42 L92D 72...1 O 17. L9D 7...16 2 44. 32. L9D 9 O 1.2 O 6.3 L931D 19 L932D Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

4mm, IP66, UL Type 4X, PG. and 1/2" NPT Movement to be detected On end 3 Cam Operating head type Stainless steel Stainless steel Stainless steel Stainless steel plain plunger ball plunger lateral plain plunger roller plunger Conformity / (N.C. contact with positive opening operation) EN 41 EN 41 EN 41 EN 41 Maximum actuation speed m/s.... Min. force: - actuation N 3 - positive opening operation N 66 66 7 4 B = Snap action contacts Catalog number LS4MB LS4MB LS4MB LS4MB. 1.9 4. 6. mm. 1.9 4. 6. mm.9 2.1 4.9 7.1 mm 1. 3..4.1 mm D = Non-overlapping Catalog number LS4MD LS4MD LS4MD LS4MD 1. 2.9 2.7 6. mm C = Overlapping Catalog number LS4MC LS4MC LS4MC LS4MC 1. 2.6 4. 6. mm L2 = Catalog number LS4ML2 LS4ML2 LS4ML2 LS4ML2 1.3 2.7 1. 2.9 1. 2.7 2.6 4. 6. mm 1.3 2.7 6. mm 6. mm 1. 3. 1. 3.2 3.2 4.9 6. mm 1.6 3.3 7.9 mm 7.9 mm 3. 6. 3. 6.3 7.9 mm 3. 6.3 L2 = Catalog number LS4ML2 LS4ML2 LS4ML2 LS4ML2 23 24 1.3 6. mm 1.3 6. mm 1.6 7.9 mm 3. B2 = Snap action contacts Catalog number LS4MB2 LS4MB2 LS4MB2 LS4MB2 6.1 9.3 1.2 mm 1.2 mm 1.2 mm 1.2 mm. 1.9 4. 6. mm. 1.9 4. 6. mm.9 2.1 4.9 7.1 mm 1. 3..4 Weight (packing per unit) oz.46.46 9.17.46.1 mm Dimensions (mm).3 6. 76. O 7.3 O.3 6 1 1/2" NPT 37 17 O 1 O 3. 1. O 1 2 3. 1. 36 2 44 3 O 1 3 4 1 31 43 Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

4mm, IP66, UL Type 4X, PG. and 1/2" NPT Movement to be detected 3 Cam translation movement Operating head type Lateral plunger Lateral plunger ø Polyamide ø Stainless steel with vertical roller with horizontal roller roller lever roller lever Conformity / (N.C. contact with positive opening operation) EN 41 EN 41 Maximum actuation speed m/s.. 1. 1. Min. force: - actuation N 3 3 - positive opening operation N 7 7 4 4 B = Snap action contacts Catalog number LS4MB LS4M23B LS4M31B LS4M32B 1.6 3. 9.. mm 1.6 3. 9.. mm 1.9 4.6 1.9 1. mm 1.9 4.6 1.9 1. mm D = Non-overlapping Catalog number LS4MD LS4M23D LS4M31D LS4M32D 4.2.1 7. 1.1 mm C = Overlapping Catalog number LS4MC LS4M23C LS4M31C LS4M32C 4.2 7.2.1 1.1 mm L2 = Catalog number LS4ML2 LS4M23L2 LS4M31L2 LS4M32L2 3.6 7. 4.2.1 4.2 7. 7.2.1 1.1 mm 3.6 7. 1.1 mm 1.1 mm 3.. 3..4 1.1 mm 2.6.4.2.. mm. mm 3.. 3..4.2.. mm 2.6.4 L2 = Catalog number LS4ML2 LS4M23L2 LS4M31L2 LS4M32L2 23 24 3.6 1.1 mm 3.6 1.1 mm 2.6. mm 2.6 B2 = Snap action contacts Catalog number LS4MB2 LS4M23B2 LS4M31B2 LS4M32B2. mm. mm. mm. mm Dimensions (mm) 1.6 3. 9.. mm 1.6 3. 9.. mm 1.9 4.6 1.9 1. mm 1.9 4.6 1.9 Weight (packing per unit) oz 9.34 9.34 9.7.9. 1. mm.3 6. 76. O 7.3 O.3 6 1/2" NPT 3. 2 63.3 47.3 O 3 O 2 3. 63.3 47.3 7. 2 32 3 O 64 6 7. 2 32 3 O 64 6 3 4 1 1 31 43 1. 2 1. 34 4 34 4 Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

4mm, IP66, UL Type 4X, PG. and 1/2" NPT Movement to be detected Unidirectional 3 Cam translation movement Operating head type ø Ball-bearing ø Polyamide ø Stainless steel ø Ball-bearing roller lever roller lever roller lever roller lever Conformity / (N.C. contact with positive opening operation) EN 41 EN 41 EN 41 Maximum actuation speed m/s 1. 1. 1. 1. Min. force/torque: - actuation N.1 N.m.1 N.m.1 N.m - positive opening operation 4 N.44 N.m.44 N.m.44 N.m B = Snap action contacts Catalog number LS4M33B LS4M41B LS4M42B LS4M43B List price 1.9 4.6 1.9 1. mm 9 9 9 D = Non-overlapping Catalog number LS4M33D LS4M41D LS4M42D LS4M43D slow action contacts List price 3...4. mm C = Overlapping Catalog number LS4M33C LS4M41C LS4M42C LS4M43C slow action contacts List price 3..2.. mm L2 = Catalog number LS4M33L2 LS4M41L2 LS4M42L2 LS4M43L2 List price 2.6.4 31 3. mm 29 2 4 31 3 29 2 4 31 3 29 L2 = Catalog number LS4M33L2 LS4M41L2 LS4M42L2 LS4M43L2 List price 23 24 2.6. mm B2 = Snap action contacts Catalog number LS4M33B2 LS4M41B2 LS4M42B2 LS4M43B2 List price 2 4 1.9 4.6 1.9 1. mm 9.9 2.1 4.9 7.1 mm 9 Weight (packing per unit) oz 9. 9. 9. 9. Dimensions (mm) 76. O 7.3 O.3.3 6. 6 1/2" NPT 7. 2 32 3 O 64 7 O 63 61. 6 41 6 O 63 61. 6 41 6 O 63 61. 6 41 7 1 34 4 3 6 3 6 3 6 3 4 1 31 43 Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

4mm, IP66, UL Type 4X, PG. and 1/2" NPT Movement to be detected 3 Cam translation movement Operating head type Adjustable ø Adjustable ø ø 4 Rubber Adjustable ø stainless steel stainless steel roller lever polyamide roller lever roller lever ball-bearing roller lever Conformity / (N.C. contact with positive opening operation) Maximum actuation speed m/s 1. 1. 1. 1. Min. torque: - actuation N.m.1.1.1.1 - positive opening operation N.m B = Snap action contacts Catalog number LS4M44B LS4M1B LS4M2B LS4M3B 9 9 9 9 D = Non-overlapping Catalog number LS4M44D LS4M1D LS4M2D LS4M3D slow action contacts 3 C = Overlapping Catalog number LS4M44C LS4M1C LS4M2C LS4M3C slow action contacts 2 L2 = Catalog number LS4M44L2 LS4M1L2 LS4M2L2 LS4M3L2 3 2 3 2 L2 = Catalog number LS4M44L2 LS4M1L2 LS4M2L2 LS4M3L2 3 2 23 24 B2 = Snap action contacts Catalog number LS4M44B2 LS4M1B2 LS4M2B2 LS4M3B2 9 9 9 9 Weight (packing per unit) oz 1.93 1. 1. 1. Dimensions (mm) 76. O 7.3 O.3.3 3 4 6. 6 1 1/2" NPT 1 31 43 O 4 74. 4. 66. 9 6 O 6...4...194 3 4 6 6 O 6...4...194 3 4 6 6 O 6...4...194 3 4 6 6 Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

4mm, IP66, UL Type 4X, PG. and 1/2" NPT Movement to be detected 3 Cam Fully directional translation movement Operating head type Adjustable ø 3 Adjustable ø 4 Flexible lever Coil spring lever stainless steel rubber roller lever with insulated end rod lever Conformity / (N.C. contact with positive opening operation) EN 41 Maximum actuation speed m/s 1. 1. 1.. Min. torque: - actuation N.m.1.1.1.1 - positive opening operation N.m B = Snap action contacts Catalog number LS4M4B LS4M61B LS4M62B LS4M71B 9 9 9 9 D = Non-overlapping Catalog number LS4M4D LS4M61D LS4M62D LS4M71D 3 C = Overlapping Catalog number LS4M4C LS4M61C LS4M62C LS4M71C 2 L2 = Catalog number LS4M4L2 LS4M61L2 LS4M62L2 LS4M71L2 3 2 3 2 L2 = Catalog number LS4M4L2 LS4M61L2 LS4M62L2 LS4M71L2 23 24 B2 = Snap action contacts Catalog number LS4M4B2 LS4M61B2 LS4M62B2 LS4M71B2 3 2 9 9 9 9 Weight (packing per unit) oz. 1. 1.4 1. Dimensions (mm).3 6. O 4 62. 7 4. 7 4. 7 4. 76. O 7.3 O.3 3 4 6 1 1/2" NPT 1 31 43 79... 9...2. 43 9 6 2 O 7 6 2 O 7 6 2 Maxi 2 Maxi O 3 6 Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

4mm, IP66, UL Type 4X, PG. and 1/2" NPT Movement to be detected Translation (cont.) Multidirectional Operating head type Adjustable Ø 6 Spring rod Flexible rod with Coil spring rod polyamide rod lever insulated end Conformity / (N.C. contact with positive opening operation) EN 41 Maximum actuation speed m/s 1. 1 1 1 Min. torque: - actuation N.m.1.1.1.1 - positive opening operation N.m B = Snap action contacts Catalog number LS4M72B LS4M91B LS4M92B LS4M93B 9 6 9 6 9 6 D = Non-overlapping Catalog number LS4M72D LS4M91D LS4M92D LS4M93D 3 C = Overlapping Catalog number LS4M72C LS4M91C LS4M92C LS4M93C 2 L2 = Catalog number LS4M72L2 LS4M91L2 LS4M92L2 LS4M93L2 23 6 6 6 23 6 6 6 L2 = Catalog number LS4M72L2 LS4M91L2 LS4M92L2 LS4M93L2 23 24 6 6 B2 = Snap action contacts Catalog number LS4M72B2 LS4M91B2 LS4M92B2 LS4M93B2 23 9 6 6 6 6 9 6 9 6 9 6 Weight (packing per unit) oz 1..2.2.2 9 Dimensions (mm) 7 4. 76. O 7.3 O.3.3 6. 6 1 1/2" NPT Maxi 2 Maxi O 6 6 O 1.3 O 7 2 2 O 7 2 O 7 2 3 4 1 31 43 Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

6mm, IP66, UL Type 4X, PG. and 1/2" NPT Movement to be detected: On end 3 Cam Translat. Unidirectional 3 Cam Translation Actuator plunger ø metal roller ø. plastic roller lever ø plastic roller lever plunger on steel plunger on steel plunger Conformity / (N.C. contact with positive opening operation) Maximum actuation speed. m/s.3 m/s 1 m/s 1 m/s Min. force / torque: - actuation 1 N N 7 N 7 N - positive opening operation 4 N 41 N 24 N 24 N B - Snap action contacts Catalog number LS7MB LS7MB LS7M31B LS7M3B 1.7 2.7 4.3.6 mm 3. 4. 7.7 9.6 mm 4.9 9... mm. 1. 23.2 D = Non-overlapping Catalog number LS7MD LS7MD LS7M31D LS7M3D 32. mm 1.9 3. 2..6 mm Weight (packing per unit) oz 9.2 9. 9.34 9.2 3.4 6.3.1 9.6 mm 6. 1..6. mm 1.6 1. Closed contact / 1.1 32. mm Open contact Dimensions (mm). 2 O.2 2 4 42 4. cable inlet O 2. 2 2 3 O 31. 3. 39 O. 3 31 2. 1 O 17...23 29...3. 6 2 9 L1D 36 L94DG L973D 74. L974D L97D. L976D L977D 93. L97D L91D 1. L92D Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

6mm, IP66, UL Type 4X, PG. and 1/2" NPT Movement to be detected: 3 Cam Translat. Fully directional Trans. Multidirectional Pull action Actuator ø1 plastic roller Adjustable ø3 stainless Spring rod Pull action with bent lever steel rod lever with ring Conformity / (N.C. contact with positive opening operation) Maximum actuation speed 1. m/s 1. m/s 1 m/s. m/s Min. force / torque: - actuation.1 N.m.1 N.m. N.m 3 N - positive opening operation.32 N.m.32 N.m B = Snap action contacts Catalog number LS7M4B LS7M71B LS7M91B LS7M9B-A 17 31 47 74 17 31 47 74 23 36.9 2. D = Non-overlapping Catalog number LS7M4D LS7M71D LS7M91D LS7M9D-A.6 mm 37 3 74 Weight (packing per unit) oz.33.3.31.3 37 3 74 36 1. Closed contact / 1.9.6 mm Open contact Dimensions (mm) Tearing withstand of: - operating head: 2 dan - ring: 4 dan... 36 O.2 2 4 42 2 9 2 4. L1D cable inlet 36 L94DG 61 O 1 17. L9D. 4. 1.. 36 L9D Max. 177. O 3 L997D 17. Max. 232 42 17 L99D O 1.2 O 6.3 LD 19. LD 74 O 27 L17D.. L1D Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

Components Catalog number explanation IP66, UL Type 4X, 4mm Casings with contact block for rectilinear or angular motion heads L S 4 M B 1 1 Limit Switch... LS Casing width: 4 mm... 4 Cable inlet: 1 cable inlet for Pg. cable gland... 1 cable inlet for 1/2" NPT... casing...m Contacts...1 N.O. + 1 N.C. contacts 2...2 N.C. contacts 2...2 N.O. contacts Snap action B... Snap Dependent (slow) action L... Slow / Simultaneous D... Non-overlapping late make C... Overlapping early make LS4MB Without operating head... Operating heads L S T E 4 1 LSTE41 Limit Switch... LS Operating head...t For casing 4 mm or 6 mm width...e Actuator heads:......with rectilinear movement (plain plunger, steel ball plunger or roller plunger... 23...with rectilinear movement (with lateral plain or...roller plunger) 31... 33...with rectilinear movement (with roller lever on steel plunger) 4...with angular movement (without actuator) actuator to be ordered separately 41... 44...with angular movement (roller lever)...with angular movement (without actuator) 1... 4...with angular movement (adjustable roller lever) 61, 62...flexible lever (spring) 71, 72, 73...adjustable lever (rod) 91... 93...multidirectional angular movement (spring rod) Separate actuators (Roller lever, adjustable roller or rod levers, etc.) L S A 4 X 4 Limit Switch... LS Actuator (roller)... A Casing width: 4 mm...4 Actuator heads: 41... 44...non-adjustable roller lever 1... 4...adjustable roller lever 61, 62...flexible lever (spring) 71, 72, 73...adjustable lever (rod) For casing of: M... P... Plastic X... Plastic or metal LSA4X4 Separate contact blocks L S C 4 X B 1 1 LSC4XB Limit Switch... LS Contact blocks... C Casing width: 4 mm...4 For casing of:... M Plastic...P Plastic or metal...x Contacts...1 N.O. + 1 N.C. contacts 2...2 N.C. contacts 2...2 N.O. contacts Snap action: B... Snap Dependent (slow) action: L... Slow / Simultaneous D... Non-overlapping late make C... Overlapping early make Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

Components Selection guide IP66, UL Type 4X, 4mm Actuators: Rectilinear motion Angular motion LSTE4 LSTE93 LSTE72 (D Shape) LSTE44 LSTE3 LSTE71 (D Shape) LSTE23 (G Shape) LSTE (F Shape) LSTE33 LSTE43 (A Shape) LSTE92 LSTE2 LSTE (G Shape) LSTE (B Shape) LSTE32 LSTE42 (A Shape) LSTE62 LSTE (C Shape) LSTE (B Shape) LSTE31 LSTE41 (A Shape) LSTE1 LSTE91 LSTE61 Casings: LSTE... rectilinear motion heads To be actuated from end. With plunger (plain, lateral plain or ball): LSTE, LSTE and LSTE. To be actuated by 3 cam translation. With roller plunger: LSTE, LSTE and LSTE23. To be actuated unidirectionally by 3 cam translation. With roller lever on stainless steel plunger: LSTE31... LSTE33. LSTE... angular motion heads To be actuated by 3 cam translation. With roller lever: LSTE41... LSTE4. To be actuated by fully directional translation movement. With rod or spring lever: LSTE61... LSTE72. To be actuated multidirectionally. With spring rod: LSTE91... LSTE93. Bodies with contact block LS4MB, LS4MD, LS4MC, LS4ML2, LS4MB2 LS4ML2 : Suitable for positive opening operation (IEC 6947--1 and EN 41). Warning! The positive opening operation of limit switch is only guaranteed if the elements noted with are fitted. Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

Components IP66, UL Type 4X 4mm Non-Adjustable actuators Adjustable actuators LSA4X44 LSA4X4 LSA4X72 LSA4X43 LSA4X3 LSA4X71 LSA4X42 LSA4X2 LSA4X62 LSA4X41 LSA4X1 LSA4X61 Non-Adjustable Roller levers Adjustable or flexible levers LSTE4 LSTE LSTE angular motion head For flexible or adjustable levers LSA4X1... LSA4X4, LSA4X61, LSA4X62, LSA4X71 and LSA4X72. LSTE4 angular motion head For roller levers (non-adustable) LSA4X41... LSA4X44 Bodies with contact block LS4MB, LS4MD, LS4MC, LS4ML2, LS4MB2 LS4ML2 Contact blocks LSC4XB, LSC4XD, LSC4XC, LSC4XL2, LSC4XB2 LSC4XL2 : Suitable for positive opening operation (IEC 6947--1) Warning! The positive opening operation of limit switch is only guaranteed if the elements noted with are fitted. Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

Components IP66, UL Type 4X 4mm "N.C." contact with positive opening operation or element (subassembly, head, lever) suitable for positive opening operation. Warning! The positive opening operation of limit switch is only guaranteed if the elements noted with are fitted. LSTE41 LSTE2 Positive Actuation Unit Catalog opening speed weight number operation max. m/s kg (1 pc Angular motion heads with actuator To be actuated by 3 cam ø mm polyamide roller lever 1 1..4 LSTE41 ø mm stainless steel roller lever 1 1..2 LSTE42 ø mm steel ball-bearing roller lever 1 1.. LSTE43 ø 4mm rubber roller lever 1 1..2 LSTE44 ø mm adjustable polyamide roller lever 1 1..12 LSTE1 ø mm adjustable stainless steel roller lever 1 1..1 LSTE2 ø mm adjustable steel ball-bearing roller lever 1 1..3 LSTE3 ø 4mm adjustable rubber roller lever 1 1.. LSTE4 To be actuated by fully directional translation movement Stainless steel flexible lever with insulated end 1 1. LSTE61 Stainless steel coil spring lever 1 1.12 LSTE62 ø 3mm stainless steel rod lever, 19mm 1 1.1 LSTE71 ø 6mm polyamide rod lever, 19mm 1 1. LSTE72 ø 6mm fiberglass rod lever, 19mm 1 1.9 LSTE73 Multidirectional angular motion heads (to be actuated by fully directional translation movement) Stainless steel spring rod 1.66 LSTE91 Stainless steel flexible rod with insulated end 1.6 LSTE92 Stainless steel coil spring rod 1.7 LSTE93 Angular motion head without actuator, for non-adjustable roller levers (delivered with M nylstop nut) 1.. LSTE4 Actuators for angular motion head LSTE4 ø mm polyamide roller lever 1.32 LSA4X41 ø mm stainless steel roller lever 1.42 LSA4X42 mm steel ball-bearing roller lever 1.44 LSA4X43 ø 4mm rubber roller lever 1. LSA4X44 LSTE72 LSTE91 LSTE4 LSA4X41 1 Free position adjustment of lever by 9 over 36 Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

Components IP66, UL Type 4X 4mm "N.C." contact with positive opening operation or element (subassembly, head, lever) suitable for positive opening operation. Warning! The positive opening operation of limit switch is only guaranteed if the elements noted with are fitted. LSTE Positive Actuation Unit Catalog opening speed weight number operation max. m/s kg (1 pc) Angular motion head without actuator, for flexible or adjustable levers (delivered with M nylstop nut & adaptation parts) 1-1. 2.1 LSTE Actuators for angular motion head LSTE ø mm adjustable polyamide roller lever 1.23 LSA4X1 ø mm adjustable stainless steel roller lever 1.32 LSA4X2 ø mm adjustable steel ball-bearing roller lever 1.34 LSA4X3 ø 4mm adjustable rubber roller lever 1.39 LSA4X4 Stainless steel flexible lever with insulated end 1.17 LSA4X61 Stainless steel coil spring lever 1.23 LSA4X62 ø 3mm adjustable stainless steel rod lever, 19mm 1. LSA4X71 ø 6mm adjustable polyamide rod lever, 19mm 1.1 LSA4X72 ø 6mm adjustable fiberglass rod lever, 19mm 1. LSA4X73 Contact blocks (with adaptor) 1 NC & 1 NO 2-pole snap action.32 LSC4XB 1 NC & 1 NO 2-pole non-overlapping slow action.32 LSC4XD 1 NO & 1 NC 2-pole overlapping slow action.32 LSC4XC 2 NC 2-pole simultaneous slow action.32 LSC4XL2 2 NO 2-pole simultaneous slow action.32 LSC4XL2 Bipolar 2 NC 2-pole snap action.32 LSC4XB2 LSA4X2 LSA4X71 LSA4X61 LSC4XB 1 Free position adjustment of lever by 9 over 36 2 According to lever. Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

Technical data IP 6, UL Type 4 General technical data Standards Certifications - Approvals Devices conform with international IEC 947--1 and European EN 6 947--1 standards UL & CSA Air temperature near the device (IEC) during operation C 2... + 7 for storage C 3... + Climatic withstand According to IEC 6-2-3 and salty mist according to IEC 6-2- Mounting positions All positions are authorized Shock withstand (according to IEC 6-2-27 and EN 6 6-2-27) g 1 (1/2 sinusoidal shock for ms) no change in contact position Resistance to vibrations (acc. to IEC 6-2-6 and EN 6 6-2-6) 2g (1 Hz) no change in position of contacts greater than 1 µs Protection against electrical shocks (acc. to IEC 36) Class I Degree of protection UL Type 4X & IP 66 Consistency (measured over 1 million operations). mm (upon closing point) Minimum actuation speed m/s.6 / Snap action contacts.1 Electrical Data Rated insulation voltage U i - according to IEC 947-1 and EN 6-947-1 V (degree of pollution 3) - according to UL and CSA C-2 n A 6, Q 6 Rated impulse withstand voltage U imp kv 6 (according to IEC 947-1 and EN 6 947-1) Conventional free air thermal current I th A 1 (according to IEC 947--1) q < 4 C Short-circuit protection A 1 U e < V a.c. - gg (gl) type fuses Rated operational current I e / AC-1 (according to IEC 947--1) 24 V - /6 Hz A 1 V - /6 Hz A. 23 V - /6 Hz A 3.1 24 V - /6 Hz A 3 4 V - /6 Hz A 1. I e / DC- (according to IEC 947--1) 24 V - d.c. A 2. V - d.c. A.6 2 V - d.c. A.27 Switching frequency Cycles/h 36 Load factor. Resistance between contacts mw 2 Connecting terminals M3. (+, ) pozidriv 2 screw with cable clamp Terminal for protective conductor M3. (+, ) pozidriv 2 screw with cable clamp Connecting capacity 1 or 2 x mm 2.... 2. Terminal marking According to EN Mechanical durability Millions 3 4 ; 23; 31 33 of 2 LS M 41 44; 1 4; 61 72 1 } 6 { 91 93 operations Electrical durability (according to IEC 947--1) Utilization categories AC-1 and DC- (Load factor of. according to curves below) AC-1 Snap action Millions of operating cycles 3 2 1..3.2 23-24 4 4-24 AC-1 Slow action Millions of operating cycles 3 2 1..3.2 23 4-24 DC- Snap action Slow action Power breaking for a durability of million operating cycles Voltage 24 V 9. W W Voltage 4 V 6. W 9 W Voltage V 3.6 W 6 W.1.2.3. 1 2 3 1 Current (A).1 1 2 3 1 Current (A) 1 except for LS3/31/3 (P42): 2g Phone:.94.4 - Fax:.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com