PREMIUM CNC PROGRAM Customized for your Needs

PREMIUM CNC PROGRAM 2018 Customized for your Needs WWW.STAHLWERK-CNC.COM

Horizontal Lathes and Turning Centers ORION SERIES PAGE 10-15 Compact lathe series for batch productions Main spindle speed up to 6,000 rpm and servo turret M models feature driven tools and C axis Horizontal Lathes and Turning Centers MERKUR SERIES PAGE 16-21 Highly customizable Universal Automatic Production Lathe Max. turning diameter 350 mm, max. turning length 1,000 mm Fast rapid feed up to 36 m/min, M models with driven tools and C axis Horizontal Lathes and Turning Centers TAURUS SERIES PAGE 22-27 Heavy and Super Heavy-Duty Inclined Bed Lathes Max. turning diameter 900 mm, max. turning length 4,900 mm M models feature driven tools (with speeds up to 5,000 rpm) and C axis Horizontal Lathes and Turning Centers GEMINI SERIES PAGE 28-31 Dual Spindle and Multi-Axis Lathes Max. turning length 1,000 mm, turning diameter up to 580 mm over cross slide Fanuc 0i TF or Fanuc 32i CNC and drive power up to 18.5 kw Compact Vertical CNC Machining Centers LUPUS SERIES PAGE 32-37 Fast rapid feed up to 60 m/min and spindle speeds up to 24,000 rpm 5X Models with 5 axes and built-in spindle Tool changer with up to 40 stations Compact Vertical CNC Machining Centers for newcomers VECTOR SERIES PAGE 38-41 24-station tool changer, max. Spindle speed 10.000 rpm Coolant-flow through spindle with 30 bar and double filter Drive with 9 kw and BT 40 mount

CNC-SHOWROOM WELCOME TO WASBEK! 4 EACH APPLICATION CALLS FOR A CUSTOMIZED SOLUTION MACHINES AND PRODUCTION SOLUTIONS BY STAHLWERK

STAHLWERK STANDS FOR PREMIUM CNC PREMIUM TECHNOLOGY - CUSTOMIZED FOR YOUR NEEDS 5 STAHLWERK is the result of a long tradition of German and Korean mechanical engineering skills Behind STAHLWERK stands among others Korea's most renowned machine tool manufacturers. This ensures superior quality and machine reliability. STAHLWERK includes 6 series for a perfectly rounded portfolio of premium CNC machines to fit every need and level - from compact turning centers for small parts manufacturing and heavy-duty lathes for petrochemical applications and machining centers with up to 5 simultaneous controlled axes for die and mold construction. With various options, every machine can be customized with the assistance of trained project teams to meet specific customer requirements. Additional automation solutions reduce the time needed for tooling, setup, and control and ensure optimum machine utilization. For businesses this means increased capacity, more competitiveness and access to new resources. Experienced STAHLWERK project teams will support you during the whole process: from the planning stage to implementation and beyond. Our premium service is available to help customers all over the world. LARGE MACHINE SELECTION VARIOUS OPTIONS FOR EACH MACHINE AVAILABLE MACHINE DESIGN CUSTOMIZED TO MEET YOUR SPECIFIC NEEDS INCREASED EFFICIENCY DUE TO ADDITIONAL AUTOMATION SOLUTIONS STAHLWERK PROJECT TEAMS WILL ACCOMPANY YOU FROM THE PLANNING STAGE TO IMPLEMENTATION EVERY MACHINE COMES WITH A 2-YEAR WARRANTY PREMIUM SERVICE WORLDWIDE WWW.STAHLWERK-CNC.COM

OUR QUALITY PROMISE MAXIMUM RELIABILITY AND PRECISION STAHLWERK Stands for Premium Premium CNC machines by STAHLWERK stand out with well-designed construction and offer long-lasting value. Advanced manufacturing processes and optimized production workflows as well as a careful selection and control of suppliers were major factors contributing to this superior product. 6 The combination of excellent machine quality, premium components and tools allow STAHLWERK to set highest accuracy standards for itself. This also is the basis for branding this line as premium. Efficiency and sustainable development of all processes and structures inside the company are fortified by an ISO 9001 certified quality management system. This ensures continuous control and improvement of all quality-relevant activities. Static positioning accuracy, repeatability and finished part measurements are documented in detailed acceptance test logs for every STAHLWERK machine. CAREFULLY SELECTED COMPONENTS FROM RENOWNED CERTIFIED MANUFACTURERS ISO 9001 CERTIFIED QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CE CERTIFIED MACHINES DOCUMENTED PRECISION

STAHLWERK CONSULTATION & SERVICE Premium Consultation for Premium Solutions 7 We will find the optimum machine, perfectly equipped and customized for your needs, while considering any new developments. A dedicated project team will accompany you every step of the way: from conception to final installation. Premium Service for Premium Machines - competent, fast, and effective Regardless of the type of contact - by phone, in person on site or express shipments of original service parts - with STAHLWERK you always will benefit from our service technicians extensive experience and expertise. STAHLWERK start-up services include support by a STAHLWERK service technician at the customer s site. This way we can ensure fast integration of your new STAHLWERK machine into your production processes. STAHLWERK training will cover your machine and all selected options and automation systems. Future operators can actively help design the training agenda to customize it for their individual requirements. For more information on our comprehensive services please refer to our service brochure. FROM PLANNING TO IMPLEMENTATION - EVERYTHING FROM A SINGLE SOURCE EXPRESS SHIPMENT OF SERVICE PARTS START-UP BY A STAHLWERK SERVICE TECHNICIAN INDIVIDUALIZED TRAINING MAINTENANCE CONTRACTS AND CNC SERVICE FROM A SINGLE SOURCE Visit us at www.stahlwerk-cnc.com

Horizontal Lathes and Turning Centers PAGE 10-15 ORION Horizontal Lathes and Turning Centers PAGE 16-21 MERKUR MERKUR 180MR Ø 270 / Length 380 mm ORION 10TLM Ø 190 / Length 355 mm ORION 8TLM Ø 190 / Length 380 mm ORION 6TLM Ø 190 / Length 390 mm ORION 6T Ø 280 / Length 320 mm ORION 10TL Ø 280 / Length 485 mm ORION 8TL Ø 280 / Length 510 mm MERKUR 245LMB Ø 280 / Length 490 mm MERKUR 150MR Ø 350 / Length 280 mm MERKUR 150R Ø 350 / Length 320 mm MERKUR 200MR, 245LB Ø 350 / Length 530 mm MERKUR 200R Ø 350 / Length 570 mm MERKUR 200LB Ø 350 / Length 1000 mm Vertical 3-Axis Machining Centers PAGE 32-37 LUPUS Vertical 5-Axis Machining Centers PAGE 32-37 LUPUS LUPUS 5X 30 X 320 mm / Y 400 mm / Z 330 mm LUPUS 420L X 765 mm / Y 420 mm / Z 510 mm LUPUS HS 500 X 800 mm / Y 520 mm / Z 510 mm LUPUS 520L X 1020 mm / Y 520 mm / Z 510 mm LUPUS 650 X 1280 mm / Y 670 mm / Z 640 mm LUPUS 700 X 1500 mm / Y 700 mm / Z 610 mm LUPUS 1000B X 1600 mm / Y 1000 mm / Z 800 mm LUPUS 1100B X 2150 mm / Y 1100 mm / Z 900 mm LUPUS 5X 60 X 600 mm / Y 500 mm / Z 500 mm LUPUS 5X 100T X 1100 mm / Y 1000 mm / Z 710 mm Vertical 3-Axis Machining Centers VECTOR 650M X 650 mm / Y 550 mm / Z 550 mm VECTOR 850M X 850 mm / Y 550 mm / Z 550 mm VECTOR 1000M X 1000 mm / Y 550 mm / Z 550 mm PAGE 38-41 VECTOR Ø = max. turning length. Machine images may vary from the actual machines. More machines on request.

Horizontal Heavy Duty Lathes and Turning Centers PAGE 22-27 TAURUS Horizontal Multi-Axis Turning Centers PAGE 28-31 GEMINI TAURUS 250, 300M Ø 400 / Length 1080 mm TAURUS 300L, 300LM Ø 400 / Length 2080 mm TAURUS 450M Ø 620 / Length 1465 mm TAURUS 450LM Ø 620 / Length 2265 mm TAURUS 450 Ø 690 / Length 1465 mm TAURUS 450L Ø 690 / Length 2265 mm TAURUS 650, 650M Ø 900 / Length 1000 mm TAURUS 600L2, 600LM2 Ø 900 / Length 2000 mm TAURUS 600L Ø 900 / Length 3200 mm TAURUS 600L5 Ø 900 / Length 5080 mm GEMINI CBM 32 Ø 32 / Length 340 mm GEMINI CBM 52 Ø 50 / Length 270 mm GEMINI 225LMS, 225LSY Ø 280 / Length 500 mm GEMINI CSY 2-65 Ø 310 / Length 370 mm GEMINI 225CSY Ø 325 / Length 630 mm GEMINI 250MS, 250Y, 250SY Ø 400 / Length 1000 mm CNC Premium Technology customized for your needs STAHLWERK SETS NEW STANDARDS FOR MAXIMUM RELIABILITY AND PRECISION WIDE VARIETY OF OPTIONS FOR OVER 50 MACHINES LET US HELP YOU CONFIGURE THE PERFECT MACHNE FOR YOUR NEEDS CUSTOMIZED AUTOMATION SOLUTIONS LET YOU GET THE MOST OUT OF YOUR PRODUCTION STAHLWERK CONSULTATION & SERVICE PACKAGES THE STAHLWERK TEAM WILL BE AT YOUR SIDE

ORION SERIES TECHNICAL DIFFERENTIATION 10 T MODELS Servo turret with up to 12 stations Linear guides Tailstock with MT4 mount Spindle speeds up to 6,000 rpm Machining capacity for bar materials up to 73 mm M: with C-axis, driven tools and VDI 30 tool turret FOR EXAMPLE: ORION 10 T L M M WITH C AXIS AND DRIVEN TOOLS, 12-STATION SERVO TURRET L T 10 LONG VERSION WITH LONGER TURNING LENGTH TURRET LATHE CHUCK DIAMETER IN INCH MACHINE MODEL

MACHINE OVERVIEW - ORION 11 1 2 3 4 5 6 1. 3-layer security glass 2. Parts catcher with box and conveyor version 3. Renishaw measuring base with high-precision removable (HPRA) arm 4. 10.4 LCD color monitor 5. Fanuc 0i-TF with Manual Guide 0i 6. Chip conveyor for side removal of chips, or optionally with rear ejection WWW.STAHLWERK-CNC.COM

Horizontal Lathes and Tunring Centers SPECIFICATIONS - ORION T-MODEL Working area Orion 6T Orion 6TLM Orion 8TLM Orion 8TL Orion 10TLM Orion 10TL Turning-Ø over bed (max.) mm 480 480 480 480 480 480 Swing-Ø over cross slide (max.) mm 285 285 285 285 285 285 Turning diameter (max.) mm 280 190 190 280 190 280 Turning length (max.) mm 320 390 380 510 355 485 Travels Travel X-axis mm 160 160 160 165 160 160 Travel Z-axis mm 350 400 390 520 380 480 Angle of slant bed deg 45 45 45 45 45 45 Headstock Bar capacity (incl. chuck) mm 44 44 51 51 74 74 Spindle speed rpm 6.000 6.000 4.500 4.500 3.500 3.500 Spindle mount A2-5 A2-5 A2-6 A2-6 A2-8 A2-8 Spindle bore mm 55 55 62 62 87 87 Spindle Torque (max.) Nm 107 68 88 137 127 186 Spindle drive method Belt Belt Belt Belt Belt Belt Lathe chuck diameter mm 150 150 200 200 250 250 Spindle bore mm 45 45 52 52 75 75 C-axis index angle deg - 360 (0,001) 360 (0,001) - 360 (0,001) - Feed Feed force X-axis (cont./max.) kn 7 / 17 5 / 18 5 / 18 7 / 17 5 / 18 7 / 17 Feed force Z-axis (cont./max.) kn 5 / 17 5 / 18 5 / 18 7 / 17 5 / 18 7 / 17 Tool head Tool changer type Servo Servo / VDI 30 Servo / VDI 30 Servo Servo / VDI 30 Servo Number of tool stations Pieces 10 12 12 10 12 10 Shank size mm 25 x 25 20 x 20 20 x 20 25 x 25 20 x 20 25 x 25 Boring bar mount diameter mm 32 32 32 32 32 32 Turret indexing time s 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Speed, driven tools rpm - 5.000 5.000-5.000 - Accuracies Repeatability mm ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003 Positioning accuracy mm ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005

Rapid feed Rapid feed X-axis mm/min 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 Rapid feed Z-axis mm/min 36.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 Tailstock Tailstock quill diameter mm 65 65 65 65 65 65 Tailstock quill stroke mm 80 80 80 80 80 80 Tailstock taper MT 4 4 4 4 4 4 Drive capacity Motor rating main drive kw 15 7,5 7,5 15 7,5 15 Main drive, continuous load kw 11 5,5 5,5 11 5,5 11 Motor rating, driven tools kw - 3 3-3 - Motor rating X / Z axis kw 1,8 1,6 1,6 1,8 1,6 1,8 Total power consumption kva 23 27 27 23 27 23 Measures and weights Overall dimensions (length x width x height) m 2,06 x 1,63 x 1,65 2,26 x 1,67 x 1,57 2,26 x 1,67 x 1,57 2,26 x 1,67 x 1,57 2,26 x 1,67 x 1,57 2,26 x 1,67 x 1,57 Weight kg 2.630 3.050 3.250 3.200 3.400 3.400 Part No. 181 108 181 111 181 115 181 113 181 117 181 116 Standard Equipment Orion 6T Orion 6TLM Orion 8TLM Orion 8TL Orion 10TLM Orion 10TL Hydraulic chuck with one set soft jaws Soft jaws (1 SET additionally) Tail stock Live center Tool box with necessary operating tools Hydraulic Unit Door interlock Coolant system (Coolant Tank & Pump) Air and coolant pistol Work light Machine feet Foot switch for 3-jaw-chuck Central lubrication 3 step signal lamp (LED) Chuck Close/Open confirm switch RS232C+USB Port Fanuc Warranty 2 years Fanuc Manual Guide 0i SYMBOLE Upon Request Available Not available WWW.KNUTH-INDUSTRY.RU

Horizontal Lathes and Tunring Centers SPECIFICATIONS - ORION T-MODEL Standard Equipment Orion 6T Orion 6TLM Orion 8TLM Orion 8TL Orion 10TLM Orion 10TL 10.4 Colour LCD O.D Turning Holder 2 2 2 O.D Tool Clamper 5 5 5 Extended O.D Tool Holder Boring Bar Holder 4 3 3 4 3 4 Facing Tool Holder 1 1 1 1 1 1 Tool Holder U-Drill Holder Radial Driven Tool Holder 1 1 1 Axial Driven Tool Holder 1 1 1 Single type O.D Tool Holder Double type O.D Tool Holder Number of tools 10 8 8 10 8 10 Orion 6T Orion 6TLM Orion 8TLM Orion 8TL Orion 10TLM Orion 10TL ID Part-No. Options 181 108 181 111 181 115 181 113 181 117 181 116 252 704 Siemens 828D (PPU 28X.Y) 001 251 621 Air Blow 002 251 693 Air Condition 725IRPA2000SH 004 251 639 Auto Door Pneumatic 005 251 735 Bar Feeder Interface 006 251 725 230L (Swing type) 007 251 726 300L (Swing) Chip Bucket 008 251 727 300L (forklift) 009 251 728 440L (forklift) 010 251 685 Hinged Belt (Side) Chip Conveyor 011 251 688 Hinged Belt (Rear) 013-014 251 698 015 251 702 Coolant Pump Power-Up STD, kw 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.9 kw, 4.5 BAR at 60Hz 1.0 BAR at 50Hz 1.5 kw, 7.0 BAR at 60 Hz, 5.0 BAR at 50Hz 016 251 656 Dual Chucking Pressure 017 251 669 6 Inch Jaw, Hard (1ST: 3 PCS) 018 251 670 8 Inch

019 251 664 10 Inch 021 251 784 6 Inch 022 251 785 Jaw, Soft (1ST: 3 PCS) 8 Inch 023 251 777 10 Inch 025 251 830 Live Center, Spare 026 251 715 Oil Mist Collector Water Soluble 027 251 719 Oil Skimmer Belt type 028 251 742 Parts Catcher With Box 029 - Parts Ejector Sub Spindle 030 251 745 Parts Catcher With Conveyor 032 251 805 Tool pre setter (Portable) RENISHAW 033 251 795 Tool pre setter (Fixed) Without Partcatcher 034 - Steady Rest Preparation 039 251 713 Tailstock Manual STD STD STD STD STD 040 041 251 648 / -649 251 661 / -662 Tooling, Boring Holder 042 - Double ID Tool Holder ID Tool Holder U-Drill Holder Angular Driven 043 251 630 Tooling, Milling Holder Holder (90 deg) 044 251 626 Straight Driven Holder 045 251 722 Boring Sleeve Tooling, Sleeve 046 251 756 Drill Socket 047 251 790 / -791 OD Tool Clamper 048 251 794 OD Tool Holder Tooling, Turning Holder 251 758/ 049 Face Tool Holder -760 050 - Double OD Tool Holder 051 251 818 Tool 1 052 251 819 Tool 2 053 251 820 Counter (Software) Tool 3 054 251 714 Multi Tool counter 055 251 789 Work piece counter 056 251 748 Transformer 057 251 832 Customer manual (Add.) Machine 058 251 829 Extra M code 4 EA 060 251 654 CF Memory Card 1GB+pcmcia adapter 062 251 658 Manual guide i Software SYMBOLS Upon Request Available Not available WWW.STAHLWERK-CNC.COM

MERKUR SERIES TECHNICAL DIFFERENTIATION 16 R MODELS B MODELS 45 inclined bed with linear guides and idler unit 45 inclined bed with wide boxways SPECIFICATION M: with C axis and driven tools 12-station servo turret with BMT 55 mount SPECIFICATION L: long version with larger center width FOR EXAMPLE: MERKUR 245 L M R R LINEAR GUIDES WITH IDLER UNIT M L 245 WITH C AXIS AND DRIVEN TOOLS, 12-STATION SERVO TURRET LONG VERSION WITH LONGER TURNING LENGTH LATHE CHUCK DIAMETER IN MM MACHINE MODEL

MACHINE OVERVIEW - MERKUR 17 1 2 3 4 5 6 1. 3-layer security glass 2. Parts catcher with box and conveyor version 3. Renishaw measuring base with high-precision removable (HPRA) arm 4. 10.4 LCD color monitor 5. Fanuc 0i-TF with Manual Guide i 6. Chip conveyor for side removal of chips, or optionally with rear ejection WWW.STAHLWERK-CNC.COM

Horizontal Lathes and Tunring Centers SPECIFICATIONS - MERKUR Working area Merkur 180MR Merkur 150R Merkur 150MR Merkur 200R Merkur 200MR Merkur 200LB Merkur 245LB Merkur 245LMB Turning-Ø over bed (max.) mm 490 505 505 505 505 505 550 550 Swing-Ø over cross slide (max.) mm 360 318 318 318 318 318 360 360 Turning diameter (max.) mm 270 350 350 350 350 350 350 280 Turning length (max.) mm 380 320 280 570 530 1.000 530 490 Travels Travel X-axis mm 160 220 220 220 220 220 210 200 Travel Z-axis mm 390 350 350 600 600 1.050 580 550 Angle of slant bed deg 45 45 45 45 45 45 45 45 Headstock Bar capacity (incl. chuck) mm 45 52 52 52 52 52 76 76 Spindle speed rpm 6.000 4.500 4.500 4.500 4.500 4.500 3.500 3.500 Spindle mount A2-5 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-8 A2-8 Spindle bore mm 55 62 62 62 62 62 86 86 Spindle Torque cont./max. Nm 74 / 110 76 / 112 76 / 112 76 / 112 76 / 112 175 / 225 196 / 222 196 / 222 Spindle drive method Belt Belt Belt Belt Belt Belt Belt Belt Lathe chuck diameter mm 150 200 200 200 200 200 254 254 C-axis index angle deg 360 (0,001) - 360 (0,001) - 360 (0,001) - - 360 (0,001) Spindle bore mm 46 52 52 52 52 52 77 77 Feed Feed force X-axis (cont./max.) kn 7,8 / 17,6 4,5 / 16,4 4,5 / 16,4 4,5 / 16,4 4,5 / 16,4 5,6 / 20,4 12 / 23,5 12 / 23,5 Feed force Z-axis (cont./max.) kn 7,8 / 17,6 4,5 / 16,4 4,5 / 16,4 4,5 / 16,4 4,5 / 16,4 5,6 / 20,4 12 / 23,5 12 / 23,5 Tool head Tool changer type Servo Hydraulic VDI 30 Hydraulic VDI 30 Hydraulic Servo Servo Number of tool stations Pieces 12 8 12 8 12 8 12 12 Shank size mm 20 x 20 25 x 25 20 x 20 25 x 25 20 x 20 25 x 25 25 x 25 25 x 25 Boring bar mount diameter mm 32 32 32 32 32 32 40 40 Turret indexing time s 0,15 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 Speed, driven tools rpm 5.000-5.000-5.000 - - 5.000 Accuracies Repeatability mm ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003 Positioning accuracy mm ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,0075 ± 0,0075

Rapid feed Rapid feed X-axis mm/min 32.000 24.000 24.000 24.000 24.000 20.000 24.000 24.000 Rapid feed Z-axis mm/min 32.000 30.000 30.000 30.000 30.000 20.000 24.000 24.000 Tailstock Tailstock quill diameter mm 80 70 70 70 70 75 80 80 Tailstock quill stroke mm 80 150 150 150 150 80 80 80 Tailstock taper MT 4 4 4 4 4 4 4 4 Drive capacity Motor rating main drive kw 15 11 11 11 11 15 15 15 Main drive, continuous load kw 11 7,5 7,5 7,5 7,5 11 11 11 Motor rating, driven tools kw 3,7-3,7-3,7 - - 3,7 Driven tools, continuous load kw 2,2-2,2-2,2 - - 2,2 Motor rating X / Z axis kw 3 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 3 3 Total power consumption kva 27 15 20 15 20 25 32 32 Measures and weights Overall dimensions (length x width x height) m 2,4 x 1,46 x 1,64 2,2 x 1,6 x 1,7 2,2 x 1,6 x 1,7 3 x 1,6 x 1,7 3 x 1,6 x 1,7 3,7 x 1,6 x 1,7 2,96 x 1,65 x 1,9 2,96 x 1,65 x 1,9 Weight kg 3.050 3.000 3.000 3.300 3.300 5.200 4.450 4.500 Part No. 181 202 181 186 181 193 181 194 181 195 181 201 181 128 181 129 Standard Equipment 180MR 150MR 150R 200R 200MR 200 LB 245LB 245LMB Hydraulic chuck with one set soft jaws Soft jaws (1 SET additionally) 3 sets 3 sets 3 sets 3 sets 3 sets Non-programmable tailstock programmierbar Live center Tool box with basic operating tools Hydraulic unit Door Lock Coolant system (coolant tank and coolant pump) Work lamp Alignment bolts and plates Footswitch for chuck Lubrication system 3-Step signal lamp RS232C + USB ports 2-year Fanuc Warranty Manual Guide 0i 10.4 LCD color monitor SYMBOLS Upon Request Available Not available WWW.STAHLWERK-CNC.COM

Horizontal Lathes and Tunring Centers SPECIFICATIONS - MERKUR Tool holder 180MR 150MR 150R 200R 200MR 200 LB 245LB 245LMB Turning tool holder, outside turning 4 Tool clamping with outside turning tool 3 3 3 3 3 3 6 Boring bar holder 5 3 3 3 3 3 5 3 Facing tool holder 1 1 1 1 1 1 1 1 U-drill holder 1 1 1 1 1 1 Driven radial tool holder 1 1 1 2 Driven axial tool holder 1 1 1 2 Number of tools 12 10 8 8 10 8 12 12 180MR 150MR 150R 200R 200MR 200 LB 245LB 245LMB Option Part-No. Options 181 202 181 186 181 193 181 194 181 195 181 201 181 128 181 129 252 704 Siemens 828D (PPU 28X.Y) 001 251 621 Air blower Chuck cleaning 002 251 693 Air conditioning 725IRPA2000SH 004 251 635 Automatic door Pneumatic 005 251 735 Rod loader interface 006 251 725 Chip container 230 L (swivels) 007 251 726 Chip container 300 L (swivels) 008 251 727 Chip container 300 L (for forklift) 009 251 728 Chip container 440 L (for forklift) 010 251 688 Chip conveyor Hinged belt (side) 011 251 685 Chip conveyor Hinged belt (rear) 013 - Coolant pump STD. kw / bar 0.4 / 2 0.85 / 4 0.85 / 4 0.85 / 4 0.85 / 4 0.55 / 4 0.4 0.4 014 251 698 Coolant pump upgrade 0.9 kw, 4.5 bar at 60 Hz, 1 bar at 50 Hz 015 251 702 Coolant pump upgrade 1.5 kw, 7.0 bar at 60 Hz, 5.0 bar at 50 Hz 016 251 656 Dual chuck pressure Hydraulic 025 251 830 Live center Spare part 026 251 715 Oil mist separator Water-based

027 251 719 Oil Skimmer Belt 028 251 742 Parts catcher with container 030 251 745 Parts catcher with conveyor 031 252 215 Programmable tailstock Lagging 032 251 806 Tool measuring system (portable) RENISHAW 033 251 796 Tool measuring system (stationary) MARPOSS, without parts catcher 040 251 648 Tool / Drill holder Female thread holder 041 251 365 Tool / Drill holder U-drill holder 042 251 366 Tool / Drill holder Dual female thread holder 044 251 627 Tool / Cutter holder Driven tool holder, straight 045 251 756 Tool sleeve Drill sleeve 046 251 722 Tool sleeve Reducing Sleeve 047 251 791 Tool / Turning tool holder Tool clamping with male thread 048 251 794 Tool / Turning tool holder Male thread holder 049 251 760 Tool / Turning tool holder Facing tool holder 050 251 619 Tool / Turning tool holder Dual male thread holder 051 251 818 Tool counter Tool 1 052 251 819 Tool counter Tool 2 053 251 820 Tool counter Tool 3 054 251 714 Tool counter Multiple tool counter 055 251 789 Tool counter Workpiece counter 056 251 748 Transformer for 400 V 057 251 832 Operator Manual (1 additional) Machine 058 251 829 Extra M-Code 4 each 060 251 654 CF Memory Card 1 GB + PCMCIA adapter 062 251 658 Manual Guide i HMI SYMBOLE Upon Request Available Not available WWW.STAHLWERK-CNC.COM

TAURUS SERIES TECHNICAL DIFFERENTIATION 22 All models with wide box ways and a 45º inclined bed The main spindle of the Taurus models 600 650 features 3-step gears SPECIFICATION M: SPECIFICATION L: with C axis and driven tools 12-station servo turret with BMT 65 to 85 mount (depending on model) long version with larger center width FOR EXAMPLE: TAURUS 600 L M M L 600 WITH C AXIS AND DRIVEN TOOLS, 12-STATION SERVO TURRET WITH BMT MOUNT LONG VERSION WITH LONGER TURNING LENGTH LATHE CHUCK DIAMETER IN MM MACHINE MODEL

MACHINE OVERVIEW - TAURUS 23 1 2 3 4 5 6 1. 3-layer security glass 2. Renishaw measuring base with high-precision removable (HPRA) arm 3. 10.4 LCD color monitor 4. Fanuc 0i-TF with Manual Guide 5. Chip conveyor for side removal of chips 6. Optional with parts catcher & bar feeder WWW.STAHLWERK-CNC.COM

Horizontal Lathes and Turning Centers SPECIFICATIONS - TAURUS Working area Taurus 250 Taurus 300L Taurus 300M Taurus 300LM Taurus 450 Taurus 450L Turning-Ø over bed (max.) mm 610 610 610 610 775 775 Swing-Ø over cross slide (max.) mm 480 480 480 480 630 630 Turning diameter (max.) mm 400 400 400 400 690 690 Turning length (max.) mm 1.080 2.080 1.080 2.080 1.465 2.265 Travels Travel X-axis mm 230 230 230 230 350 350 Travel Z-axis mm 1.130 2.130 1.130 2.130 1.530 2.330 Angle of slant bed deg 45 45 45 45 45 45 Headstock Bar capacity (incl. chuck) mm 76 90 90 90 119 119 Spindle speed rpm 3.500 3.000 3.000 3.000 2.000 2.000 Spindle mount A2-8 A2-8 A2-8 A2-8 A2-11 A2-11 Spindle bore mm 86 105 105 105 132 132 Spindle Torque max. (steps) Nm 470 470 470 470 2628 2.628 Spindle drive method Belt Belt Belt Belt Belt Belt Lathe chuck diameter mm 250 300 300 300 450 450 C-axis index angle deg - - 0,001 0,001 - - Feed Feed force X-axis (cont./max.) kn 15,7 / 35,3 15,7 / 35,3 15,7 / 35,3 15,7 / 35,3 18,4 / 52,1 18,4 / 52,1 Feed force Z-axis (cont./max.) kn 12,5 / 28,2 10,4 / 23,5 12,5 / 28,2 10,4 / 23,5 23,9 / 81,9 23,9 / 81,9 Tool head Tool changer type Servo Servo Servo Servo Servo Servo Number of tool stations Pieces 12 12 12 12 12 12 Shank size mm 25 x 25 25 x 25 25 x 25 25 x 25 32 x 32 32 x 32 Boring bar mount diameter mm 50 50 50 50 60 60 Turret indexing time s 0,2 0,2 0,2 0,2 0,25 0,25 Accuracies Repeatability X-axis mm ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,003 ± 0,003 Repeatability Z-axis mm ± 0,01 ± 0,01 ± 0,01 ± 0,01 ± 0,006 ± 0,006 Rapid feed Rapid feed X-axis mm/min 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 Rapid feed Z-axis mm/min 24.000 18.000 24.000 18.000 18.000 18.000 Tailstock Tailstock quill diameter mm 110 110 110 110 160 160 Tailstock quill stroke mm 100 100 100 100 150 150 Tailstock taper MT 5 5 5 5 5 5 Drive capacity Motor rating main drive kw 18,5 18,5 18,5 18,5 37 37 Main drive, continuous load kw 15 15 15 15 30 30 Motor rating X-axis kw 3 3 3 3 7 7 Motor rating Z-axis kw 3 3 3 3 6 6 Total power consumption kva 38 38 39 39 59 59 Measures and weights Overall dimensions (length x width x height) m 3,92 x 1,81 x 2,05 5,24 x 1,81 x 2,02 3,92 x 1,81 x 2,05 5,24 x 1,81 x 2,02 5,01 x 2,2 x 2,35 5,81 x 2,18 x 2,35 Weight kg 7.100 8.600 7.100 8.600 9.200 13.200 Part No. 181 175 181 131 181 132 181 133 181 138 181 139

Taurus 450M Taurus 450LM Taurus 600L2 Taurus 600L Taurus 600L5 Taurus 600L M2 Taurus 650 Taurus 650M 775 775 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 630 630 950 800 950 950 800 800 620 620 900 900 900 900 900 900 1.465 2.265 2.000 3.200 5.080 2.000 1.000 1.000 350 350 470 470 470 470 470 470 1.530 2.330 2.200 3.270 5.100 2.200 1.050 1.050 45 45 45 45 45 45 45 45 119 119 115 156 115 115 156 156 2.000 2.000 2.200 1.200 2.200 2.200 750 750 A2-11 A2-11 A2-11 A2-15 A2-11 A2-11 A2-20 A2-20 132 132 131 181 131 131 320 320 2.628 2.628 1.683 / 2.076 (2) 941/1.853/5.490 (3) 1.683 / 2.076 (2) 1.683 / 2.076 (2) 6.599 / 5.864 (2) 6.599 / 5.864 (2) Belt Belt Belt Belt Belt Belt Belt Belt 450 450 380 600 380 380 800 800 0,001 0,001 - - - 0,001-0,001 18,4 / 52,1 18,4 / 52,1 21,2 / 58,6 18,4 / 52,1 21,2 / 58,6 21,2 / 58,6 18,4 / 52,1 18,4 / 52,1 23,9 / 81,9 23,9 / 81,9 16,9 / 46,9 23,9 / 81,9 16,9 / 46,9 16,9 / 46,9 23,9 / 81,9 23,9 / 81,9 Servo Servo Servo Servo Servo VDI 60 Servo Servo 12 12 12 12 12 12 12 12 32 x 32 32 x 32 32 x 32 32 x 32 32 x 32 32 x 32 32 x 32 32 x 32 60 60 50 80 50 50 80 80 0,25 0,25 3 0,25 3 3,5 0,25 0,25 ± 0,003 ± 0,003 ± 0,006 ± 0,005 ± 0,006 ± 0,006 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,006 ± 0,006 ± 0,012 ± 0,01 ± 0,012 ± 0,012 ± 0,01 ± 0,01 20.000 20.000 20.000 12.000 20.000 20.000 12.000 12.000 18.000 18.000 15.000 10.000 6.000 15.000 18.000 18.000 160 160 160 180 160 160 180 180 150 150 150 150 150 150 150 150 5 5 6 6 6 6 6 6 37 37 37 45 37 37 45 45 30 30 30 37 30 30 37 37 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 7 6 7 7 6 6 68 68 75 71 75 75 71 81 5,01 x 2,2 x 2,35 5,81 x 2,18 x 2,35 6,9 x 2,8 x 3 7,44 x 2,75 x 2,69 10,5 x 2,8 x 3 6,9 x 2,8 x 3 5,24 x 2,75 x 2,69 5,24 x 2,75 x 2,69 9.200 13.200 18.500 22.300 25.000 18.500 18.060 18.060 181 140 181 141 181 220 181 146 181 215 181 222 181 148 181 149 WWW.STAHLWERK-CNC.COM

Horizontal Lathes and Turning Centers SPECIFICATIONS - TAURUS Standard Accessories 250 300L 300M 300LM 450 450L 450M 450LM 600L2 600L 600L5 600LM2 650 650M Hydraulisches Futter mit 1 Satz weiche Backen Weiche Backen (1 Satz zusätzlich) Reitstock programmierbar Mitlaufende Spitze Bedienwerkzeuge Hydraulikeinheit Kühlmittelsystem (Tank und Pumpe) Arbeitsbeleuchtung Maschinenfüße Fußpedal für 3-B-Futter Zentralschmierung 3 Farben LED Leuchte Verriegelungstaste Futter RS232C+USB Schnittstelle 2 Jahre Fanuc Garantie Manual Guide 0i 10.4 LCD Farbdisplay O.D Turning Holder 4 4 4 4 4 4 4 4 O.D Tool Clamper 6 6 5 5 5 5 Extended O.D Tool Holder 1 1 1 1 Tool Holder Boring Bar Holder 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 2 Facing Tool Holder 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 U-Drill Holder 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 1 Radial Driven Tool Holder 1 1 2 2 1 2 Axial Driven Tool Holder 1 1 2 2 1 2 ID Part No. Options 250 300L 300M 300LM 450 450L 450M 450LM 600L2 600L 600L5 600LM2 650 650M 181 175 181 131 181 132 181 133 181 138 181 139 181 140 181 141 181 220 181 146 181 215 181 222 181 148 181 149 252 704 Siemens 828D (PPU 28X.Y) 001 252 357 Air Blower 002 251 643 Air Conditioners 725IRPA2000SH 251 635 / 004 Auto Door STD Type -638 005 251 735 Bar Feeder Interface 006 251 725 230L (Swing type) 007 251 726 300L (Swing type) Chip Bucket 008 251 727 300L (forklift) 009 251 728 440L (forklift) 010 251 690/-691 Hinged Belt (Side) Chip Conveyor 011 Hinged Belt (Rear) 012 251 694 Chuck Change 014 STD, kw 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 015 251 698 016 251 702 Coolant Pump Power-Up 0,9 kw Upgrade 4,5 BAR at 60 Hz 1,0 BAR at 50 Hz 1,5 kw Upgrade 7,0 BAR at 60 Hz 5,0 BAR at 50 Hz 017 251 656 Dual Chucking Pressure 018 251 664 10 Inch 019 251 665 12 Inch Jaw, Hard 251 666 / 020 (1ST: 3 PCS) 15,18 Inch -667 021 251 668 21,24 Inch

ID Art.-Nr. Options 022 251 777 10 Inch 250 300L 300M 300LM 450 450L 450M 450LM 600L2 600L 600L5 600LM2 650 650M 181 175 181 131 181 132 181 133 181 138 181 139 181 140 181 141 181 220 181 146 181 215 181 222 181 148 181 149 023 251 778 12 Inch Jaw, Soft 251 780/- 024 (1ST: 3 PCS) 15,18 Inch 782 025 251 783 21,24 Inch 026 252 026 Live Center, Spare 027 251 715 Oil Mist Collector Water Soluble 028 251 719 Oil Skimmer Belt type 029 251 742 Parts Catcher with Box 030 Parts Ejector Sub Spindle 031 251 745 Parts Catcher with Conveyor 033 251 804 / -806 034 251 797 / -799 035 251 766 / -768 036 251 678 Tool pre setter (Portable) Tool pre setter (Fixed) RENISHAW Marposs (ohne Teilefänger) Steady Rest Preperation Only SLU-1 (Ø4-64) 037 251 679 SLU-2 (Ø8-101) 038 251 680 SLU-3 (Ø12-153) 039 040 251 681 251 682 Steady Rest SLU-3,1 (Ø20-165) (HYD). Single SLU-4 (Ø35-245) 252 471 SLU-5 (Ø50-310) 252 514 / SLU-5,1 (Ø90-350) 252 423 041 251 710 Ø20 - Ø200 Steady Rest 042 251 712 Ø50 - Ø260 (Manual) 043 251 711 Ø300 - Ø400 044 Tailstock Programable STD STD STD STD STD STD STD STD STD 045 251 653 Tooling, Boring ID Tool Holder 046 Holder U-Drill Cap 047 251 623 Tooling, Milling Angular Driven Holder 048 251 627 Holder Straight Driven Holder 049 251 724 Boring Sleeve Tooling, Sleeve 050 251 757 Drill Socket 051 251 792 Tooling, Turning OD Tool Clamper 052 251 764 Holder Face Tool Holder 053 251 818 Tool1 054 251 819 Tool2 055 251 820 Counter Tool3 056 251 714 Multi Tool counter 057 251 789 Work piece counter 058 251 752/-754 Transformer STD Customer 059 251 832 manual (Additional) Machine 060 251 829 Extra M code 4 EA CF Memory 062 251 654 1 GB+pcmcia adapter Card 064 251 304 Manual guide i Fanuc SYMBOLS on request available non available WWW.STAHLWERK-CNC.COM

SPECIFICATIONS - GEMINI CBM Working area Gemini CBM-32 Gemini CBM-52 Turning diameter (max.) mm 32 50,8 Turning length (max.) mm 340 270 Headstock Spindle speed rpm 7.000 5.000 Spindle drive method Built-In Built-In Collet chuck ER 16 / ER 20 ER 16 / ER 20 Counter spindle Spindle speed rpm 7.000 5.000 Spindle drive method Built-In Built-In Collet chuck ER 16 ER 16 Driven Tools Driven tools, radial Pieces 3+2 3+2 Driven tools, axial Pieces 8 8 Speed, driven tools 1/min 6.000 6.000 Collet chuck ER 16 ER 16 Tool head / Headstock No. of O.D. turning tools Pieces 6 6 shank size mm 16 x 16 20 x 20 No. of I.D. turning tools Pieces 5 5 shank size Ø mm 25 25 Tool head / Counter spindle No. of I.D. turning tools Pieces 5 5 shank size Ø mm 25 25 Rapid feed Rapid feed X-axis mm/min 30.000 30.000 Rapid feed Z-axis mm/min 30.000 30.000 Rapid feed Y-axis mm/min 30.000 30.000 Drive capacity Motor rating main drive kw 11 15 Motor rating, counter spindle kw 11 15 Driven tool, radial kw 1,6 2,5 Driven tool, axial kw 1,6 2,5 Measures and weights Overall dimensions (length x width x height) m 2,95 x 1,65 x 2,13 2,95 x 1,65 x 2,13 Weight kg 4.450 4.480 Part No. 181 226 181 223 28

GEMINI CBM SWISS-TYPE AUTOMATIC LATHE WITH ROD LOADER 29 For cost-effective large batch production of small-parts, STAHLWERK recommends the Gemini CBM Series with rod loader. We offer solutions with short rod loaders and long-channel loading systems plus Single-channel systems Multi-channel systems Bundle loaders and buffer solutions Loading and unloading systems WWW.STAHLWERK-CNC.COM

Horizontal Lathes and Turning Centers SPECIFICATIONS - GEMINI Working area Gemini 225 LMS Gemini 225 LSY Gemini 225 CSY Gemini 250 MS Gemini 250 Y Gemini 250 SY Gemini CSY2-65 Turning-Ø over bed (max.) mm 550 550 846 710 710 710 830 Turning diameter (max.) mm 280 280 325 400 400 400 310 Turning length (max.) mm 500 500 630 1.000 1.000 1.000 370 Travels Travel X1-axis mm 190 190 225 210 210 210 227 Travel X2-axis mm - - - - - - 232 Travel Z1-axis mm 550 550 670 1.050 1.050 1.050 440 Travel Z2-axis mm - - - - - - 440 Travel Y1-axis mm - - ± 50 - ± 55 ± 55 ± 50 Travel Y2-axis mm - - - - - - ± 50 Travel B-axis mm 580 580 742 850 850 850 555 Guideway X-/Y-/Z-/B-axis Box way Box way Roller Box way Box way Box way Roller Headstock Spindle Torque (max.) Nm 143 143 143 190 190 190 143 Bar capacity (incl. chuck) mm 65 65 65 76 76 76 65 Spindle speed rpm 4.000 4.000 4.000 3.500 3.500 3.500 4.000 Spindle mount A2-6 A2-6 A2-6 A2-8 A2-8 A2-8 A2-6 Spindle bore mm 76 76 86 86 86 86 86 Lathe chuck diameter mm 200 200 200 250 250 250 200 Spindle drive method Belt Belt Built-In Belt Belt Belt Built-In Counter spindle Spindle Torque (max.) Nm 29 29 120 181-181 120 Bar capacity (incl. chuck) mm 45 28 65 51-65 65 Spindle speed rpm 6.000 6.000 4.000 4.000-4.000 4.000 Spindle mount A2-5 A2-5 A2-6 A2-6 - A2-6 A2-6 Spindle bore mm 53 40 86 76-76 86 Lathe chuck diameter mm 150 150 200 200-200 200 Spindle drive method Belt Built-In Built-In Belt - Belt Built-In Tooling Tool changer type / Number Pieces BMT 55 / 12 BMT 55 / 12 BMT 65 / 16 BMT 55 / 12 BMT 55 / 12 BMT 55 / 12 BMT 65 / 32 Type of drive Servo Servo Servo Servo Servo Servo Servo

Tool shank height mm 25 25 25 25 25 25 25 Boring bar mount diameter mm 40 40 25 40 40 40 25 Speed, driven tools rpm 5.000 4.500 6.000 5.000 5.000 5.000 6.000 Accuracies Positioning accuracy mm ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 Repeatability mm ± 0,004 ± 0,004 ± 0,003 ± 0,004 ± 0,004 ± 0,004 ± 0,003 Rapid feed Rapid feed X-axis mm/min 24.000 24.000 16.000 20.000 20.000 20.000 16.000 Rapid feed Z-axis mm/min 24.000 24.000 40.000-10.000 10.000 40.000 Rapid feed Y-axis mm/min - - 6.000 24.000 24.000 24.000 6.000 Rapid feed B-axis mm/min 24.000 24.000 40.000 16.000-16.000 40.000 Drive capacity Motor rating main drive kw 15 15 22 22 22 22 22 Main drive, continuous load kw 11 11 18 18,5 18,5 18,5 18 Motor rating, counter spindle kw 7,5 7,5 22 15-15 22 Counter spindle, continuous load kw 5,5 5,5 18 11-11 18 Motor rating, driven tools kw 3,7 3,7 4,5 5,5 5,5 5,5 4,5 Driven tools, continuous load kw 2,2 2,2 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Total power consumption kva 42 42 90 45 40 48 105 Measures and weights Overall dimensions (length x width x height) m 3,32 x 1,6 x 2,05 3,32 x 1,6 x 2,05 4,77 x 2,08 x 2,1 4,1 x 2 x 2,2 4,1 x 2 x 2,2 4,1 x 2 x 2,2 4,22 x 2,34 x 2,14 Weight kg 4.500 4.500 8.000 7.500 7.800 7.800 10.300 Part No. 181 159 181 219 181 182 181 199 181 221 181 160 181 183 WWW.STAHLWERK-CNC.COM

LUPUS SERIES TECHNICAL DIFFERENTIATION 32 LUPUS V-MODELS LUPUS 5X-MODELS Vertical 3-Axis Machining Centers Linear roller guide: Maximum load capacity, superior rigidity values during synchronous pull and push processes, excellent seals, and virtually maintenance-free operation ensure long machine life Rapid feed rate up to 60 m/min. Spindle mount BBT40 Spindle speed range 8000-15000 rpm (Option 8000 -> 12000 rpm) 5-axis machining centers with rotary / swivel table Models 5X-30 to 5X-100 support simultaneous 5-axis machining Spindle mount HSK Spindle speed up to 24000 rpm Maximum accuracy for superior surface quality

MACHINE OVERVIEW - LUPUS 33 4 1 5 2 6 3 7 1. 24-40 station auto. tool changer 2. Table load, max. 1500 kg 3. Fully enclosed housing 4. LED 3-color light 5. Fanuc 0i MF, Heidenhain itnc 530 / 640 HSCI or Siemens Sinumerik 828 / 840 6. Main spindle up to 15000 rpm / 5X models up to 24000 rpm 7. Chip conveyor for side removal of chips, or optionally with rear ejection WWW.STAHLWERK-CNC.COM

Compact Vertical CNC Machining Centers SPECIFICATIONS - LUPUS Working area Lupus 420L Lupus HS 500 Lupus 520L Lupus 650 Table dimensions mm 920 x 440 950 x 550 1.100 x 550 1.400 x 700 Table diameter mm - - - - Table load capacity kg 600 700 700 1.500 Spindle nose-to-table surface distance mm 150-660 150-660 150-660 150-790 Throat mm 525 560 525 707 A axis swivel range deg - - - - C axis swivel range deg - - - - Travels Travel X-axis mm 765 800 1.020 1.280 Travel Y-axis mm 420 520 520 670 Travel Z-axis mm 510 510 510 640 Guideway Roller Roller Roller Roller Headstock Spindle speed rpm 8.000 15.000 8.000 8.000 Spindle mount BBT 40 BBT 40 BBT 40 BBT 40 Spindle Torque cont./max. Nm 70 / 95 102 / 150 70 / 95 70 / 95 Spindle bearing inner diameter mm 70 70 70 70 Spindle drive method Belt Direktantrieb Belt Belt Draw bolts PS 806 PS 806 PS 806 PS 806 Feed Work feed X-axis mm/min 15.000 30.000 15.000 15.000 Work feed Y-axis mm/min 15.000 30.000 15.000 15.000 Work feed Z-axis mm/min 15.000 16.000 15.000 15.000 Tool head Tool changer type Twin arm Twin arm Twin arm Twin arm Tool selection Memory random Memory random Memory random Memory random Number of tool stations Pieces 24 30 24 30 Tool size Ø x L (max.) mm 80 x 300 85 x 300 80 x 300 85 x 300 Tool weight max. kg 7 7 7 7 Tool-change time tool/tool s 1,8 1,5 1,8 1,8 Tool-changing time chip/chip s 3,9 4,2 3,9 3,9 Accuracies Repeatability mm ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003 Positioning accuracy mm ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 Rapid feed Rapid feed X-/ Y-axis mm/min 36.000 60.000 36.000 36.000 Rapid feed Z-axis mm/min 30.000 36.000 30.000 30.000 Rapid feed A-axis rpm - - - - Rapid feed C-axis rpm - - - - Drive capacity Motor rating main drive kw 15 18,5 15 15 Main drive, continuous load kw 11 15 11 11 Total power consumption kva 31 45 31 36 Voltage V 220 220 220 220 Mains frequency Hz 50 50 50 50 Measures and weights Overall dimensions (length x width x height) m 2,4 x 2,1 x 2,7 2,6 x 2,2 x 3,18 2,6 x 2,1 x 2,7 3,3 x 2,35 x 2,94 Weight kg 5.200 7.500 5.700 7.500 Part No. 181 162 181 179 181 163 181 164

Lupus 700 Lupus 1000B Lupus 1100B Lupus 5X 30 Lupus 5X 60 (F) Lupus 5X 80 (F) Lupus 5X 100T 1.600 x 700 1.800 x 800 2.200 x 1.220 - - - - - - - 300 600 800 1.000 2.000 2.500 2.500 60 250 1.200 1.000 140-750 170-970 155-1.055 115-445 150-550 85-725 150-860 706 855 1.136 - - - - - - - ± 110 +40 / - 110 ± 120 ± 110 - - - 360 360 360 360 1.500 1.600 2.150 320 460 800 1.100 700 1.000 1.100 400 520 935 1.000 610 800 900 330 400 640 710 Roller Box way Box way LM Guide Roller Roller LM Guide 8.000 6.000 6.000 24.000 24.000 24.000 24.000 BT 40 BT 50 BT 50 HSK A40 BT 40 BT 40 HSK A63 55 / 80 95 /120 121 / 162 102 / 120 - - 716 / 941 100 24 24-60 60 - Belt Belt Belt Built in Direktantrieb Direktantrieb Built in PS 806 PS 806 PS 806 PS 806 P-40T (45 ) P-40T (45 ) PS 806 12.000 10.000 8.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 10.000 8.000 10.000 10.000 10.000 10.000 12.000 10.000 8.000 12.000 10.000 10.000 10.000 Twin arm Twin arm Twin arm Carousel Arm Type Horizontal Type Twin arm Memory random Memory random Memory random Memory random Memory Memory Memory random 24 24 24 24 24 32 24 125 x 300 220 x 350 125 x 300 50 x 150 150 x 280 125 x 300 100 x 300 7 15 15 2 7 7 5 2 2 2 4 7 7 2 4 4 4 8 10 10 4 ± 0,003 Ps 0,015 Ps 0,015 ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003 ± 0,005 ± 0,008 P 0,02 P 0,02 ± 0,002 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,009 48.000 15.000 15.000 32.000 30.000 48.000 32.000 48.000 12.000 15.000 32.000 30.000 48.000 24.000 - - - 60 25 50 80 - - - 60 25 100 60 11 18,5 18,5 20 11 37 33 7,5 15 15 18 7,5 20 25 30 48 35 30 35 90 45 400 400 220 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 50 2,92 x 3,05 x 4,2 4,3 x 3 x 3,09 4,67 x 5,2 x 3,39 2,18 x 1,38 x 2,24 3,85 x 2,35 x 3 3,22 x 3,9 x 3,6 3,11 x 3,61 x 3,94 10.500 14.000 21.000 3.500 8.145 17.350 15.000 181 187 181 217 181 218 181 169 181 350 181 351 181 171

Compact Vertical CNC Machining Centers SPECIFICATIONS - LUPUS Standard Equipment 420L HS 500 520L 650 700 1000B 1100B 5X 30 5X 60 (F) 5X 80 (F) 5X 100T Tool box Work Space Lighting Door Lock Coolant system (tank & pump) Machine feet LED 3-color light Central lubrication system Hand-wheel Coolant gun Air gun USB and RS232C port Fanuc 2-year warranty Fanuc control Software Oi 10.4 Screen Angle encoder 420L HS 500 520L 650 700 1000B 1100B 5X 30 5X 60 (F) 5X 80 (F) 5X 100T ID Part No. Options 181 162 181 179 181 163 181 164 181 187 181 217 181 218 181 169 181 350 181 351 181 171 252 704 Siemens 828D (PPU 28X.Y) 001 251 771 Preparation 4th axis Axis servo drive 002 251 775 Additional features 003 251 776 Additional 5th axis Axis servo drive 004 251 621 Air Blower STD 005 251 693 Air conditioning 725IRPA2000SH 007 251 633 Automatic door 008 251 787 / -788 Workpiece measuring system RENISHAW (OMP 60) 009 251 725 230 L (tiltable) STD STD 010 251 726 300 L (tiltable) Chip cart 011 251 727 300 L (suitable for use with forklift) 012 251 728 440 L (suitable for use with forklift) 013 251 512 / -690 Chain-type chip conveyor (sideways) STD STD Chip conveyor 014 251 514 / -686 Chain-type chip conveyor (rev.) 016 251 647 Coolant Shower for machine bed STD STD 017 251 699 Coolant pump upgrade 1,5 kw 018 251 716 0,75 kw Oil- and emulsion skimmers 019 251 717 1,5 kw

020 251 718 Oil skimmers 021 251 821 / -822 022 251 823 / -824 / -825 / -826 023 251 827/- 828 Z axis extension 100 mm 150 mm 200 mm 025 251 733 Spindle cooling unit Oil cooling STD STD 027-8,000 rpm STD STD STD 6000 6000 028 251 730 10,000 rpm Spindeldrehzahl Upgrade 029 251 731 /-732 12,000 rpm 030 251 729 15,000 rpm STD 031 251 747 Test Bar ASS Y BT30/ BT40/BT50 033 251 703 /-704 20 bar Coolant-flow through spindle 034 251 705 /-707 70 bar 081 251 765 Totally enclosed work space STD STD 035 251 708 / -709 Linear Scales 3-axis STD STD 036-1 unit STD STD STD STD STD STD STD STD STD Hand-wheel 037 251 834 3 units 038 251 676 Hyd. P/T 1 Pair (2x1) 039 251 672 Hyd. A/B 1 Pair (2x1) 040 251 674 Hyd. Line (For 1 PC) for Jig Fixture + Hyd. Hyd. A/B 2 Pairs (4x1) 082 251 677 Tank Hyd. P/T 1 Pair (2x2) 083 251 673 Hyd. A/B 1 Pair (2x2) 084 251 675 Hyd. A/B 2 Pairs (4x2) 041 251 811 Tool gauging Renishaw (TS27R) 042 251 750 /-575 /-294 Transformer /-576 /-577 /-578 /-579 043 251 833 Additional set of documents 044-24 stations STD STD STD STD STD STD STD 045 251 814 30 stations STD STD Tool changer upgrade 085 251 330 32 stations 046 251 816 /-817 40 stations 047 251 818 Tool 1 048 251 819 Tool 2 049 251 820 Counter Tool 3 050 251 714 Multi counter 051 251 789 Parts counter 052 251 620 Automatic shut-off 053 251 829 Free M commands 055 251 658 Fanuc Manual Guide i 060 251 293 Dynamic collision control 061 251 292 Kinematic NC Function SYMBOLS Upon Request Available Not available WWW.STAHLWERK-CNC.COM

38 V MODELS Vertical 3-Axis Machining Centers Linear roller guide: Maximum load capacity, superior rigidity values during synchronous pull and push processes, excellent seals, and virtually maintenance-free operation ensure long machine life Rapid feed rate up to 36 m/min Spindle mount BT40

MACHINE OVERVIEW - VECTOR 39 4 1 5 2 6 3 7 1. 24 station auto. tool changer 2. Table load, max. 1.200 kg 3. Fully enclosed housing 4. LED 3-color light 5. Siemens Sinumerik 828D 6. Main spindle up to 10.000 rpm 7. Chip conveyor for side removal of chips WWW.STAHLWERK-CNC.COM

STANDARD EQUIPMENT 40 Standard Equipment Control Siemens SINUMERIK 828D with ShopMill feature Automatic 24-station tool changer Coolant through tools, 30 bar Chain-type chip conveyor Chip cart Coolant gun Main spindle motor with 9 kw Electronic hand-wheel Automatic central lubrication system RS232, CF, and USB ports Heat exchanger control cabinet Spindle air system Rigid tapping function Chip wash system Oil skimmer Spindle oil cooler Coolant fed through spindle (30 bar)

SPECIFICATIONS 41 Working area Vector 650M Vector 850M Vector 1000M Table dimensions mm 800 x 550 1.000 x 550 1.100 x 550 Table load capacity kg 600 800 800 Spindle nose-to-table surface distance mm 150-700 150-700 150-700 Spindle center - column mm 520 520 520 Travels Travel X-axis mm 650 850 1.000 Travel Y-axis mm 550 550 550 Travel Z-axis mm 550 550 550 Guideway Roller Roller Roller Headstock Spindle speed rpm 10.000 10.000 10.000 Spindle mount BT 40 BT 40 BT 40 Torque, constant Nm 45 45 45 Spindle bearing 7012 x 4 7012 x 4 7012 x 4 Spindle drive method Belt Belt Belt Draw bolts MAS407 MAS407 MAS407 Feed Work feed X-axis mm/min 10.000 10.000 10.000 Work feed Y-axis mm/min 10.000 10.000 10.000 Work feed Z-axis mm/min 10.000 10.000 10.000 Tooling Tool changer type Twin arm Twin arm Twin arm Number of tool stations Pieces 24 24 24 Tool selection Memory random Memory random Memory random Tool size Ø x L (max.) mm 80 x 300 80 x 300 80 x 350 Tool weight max. kg 7 7 7 Tool-change time tool/tool sec 1,8 1,8 1,8 Tool-changing time chip/chip sec 3,9 3,9 3,9 Accuracies Repeatability mm ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003 Positioning accuracy mm ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005 Rapid feed Rapid feed X-/ Y-axis mm/min 36.000 36.000 36.000 Rapid feed Z-axis mm/min 15.000 15.000 15.000 Drive capacity Main drive, continuous load kw 9 9 9 Total power consumption kva 15 15 15 Voltage V 400 400 400 Mains frequency Hz 50 50 50 Measures and weights Overall dimensions (length x width x height) m 2,42 x 2,2 x 2,7 2,42 x 2,2 x 2,7 2,62 x 2,2 x 2,7 Weight kg 4.600 4.900 5.100 Part No. 181 272 181 271 181 270 WWW.STAHLWERK-CNC.COM

Set-up Maintenance - Repair Software Update Geometric accuracy testing On-site user training Training at our Wasbek facility CNC machine operator training Start-up operation of your machine

OUR SERVICES AT A GLANCE Set-up of your Stahlwerk machine Start-up of your Stahlwerk machine Operation instructions for your Stahlwerk machine User training in hands-on sessions with your Stahlwerk machine Maintenance of your Stahlwerk machine Geometric accuracy testing of your Stahlwerk machine Repair of your Stahlwerk machine Training at KNUTH headquarters in Wasbek, Germany User training in hands-on sessions with your Stahlwerk machine at our Wasbek facility Software updates for your machine control Nachrüstungen an Ihrer Stahlwerk Werkzeugmaschine

STAHLWERK PREMIUM LINE, in a trademark Finland: of: KNUTH Adver Oy Werkzeugmaschinen GmbH Corporate Headquarters in Wasbek Pirkkala Schmalenbrook Turkkirata 19 D 14 24647 33960 Wasbek Pirkkala Germany Finland Telefon +49 +358 (0)4321 10 4399-609-0 700 Fax +49 +358 (0)4321 10 4399-68900 709 E-Mail info@stahlwerk-cnc.com info@adver.fi www.stahlwerk-cnc.com www.adver.fi Subject to change without notice. Errors and omissions excepted. V01 / EN01-2018 EN-FI 03-2018 / A30 / A100