rueninghaus Hydromatik Series 6, for use in open and closed circuits xial tapered piston - bent axis design Sizes 5...1000 Nom. Pressure up to 400 bar Peak Pressure up to 4 bar RE 91001/01.97 RE 91001/01.97 replaces 11.95 he fixed displacement motor 2FM of axial piston, bent axis design is made suitable for hydrostatic drives in open and closed circuits. Output speed is proportional to input flow and inversely proportional to displacement. Drive torque increases with the pressure drop across the unit. he motor is suitable for use in mobile and industrial applications. Careful selection of the displacements offered, permit sizes to be matched to practically every application. Favourable power / weight ratio Compact and economic design Optimum efficiency One piece pistons with piston rings Patented cylinder block drive system rueninghaus Hydromatik 1/28
RE 91001/01.97 Ordering Code / Standard Program (Ordering code size 5 see page 8) Hydraulic fluid Mineral oil (no code) HF-fluids sizes 10...200 (no code) sizes 2...1000 (only in connection with drive shaft bearings L) E- xial piston unit ent axis design, fixed displacement 2F Drive shaft bearings 10...200 2...0 710...1000 Mechanical bearings (no code) Long-Life bearings L Mode of operation Motor (Plug-in motor 2FE see RE 91008) M Size Displacement V g (cm 3 ) 5 10 12 16 23 28 32 45 56 63 80 90 107 125 160 180 200 2 355 0 710 1000 Sizes 5...200: production plant Elchingen; Sizes 2...1000: production plant Horb Series 6 Index sizes 10...180 1 size 200 3 sizes 2...1000 0 Direction of rotation viewed on shaft end alternating W Seals 10...200 2...1000 NR (nitril-caoutchouc) P NR (nitril-caoutchouc), shaft seal in FPM N FPM (fluor-caoutchouc) V Shaft end 10 12 16 23 28 32 45 56 63 80 90 107 125 160 180 200 2 355 0 710 1000 Splined shaft DIN 5480 Z Parallel shaft with key, DIN 6885 P Mounting flange 10...2 355...1000 ISO 4-hole ISO 8-hole H = available = not available = preferred program (preferred types see page 22) 2/28 rueninghaus Hydromatik
RE 91001/01.97 2F M / 6 W - Hydraulic fluid xial piston unit Drive shaft bearings Mode of operation Size Series Index Direction of rotation Seals Shaft end Mounting flange Service line connections 1 ) 10 12 16 23 28 32 45 56 63 80 90 107 125 160 180 200 2 355 0 710 1000 Ports and 01 0 010 SE, at rear end 6 016 Ports and SE 02 0 020 at side, opposite side 6 026 7 027 Ports and 03 0 030 threads, at side, opposite side 6 036 Ports and 04 0 040 threads, at side and rear end 6 046 Ports and SE 10 0 100 at side, same side 6 106 port plate with integrated 19 1 191 pressure relief valves 2 192 Valves without valves (no code) 0 with pressure relief valves (without pressure sequence range) 1 with pressure relief valves (with pressure sequence range) 2 with integrated flushing valve 6 with built-on flushing and boost valve 7 Speed sensing control 10...16 23...180 200...1000 without speed sensing control (no code) prepared for speed sensing control D 1 ) hreads of fixing screws and service lines are metric rueninghaus Hydromatik 3/28
echnical Data Fluid We request that before starting a project detailed information about the choice of pressure fluids and application conditions are taken from out catalogue sheets RE 90220 (mineral oil), RE 90221 (environmentally acceptable hydraulic fluids) and RE 90223 (fire resistance fluids, HF). When using HF- or environmentally acceptable hydraulic fluids possible limitations for the technical data have to be taken into consideration. If necessary please consult our technical department (please indicate type of the hydraulic fluid used for your application on the order sheet). Operating viscosity range In order to optain optimum efficiency and service life, we recommend that the operating viscosity (at operating temperature) be selected from within the range: ν opt = operating viscosity 16...36 mm 2 /s referred to the loop temperature (closed circuit) or tank temperature (open circuit). Viscosity limits he limiting values for viscosity are as follows: sizes 5...200 ν min =5 mm 2 /s, short term at a max. permissible temperature of t max = 115 C ν max = 1600 mm 2 /s, short term on cold start (t min = -40 C) sizes 2 1000 ν min = 10 mm 2 /s short term at a max. permissible leakage oil temp. of t max = 90 C ν max = 1000 mm 2 /s, short term on cold start (t min = -25 C) Please note that the max. fluid temperature is also not exceeded in certain areas (for instance bearing area). t temperatures of -25 C up to -40 C special measures may be required for certain installation positions. Please contact us for further information. Selection diagram 20-40 -20 1600 1000 600 400 viscosity ν (mm 2 /s) 200 100 60 40 20 10 5-40 t min = -40 C VG 22 0 20 40 60 80 100 VG 32 VG 68 VG 46 VG 100 fluid temperature range 1600 ν opt. 5-25 -10 0 10 30 70 90 115 temperature t ( C) 36 16 t max = +115 C Notes on the selection of the hydraulic fluid In order to select the correct fluid, it is necessary to know the operating temperature in the loop (closed circuit) or the tank temperature (open circuit) in relation to the ambient temperature. he hydraulic fluid should be selected so that within the operating temperature range, the operating viscosity lies within the optimum range (ν opt ) (see shaded section of the selection diagram). We recommend that the highest possible viscosity range should be chosen in each case. Example: t an ambient temperature of X C the operating temperature (closed circuit: loop temperature; open circuit: tank temperature) is 60 C. Within the operating viscosity range (ν opt ; shaded area), this corresponds to viscosity ranges VG 46 or VG 68. VG 68 should be selected. Important: he leakage oil (case drain oil) temperature is influenced by pressure and motor speed and is always higher than the circuit or tank temperature. However, at no point in the circuit may the temperature exceed 115 C for sizes 5 200 or 90 C for sizes 2 1000. If it is not possible to comply with the above conditions because of extreme operating parameters or high ambient temperatures please consult us. Filtration he finer the filtration the better the achieved purity grade of the pressure fluid and the longer the life of the axial piston unit. o ensure the functioning of the axial piston unit a minimum purity grade of: 9 to NS 1638 6 to SE 18/15 to ISO/DIS 4406 is necessary. t very high temperatures of the hydraulic fluid (90 C to max. 115 C, not permissible for sizes 2 1000!) at least cleanless class 8 to NS 1638 5 to SE 17/14 to ISO/DIS 4406 is necessary. If above mentioned grades cannot be maintained please consult supplier. Direction of Flow Clockwise rotation to nti-clockwise rotation to Speed range here is no limitation on minimum speed n min. If uniformity of rotation is required, however, speed n min should not be allowed to fall below rpm. See table on page 6 for max. permissible speeds. Installation position ny installation position possible. he motor housing must be filled with fluid prior the commissioning, and must remain full whenever it is operating. For extensive information on installation postition, please consult our data sheet RE 90270 before completing your design work. Symbol, Service line ports Drain port 4/28 rueninghaus Hydromatik
RE 91001/01.97 echnical Data Case drain pressure he lower the speed and the case drain pressure the higher the life expectation of the shaft seal ring. Shaft seal ring FPM (fluor-caoutchouc) he values shown in the diagram are permissible loads of the seal ring and shall not be exceeded. t stationary pressure loads in the range of the max. admissible leakage pressure a reduction of the life experience of the seal ring will result. For a short period (t < 5 min.) are for the sizes 10 200 pressure loads up to 5 bar independent from rotational speeds are permissible. Sizes 10...200 perm. pressure p abs. max. (bar) Sizes 2...1000 perm. pressure p abs. max. (bar) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 4 3,5 3 2,5 2 1,5 sizes 80,90 sizes 107,125 sizes 160,180 size 200 1 0 1000 2000 3000 size 0 size 710 sizes 10,12,16 4000 sizes 23,28,32 size 45 sizes 56,63 00 6000 7000 8000 speed n (rpm) size 2 size 355 size 1000 1 0 0 1000 10 2000 20 3000 speed n (rpm) Shaft seal ring NR (nitril-caoutchouc) For seal rings of NR 33% reduced values for the max. permissible housing pressure p abs.max. are to be considered compared with seals of FPM. Special operation conditions may require limitations of these values. Note: - maximum permissible motor speeds are given in the table on page 6 - max. perm. housing pressure p abs. max 10 bar (sizes 5...200) 4 bar (sizes 2 1000) - the pressure in the housing must be the same as or greater than the external pressure on the shaft seal. Flushing valve In order to prevent excessive heat build-up in closed circuit operation, it is possible to fit a flushing valve (built into the port plate). wo such valves are available: - an Integrated flushing valve (built into the port plate) (sizes 23...90) - a built-on flushing and boost pressure relief valve (sizes 45...180, 2) Integrated flushing valve (6) - switching pressure p 8 bar (this value is lower than the starting pressure of an unloaded motor). 2 () - closed in centre position ( p < 8 bar). Sizes 23-32 45-63 80-90 Flushing- 2,5 3,1 4,1 volume L/min (values given for low pressure p = 25 bar) 1 () uilt-on flushing and boost pressure relief valve (7) his valve is built on to the fixed displacement motor. It must then be noted that only a port plate with ports at side is then available (port plate 02). he flushing and boost pressure relief valve has a fixed setting of 16 bar (the setting of the primary boost pressure relief valve must be noted) and is used to safeguard the minimum boost pressure. fixed flow of fluid is taken via an orifice from the low pressure side of the circuit and fed into the motor housing. his flow is then passed back to tank with the case drain fluid. Fluid thus removed from the closed circuit must be made up by means of the boost pump. Different orifice sizes may be used to select varying flows of flushing fluid. Flows (at low pressure p = 25 bar) * Size Flow Orifice No. 45, 56, 63 3,5 L/min 651766/3.12.01.01 80, 90 5 L/min 419695/3.12.01.01 107, 125 8 L/min 419696/3.12.01.01 160, 180 10 L/min 419697/3.12.01.01 2 10 L/min * Standard flushing volumes (for sizes 45 180 flushing volumes of 3,5-10 L/min can be supplied. If a flushing volume different from the standard flushing volume is required, please indicate the requested orifice in clear text when ordering). 1 2 () () Long-Life bearings (L) (sizes 2...1000) (for high life expectancy and use of HF-fluids) he outer dimensions of the axial piston motors are identical to standard design (without long life bearings). he change from standard design to long life bearing system is possible. We recommend to apply bearing flushing at port U. earing flushing For sizes 2 1000 bearing and housing flushing is possible through port U. rueninghaus Hydromatik 5/28
RE 91001/01.97 echnical Data Working pressure range Maximum pressure at port or (Pressure data to DIN 24312) Size 5 Shaft end Shaft end C 210 bar 315 bar Peak pressure p max 2 bar 3 bar Sizes 10...200 Shaft end Shaft end Z,, P 400 bar 3 bar *) Peak pressure p max 4 bar 400 bar *) ttention: shaft end Z and P with drives of radial force loads at the drive shaft (pinion V-belt drives) necessitate reduction of the nominal pressure to = 315 bar (please contact us). Sizes 2...1000 Peak pressure p max 3 bar 400 bar Speed sensor (D) (sizes 23...180) Version 2FM D (suitable for fitting speed sensor) includes gearing on the rotary group and in addition the port M in which a speed sensor is screwed in. speed-proportional signal is produced by means of the rotating, splined rotary group which can be picked up by a suitable sensor and fed back for evaluation. he speed sensor can be screwed into port M (thread M18x1,5). Sizes 23...32 45 56...63 80...90 107...125 160...180 No. of teath 38 45 47 53 59 67 length of 12,7 11,2 14,7 14,7 14,7 14,7 thread (mm) he speed sensor is not included in standard supply. Suitable sensors (order seperately): - Induktive impulse detector ID (see RE 938) - Hall effect speed sensor HD (see RE 942) With pulsating loads above 315 bar we recommend using the model with splined shaft, standard version (sizes 10 200) or with splined shaft Z (sizes 2 1000). he summ of the pressures at ports and may not exceed 700 bar (630 bar, 2F 5). able of values (theoretical values, without considering η mh and η v ; values rounded) Size 5 10 12 16 23 28 32 45 56 63 80 Displacement V g cm 3 4,93 10,3 12 16 22,9 28,1 32 45,6 56,1 63 80,4 Max. speed n max rpm 10 000 8000 8000 8000 6300 6300 6300 5600 00 00 40 n max intermittent1 ) rpm 11 000 8800 8800 8800 6900 6900 6900 6200 50 50 00 Max. flow q V max L/min 49 82 96 128 144 176 201 255 280 315 360 orque constants K Nm/bar 0,076 0,164 0,19 0,25 0,36 0,445 0,9 0,725 0,89 1,0 1,27 orque at p Nm 24,7 2 ) 57 67 88 126 156 178 254 312 3 445 p = 400 bar Nm 65 76 100 144 178 204 290 356 400 8 Case volume L 0,17 0,17 0,17 0,20 0,20 0,20 0,33 0,45 0,45 0,55 Moment of inertia about drive axis J kgm 2 0,00008 0,0004 0,0004 0,0004 0,0012 0,0012 0,0012 0,0024 0,0042 0,0042 0,0072 Weight (approx) m kg 2,5 5,4 5,4 5,4 9,5 9,5 9,5 13,5 18 18 23 Size 90 107 125 160 180 200 2 355 0 710 1000 Displacement V g cm 3 90 106,7 125 160,4 180 200 2 355 0 710 1000 Max. speed n max rpm 40 4000 4000 3600 3600 27 20 2240 2000 1600 1600 n max intermittent1 ) rpm 00 4400 4400 4000 4000 3000 Max. flow q V max L/min 405 427 0 577 648 5 625 795 1000 1136 1600 orque constants K Nm/bar 1,43 1,70 1,99 2,54 2,86 3,18 3,98 5,64 7,95 11,3 15,9 orque at p Nm 1 595 697 889 1001 1114 1391 1979 2785 3955 5570 p = 400 bar Nm 572 680 796 1016 1144 1272 Case volume L 0,55 0,8 0,8 1,1 1,1 2,5 3,5 7,8 Moment of inertia about drive axis J kgm 2 0,0072 0,0116 0,0116 0,0220 0,0220 0,0378 0,061 0,102 0,178 0,55 0,55 Weight (approx.) m kg 23 32 32 45 45 66 73 110 155 322 336 1 ) Intermittent max. speed: overspeed at discharge and overtaking travel operations, t < 5 sec. and p < 1 bar 2 ) p 6/28 rueninghaus Hydromatik
RE 91001/01.97 echnical Data Output drive Permissible axial and radial loads on drive shaft he values given are maximum values and do not apply to continuous operation Size 5 10 12 16 23 28 32 45 56 63 80 a mm 12 16 16 16 16 16 16 18 18 18 20 F q max N 710 23 27 3700 4300 5400 6100 81 9200 10300 110 ±F ax max N 180 320 320 320 0 0 0 630 800 800 1000 ±F ax perm. /bar N/bar 1,5 3,0 3,0 3,0 5,2 5,2 5,2 7,0 8,7 8,7 10,6 Size 90 107 125 160 180 200 2 355 0 710 1000 a mm 20 20 20 25 25 25 41 52,5 52,5 67,5 67,5 F q max N 12900 13600 15900 18400 20600 22900 1200 1 ) 10 1 ) 1900 1 ) 3000 1 ) 2600 1 ) ±F ax max N +F ax max 1000 12 12 1600 1600 1600 4000 00 62 10000 10000 - F ax max 1000 12 12 1600 1600 1600 1200 10 1900 3000 2600 ±F ax perm. /bar N/bar 10,6 12,9 12,9 16,7 16,7 16,7 2 ) 2 ) 2 ) 2 ) 2 ) 1 ) xial piston unit in stationary or in bypass operation, please contact us when appearing higher forces! 2 ) Please contact us! Code explanation a = distance of F q from shaft shoulder F q max = max. perm. radial force at distance a (at intermittent operation) ±F ax max = max. perm. axial force when stationary or when axial piston unit is running at zero pressure ±F ax perm. /bar = perm. axial force/bar operating pressure he direction of the max. perm. axial force must be noted by sizes 5 200 F ax = increases bearing life + F ax = reduces bearing life (avoid if possible) Calculation of size V g n Flow q V = in L/min 1000 η v Optimal force direction of F q (valid for sizes 10...180) y means of appropriate force directions of Fq the bearing load caused by inside rotary group forces can be reduced. n optimal life expectation of the bearing can be reached. q V 1000 η v Output speed n = in rpm V g V g p η mh alternating rotation ϕ opt = ϕ opt = Output torque = 20 π 1,59 V g p η mh = in Nm 100 ϕ opt = 70 ϕ opt = 70 = K p η mh in Nm 2 π n n Output power P = = 60 000 9549 q V p = η t in kw 600 V g = geometric displacement per rev. in cm 3 = torque in Nm p = pressure differential in bar n = speed in rpm K = torque constants in Nm/bar η v = volumetric efficiency η mh = mech.-hyd. efficiency η t = overall efficiency anti-clockwise rotation pressure at port clockwise rotation pressure at port anti-clockwise rotation pressure at port rueninghaus Hydromatik 7/28
efore finalising your design, please request a certified drawing. Unit Dimensions, Size 5 h8 8 17,5 74,5 58,5 Y R 6 70 Detail Y ø60 4 51 80 25 ø48,5 75 ±0,1 6,4 70, Service line ports M 18x1,5 Drain port M 10x1, both sides 62 Shaft ends Parallel shaft with C apered shaft with spigot key 4x4x20 and spring washer 3x5 DIN 6885 DIN 6888 4 24 7,3 33 22 13,5 ø12 k6 M4 ø12,8 M10x1 10 R0,4 = 210 bar taper 1:10 = 315 bar Ordering Code / Standard Program Size 5 xial piston unit ent axis design, fixed displacement 2F Size Displacement V g (cm 3 ) 5 Direction of rotation viewed on shaft end alternating W Series 2F 5 W 6.0 3 6.0 dditional instructions in text form Seals he fixed motor 2F5 is equipped with NR (Nitrilcaoutchouc) seals in standard design. In case of need FPM- (fluor-caoutchouc) seals please indicate when ordering in clear text: with FPM-seals Shaft end Parallel shaft with key DIN 6885 apered shaft with spigot and spring washer DIN 6888 C Service line connections hreads at side, metric 3 = preferred program (preferred types see page 22) 8/28 rueninghaus Hydromatik
efore finalising your design, please request a certified drawing. Unit Dimensions, Sizes 10, 12, 16 20 12 6 64,5 1 5 see port plates R 10 95 ø80 h6 40 53,5 5 41,5 100 2 Shaft ends Sizes 10, 12, 16 Sizes 10, 12 Splined shaft Z Splined shaft W 25x1,25x30x18x9g W 20x1,25x30x14x9g DIN 5480 DIN 5480 22R1,6 16 R 1,2 E1x0,2 DIN 9 E1x0,2 DIN 9 M 10 ø21,6 M 6 ø16,6 28 ø25 k6 M 10 ø24,6 22,5 ø20 k6 M 6 ø19,6 9 95 18,2 ø85, Service line ports (see port plates) 1, 2 Drain ports (1 port plugged) M 12x1,5 Sizes 10, 12, 16 Sizes 10, 12 Parallel shaft with P Parallel shaft with key S 8x7x32 key S 6x6x32 DIN 6885 DIN 6885 28 6 34 12 22 2,5 40 16 2,5 40 = 400 bar Port plates 03 04 108 108 1 1 55,5 55,5 69,5 91 130,5 166 91 85 130,5 147 166 36 85, Service line ports M 22x1,5,, 1, 1 Service line ports M 22x1,5 rueninghaus Hydromatik 9/28
efore finalising your design, please request a certified drawing. Unit Dimensions, Sizes 23, 28, 32 60,7 25 18 8 1 see port plates 19 118 R 12 ø100 h6 55,5 40 19 48,5 125 11 118 23,2 2 ø106, Service line ports (see port plates) 1, 2 Drain ports (1 port plugged) M 16x1,5 Shaft ends Sizes 23, 28, 32 Sizes 23, 28 Splined shaft Z Splined shaft W 30x2x30x14x9g W 25x1,25x30x18x9g DIN 5480 DIN 5480 Sizes 23, 28, 32 Sizes 23, 28 Parallel shaft with P Parallel shaft with key S 8x7x40 key S 8x7x40 DIN 6885 DIN 6885 22 R1,6 19 R 1,6 E1x0,2 DIN 9 E1x0,2 DIN 9 M 10 ø24,6 M 8 ø21,6 33 ø30 k6 M 10 ø29,6 28 ø25 M 8 k6 ø24,6 35 8 43 15 22 19 = 400 bar prepared for speed sensing control (D), with port M (inductive impulse detector ID see RE 938 hall effect speed sensor HD see RE 942, to be ordered separately!) 60,7 2 M M 18 x 1,5 53 10/28 rueninghaus Hydromatik
efore finalising your design, please request a certified drawing. Sizes 23, 28, 32 Port plates 01 02 121 115 40,5 40,5 18,2 40,5 13 137 18,2 78 106 70 153 173 13 59 M8; 15 deep M8; 15 deep 144 190 117 120, Service line ports SE 1 / 2, Service line ports SE 1 / 2 03 04 137 137 1 1 70 70 88 117 117 144 190 120 144 166 190 58 120, Service line ports M 27x2,, 1, 1 Service line ports M 27x2 10 19 (see page 28) 149 Detail Y 40 158 178 91 106 59 13 M8; 15 deep 18,2 40,5 40,5 115 Y, Service line ports SE 1 / 2 rueninghaus Hydromatik 11/28
efore finalising your design, please request a certified drawing. Unit Dimensions, Size 45 60,3 32 20 12 1 1 see port plates R 16 18 ø125 h6 63 40 18 52 160 2, Service line ports (see port plates) 1, 2 Drain ports (1 port plugged) M 18x1,5 Shaft ends Splined shaft Z Splined shaft P Parallel shaft with W 32x2x30x14x9g W 30x2x30x14x9g key S 8x7x DIN 5480 DIN 5480 DIN 6885 28 R1,6 28 R1,6 E1x0,2 DIN 9 M 12 ø26,6 M 12 ø24,6 33 ø30 k6 M 12 ø29,6 35 8 35 8 28 60 = 400 bar prepared for speed sensing control (D), with port M (inductive impulse detector ID see RE 938 hall effect speed sensor HD see RE 942, to be ordered separately!) with built-on flushing and boost valve (7) 223 60,3 5,5 M M 18 x 1,5 Y 151 54,5 13,5 1 30 ø118 Detail Y 98 12/28 rueninghaus Hydromatik
efore finalising your design, please request a certified drawing. Size 45 Port plates 01 02 138,8 147,8,8 19 155 23,8 89 122 23,8 80 166 194 19 75 M 10; 17 deep M 10; 17 deep 155 207 133 128, Service line ports SE 3 / 4, Service line ports SE 3 / 4 04 10 155 1 1 167 Detail Y 49 80 100 133 102 119 147 75 19,8 155 179 207 58 128 169 193 M 10; 17 deep 23,8,8 Y,, 1, 1 Service line ports M 33x2, Service line ports SE 3 / 4 19 (see page 28) rueninghaus Hydromatik 13/28
efore finalising your design, please request a certified drawing. Unit Dimensions, Sizes 56, 63 32 10 67,5 20 1 1 18 see port plates R 16 ø125 h6 70 40 18 56 160 13,5 1, Service line ports (see port plates) 1, 2 Drain ports (1 port plugged) M 18x1,5 Shaft ends Sizes 56, 63 Size 56 Splined shaft Z Splined shaft W 35x2x30x16x9g W 30x2x30x14x9g DIN 5480 DIN 5480 Sizes 56, 63 Size 56 Parallel shaft with P Parallel shaft with key S 10x8x key S 8x7x DIN 6885 DIN 6885 28 R1,6 28 R1,6 E1x0,2 DIN 9 E1x0,2 DIN 9 M 12 40 8 ø29,6 M 12 35 8 28 60 239 Y 159 ø24,6 k6 38 ø35 M 12 28 2,5 60 ø34,6 33 ø30 k6 M 12 ø29,6 2,5 = 400 bar prepared for speed sensing control (D), with port M (inductive impulse detector ID see RE 938 hall effect speed sensor HD see RE 942, to be ordered separately!) with built-on flushing and boost valve (7) 67,5 6 M M 18 x 1,5 60 30 2 ø128 Detail Y 98 14/28 rueninghaus Hydromatik
efore finalising your design, please request a certified drawing. Sizes 56, 63 Port plates 01 02 149,5 96 130 147,8,8 23,8 19,8 166,5 23,8 87 142 182 206 19 75 M 10; 17 deep M 10; 17 deep 171 225 136, Service line ports SE 3 / 4, Service line ports SE 3 / 4 04 10 166,5 1 1 176 Detail Y 49 171 195 225 87 107 142 58 136 182 206 107 130 147 75 19 M 10; 17 deep,8,8 23,8 Y,, 1, 1 Service line ports M 33x2, Service line ports SE 3 / 4 19 (see page 28) rueninghaus Hydromatik 15/28
efore finalising your design, please request a certified drawing. Unit Dimensions, Sizes 80, 90 78,5 32 20 10 1 15 see port plates 165 R 16 ø140 h6 83 40 15 61 180 13,5 165 29 2 ø138, Service line ports (see port plates) 1, 2 Drain ports (1 port plugged) M 18x1,5 Shaft ends Sizes 80, 90 Size 80 Splined shaft Z Splined shaft W 40x2x30x18x9g W 35x2x30x16x9g DIN 5480 DIN 5480 Sizes 80, 90 Size 80 Parallel shaft with P Parallel shaft with key S 12x8x56 key S 10x8x56 DIN 6885 DIN 6885 36 R2,5 28 R 1,6 E1x0,2 DIN 9 E1x0,2 DIN 9 M 16 45 8 ø34,6 40 8 with built-on flushing and boost valve (7) 268 Y 173,5 M 12 ø29,6 k6 43 ø40 M 16 36 2,5 70 ø39,6 38 ø35 k6 M 12 28 2,5 70 ø34,6 = 400 bar prepared for speed sensing control (D), with port M (inductive impulse detector ID see RE 938 hall effect speed sensor HD see RE 942, to be ordered separately!) 78,5 6 M M 18 x 1,5 65,8 Detail Y 98 16/28 rueninghaus Hydromatik
efore finalising your design, please request a certified drawing. Sizes 80, 90 Port plates 01 02 162,5 104,5 145 166 57,2 57,2 27,8 57,2 25 189,5 27,8 99 203 233 25 84 M 12; 17 deep M 12; 17 deep 196 257 162 160, Service line ports SE 1, Service line ports SE 1 10 198 Detail Y 60 25 57,2 121 145 166 84 57,2 206 236 M 12; 17 deep 27,8 Y, Service line ports SE 1 19 (see page 28) rueninghaus Hydromatik 17/28
efore finalising your design, please request a certified drawing. Unit Dimensions, Sizes 107, 125 Dimensions brackets for size 107 82,8 40 23 1 10 18 see port plates R 20 190 ø160 h6 85 40 18 67 200 17,5 190 36,5 2 ø1, Service line ports (see port plates) 1, 2 Drain ports (1 port plugged) M 18x1,5 Shaft ends Sizes 107, 125 Size 107 Splined shaft Z Splined shaft W 45x2x30x21x9g W 40x2x30x18x9g DIN 5480 DIN 5480 Sizes 107, 125 Size 107 Parallel shaft with P Parallel shaft with key S 14x9x63 key S 12x8x63 DIN 6885 DIN 6885 36 R2,5 28 R2,5 E1x0,2 DIN 9 E1x0,2 DIN 9 M 16 8 ø39,6 M 12 45 294 Y 192 8 ø34,6 48,5 ø45 k6 M 16 36 2,5 80 ø44,6 43 ø40 k6 M 12 28 80 ø39,6 2,5 = 400 bar prepared for speed sensing control (D), with port M (inductive impulse detector ID see RE 938 hall effect speed sensor HD see RE 942, to be ordered separately!) with built-on flushing and boost valve (7) 82,8 M M 18 x 1,5 8 75 Detail Y 98 18/28 rueninghaus Hydromatik
efore finalising your design, please request a certified drawing. Sizes 107, 125 Port plates Dimensions brackets for size 107 01 02 186,5 120 159 194 66,7 66,7 31,8 66,7(57,2) 32(25) 222 31,8(27,8) 110 225,5 252 32 99 M 14; 19 deep M14; 19 deep (M12; 17 deep) 213 285 181 178, Service line ports SE 1 1 / 4, Service line ports SE 1 1 / 4 (SE 1) 10 224 Detail Y 70 32 136 157 194 99 66,7 226 261 66.7 Y M 14; 19 deep 31,8, Service line ports SE 1 1 / 4 19 (see page 28) rueninghaus Hydromatik 19/28
efore finalising your design, please request a certified drawing. Unit Dimensions, Sizes 160, 180 93 40 25 10 1 19,5 see port plates R 20 45 210 45 ø180 h6 95,5 40 19,5 77,5 224 17,5 210 37,2 2 ø180, Service line ports (see port plates) 1, 2 Drain ports (1 port plugged) M 22x1,5 Shaft ends Sizes 160, 180 Size 160 Splined shaft Z Splined shaft W x2x30x24x9g W 45x2x30x21x9g DIN 5480 DIN 5480 Sizes 160, 180 Size 160 Parallel shaft with P Parallel shaft with key S 14x9x70 key S 14x9x70 DIN 6885 DIN 6885 36 R4 36 R2,5 R2,5 R2,5 M 16 11 55 ø44,6 with built-on flushing and boost valve (7) 315 Y 201 M 16 36 90 = 400 bar prepared for speed sensing control (D), with port M (inductive impulse detector ID see RE 938 hall effect speed sensor HD see RE 942, to be ordered separately!) 93 M M 18 x 1,5 2 83 8 ø39,6 53,5 ø k6 M 16 36 90 48,5 ø45 k6 M 16 Detail Y 98 20/28 rueninghaus Hydromatik
RE 91001/01.97 efore finalising your design, please request a certified drawing. Sizes 160, 180 Port plates 01 02 208 134 188 194 66,7 66,7 31,8 66,7 32 233 31,8 121 252 294 32 99 M 14; 19 deep M 14; 19 deep 237 294 188 202, Service line ports SE 1 1 / 4, Service line ports SE 1 1 / 4 10 244 Detail Y 70 32 66,7 149 185 194 99 66,7 252 290 M 14; 19 deep 31,8 Y, Service line ports SE 1 1 / 4 19 (see page 28) rueninghaus Hydromatik 21/28
RE 91001/01.97 efore finalising your design, please request a certified drawing. Unit Dimensions, Size 200-0,029 ø200 32 40 9 102,5 25 104 32 15 284 309 15 92 199 211 84 165 22 45 45 236 204 66,7 66,7 2 236 Shaft ends Splined shaft W x2x30x24x9g DIN 5480 M 16 Parallel shaft with key S 14x9x70 DIN 6885 36 R4 55 R2,5 ø44,6, Service line ports SE 1 1 / 4 Drain port (1 port plugged) M 22x1,5 32 99 31,8 M 14; 19 tief deep 53,5 k6 ø M 16 36 90 11 Preferred types, please state type and ident-no. when ordering ype Ident-No. ype Ident-No. 2F5W6.03 9404451 2FM10/61W-P030 9423386 2FM10/61W-P030 9610656 2FM12/61W-P030 9424240 2FM12/61W-P030 9610657 2FM16/61W-P030 9411111 2FM16/61W-P030 9411119 2FM23/61W-P010 9427351 2FM23/61W-P020 9422092 2FM23/61W-P040 9428415 2FM23/61W-P010 9610658 2FM23/61W-P020 9610659 2FM23/61W-P040 9610660 2FM28/61W-P010 9424853 2FM28/61W-P020 9422548 2FM28/61W-P040 9421629 2FM28/61W-P010 9610661 2FM28/61W-P020 9610662 2FM28/61W-P040 9610663 2FM32/61W-P010 9410189 2FM32/61W-P020 9410190 2FM32/61W-P040 9410192 2FM32/61W-P010 9410194 2FM32/61W-P020 9410195 2FM32/61W-P040 9410197 2FM45/61W-PZ010 9411581 2FM45/61W-PZ020 9411582 2FM45/61W-PZ040 9411584 2FM56/61W-P010 9424905 2FM56/61W-P020 9422129 2FM56/61W-P040 9429251 2FM56/61W-P010 9610664 2FM56/61W-P020 9610665 2FM56/61W-P040 9605544 2FM63/61W-P010 9408523 2FM63/61W-P020 9408524 2FM63/61W-P040 9408526 2FM63/61W-P010 9408514 2FM63/61W-P020 9408549 2FM63/61W-P040 9408551 22/28 rueninghaus Hydromatik 2FM80/61W-P010 9422638 2FM80/61W-P020 9422089 2FM80/61W-P010 9610666 2FM80/61W-P020 9610667 2FM90/61W-P010 9408463 2FM90/61W-P020 9408464 2FM90/61W-P010 9408468 2FM90/61W-P020 9408469 2FM107/61W-P010 9424300 2FM107/61W-P020 9424093 2FM107/61W-P010 9610668 2FM107/61W-P020 9610669 2FM125/61W-P010 9409630 2FM125/61W-P020 9409634 2FM125/61W-P010 9409637 2FM125/61W-P020 9409638 2FM160/61W-P010 9425163 2FM160/61W-P020 9424094 2FM160/61W-P010 9610670 2FM160/61W-P020 9610671 2FM180/61W-P010 9409189 2FM180/61W-P020 9409190 2FM180/61W-P010 9409372 2FM180/61W-P020 9409373 2FM200/63W-P010 2011528 2FM2/60W-VZ010 915383 2FM2/60W-VP010 914475 2FM2/60W-VZ020 910653 2FM2/60W-VP020 930970 2FM355/60W-VZH010 920780 2FM355/60W-VPH010 929843 2FM0/60W-VZH010 968982 2FM0/60W-VPH010 943251 2FLM710/60W-VZH010 965974 2FLM710/60W-VPH010 969815 2FM1000/60W-VZH010 944773 2FM1000/60W-VPH010 949444 sizes 5...200: production plant Elchingen sizes 2...1000: production plant Horb
172 82 210 efore finalising your design, please request a certified drawing. Unit Dimensions, Size 2 Port plate 01 9 82 22 U 288 246 Detail X 66,7 66,7 ø224h8 105 105 26 30 93 22 280 246 124 31,8 210 M14; 19 deep 25 82 314 172 X 32 32 Port plate 02 U 267 Detail X 236 with built-on flushing and boost valve (7) 105 Shaft ends Z Splined shaft P Parallel shaft with W x2x30x24x9g key S 14x9x80 DIN 5480 DIN 6885 36 R2,5 R1,6 M 16 ø45 53,5 ø k6 M 16 105 26 30 66,7 32 X 323 344, Service line ports SE 1 1 / 4 Drain port (1 port plugged) M 22x1,5 U Port for bearing flushing (plugged) M14x1,5 9 58 36 82 rueninghaus Hydromatik 23/28
198 128 102 128 245 79,4 335 18 170 efore finalising your design, please request a certified drawing. Unit Dimensions, Size 355 14 83 23,5 U 320 22 30 335 360 ø280 h8 26 30 320 28 83 3 X Detail X 36,6 36,6, Service line ports SE 1 1 / 2 Drain port (1 port plugged) M 33x2 U Port for bearing flushing (plugged) M 14x1,5 M16; 21 deep 40 60 60 40 Shaft ends Z Splined shaft P Parallel shaft with W 60x2x30x28x9g key S 18x11x100 DIN 5480 DIN 6885 42 R1,6 R4 M 20 ø55 64,4 ø60 m6 M 20 11 82 42 105 24/28 rueninghaus Hydromatik
RE 91001/01.97 efore finalising your design, please request a certified drawing. Unit Dimensions, Size 0 98 14 27,5 U 361,5 22 30 375 30 Detail X, Service line ports SE 1 1 / 2 Drain port (1 port plugged) M 33x2 U Port for bearing flushing (plugged) M 18x1,5 Shaft ends Z Splined shaft P Parallel shaft with W 70x3x30x22x9g key S 20x12x100 DIN 5480 DIN 6885 42 R1,6 R4 M 20 ø62,7 74,5 74,4 ø70 m6 M 20 220 142 ø315 112,5 h8 142 400 22 192 26 30 360 375 111 396 X 36,6 36,6 79,4 270 M16; 21 deep 40 65 40 65 13 80 42 105 rueninghaus Hydromatik 25/28
efore finalising your design, please request a certified drawing. Unit Dimensions, Size 710 131 486 22 30 14 41,5 U 465 236 ø400 h8 183 183 18 30 102 252 22 X 0 4 465 35 156 7 Detail X 44,5 44,5, Service line ports SE 2 Drain port (1 port plugged) M 42x2 U Port for bearing flushing (plugged) M18x1,5 96,8 340 M20; 30 deep 85 85 Shaft ends Z Splined shaft P Parallel shaft with W 90x3x30x28x9g key S 25x14x125 DIN 5480 DIN 6885 R1,6 R4 M 24 ø82,6 95 ø90 m6 M 24 14 105 130 26/28 rueninghaus Hydromatik
efore finalising your design, please request a certified drawing. Unit Dimensions, Size 1000 468 22 30 131 14 41,5 U 465 0 Shaft ends Z Splined shaft P Parallel shaft with W 90x3x30x28x9g key S 25x14x125 DIN 5480 DIN 6885 R1,6 R4 M 24 ø82,6 95 ø90 m6 M 24 ø400 183 143 465 h8 22 183 236 26 30 4 35 156 279 X 512 Detail X 44,5 44,5, Service line ports SE 2 Drain port (1 port plugged) M 42x2 U Port for bearing flushing (plugged) M18x1,5 96,8 340 M20; 30 deep 85 85 14 105 130 rueninghaus Hydromatik 27/28
RE 91001/01.97 efore finalising your design, please request a certified drawing. Port plate 19, with integrated pressure relief valves D2 D5 D1 Port plate 191 (pressure relief valves without pressure sequence range) D2 Port plate 192 (pressure relief valves with pressure sequence range) p St 1 2 1 2 1 D3 D4 M M M M D7 D6 Z p St p St 2 Detail Y D10 M Y S 1 S 1 M S Y 1 S 1 D9 D12 D11 Detail Z D8 Pressure relief valves Pressure relief valves - without pressure sequence range (1) - with pressure sequence range (2) MHDN16 (Sizes 28...45) MHD16 (Sizes 28...45) MHDN22 (Sizes 56...90) MHD22 (Sizes 56...90 MHDN32 (Sizes 107...180) MHD32 (Sizes 107...180) D13 S 1 M M, Service line ports SE, 420 bar (6000 psi high pressure series) S 1 oosting p St Pilot pressure port G 1/4 M, M est ports (plugged) Size D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 Ports, Port S 1 Ports M,M 28 209 186 25 63 174 102 87 36 66,8 23,8 19 M10; 17 deep SE 3 / 4 M 22x1,5 M 20x1,5 32 209 186 25 63 174 102 87 36 66,8 23,8 19 M10; 17 deep SE 3 / 4 M 22x1,5 M 20x1,5 45 222 198 22 60 187 113 98 36 66,8 23,8 19 M10; 17 deep SE 3 / 4 M 22x1,5 M 20x1,5 56 2 222 19 57 208 124 105 42 75,8 23,8 19 M10; 13 deep SE 3 / 4 M 26x1,5 M 26x1,5 63 2 222 19 57 208 124 105 42 75,8 23,8 19 M10; 13 deep SE 3 / 4 M 26x1,5 M 26x1,5 80 271 243,5 17,5 55 229 134 114 42 75 57,2 27,8 25 M12; 18 deep SE 1 M 26x1,5 M 26x1,5 90 271 243,5 17,5 55 229 134 114 42 75 57,2 27,8 25 M12; 18 deep SE 1 M 26x1,5 M 26x1,5 107 298 267 10 48 251 149,5 130 53 84 66,7 31,8 32 M14; 19 deep SE 1 1 / 4 M 26x1,5 M 26x1,5 125 298 267 10 48 251 149,5 130 53 84 66,7 31,8 32 M14; 19 deep SE 1 1 / 4 M 26x1,5 M 26x1,5 160 5 43 170 149 53 84 66,7 31,8 32 M14; 19 deep SE 1 1 / 4 M 26x1,5 M 30x1,5 180 5 43 170 149 53 84 66,7 31,8 32 M14; 19 deep SE 1 1 / 4 M 26x1,5 M 30x1,5 rueninghaus Hydromatik GmbH, Plant Elchingen, Glockeraustraße 2, D 89275 Elchingen, el. (07308) 820, elefax (07308) 7274 Plant Horb, n den Kelterwiesen 14, D 72160 Horb, el. (07451) 920, elefax (07451) 8221 28/28 rueninghaus Hydromatik he specified data is for product description purposes only and may not be deemed to be guaranteed unless expressly confirmed in the contract. ll rights reserved Subject to revision