STANDARD EQUIPMENT Front attachments Operator environment Valves, levers (cable-operated) Undercarriage Canopy specification Miscellaneous

Similar documents
LX80. Note: General purpose bucket with bolt on cutting edges. I J K. Unit : mm

S P E C I F I C A T I O N S

WHEEL LOADER WHEEL LOADER. ZW series Parallel linkage tool carrier version

WHEEL LOADERS. ZW series

ZW series. Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.

WHEEL LOADER. ZW series

STANDARD EQUIPMENT Electrical Direct-injection, turbocharged 149kW(200hp) engine

STANDARD EQUIPMENT Electrical Direct-injection, turbocharged 163kW(218hp) engine Operating weight 21ton, Bucket capacity m3

STANDARD EQUIPMENT Electrical Power train Direct-injection, turbocharged 360kW(482hp) engine Operating weight 44ton, Bucket capacity

STANDARD EQUIPMENT Electrical Direct-injection, turbocharged 192kW(257hp) engine Operating weight 24ton, Bucket capacity m3

534E WHEEL LOADER. Bucket Capacity 2.6 m 3 to 5.7 m 3 (3.4 yd 3 to 7.5 yd 3 ) Net Horsepower 169 kw (227 hp) Operating Weight kg (45,917 lb)

LX70/ LX80 Engine Rated Power Operating Weight Bucket Capacity

KUBOTA WHEEL LOADER R065

Engine Power. 96kW (129hp) Operating Weight. 8ton. Bucket Capacity WHEEL LOADER m 3

TOUGH WORLD. TOUGH EQUIPMENT.

DL350 TECHNICAL DATA

Doosan Infracore DL220 TECHNICAL DATA

555C WHEEL LOADER. Bucket Capacity 4.2 m 3 to 8.4 m 3 (5.5 yd 3 to 11.0 yd 3 ) Net Horsepower 238 kw (319 hp) Operating Weight kg (63,753 lb)

534E LA LANDFILL COMPACTOR. Operating Weight - w/ blade kg (50,485 lb) - w/ bucket kg (53,351 lb) Net Horsepower 169 kw (227 hp)

DL250 TECHNICAL DATA

MINI WHEEL LOADER WA50-6

Engine output: 44 PS Machine weight: 2620 / 2770 kg KUBOTA WHEEL LOADER

WHEEL LOADER. ZW series

DL250TC TECHNICAL DATA

ENGINE HYDRAULIC SYSTEM. TRANSMISSION 5 speed T/M 4 speed T/M Travel speed STEERING SYSTEM AXLES SERVICE REFILL CAPACITIES OVERVIEW CAB TIRES SOUND

EQUIPMENT ENGINE HYDRAULIC SYSTEM

Cat BACKHOE LOADER. breakout forces and aggressiveness in hard bank applications. to the operator while roading.

914G2/IT14G2. Compact Wheel Loader/ Integrated Toolcarrier

121F COMPACT WHEEL LOADER TIER 4 FINAL CERTIFIED

21F COMPACT WHEEL LOADER TIER 4 FINAL CERTIFIED

9.50M BACKHOE LOADER. Net Horsepower 70 kw (95 hp) Digging depth, boom retracted 4760 mm (15'7") Digging depth, boom extended 5860 mm (19'3")

NET HORSEPOWER 62.6 kw rpm OPERATING WEIGHT 4330 kg 9,546 lb CK30-1 COMPACT TRACK LOADER. Photos may include optional equipment.

428E Backhoe Loader. Engine Cat 3054C* C4.4** Steering. Brakes. Axles

BUCKET CAPACITY m cu.yd WA600-3 WHEEL LOADER. Photo may include optional equipment.

WHEEL LOADER. ZW series

Engine output: 33 PS Machine weight: 1500 / 1705 kg KUBOTA WHEEL LOADER

HYDRAULIC EXCAVATOR. ZAXIS-3 series Short-tail-swing version

Doosan Infracore DX55W TECHNICAL DATA

ARTICULATED DUMP TRUCK

WA100M-8. EU Stage IV Engine WHEEL LOADER BUCKET CAPACITY OPERATING WEIGHT ENGINE POWER kg. 69,8 kw / 93, rpm.

CONTROL. No. of shoes on each side No. of carrier roller on each side No. of track roller on each side No. of rail guard on each side.

NET HORSEPOWER 40.3 kw rpm OPERATING WEIGHT 2940 kg 6,480 lb SK820-5 SKID STEER LOADER. Photos may include optional equipment.

Volvo High-performance, lowemission

EC210B LC EC210B NC/EC210B NLC

Volvo High-performance, lowemission

930G Wheel Loader. Engine Torque. Engine Power. Engine Speed. Engine Speed. Net Gross. rpm. rpm

With Tier 4 Interim Engine installed. hyundai heavy industries

EC160B NLC VOLVO EXCAVATOR MONOBLOCK/2-PIECE BOOM

WHEEL LOADER. ZW series

Two variable displacement piston pumps L/min (2 x 79.3 gal/min) 34.3/37.3 MPa (4,975 / 5,410 psi) Travel circuit 34.

Swing torque 80,800 N m (59,595 lbf ft) Two variable displacement piston pumps L/min ( gal/min) 34.3/37.3 MPa (4,975 / 5,410 psi)

ENGINE POWER 111kW(149hp) OPERATING WEIGHT 12ton BUCKET CAPACITY m 3

555C WHEEL LOADER. Bucket Capacity 4.2 m 3 to 8.4 m 3 (5.5 yd 3 to 11.0 yd 3 ) Net Horsepower 238 kw (319 hp) Operating Weight kg (63,753 lb)

Engine output: 47.3 PS (34.8 kw) Machine weight: 4,800 kg KUBOTA WHEEL LOADER

COMPACT WHEEL LOADER WA65-5. NET HORSEPOWER 40 kw rpm OPERATING WEIGHT kg 10,274-10,780 lb

SVL SVL75 KUBOTA COMPACT TRACK LOADER

EC460B LC VOLVO EXCAVATOR. Engine power, gross: 245 kw (329 hp) Operating weight: 45,1 ~ 47,9 t Buckets (SAE): ~ l

HYDRAULIC EXCAVATOR. ZAXIS-3 series Short-tail-swing version

EC460B LC VOLVO EXCAVATOR. Engine power, gross: 245 kw (329 hp) Operating weight: 44.5 ~ 47.9 t Buckets (SAE): 1,725 ~ 3,775 l

521F/XT/XR ARTICULATED

LX15/LX20 Engine Rated Power : Operating Weight : Bucket Capacity : LX30/LX40 Engine Rated Power : Operating Weight : Bucket Capacity :

ZAXIS-5 series SUPER LONG FRONT. ZX85US-5B 34.1 kw (45.7 HP) kg. Model Code Engine Rated Power Operating Weight

WHEEL LOADER WA HORSEPOWER Gross: 95.2 kw rpm Net: 94 kw rpm BUCKET CAPACITY m

HM300-2R ARTICULATED DUMP TRUCK. GROSS HORSEPOWER 254 kw 340 HP NET HORSEPOWER 246 kw 329 HP MAXIMUM GVW kg 113,360 lb.

40,8 kw / 54,7 Hp at rpm kg mm. DX55w. Compact Equipment

555C WHEEL LOADER. Bucket Capacity 5.5 yd 3 to 11.0 yd 3 (4.2 m 3 to 8.4 m 3 ) Net Horsepower 319 hp (238 kw) Operating Weight 63,753 lb (28918 kg)

Engine output : 20 PS Machine weight : 1100 kg KUBOTA WHEEL LOADER

Engine. Engine Torque. Weights. Steering. 924G Wheel Loader specifications

ARTICULATED DUMP TRUCK

Engine Gross Power Operating Weight Bucket Capacity 835H

904H. Compact Wheel Loaders

WHEEL LOADER WA FLYWHEEL HORSEPOWER 124 kw rpm

COMPACT WHEEL LOADER WA70-5. NET HORSEPOWER 45 kw rpm OPERATING WEIGHT kg 11,155-11,816 lb

COMPACT WHEEL LOADER WA80-5. NET HORSEPOWER 45 kw rpm OPERATING WEIGHT kg 12,434-13,062 lb

530R WHEEL LOADER. Bucket Capacity 2.8 m 3 to 4.5 m 3 (3.7 yd 3 to 5.9 yd 3 ) Net Horsepower 155 kw (208 hp) Operating Weight kg (41,535 lb)

EC240B Lc EC240B NLC MONOBLOCK/2-PIECE BOOM. more care. built in. VOLVO EXCAVATOR

RAMIRENT E19. Excavators Specifications. Dimensions

TL8 COMPACT TRACK LOADER. Operating Weight: 3,915 kg. From World First to World Leader

With Tier 4 Interim Engine installed HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

BACKHOE LOADERS. Turbocharged Perkins Engine Power 100 hp / 74,5 kw Operating Weight 8,1-8,2 tons Bucket Capacity 1,1 m 3

301.5, 301.6, Mini Hydraulic Excavator

HYDRAULIC EXCAVATOR PC308USLC-3 308US. NET HORSEPOWER 134 kw rpm OPERATING WEIGHT kg 70,383 73,146 lb

Hyundai Shandong(HSD) Wheel Loader Opens Up the Future

307E2. Mini Hydraulic Excavator. Standard Bucket Size 0.33 m 3 Engine Model Cat C2.6 DI Turbo Bucket Width 854 mm Net Power 41.5 kw (55.

308E. Mini Hydraulic Excavator

A35D VOLVO ARTICULATED HAULER CONTAINER HAULER

821E/XR. Transmission 4F/3R Proportional w/electronic Control Module torque sensing autoshift/manual shift and modulation

306E. Mini Hydraulic Excavator. Engine Model Cat C2.6 (DI Turbo) Operating Weight 5795 kg

EC140B LC VOLVO EXCAVATOR

980G Series II Wheel Loader

With Tier 4 Final Engine installed HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

TL6R COMPACT TRACK LOADER. Operating Weight: 3,395 kg. From World First to World Leader

DRIVETRAIN. NOTE: Travel speeds at full engine throttle. ELECTRICAL

WA HORSEPOWER Gross: 204 kw 273 HP / 2000 min -1 Net: 195 kw 261 HP / 2000 min -1 OPERATING WEIGHT kg BUCKET CAPACITY

906H. Compact Wheel Loaders

Cat BACKHOE LOADER. Dual Lock Coupler Cat dual lock coupler is available from the factory. to work demands.

305C CR. Mini Hydraulic Excavator. Diesel Engine Net Power (ISO 9249) at 2400 rpm Operating Weight (without extra counterweight)

HITACHI ZAXIS130W. engine rated power 87.5 kw / 117 HP. operating weight kg. bucket capacity m 3

HORSEPOWER Gross: 127 kw Net: 124 kw OPERATING WEIGHT kg BUCKET CAPACITY m3 Photo may include optional equipment.

TB295W HYDRAULIC EXCAVATOR. Operating Weight: 9,765 to 10,410 kg. From World First to World Leader

Transcription:

WHEEL LOADER Direct-injection, turbocharged engine Operating weight 6.5-7.1ton, Bucket capacity 1.1-1.6m 1.1-1.3m 3 Strong and robust main structures Tough and proven hydraulic components Productive and dependable performance

ENHANCED DURABILITY AND RELIABILITY Durability and Reliability are enhanced with a number of advanced mechanism for long, continuous operation. JAPANESE ENGINE, TOUGH AND RELIABLE Japanese engine, Kubota V3800 DI-T engine, already mounted on numerous equipment, has proved ruggedness and reliability in tough operations. ROBUST FRAME The box-section frame is thickened and strengthened to resist torsion and increase durability. Center pins are widely spaced for higher resistance to torsion. FLAT ARRANGEMENT OF PROPELLER SHAFT Flat arrangement of the propeller shaft is achieved to reduce resistance at the joint and to increase durability. Use KCM recoended fuel to prevent engine from damage. Consult your local KCM distributor about KCM recoended fuel. HN Bushings Grease Groove The HN bushing containing lubricant is provided at each joint to reduce grease consumption, extend lubrication intervals (100 to 500 hours), and increase durability. O-RING SEAL (ORS) JOINTS AND WATERPROOF ELECTRIC CONNECTORS Numerous elaborate components are utilized for higher durability and reliability. The proven ORS joints and high-pressure hydraulic lines are utilized in the hydraulic system, and waterproof connectors in the electrical system. 2 The machines in the pictures may include optional items. Please consult your local KCM distributor for the available optional items.

HIGHER SAFETY AND EASY MAINTENANCE Plenty of maintenance expertise always keeps the machine in good conditions for enhanced safety and higher job efficiency. EASY-TO-READ MONITOR The operator can see scheduled servicing and maintenance instruction at monitor. Monitor Indication Items: Service intervals, travel speed, mileage, hour meter Replacement Alerting: The indicators alert scheduled replacement intervals to ensure proper maintenance. Engine oil / filter, fuel filter, hydraulic oil / filter, transmission oil / filter, Axle oil. PROTECTED FUEL TANK The large counterweight is located to protect the fuel tank from collisions with obstacles during operation. CAPACIOUS HYDRAULIC OILCOOLER The ample cooling capacity of the hydraulic oil cooler helps reduce oil temperature fluctuation, and extend service life of components. CONVENIENTLY LOCATED FILTERS Filters are strategically located for the convenient daily inspection and servicing. EASY-TO-REPLACE AIR CONDI- TIONING FILTERS* *Cab model only The fresh air filter can easily be replaced from the cab, and circulation air filter can be also replaced by detaching the drink holder. EXTENDED FILTER REPLACE- MENT INTERVALS (Up from 250 to 500 Hours) Engine oil and filter capacities are extended the replacement intervals, reducing maintenance time and downtime. HIGHLY RELIABLE DUAL-LINE BRAKE SYSTEM The dual-line hydraulic brake system is utilized even if one line fails, the other can work for braking. The brake is an enclosed wet single-plate type for reliable braking. ALUMINUM RADIATOR AND OIL COOLER The radiator and oil cooler are made of aluminum instead of conventional steel or copper for corrosion prevention. Furthermore, the pararell arrangement of the radiator and oil cooler improves cooling capability and accessibility for maintenance. OTHER SAFETY FEATURES EMERGENCY STEERING SYSTEM (OPT) The emergency electric pump delivers the necessary oil pressure for power steering in emergency. This allows normal steering at all times even if the engine fails. Inclined Ladder Retractable Seat Belt (OPT) 3

LUXURY COMFORT FOR OPERAT O ROPS / FOPS CAB (OPT) The ROPS / FOPS cab is provided to protect the operator from injury in an accident. ROPS: Roll-Over Protective Structure: ISO3471 FOPS: Falling Object Protective Structure: ISO3449 ADJUSTABLE STEERING COLUMN The steering wheel is tiltable and to suit any operators for comfortable and efficiency operation. LOW NOISE DESIGN The cab is well sealed, and the new low-noise engine is utilized to Tilt angle angle FUNCTIONALLY GROUPED CONTROLS A cluster of controls are functionally grouped for ease of operation. The controls, used for prestart setting, are located on the right console to the seat, and those, handled during and after operation are on the front console. BI-LEVEL AUTO AIR CONDITIONER AND PRES- SURIZED CAB The bi-level air conditioner allows air conditioning at foot space and overhead simultaneously. Airflow direction can be freely adjusted with airflow volume automatically adjusting according to temperature setting. The pressurized cab shuts out dust and debris even in dusty environment. MECHANICAL SUSPENSION SEAT The mechanical suspension seat is provided standard to suppress vibration from the machine body for comfortable operation over long hours. The seat can be reclined, and adjusted horizontally to suit any operators for the optimum position. Seat cushion is also adjustable. An air suspension seat, associated with a headrest, lumbar support, seat height adjustment and seat heater, is optionally available for finer adjustments. 4

R (CAB MODEL) PANORAMIC CAB The panoramic cab gives almost all-round visibility with the widened front glass window and pillar less cab rear corners. Front wheels are always in the operator's vision, enhancing safety and increasing loading efficiency. ENHANCED UPWARD VISIBILITY The front curved glass window gives good upward visibility, so the operator can directly see the movement of the bucket for safer loading. FRONT / REAR DEFROSTERS With the front and rear defrosters, airflow comes out from three front air outlets and two rear outlets to protect respective windows from fogging, keeping clear vision even in rain and cold weather. AN ARRAY OF STANDARD ACCESSORIES reduce sound, along with the various noise reduction measures. LED INDICATORS AND INSTRUMENTS On the indicators, monitors and alarms, many LEDs are utilized for longer service life resulting in less failure, enhancing the reliability. Hot and cool box Large tray and drink holder SHOCK-DAMPENED CAB The cab rests on fluid-filled elastic mounts to absorb shocks and vibration, and reduce resonance. Interior light interacting with cab door Seatback pocket Silicone (Fluid) Rubber ERGONOMIC PEDALS The brake pedal and accelerator pedal are ergonomically positioned for ease of control. AM / FM stereo radio Coat hook The machines in the pictures may include optional items. Please consult your local KCM distributor for the available optional items. 5

OPERATING SPECIFICATIONS Engine Brake system Model KUBOTA V3800-DI-T diesel engine Service brakes Inboard mounted fully hydraulic wet disk Type 4-cycle water-cooled,direct injection Parking brake Spring applied hydraulic released wet disk Aspiration Turbo charger No. of cylinders 4 SAE J1349, with Fan net ISO 9249, with Fan net Maximum power 62 kw (83 HP) at 2,100 min-1(2,100 rpm) 62 kw (83 HP) at 2,100 min-1(2,100 rpm) Bore and stroke Piston displacement Articulated frame steering Steering mechanism 3.769 L 12V 450 CCA, (JIS)* Steering angle Double stage dry type Cylinders Batteries Air cleaner Steering system Type 100 x 120 Full hydraulic power steering with orbitrol Each direction 40 ; total 80 Double-acting piston type No. x Bore x Stroke 2 60 395 Minimum turning radius at the 4,440 centerline of outside tire Power train Transmission controls Hydrostatic transmission (HST) automatically controls power and 2-speed Travel speed : Forward & Reverse 34.5 km/h with 16.9-24-10PR tires Hydraulic system Arm and bucket are controlled by mechanical single control lever Arm controls Axle and final drive Two position valve; Roll back, dump Main pump Drive system Four-wheel drive system Front & rear axle Front Fixed to the front frame Rear Center pivot Hydraulic cylinders Heavy-duty, planetary final drive Tires (tubeless, nylon body) 16.9-24-10PR (L2) Optional 15.5-25-8PR (L2) Type Filters Hydraulic cycle times Standard 20.6 MPa (210 kgf/cm2) Two arm and one bucket, double acting type Arm: 2 90 760 No. x Bore x Stroke total 24 (±12 ) Final drives Gear type 108 L/min 2,100 min-1(rpm) at 20.6 MPa (210 kgf/cm2) (Load & steer) Relief pressure setting Semi-floating Oscillation angle Bucket : 1 110 421 Full-flow 10 micron return filter before reservoir Arm raise 5.0 sec Arm lower 3.0 sec Bucket dump 1.0 sec Service refill Weight change Tire Four position valve; Raise, hold, lower, float Bucket controls Fuel tank 130 lit Engine coolant 14 lit Engine oil 18 lit 10 lit Operating weight (kg) Vertical dimensions () Front axle differential & wheel hubs -60-5 Rear axle differential & wheel hubs 10 lit Hydraulic reservoir tank 75 lit 15.5-25-8PR (L2) Orbitrol is a registered trademark of Char-Lynn. Remarks * Materials and specifications are subject to change without notice and without any obligation on the part of the manufacturer. * This information, while believed to be completely reliable, is not to be taken as warranty for which we assume legal responsibility. * Color for model shown in this brochure is a standard KCM yellow. * This specification sheet may contain attachments and optional equipment which are not available in your area. Please contact your local KCM distributor for those items which your require. * Batteries data based on JIS D5301 6

Bucket Standard Lift Arm High Lift Arm General purpose with bolt-on cutting edges Bucket capacity ISO heaped ISO struck a Overall length Overall height, bucket on ground (with canopy) Overall height, bucket on ground (with ROPS/FOPS cab) Width over tires Wheel base Ground clearance Tread Bucket width Turning radius (centerline of outside tire) Loader clearance circle, bucket in carry position Overall operating height Height to hinge pin, fully raised Dump clearance 45 degree, full height Reach, 45 degree dump, full height Digging depth (horizontal digging angle) Max. roll back at carry position straight Static tipping load* Full 40 degree turn Breakout force Operating weight (with canopy)* Operating weight (with ROPS/FOPS cab)* b c d e f g m3 m3 deg kg kg kn(kgf) kg kg GSC GSC GSC GSC 1.3 1.1 6,235 1.6 1.3 6,365 1.1 0.9 6,650 1.3 1.1 6,720 5,250 4,605 5,390 4,600 5,410 4,745 2,620 1,085 2,965 1,260 3,090 3,130 2,180 2,600 365 1,725 2,340 4,440 5,220 4,530 3,515 3,725 2,710 1,000 80 2,915 1,310 290 50 4,800 4,140 61 (6,222) 6,530 6,950 4,720 4,050 53 (5,406) 6,570 6,990 3,810 3,260 63 (6,426) 6,650 7,070 3,780 3,230 58 (5,916) 6,690 7,100 Notes: 1. All dimensions, weight and performance data based on ISO 6746-1:1987, ISO 7131:1997 and ISO 7546:1983 2. Static tipping load and operating weight marked with * include 16.9-24-10PR(L2):50Z5 tires (no ballast) with lubricants, coolant, full fuel tank and operator. Machine stability and operating weight depend on counterweight, tire size and other attachments. Bucket selection charts 1.3 GSC 2180 [kg/m3] 1725 1600 1.6 GSC 40 1.1 GSC 4440 High lift arm 1400 2340 bucket capacity Standard lift arm 1200 40 material density 1000 1.3 GSC [m3] bucket fill 115% 100% 95% b Material density Approx. material weights per cubic meter 50 e d 3090 f c 1537 kg/m3 1601 kg/m3 1729 kg/m3 1537 kg/m3 1761 kg/m3 2268 kg/m3 1569 kg/m3 1681 kg/m3 1313 kg/m3 1569 kg/m3 45 Basalt, granite, piled Clay and gravel, dry Earth, mud, wet Granite, broken Gravel Gypsum Limestone, coarse, sized Sand, dry Sandstone, quarried Stone or gravel. 3/4" size 365 g 2600 a Equipped with GSC bucket, 16.9-24-10PR (L2) tubeless tire and canopy. 7

STANDARD EQUIPMENT *Standard specifications may vary. Please consult your KCM distributor for more information. Front attachments Lift arm kickout Undercarriage Torque proportioning differential (TPD) Electric parking brake Miscellaneous KUBOTA V3800-DI-T diesel engine Precleaner Backup buzzer Air cleaner for double elements Lifting lugs Large capacity alternator (90 ampere) Tires, 16.9-24-10PR (L2) tubuless Operator environment Canopy Tiltable steering column Floor mat Quick shift switch (QSS) Implement lever lock Forward/rearward lever lock Hazard lamp Working light switch Outer mirror Lights Headlights Rear combination lamps Backup lights Rear working lights (2) built in rear grille Valves, levers (cable-operated) 2-spool valve w/mono lever Canopy specification Seat belt (2 inches) Mechanical suspension seat (vinyl-covered) OPTIONAL ITEMS Cabs ROPS/FOPS Cab Front attachments High lift arm Quick coupler (hydraulic/mechanical) Bucket cylinder rod guard Forks Lumber fork (pin/coupler) Lumber fork (pin) for high lift arm Undercarriage Limited slip differential (LSD) Emergency steering system Underguard (Front / Rear) Ride control Miscellaneous Tires, 15.5-25-8PR (L2) tubeless Loud backup buzzer Rear under-mirror Full rear fender with mudflap Valves, levers (cable-operated) 3-spool valve w/mono lever +1 lever ROPS/FOPS Cab specification Full auto air conditioner Seat belt (2 inches) * Sun visor AM/FM stereo radio Drink holder Large tray Hot & cool box Front windshield wiper (2-speed, intermittenet) w/washer Rear windshield wiper w/washer Door locks (inside/out) Room mirrors (2) Mechanical suspension seat (cloth-covered) Front working lights (2) Optional items for ROPS/FOPS Cab Seat belt (3 inches) * 12-V PTO (power take off) Mechanical suspension seat (vinyl-covered) Air suspension seat w/headrest Extra front working lights (2) mounted on cab Extra rear lights (2) mounted on cab Others Large capacity batteries (12V x 735CCA, JIS) *Retractable type for cab model with suspension seat These specifications are subject to change without notice. Illustrations and photos show the standard models, and may or may not include optional equipment, accessories, and all standard equipment with some differences in color and features. Before use, read and understand the Operator s Manual for proper operation. https:// kcmcorp.co.jp C05050XE02 Feb., 17 M Printed in Japan