GQW1400V Product Guide

TWINGEN GQW1400V Product Guide The Pramac project for: One-Megawatt in compact container 20 HC 03/2018

GQW1400V Pramac TWINGEN system designed and engineered to work in a wide variety of applications where high power, modular and safe supply is needed. Compact, versatile, high efficiency, high structural resistance and degree of protection, ready-to-use and with easy access for maintenance, key points that make the system TWINGEN the high power solution ideal for multiple applications. TWINGEN 2 GQW1400V

INDEX GQW1400W Page Main features 4 KEY DRIVER FOR TWINGEN SERIES: Long Lasting 5 Easy and fast Service and Maintenance 6 Easy and fast Installation and Commissioning 7 Modular parallel Power 8 CONTROL PANELS 9 INDEX EQUIPMENT/SUPPLEMENT 11 TWINGEN 3 GQW1400V

MAIN FEATURES Standard configuration (50Hz, 400/231V or 60Hz, 480/277V switchable) TWINGEN POWER RATING MODEL 50Hz 400/231V Three Phases 60Hz 480/277V Three Phases Standby Power LTP Prime Power PRP Standby Power LTP Prime Power PRP ENGINES ALTERNATORS kva kw kva kw kva kw kva kw GQW1400V 1394 1114 1252 1000 1562 1250 1436 1140 Brand Models Brand Models Gen-set (2) 697 557 626 500 781 625 718 570 Volvo 697 557 626 500 781 625 718 570 Volvo TWD 1643GE TWD 1643GE MeccAlte MeccAlte ECO40 2L/4 ECO40 2L/4 Reference conditions Standard ISO 8528: 100m (100kPA) a.s.l., T 25 C, 30% H.R. TWINGEN SYSTEM designed and tested to work 100% of Power PRP with 40 C TBA without derating @1500 rpm Available special version "TROPICAL": designed and tested to work with 53 C TBA (See supplement page 15). A C G E F D B A. 20 HQ SOUNDPROOF CONTAINER: Soundproof and weatherproof 20 feet High Cube container with proper insulation and openings for twingen service and maintenance B. GENSETS: Two gensets placed inside the container assembled on a skid base without radiator C. COOLING SYSTEM: Complete with two remote electrical radiators (one for each genset) D. FUEL SYSTEM: Complete with double wall metal fuel tank (for both gensets) E. AIR FILTER: Heavy-duty air filters F. COMMAND AND CONTROL PANEL: Single automatic synchronizing control panel to run one or both gensets according to power demand G. EXAUST SILENCERS: integrated with high insulation TWINGEN 4 GQW1400V

LONG LASTING: Structure as monoblock type. Soundproof and weatherproof 20 HQ Container designed to fit n 2 genset. Air inlet/outlet with top protection Color standard: Green PRAMAC orange peel Different colours available on request with supplement DCC Walls and roof coated by using rock wool layer of proper density and quantity. Soundproofing material firmly secured and protected by perforated sheet. Internal airflow design to control internal temperature, reduced noise and water inlet and guarantee optimal condition for both engines and alternators. The cooling system includes n 2 electro-fans mounted on a common monobloc support, main features of the system: N 2 Electrical Motors Siemens with PTC thermal sensor and oversized shaft bearing (2x30kW, 26KW certificated up to 55 C) Double water circuit (LT and HT) Fan profile optimized for greater efficiency Metal water piping with draining valves Thermal sensor on engine hot water outlet Easy control and refiling from roof access panels The cooling system fans speed can be controlled by inverter (optional) It allow have a flexible system with optimized power consumption and consequently lower fuel consumption. The high degree of protection both of the mechanical part and for electrical parts (IP degree comparable to IP54) are further features against the deterioration of the machine enlarging the lifetime. Double exhaust thermal insulation: each silencers is equipped of a double insulation to limit the increase of temperature inside the container. Twingen system approval tests: The performance tests are passed successfully, even with difficult environmental conditions (tested with n.70 temperature sensor) TWINGEN 5 GQW1400V

EASY AND FAST SERVICE & MAINTENANCE: Easy inspection, service and maintenance through inspection doors and panels. Each macro element (generators, fuel tank, cooling system, control panel) is easily removable for extraordinary maintenance if needed. TWINGEN designed to allow easy access to all the components for a quick check and routine maintenance operations. For detailed see example technical drawing code SF132XWAD00 Each genset mounted on separated basement easily removable if needed. Fuel tank integrated with a total capacity of 1800l Double wall Metal (weld sealing certificated) RAL9005B Painted Leak detection system (LAG) External refiling cap under lockable panel Quick fuel connectors for external fuel tank Easy extraction from container without disassembly of other element With extraction and lifting point Fuel tank positioned under the cooling system on the rear side of the package with easy access for extraordinary maintenance such as substitution and/or repair. The exhaust air exit is on the roof trough a dedicated air duct properly segregated. Hot air expulsion area inspection: compartment separated with internal panel (removable) for the engines airflow separation and this is easily accessible through dedicated external door with key opening. It is also possible to extract the radiators for extraordinary maintenance. Control Panel Single and use-friendly Commands and controls positioned in one side Possibility of extracting the control panel from the roof Internal canopy lighting system with manual switch for easy operation even with low ambient light conditions Hot part and rotating part protection Water Separator Filter RACOR (n.1 common filter for two gensets) The fuel filter/water separator protects the components of your engine from dirt, rust, algae, asphaltines, varnishes and especially water, which is prevalent in low distillate fuels. Heavy-Duty air Filters Donalson (N.2 - One for each genset). This equipment make possible enlarge service intervals and reduce the operational cost for servicing. TWINGEN 6 GQW1400V

EASY AND FAST INSTALLATION AND COMISSIONING Container 20 feet High Cube High structural resistance ISO lifting hooks CSC SAFETY APPROVAL Double seal gaskets Roof access ladder roof security anchorage points Leak proof basement with double leak detection system Double draining Silencers inside the container with stainless rain caps external (removable) Aspiration: available with standard aspiration or with sand trap filter Hot air evacuation design to minimize loss of pressure Each radiator have a separator hot air expulsion area to guarantee perfect efficiency during the use of a single generator Noise level: 75db a 7m. Fuel tank: The Twingen unit is equipped with a double wall metal fuel tank with a total capacity of 1800l placed inside a leak proof tray able to retain any fuel leakage. External fuel filler cap through segregated in a separate compartment accessible from the door with key. Each genset fuel system is connected to the fuel tank, which can be refilled trough the filling neck placed internally close to the lateral service door. Quick connection to the 6-way valve for rapidly increase the autonomy of the generator through an external tank. Roof access staircase Simple and fast control and service operations Battery: 4 Optima battery 75Ah/12V/975A with manual battery switch (single battery switch or common for both generators available). Control Panel Monobloc control panel with generators parallel synchronization Easy access from rear side of container Easily removable from top of container if needed Ventilated for lower internal temperature The Twingen unit is equipped with an automatic synchronizing control panel that allow work with one or two gensets according to the load demand. TWINGEN 7 GQW1400V

MODULAR PARALLEL POWER: TWINGEN designed to meet the power demand in every situation with the optimization of fuel consumption. Power Applications: <1000KW: Production Emergency Parallel Management and distribution of the load, by means of two generators according to the power required With low loads can work only one generator with optimization of consumption and the operation conditions of the engine. Safety Power: in case of problem at one genset is still available 50% of the power <500kW For applications Safety Power Essential for shows events where the power safety is paramount Total Modular for Higher Power It is also possible to connect more generators in parallel to increase the available power and / or the power supply of the load in safety (up to 16 TWINGEN), these can be set to start and stop automatically according to the load request. TWINGEN 8 GQW1400V

COMAND AND CONTROL PANEL Monobloc control panel with various operating mode: single generator A, single Generator B or Generator A+B in parallel. Various configuration of control panel and socket kit available as optional The Twingen unit is equipped with an automatic synchronizing control panel that allow work with one or two gensets according to the load demand. The control panel is set on a rear side with dedicated access doors to each section, which are: 1. CONTROL SECTION 1 2. POWER SECTION 2 3. OUTPUT POWER SECTION 3 Each section is segregated to comply with the more strict normative in terms of operator safety and electrical parts protection and giving high flexibility to the customer requirements if standard power output panel combination being easily dismounted and replaced. TWINGEN 9 GQW1400V

1. CONTROL SECTION It integrates all control and command devices such as: ON/OFF selector switch Comap Inteligen BaseBox control unit + InteliVision 5 Display (one for each genset) Master genset selector switch (G1 G2) Power Management selector switch (On-Off), in order to start/stop the gensets according to load demand with set parameters on the control units Mechanical hour counter (one for each genset) Fuel level gauge 5A Battery charger (one for each genset) Emergency push-button Eart fault current with selector switch Possible to synchronize up to n 16 Twingen units. 2. POWER SECTION It includes: N 2 four poles motorized moulded case circuit breaker suitably rated with thermal and magnetic overloads (one for each genset). 3. OUTPUT POWER SECTION: OUTPUT POWER Common bus bar suitably rate Multi-pin connector IN and OUT for parallel with other gensets INPUT Plug for auxiliary power supply Supplements available on request: Socket Kit Power lock TWINGEN 10 GQW1400V

EQUIPMET/SUPPLEMENTS: ACRONYM Description STANDARD SUPPLEMENT PAGE (Specifications) GENSET EQUIPMENT: WSP Water separator Filter 12 HDF Heavy-Duty Air Filter 12 HPP Hot Parts Protections 13 ICL Internal Canopy Lighting system with manual switch 13 DBS Dual Battery Switch 13 QFC Quick Fit Fuel connectors 13 LPR Leak proof tray 14 TRV TWINGEN Tropical version (with variable speed fans) TRV 15 PHS Pre-heating system PHS 16 AFP Automatic fuel pump AFP 16 SAF Sand Trap (Air Inlet Filter) SAF 16 RWS Kit with n.3 Water Separator Filter (Racor) and valves switch RWS 17 DCC Different canopy color DCC 17 CONTROL PANEL DFS Dual Frequency Switch (50/60Hz) 14 CLS Control section internal lighting (automatic with door switch) CLS 17 EAG Engine analogue gauges (water temp / oil pressure) EAG 17 ADI-B Differential Protection type B ADI-B 18 IMD Insulation Monitoring Device (Replace standard differential protection with ABB RD2) IMD 19 TLPM Free Voltage Contacts with module IGS-PTM + IR-B8 relay board TLMP 20 RCG13 Remote control trough with Internet Bridge-NT (only with MPP) RCG13 20 AGC4 Controller DEIF DEIF 21 OUTPUT POWER SECTION ETB External terminal board (Common bus bar suitably rate) 14 PWL - A Power lock 5x400A Without Breakers PWL - A 21 PWL - B Power lock 5x400A With Breakers PWL - B 21 SKT 1 SKT 1 22 SKT 2 SKT 2 22 TWINGEN 11 GQW1400V

WSP Water Separator Filter (Racor) GENSET STANDARD EQUIPMENT The water separator fuel filter kit allows to remove particulates and water from the fuel for a better working of the engine. It is particularly useful when the fuel quality is not ensured. WSP 681 LPH The WSP 681 LPH filter protect the engine components from dirt, rust, algae, asphaltines, varnishes, and especially water, which is prevalent in engine fuels. They remove contaminants from fuel using the three-stage process: Stage 1 - Separation As fuel enters the assembly, it moves through the centrifuge and spins off large solids and water droplets, which are heavier than fuel, and fall to the bottom of the collection bowl. Stage 2 - Coalescing Small water droplets bead-up on the surface of the conical baffle and cartridge filter. When heavy enough, they too fall to the bottom of the collection bowl. Stage 3 - Filtration Proprietary Aquabloc II cartridge filters repel water and remove contaminants from fuel down to 2 micron (nominal). Aquabloc II cartridge filters are waterproof and effective longer than water absorbing filters. Maximum Flow Rate Filter rating Port Size Bowl Style Water in Bowl Capacity Height Width Depth 681 LPH (180 GPH) 10 Micron 7/8"-14 UNF (SAE J1926) Transparent Bowl 305 ml (10.3 oz) 55.9 cm (22.0 in.) 15.2 cm (6.0 in.) 17.8 cm (7.0 in.) Water Removal Efficiency 99% Ambient Temp. Range Max. Fuel Temperature -40 to +124 C (-40 to +255 F 88 C (190 F) HDF Heavy-Duty Air Filter GENSET STANDARD EQUIPMENT The heavy-duty air filter allows working in dusty environments and allows a lengthening of maintenance intervals Filter Service indicator port Primary Filter with PowerCore Filtration technology High efficiency pre-cleaner tubes OUTLET END Injection molded body INLET END Safety Filter Pre-cleaner drop tube D140079 AIR CLEANER, PSD POWERCORE (x2) The PSD air cleaner family offers two-stage filtration in a single, compact unit that delivers superior filtration performance using Donaldson PowerCore Filtration Technology.This non-metal air cleaner (except for cover clamps) is ideal for equipment operating in medium to heavy dust environments PowerCore Features & Benefits: Axial Flow High Media Area & High efficiency Low Restriction Highly efficient Ultra-Web Media Environmentally Friendly Non-Metal RadialSeal Sealing Technology Easy to Service Better Compressor & Engine Protection Rugged Structure System Design Flexibility Design Differentiation Compact and Leightweight Sealing Design Proven Outlet Diameter: Body Length: Overall Length: Rated Flow LR: Rated Flow MR: Rated Flow HR: Restriction LR: Restriction MR: Restriction HR: 177.8 MM 361.1 MM 670 MM 21.5 CMM 26.9 CMM 31.5 CMM 101.6 MM H2O 152.4 MM H2O 203.2 MM H2O TWINGEN 12 GQW1400V

HPP Hot Parts Protections STANDARD GENSET EQUIPMENT Type - description Image HPP - METAL GRID PROTECTION The hot parts protection consist of metal grids to protect the hot parts (exhaust line) of the engine. This protection is useful to prevent the accidental contact with the hot parts of the engines. ICL Internal Container Lighting system STANDARD GENSET EQUIPMENT Type - description Image ICL - Internal container lighting system with manual switch for easy operation even with low ambient light conditions MBS Manual Battery Switch STANDARD GENSET EQUIPMENT DSB - Dual pole manual battery master switch with fixed/removable handle Nominal tension Max. continuous operating current Highest load Operating temperature. Contacts 24V 250 A 1000 A 40 C / +85 C silver plated copper QFC Quick Fit Fuel connectors STANDARD GENSET EQUIPMENT QFC - Quick connection to the 6-way valve for rapidly increase the autonomy of the generator through an external tank. Inlet Male (half Inch) Outlet female (half inch) Industry Standards ISO 7241-1 series A Maximum Working Pressure (psi) 4000 Body Size (inch) 1/2 Flow Rate (GPM) 12 Minimum Working Temperature (F) -40 Maximum Working Temperature (F) 250 TWINGEN 13 GQW1400V

LPT Leak proof Tray STANDARD GENSET EQUIPMENT Type - description Image LPT - Leak proof Tray basement with double leak detection system and double draining DFS Dual Frequency Switch (50/60Hz) STANDARD CONTROL PANEL DFS selector mounted in the control panel Power Rating Available: see pages: 4 (and 13) When DFS is combined with the socket kit: The sockets can only be used at 400/230V voltage output. ETB External Terminal Board STANDARD OUTPUT POWER SECTION OUTPUT POWER Common bus bar suitably rate Suitable to connect up to 6x240sqmm power cbales each phase and 3x240sqmm cables for neutral TWINGEN 14 GQW1400V

TRV TWINGEN TROPICAL VERSION SUPPLEMENT GENSET EQUIPMENT Designed for particularly heavy ambient conditions with sand and Power Testing for 53 C TBA TWINGEN MODEL GQW1400V Gen-set (2) 50Hz 400/231V Three Phases 60Hz 480/277V Three Phases Standby Power LTP Prime Power PRP Standby Power LTP Prime Power PRP kva kw kva kw kva kw kva kw 1394 1114 1252 1000 1562 1250 1436 1140 ENGINES ALTERNATORS Power available 53 C TBA Brand Models Brand Models 697 557 626 500 781 625 718 570 Volvo TWD 1643GE MeccAlte 697 557 626 500 781 625 718 570 Volvo TWD 1643GE MeccAlte ECO40 2L/4 ECO40 2L/4 A F G D C B E A. 20 HQ SOUNDPROOF CONTAINER Soundproof and weatherproof 20 feet High Cube container with proper insulation and openings for twingen service and maintenance B. GENSETS Two gensets placed inside the container assembled on a skid base without radiator C. COOLING SYSTEM (ELECTRICAL RADIATORS WITH INVERTERS CONTROL) Complete with two electrical radiators and two inverters (one independent system for each genset) D. FUEL SYSTEM Complete with double wall metal fuel tank (for both gensets) E. AIR FILTER Heavy-duty air filters F. COMMAND AND CONTROL PANEL Single automatic synchronizing control panel to run one or both gensets according to power demand G. INVERTER (CONTROL COOLING SYSTEM) Two inverters systems integrated in the control panel TWINGEN 15 GQW1400V

PHS Pre-heating system SUPPLEMENT GENSET EQUIPMENT Engine preheating system for start-up at low temperatures External power supply required via Plug for auxiliary power supply (supplied standard - see output power sections page 9) PHS Water heater mounted and connected to the engine. The kit includes 2 systems independently connected to the generators n.2 X Nominal Voltage: 230V (208-277Volt) Power:1500W AFP Automatic fuel pump SUPPLEMENT GENSET EQUIPMENT The Automatic Fuel Pump is supplement allows the generator to run for a longer period of time than standard, since it will refill the built-in tank by transferring fuel from an external storage tank. This external tank does not need to be installed in the proximity of the generating set. The kit includes: N 1 automatic volumetric-type self-priming rotary vane pump designed for diesel fuel N 1 income-line filter N 1 manual pump in parallel to the electric one for an emergency tank refilling in case of failure of the automatic system Ball valves to facilitate maintenance operations and bypass Working operation The system operation is managed by the control card on electrical panel through the capacitive fuel level sensor installed on the daily tank fixing the following main steps: Minimum level - immediate shut-off of the engine in order to avoid an empty fuel line. Pump start - activates the automatic start of the refueling pump. Pump stop - the fuel tank is completely filled so pumping stops. Maximum level - this level is reached only in case of failure in the pump s electronic control. In this case an audible alarm is emitted by the control panel. A correct efficiency of the overflow piping is then required. Maximum flow-rate Maximum pressure Maximum suction head Priming Mechanical protection degree Pump Casing Pump rotor Filtering Motor 56 l/min. [50Hz] 68 l/min. [60Hz] 1.7 bar 3 m Self IP55 Cast-iron treated against corrosion and paint-finished. Sintered steel rotor and acetylic resin blades. In-built 100-micron filter, easily accessible for cleaning Induction motor with aluminum casing SAF Sand Trap (Air Inlet Filter) SUPPLEMENT GENSET EQUIPMENT SAF Sand Trap Air inlet Filter Specific air intake system and doors equipped with special gaskets to obtain an effective anti-sand TWINGEN 16 GQW1400V

RWS Redundant Water Separator Filter (Racor) (triple filtration with by-pass) SUPPLEMENT GENSET EQUIPMENT The redundant water separator fuel filter kit allows to remove particulates and water from the fuel for a better working of the engine. It is particularly useful when the fuel quality is not ensured and when it is necessary replace filter elements without stop genset running. RWS 681 LPH The WSP 681 LPH filter protect the engine components from dirt, rust, algae, asphaltines, varnishes, and especially water, which is prevalent in engine fuels. They remove contaminants from fuel using the three-stage process: Stage 1 - Separation As fuel enters the assembly, it moves through the centrifuge and spins off large solids and water droplets, which are heavier than fuel, and fall to the bottom of the collection bowl. Stage 2 - Coalescing Small water droplets bead-up on the surface of the conical baffle and cartridge filter. When heavy enough, they too fall to the bottom of the collection bowl. Stage 3 - Filtration Proprietary Aquabloc II cartridge filters repel water and remove contaminants from fuel down to 2 micron (nominal). Aquabloc II cartridge filters are waterproof and effective longer than water absorbing filters. Maximum Flow Rate Filter rating Bowl Style Water in Bowl Capacity Height Width Depth Water Removal Efficiency Ambient Temp. Range Max. Fuel Temperature 681 L/H 30 Micron Transparent Bowl 305 ml (10.3 oz) 55.9 cm (22.0 in.) 15.2 cm (6.0 in.) 17.8 cm (7.0 in.) 99% -40 to +124 C (-40 to +255 F 88 C (190 F) DCC Different Canopy Color SUPPLEMENT GENSET EQUIPMENT DCC Different canopy color Different RAL to be define with the customer. CLS Control section internal lighting SUPPLEMENT CONTROL PANEL CLS Internal control section lighting system with automatic switch for easy operation even with low ambient light conditions Lamp type: LED Voltage DC: 24V Automatic Switch (door opening) EAG Engine analogue gauges SUPPLEMENT CONTROL PANEL EAG Additional analogue instrumentation for the values: low oil pressure X2 high engine temperature X2 Also remain available the values of the measures listed in the digital display. Type instrumentation: VDO TWINGEN 17 GQW1400V

ADI-B Differential Protection type B SUPPLEMENT CONTROL PANEL The ADI-B supplement is an adjustable differential protection type B, external to the control board. It is a residual current relay with external toroidal transformer. It provide a protection against indirect contacts, and prevent leakage currents. The relay also monitors electrical installations when used directly as signaling relay. The advantage of this type of differential protection is that is possible to set sensitivity and intervention time. Auxiliary power supply Us Frequency 42 460 Hz ADI-B Conformity to Standard: IEC 60755 IEC 60947-2 IEC 62020 IEC 60364 Relay with 2 alarm relays: Either 2 alarm relays Either 1 alarm relays or 1 pre-alarm (50 % to 100% IΔn) relay. Adjustment sensitivity from 30mA up to 3A. Intervention time delay from 0 s (instantaneous) up to 10 s. Measurement accuracy by TRMS. Positive or negative security configurable by the user Automatic permanent relay-toroid connection test Sealed cover AC/DC 72V A.C./ 9,6V 94V D.C. Max.consumption 3 VA Insulation (according to IEC 60664-1 standard) Rated insulation voltage 250 VAC Rated impulse voltage 2.5 kv Degree of pollution Class 3 Threshold values Setting IΔn 30 ma 3 A Accuracy of tripping - 35 100% IΔn Operating: 1. LCD Display 2. TEST pushbutton: select to activate auto-test function or to scroll up in menu mode. 3. RESET pushbutton: reset fault alarm charge parameter. 4. MENU pushbutton: select to activate menu mode and to confirm setting in menu mode. 5. Alarm Led: activated in case of alarm and blinking in case of faults. AL1 e AL2 are activate when the threshold set in ALLARM1 and ALLARM2 is exceed Applications: A fast recognition of an insulation fault increases the availability of the distribution network by preventing accidental power cuts and the resulting loss of production. The TRMS measurement avoids repeated random tripping. Examples of conventional applications: AC Low Voltage networks: TT, TNS, IT. Protection: against indirect contact against fire risk against explosion risk of earth and protection conductors Preventive signalling; Monitoring installations where periodic insulation measurements with power off are impossible Domain of network frequency Specified time setting PRE-ALARM relay tripping Hysteresis of the PRE- ALARM relay Alarm Alarm configuration mode Alarm factory setting RESET Output contacts Number of contacts 2 Type of ALARM 1 contact Type of ALARM 2 or PRE-ALARM contact Operating conditions 0 2000 Hz 0-10 s 50-100 % IΔn 15% IΔn Memory / automatic reset Memory manual by pushbutton or using the terminals 230 VAC - 5 A - 1150 VA 230 VAC - 5 A - 1150 VA Operating temperature - 25 + 55 C Storage temperature - 30 + 70 C TWINGEN 18 GQW1400V

IMD Insulation Monitoring Device SUPPLEMENT CONTROL PANEL The IMD supplement replace the standard differential protection ABB RD2. The IMD supplements is an insulation monitoring for mobile generators. It monitors the insulation resistance RF of an unearthed AC system of 0V up to 300 V to earth that is supplied by a mobile generator. The currently measured insulation resistance is indicated on the LC display. In this way, any changes, for example, when circuits of loads are connected to the system, can be recognized easily. The maximum permissible system leakage capacitance Cemax is 5 μf.. IMD The IMD is useful to comply with the German legislation. It is use in many kind of applications: IEC 60364-7-717, DIN VDE 0100-717 (2005) Electrical installations in mobile or transportable units DIN VDE 0100-551 (VDE 0100-551), IEC 60364-5-551 Lowvoltage generating sets (mobile generators) GW 308 Mobile Stromerzeuger für Rohrleitungsbaustellen 8/00 (Mobile auxiliary power generators on pipeline site ) (DVGW) BGI 867 (German Berufsgenossenschaft Information) Auswahl und Betrieb von Ersatzstromerzeugern auf Bau- und Montagestellen (Selecting and operating standby generators on construction and installation sites) Operating elements: 1- Power On LED ON, flashes in case of interruption of the connecting leads E/KE or L1/L2 2- Alarm LED AL1, lights when the value falls below the set response value Alarm 1 and flashes in case of interruption of the connecting leads E/KE or L1/L2 3- Alarm LED AL2, lights when the value falls below the set response value Alarm 2 and flashes in case of interruption of the connecting leads E/KE or L1/L2 4- LC display 5- Test button T : to call up the self-test. Arrow up button: parameter change, to move up in the menu 6- Reset button R : to delete stored insulation fault alarms parameter change, to move down in the menu 7- MENU button: to call up the menu system. Enter button: to confirm parameter changes. Protection by electrical separation with insulation monitoring and disconnection Two separately adjustable response values Connection monitoring system/earth Power On LED, alarm LEDs: Alarm 1, Alarm 2 Internal/external test/reset button Two separate alarm relays (one changeover contact each) N/O or N/C operation, selectable Fault memory behavior selectable Self-monitoring with automatic alarm Multi-functional LC display Adjustable response delay Two-module enclosure (36 mm) Push-wire terminal (two terminals per connection) TWINGEN 19 GQW1400V

TLPM Free Voltage Contacts with module IGS- PTM+IR-B8 relay board SUPPLEMENT CONTROL PANEL The TLP4 supplement is an extension module with additional inputs and outputs (8 Digital I/O configurable) with Software and with 12/24V relay board with 8 outputs. This supplement is available with MPP control panel IGS-PTM ANALOG/BINARY INPUT/OUTPUT MODUL 8 configurable binary inputs and 8 configurable binary open collector outputs 4 configurable analog inputs and 1 analog output LEDs indicate the state of binary input/output Measures the values from Pt100 and Ni100 sensors Analog inputs have the resistance range 0 250 Ohm, voltage range 0 100 mv, current range 0 20 ma selectable via jumper Analog output 0 20 ma Connection via CAN bus INTERFACE CARD 8 RELAY: 12VCC / 24VCC (according to the genset control panel s voltage) 1NC + 1NO Maximum current per pin 8 A IR-B8 12 / 24V INTERFACE CARD 8 RELAY RCG13 Remote control trough with Internet Bridge-NT SUPPLEMENT CONTROL PANEL The RCG category supplements allows the supervision of the genset via PC. The RCG13 consist of a remote control genset, with internet/ethernet communication module + antenna. This supplement is available only with MPP control panel. InternetBridge-NT COMMUNICATION MODULE WITH CELLULAR/ETHERNET CONNECTION The Internet Bridge-NT module allows efficient connection to the Internet for one or more ComAp controllers, either by Ethernet cable or by built in 3.75G Cellular modem. Wireless high speed GPRS/UMTS modem built in Supports all cellular packet data systems from GPRS to HSPA (2.5G to 3.75G) Full Multiband support modem works globally Ethernet wired connection for local LAN connection Single module can be used for multiple controllers on the same site (connected via CAN or RS485) MODBUS/TCP, SNMP protocol support direct connection to building management and other systems Includes ComAp AirGate technology easy plugand-play connection anywhere (no fixed IP needed) Designed for WebSupervisor fully supported by ComAp s cloud-based remote monitoring system Global positioning system built in keep track of your equipment Durable metal housing with DIN rail mount SIM card holder access without disassembly Web server for monitoring and adjustment of attached controllers Wide range 8 36 VDC supply voltage Works with ComAp monitoring software in either direct connection or via AirGate technology TWINGEN 20 GQW1400V

DEIF Controller DEIF SUPPLEMENT CONTROL PANEL Genset Controllers DEIF, AGC-4 Up to 32 gensets in one plant (16 Twingen) Synchronisation of up to 56 breakers in one plant Multiple operating modes in one software Multi-master power management Load-dependent start and stop Load management Emulation for fast training and I/O test Automatic Mains Failure sequence Approved by TÜV and UL Hot standby for full system redundancy change to backup genset controller on the fly Redundant CANbus for power management Close Before Excitation synchronisation from 6 seconds Fully compatible with AGC 200 controllers PWL Power lock SUPPLEMENT OUTPUT POWER SECTION Type Description Technical specifications Image PWL A Power lock 400A n.5 lines X 400A (3P+N+T) Without Circuit Breakers PWL B Power lock 400A n.5 lines X 400A (3P+N+T) With Circuit Breakers 400A (one for each line) A PowerLock Box is a 3 phase (3P+N+T) high power-connecting unit, used as a termination point for power cables. The boxes include a number of safety features to prevent incorrect connection and disconnection. All PowerLock devices are keyed to eliminate the possibility of connecting with the wrong line, and color coded to suit international 3 phase standards Features: Connect with standard PowerLock connectors Sequential connecting ensures Ground/Earth is connected before Color coded to suit European, North American and Australian 3 phase standards All ports are keyed to prevent incorrect connection Finger protected Lock to prevent interference Environmentally sealed connector ports to protection level IP65 N 5 lines, each with following features Current rating: 400A Contact material: Brass, silver plated Operating Voltage: 1000Vac/1500Vdc Housing material: PBT High temperature thermoplastic Operating temperature: -30ºC to +85ºC Flammability rating: UL94-V0 TWINGEN 21 GQW1400V

SKQ Socket kit: SKQ1 N 1 400V CEE 125A 3P+N+T IP67 N 1 400V CEE 63A 3P+N+T IP67 N 1 400V CEE 32A 3P+N+T IP67 N 2 230V CEE 16A 2P+T IP67 N 1 230V Schuko IP68 Each socket with its own circuit breaker Common differential protection for three phase sockets Each single phase provided with earth fault protection TWINGEN 22 GQW1400V

TWINGEN 23 GQW1400V