Technical details Temperature range Medium -0 C... +50 C Filtered, oil-free and dried compressed air according to ISO 857-:00, Class 7::, instrument air, free of aggressive additives. Alternatively the pressure dew point must be at least 0 C below lowest occurring ambient temperature. Materials Body: Al (anodized), plastic, seals: NBR Protection IP 65 according to EN 6059 Manifold system with integrated electrical connection including LED indicators. Each station can accommodate two /-way valves or one 5/- or 5/-way valve. All connections are accessible from the front. The valves and the multi-pin plug with cable must be ordered separately. The valve terminal is delivered pre-assembled and function-tested. If not specified with the order, valve configuration is as follows: Valves are mounted according to their order number, starting with high numbers at the side of the multi-pin, ending with low numbers on the opposite side, followed by blind plates (if ordered). Order code Series Number of stations 0 stations 06 6 stations 08 8 stations 0 0 stations stations stations 6 6 stations 8 8 stations 0 0 stations * stations * stations * only for terminals with Bus connection Position of the pneumatic connection blank at the side G* at the bottom * only for 8, and 6 stations RE-6/**-*-***-*** Pneumatical connections 00 60 6 6 80 8 8 Pilot air at and G/8 at tube connection Ø 6 at and tube connection Ø 0 at tube connection Ø 6 at and tube connection Ø 8 at tube connection Ø 6 at and tube connection Ø at tube connection Ø 8 at and tube connection Ø 0 at tube connection Ø 8 at and tube connection Ø 8 at tube connection Ø 8 at and tube connection Ø at 0 internal (standard) E external Electrical options M- Multi-pin AS AS-Interface (only for, 8 and stations) B- Profibus-DP B6- CANopen B7- Profinet-RT B8-* EtherCAT * on request 7 More detailed information about the installation you find in the manual at www.airtec.de. Subject to change 0
Dimensions Multi-pin, Bus connection 58 + n x 5.5 69.5.5 M6 7 G/8 G/8 5.5 6 5 7 + n x 5.5 Version RE-6-G M5 G/ G/8 A.. B B.. G/. 79 87.5 A B RE-6/08-G 7.5 8 (x) RE-6/-G 6.5 76 (x) RE-6/6-G 98.5 7.5 (x) 5.5 = pressure inlet, = outlets,5 = exhausts 8,8 = solenoid exhausts n = number of stations 0 Subject to change
Electrical options Multi-pin, up to stations The 5-pin multi plug (see page 7-9) has to be ordered separately. GND white solenoid brown solenoid green solenoid 6 yellow 5 solenoid 7 grey 6 solenoid 9 pink 7 solenoid blue 8 solenoid red 9 solenoid 5 black 0 solenoid 7 violet solenoid 9 grey/ pink solenoid red/ blue solenoid white/ green solenoid brown/ green 5 solenoid white/ yellow 6 solenoid 6 yellow/ brown 7 solenoid 8 white/ grey 8 solenoid 0 grey/ brown 9 solenoid white/ pink 0 solenoid pink/ brown solenoid 6 white/ blue solenoid 8 brown/ blue solenoid 0 white/ red solenoid brown/ red 5 GND white/ black Multi-pin, up to 0 stations The -pin multi plug (see page 7-9) has to be ordered separately. GND white solenoid 0 white/ red solenoid brown solenoid brown/ red solenoid 6 green 5 solenoid 6 white/ black solenoid 9 yellow 6 solenoid 9 brown/ black 5 solenoid grey 7 solenoid grey/ green 6 solenoid 5 pink 8 solenoid 5 yellow/ grey 7 solenoid 8 blue 9 solenoid 8 pink/ green 8 solenoid red 0 - yellow/ pink 9 solenoid black solenoid green/ blue 0 solenoid 7 violet solenoid yellow/ blue solenoid 0 grey/ pink solenoid 7 green/ red solenoid red/ blue solenoid 0 yellow/ red solenoid 6 white/ green 5 solenoid green/ black solenoid 9 brown/ green 6 solenoid 6 yellow/ black 5 - white/ yellow 7 solenoid 9 grey/ blue 6 GND yellow/ brown 8 solenoid pink/ blue 7 solenoid white/ grey 9 solenoid 5 grey/ red 8 solenoid 5 grey/ brown 0 solenoid 8 pink/ red 9 solenoid 8 white/ pink solenoid grey/ black 0 solenoid pink/ brown solenoid pink/ black solenoid white/ blue solenoid 7 blue/ black solenoid 7 brown/ blue solenoid 0 red/ black 7 AS-Interface Power connector Bus-Voltage AS-Interface connector AS-Interface connector 8.5....6 V DC Power- Address selection Low voltage switch plug Ø. mm, slave selection by DIPswitch Subject to change 0
Electrical options Profibus-DP Bus In: plug M 5-pin B-code Bus Out: socket M 5-pin B-code 9.6 Kbit/s... Mbit/s, automatic adjustment Power consumption.9 W Address selection by decimal coded rotary switches. Bus terminal resistance external over Bus Out socket CANopen Bus In: plug M 5-pin A-code Bus Out: socket M, 5-pin, A-code 0 Kbit/s... Mbit/s Power consumption.9 W Address selection by decimal coded rotary switches. Bus terminal resistance external over Bus Out socket Profinet-RT Bus In: socket M, -pin, D-code Bus Out: socket M, -pin, D-code 00 Mbit/s, full duplex Power consumption.6 W Address selection by controler-remote EtherCAT Bus In: socket M, -pin, D-code Bus Out: socket M, -pin, D-code 00 Mbit/s, full duplex Power consumption.5 W 0 Subject to change
Valve terminals valves > Technical details Outlets Temperature range Medium according to the pneumatically connections of the terminal -0 C... +50 C Filtered, oil-free and dried compressed air according to ISO 857-:00, Class 7::, instrument air, free of aggressive additives. Alternatively the pressure dew point must be at least 0 C below lowest occurring ambient temperature. Materials Nominal voltage V DC, ± 0% Power consumption Body: Al (anodized), plastic, seals: NBR, inner parts: Al, stainless steel and brass. W Protection IP 65 according to EN 6059 Electrically operated spool valve. The manual override is non-detent. The manual override is located on top of the valve cover. /-way-valve x /-way-valves KF-6-0/-HN-S x /-way, single solenoid, air spring return, NC 5 KF-6-0/-HN-S x /-way, single solenoid, air spring return, NC KF-6-/-HN-S x /-way, single solenoid, air spring return, NO 7 5 KF-6-/-HN-S x /-way, single solenoid, air spring return, x NC, x NO 5 5/-way-valves 5/-way-valves 5 KF-6-50-HN-S 5/-way, single solenoid, air spring return 5 KF-6-50-HN-S 5/-way, center position closed 5 KF-6-5-HN-S 5/-way, single solenoid, mechanical spring return 5 KF-6-5-HN-S 5/-way, center position exhausted 5 KF-6-50-HN-S 5/-way, double solenoid 5 KF-6-5-HN-S 5/-way, center position pressurized Technical data KF-6-0/-HN-S KF-6-0/-HN-S KF-6-/-HN-S KF-6-/-HN-S Operating pressure (bar).5...8.5...8.5...8.5...8 Pilot pressure (bar) *.5...8.5...8.5...8.5...8 Nominal size (mm).5.5.5.5 Flow rate (Nl/min) 0 0 60 0 / 60 (NC / NO) Response time (ms) at 6 bar on: 5 off: 8 on: 5 off: 8 on: 5 off: 8 on: 5 off: 8 Weight (kg) 0.88 0.88 0.88 0.88 * Valves are not suitable for external pilot supply. Subject to change 05
valves > Technical data KF-6-50-HN-S KF-6-5-HN-S KF-6-50-HN-S Internal pilot pressure Operating pressure (bar).5...8.5...8.5...8 Pilot pressure (bar).5...8.5...8.5...8 External pilot pressure Operating pressure (bar) - * 0...0 0...0 Pilot pressure (bar) - *...8...8 Nominal size (mm) 6 6 6 Flow rate (Nl/min) 950 80 950 Response time (ms) at 6 bar on: 5 off: on: off: on: 0 off: 0 Weight (kg) 0.58 0.58 0.88 * Valves are not suitable for external pilot supply. KF-6-50-HN-S KF-6-5-HN-S KF-6-5-HN-S Internal pilot pressure Operating pressure (bar)...8...8...8 Pilot pressure (bar)...8...8...8 External pilot pressure Operating pressure (bar) 0...0 0...0 0...0 Pilot pressure (bar)...8...8...8 Nominal size (mm) 6 6 6 Flow rate (Nl/min) 680 680 680 Response time (ms) at 6 bar on: 0 off: 0 on: 0 off: 0 on: 0 off: 0 Weight (kg) 0.88 0.88 0.88 Accessories RE-9-DT Pressure dividing plug 8-ST-6-M-yy-xxx 5- or -pin multi plug, straight yy = 5 5-pin yy = -pin xxx = 05 5 m cable xxx = 0 0 m cable x = Blind plate, set RE-x6-V-EP x = Blind plate for valve and coil station 8-ST-RE-6-xx-yy Connector kit xx = 0 in- and output xx = 0 with termination resistance yy = B Profibus yy = B CANopen Check valve RE-6-RSV RE-6-B-0 Mounting bracket (pair) 06 Subject to change