OPerating limits Flows rates up to : 1 m 3 /h Heads up to : m Temperature range : + 3 to 35 C Free passage : 10 mm ND of discharge orifice R1 1/ SBS--0 JETSON SUBMERSIBLE PUMPS Lifting of wastewater containing little pollution 50 Hz 5 APPLICATIONS 0 0 TS SHS/SBS05 50 SBS--0 1 0 Domestic or small-scale commercial use Maximum chlorine content: 150 mg/litre Lifting of domestic wastewater, valve water, water containing sludges and particles, etc For housing, garages, car parks, etc Draining of boiler room sumps. Emptying of cellars and pools. Whenever the total head is high (geometric height and distance). Drying of cellars and land. Discontinuous operation pump completely submerged. advantages Stainless materials. Body and impeller in glass fibre reinforced composite for resistance optimized to abrasion 30 stainless steel motor. Supply with grooved connexion. Max. particle size : 10 mm. Double tightness through mechanical seals. SBS--0 - Pumps for fixed and mobile installations Motor protection by two-metal probe in single-phase as in 3-phase. N.T. N o 5-13/F. - Ed. 7/0-13 1
JETSON SBS--0 design HYDRAULIc PERFORMANCES at 900 rpm Hydraulic part - Single-piece, common pump-motor shaft. - Single-stage, vertical axis. - Semi-open impeller. - Vertical discharge. - Supplementary chamber filled with oil. M o t o r - Motor protected from overloads by thermal protection. Cable : type H07 RN-F 3G1,5 for 30V type H07 RN-F G1,5 for 00V Speed : 900 rpm winding 1~ : 30 V 3~: 00 V Frequency : 50 Hz Insulation class : B (15 C) Protection index : IP at 10 m 1 H m 1 10 1 10 0 SBS--0 0,9 SBS--0 0,5 SBS--0 Outside temperature: 3 to + 0 C Nominal diameter of the discharge couping : R1 1/ Immersion depth : 5 m 0 0 10 1 1 1 PRINCIPLE OF OPERATION Q m³/h Construction standard Pièces principales Matériau Corps de pompe Fond Roue Arbre Composite chargé en fibre de verre Composite chargé en fibre de verre Composite Acier/Inox 31L Chemise moteur Inox 30 Joint d étanchéité NBR IDENTIFICATION SBS - 0 0.5 M F S : submersible B : low pressure S : semi-open impeller pole motor S1 Continuous S Intermittent wet sump 10 min S3 Periodic 5% Frequency of restarts : - recommended: 0 starts/h, - maximum : 50 starts/h New range DN of discharge, in cm Motor power (P1), in kw M = single-phase / T = three-phase Float switch version
SBS--0 JETSON SECTIONAL DRAWING 7 3 1 d 5 13 1 15 1 17 1 19 0 11 b a 1 Complete pump cable Cover with handle 3 Adaptation ring Motor sleeve 5 Check valve Piping ND 11/ 7 discharge counterflange Flange seal 9 Upper part of pump casing 10 Lower part of pump casing 11 Float switch 1 Cable holder 13 Cable enter s sealing Capacitor 15 Cover seal 1 Bearing (upper) 17 Complete rotor 1 Stator 19 Bearing (lower) 0 Mechanical seal 1 Oil drain screw with seal Washer 3 Impeller 9 1 3 Body seal 5 Strainer R 1 1/ grooved attachment 10 5 c DRAWING Of INSTALLATION 1 50Hz 1~30V 1~30V 3 5 1 Alarmson Control and protection unit (1 or pumps) 3 Wall console Isolation valve 5 Check valve Air vent hole to be created 7 Original float switch fixed in operating position Level regulator with cable 9 Power supply cable 7 9 90 MIN. MIN. 3
JETSON SBS--0 ELECTRICAL DATA AND DIMENSIONS features a) Electrical Single-phase 30 V - 50 Hz. 3-phase 00 V - 50 Hz. Built-in thermal protection protects the pump against abnormal operation owing to use without water or too frequent start-ups. Envisage into 1~ as in 3~ a control box against the lack of water. e b a b) Assembly Flooded sump installation : - fixed with rigid piping, - mobile with quick coupling and flexible pipe. Connection to the system either R1 1/ threaded coupling or socket coupling. d c) Packaging - Pump supplied in recyclable cardboard packaging with a conductor electric cable 10 m long and a mains earth connection. Order Power Puissance supply Power Puissance supply Insulating Classe Désignation Intensity Intensité reference fournie P1 P1 fournie P P d isolation class Dimension 1~30V 3~00V 1~30V 3~00V a b c d e kw kw kw A A mm mm mm mm mm SBS 0-0,5 0, 0,55 0,0,0 1,1 B 07 73 5 5 R1"1/ SBS 0-0,90 1,0 0,9 0,75,0,0 B 90 5 5 R1"1/ accessories : - built-in check valve and float switch, - 1 1/ threaded connection coupling, - 1 1/ socket coupling for flexible pipe. ACCESSORiES supply with pump 1 1/ threaded connection coupling for flexible pipe 1 1/ socket coupling for flexible pipe RECOMMENDED ACCESSORIES Protection discontactor R1 1/ check valve (if the pump valve is replaced) Ref.: 013153 Full flow isolation valve Ref.: 0159 Control and protection unit for pumps: Yn 00 type Euroflot 3 switch (for system with Yn 00) R1 1/ flexible discharge pipe Ref.: 01 Quick coupling kit Ref.: 073 Raceway wall bracket Ref.: 0131 Lifting chain for systems using flexible pipes Ref.: 03193 Alarmson - Ref.: 051111
SBS--0 JETSON Control boxes Boxes to control and protect Models YN 3000 YN 7000 EC-DRAIN Application Number of pumps Control based on level sensor (IPAE) in sump (not supplied) Control of any type of pump (borehole, submersible, or booster) Control Level for a fixed installation (in wet or dry pit) 1 pump YN3100 YN7100 EC-DRAIN 1x,0 pumps YN300 - EC-DRAIN x,0 Characteristics 1x30V yes yes yes 3x30V no yes yes 3x00V yes yes yes Max power per pump Kw 11Kw Kw Intensity Single-phase 0,3 to 1A 1 to 3A 1,5 to 1A Three-phase 0,3 to 10A 1 to 3A 1,5 to 1A Frequency 50/0Hz 50/0Hz 50/0Hz IP IP5 IP5 IP5 Level Controllers Float switch yes yes yes 1 pump 3 1 or pumps no 3 IPAE piezometric sensor yes - - Level electrode - included - Level controllers Deep sump installation INSTALLATION cable length Mobile installation Fixed installation in meters Regulation by level electrodes recommended not possible possible sold by meter Clear water : float EUROFLOT 3 not possible recommended possible 10 or 0 Waste water : float NIVO 30 not possible possible possible 10 or 0 IPAE piezometric sensor possible possible recommended 10 or 30 5
JETSON SBS--0 Notes