Pneumtic Actutors 000, 400, 2800, nd 2 x 2800 cm² Type 27 nd Type 277 for integrl positioner ttchment nd-operted Actutor Type 27 Appliction Liner ctutor in prticulr for ttchment to Series 240, 250, nd 280 Control Vlves Diphrgm re 000 to 2800 cm² Trvel Up to 60 mm The Types 27 nd 277 Pneumtic Actutors contin rolling diphrgm nd internl springs. Specil fetures Powerful thrust t high response speed Low friction Vrious bench rnges by vrying the number of springs or their compression No specil tools required to chnge the bench rnge nd to reverse the ctutor ction (lso for tndem ctutor nd version with hndwheel) Continuous opertion t tempertures from 5 to +90 C Direct ttchment of ccessories on dditionl yoke for Type 277 with conceled trvel pick-off (Figs. 2 nd 5) Type 27 nd-operted Actutor for trvels up to 60 mm Versions Type 27 Pneumtic ctutor (Figs. nd ), effective diphrgm res of 000, 400 nd 2800 cm² Type 27 Pneumtic tndem ctutor (Fig. 4), effective diphrgm re of 2 x 2800 cm² Type 27 Pneumtic ctutor with Type 27 nd-operted Actutor, for trvels up to 60 mm using side-mounted hndwheel (Figs. nd 4), effective diphrgm res of 000, 400 or 2800 cm² Type 277 Pneumtic ctutor (Fig. 2), effective diphrgm re of 000 cm² for direct ttchment of ccessories, optionlly with hndwheel Type 27 Actutor with trvel stop (Fig. ), minimum or mximum trvel mechniclly djustble for 400 cm² ctutors with 60 mm trvel nd 2800 cm² ctutors s well s 2 x 2800 cm² tndem ctutors Fig. Type 27 (000 cm²) Fig. Type 27 (400-20) Fig. 2 Type 277 (000 cm²) Further versions Versions for other control medi (e.g. wter) Version or high tempertures up to 20 C or low tempertures down to 40 C (version 400-60 down to 50 C) On request Type 27 nd-operted Actutor without pneumtic ctutor, operted using side-mounted hndwheel for trvels up to 80 mm On request Fig. 4 Type 27 Tndem Actutor with 2 x 2800 cm² Informtion Sheet for Actutors Informtion Sheet for Control Vlves Dt Sheet for Actutors 700 cm² T 800 EN T 8000- EN Edition August 2008 EB 80- EN Dt Sheet T 80-2 EN
Principle of opertion The signl pressure p st genertes force F=p st x A on the diphrgm re A (2). This force is blnced by the ctutor springs (4). Tking into ccount the rted trvel, the number of springs nd their compression determine the bench rnge. The trvel is proportionl to the signl pressure p st. The operting direction of the ctutor stem (7) depends on the rrngement of the springs. The stem connector (8) connects the ctutor stem (7) with the plug stem of the vlve. Fig. shows the side-mounted Type 27 nd-operted Actutor for ctutors with effective diphrgm res of 400 nd 2800 cm² nd mximum trvel of up to 80 mm. The hndwheel (2) is fixed to the worm-gered shft (20) nd moves the ctutor stem over the worm-gered wheel (2) nd the threded bushing (22). A side-mounted hndwheel s illustrted in Fig. 4 is vilble for vlves with 20 mm trvel. The djustble mechnicl trvel stop (Fig. ) is suitble for ctutor version 400-60 s well s 2800 cm² ctutors nd tndem ctutors. The ctutor trvel cn be limited by up to 50 % in both directions (ctutor stem extends or retrcts) nd permnently djusted. The tndem ctutor (Fig. 7) contins two coupled diphrgms; they produce positioning force tht is twice s high s the force of single ctutor. Fig. 5 Sectionl drwing of Type 277 Actutor with 000 cm² 5 2 4 2 Actutors re vilble with the following fil-sfe ctions: Actutor stem extends (FA) The springs cuse the ctutor stem to move to the lower end position (sectionl drwings, right) when the diphrgm is relieved of pressure or when the supply ir fils. Actutor stem retrcts (FE) The springs cuse the ctutor stem to retrct (sectionl drwings, left) when the diphrgm is relieved of pressure or when the supply ir fils. 5 6 7 8 Fig. 6 Type 27, version 400-20 2 4 Legend Signl pressure connection 2 Diphrgm Vent 4 Springs 5 Diphrgm cses 6 Annulr nut 7 Actutor stem 8 Stem connector 20 Worm-gered shft 2 Worm-gered wheel 22 Threded bushing 2 ndwheel 5 6 8 2 7 Fig. 7 Tndem ctutor with 2 x 2800 cm² 2 T 80-2 EN
Throttling or on/off service In throttling service, the Types 27 nd 277 Pneumtic Actutors cn be used for supply pressures up to mx. 6 br. In on/off service, the supply pressure must be reduced. For fil-sfe ction Actutor stem retrcts (FE), the permissible supply pressure must not exceed the upper bench rnge vlue by more thn br. Exmple Bench rnge Fil-sfe ction Mx. supply pressure 0.2.0 br 4 br 0.4 2.0 br Actutor stem retrcts 5 br 0.6.0 br 6 br 2 20 2 22 For fil-sfe ction Actutor stem extends (FA) nd trvel stop, the supply pressure must not exceed the upper bench rnge vlue by more thn.5 br t the mximum. Fig. 8 Type 27 nd-operted Actutor with side-mounted hndwheel for mx. 80 mm trvel, up to 80 kn Tble Technicl dt for Type 27 Pneumtic Actutor Version cm² 000 400-60 400-20 2800 2 x 2800 Mximum supply pressure 6 br ) Permissible tempertures in continuous opertion Mterils Rolling diphrgm Stndrd mteril 5 to 90 C with fbric reinforcement Stndrd mteril 5 to 90 C Specil mteril EPDM (for ir free of oil) 50 to 20 C (nitrile rubber) Butyl with fbric reinforcement Stndrd mteril 5 to 90 C Stndrd mteril 5 to 90 C with fbric reinforcement EPDM with fbric reinforcement Actutor stem.4548.4.457.4548.4.4548.4 Actutor stem seling Diphrgm cses )Observe restrictions s specified bove Sheet steel, powder-vrnish coted (nitrile rubber) EPDM Sheet steel, powder-vrnish coted EN-JS00 (GGG-40) Tble b Technicl dt for Type 27 nd-operted Actutor Version 27 (Fig. 8, ) 27 (Fig. 4) Mx. trvel rnge 80 mm 60 mm Permissible force 80 kn 20 kn Permissible temperture 00 C 00 C Mterils ousing EN-JS00 (GGG-40) EN-JS00 (GGG-40) Spindle nd threded nut.404/g-cusn2pb EN-GJS-500-7 (GGG-50)/.050 ndwheel Aluminum EN-JL040 (GG-25) Tble c Avilble versions Version 000 cm² 400-60 400-20 2800 cm² 2 x 2800 cm² Trvel stop, on both sides Type 27, mx. 80 mm trvel Type 27 only (mx. br) Side-mounted Type 27, mx. 20 mm trvel Type 27 60 mm rted trvel Type 277 0 mm rted trvel T 80-2 EN
Tble 2 Bench rnges for 000, 400 nd 2800 cm² Pneumtic Actutors All pressures in br (guge) Pretensioned springs cnnot be used with fil-sfe ction Actutor stem retrcts for Series 240, 250, nd 280 Control Vlves. Actutor Type Effective diphrgm re [cm²] Rted trvel [mm] Trvel volume t rted trvel [dm³] Ded volume [dm³] Mx. trvel [mm] ) Bench rnge [br] (signl pressure rnge t rted trvel) Additionlly possible spring compression [%] Operting rnge with spring compression [br] Number of springs Spring force t 0 mm trvel [kn] 2) Spring force t rted trvel [kn] 2) Thrust [kn] 2) t rted trvel nd supply pressure [br] of.4 2.0.0 4.0 5.0 6.0.6...2.4 6 6 2 9 9 29 9 000 FA 0 8. 0 2... 8 2 27 2 0 ) 2.6...8 28 7 2.2...4.4 44 6 6 Type 277 000 FE 0.6 0 0.2...0.6 2 6 8 4 24 4 44 54 0.4...2 6 4 2 8 8 28 8 48 0.6...8 0 9 6 8 2 2 22 2 42.0...2. 9 20 0 20 0 40 0.2...0 0.4...2 2 0 4 0 20 0 40 50 Type 27 000 60.6 6. 80 0.4...2.0 0.8...2.4 6 4 20 0 20 0 40 0.6...0 25.2...6 9 6 0 0 20 0.0...2.6...8 9 27 2.5...4.2 2...4.8 6 9 9 2 0.2...0 0.4...2 6 2.8 4 5.6 4 28 42 56 70 Type 27 400 60 8. 5.7 80 0.4...2.0 0.8...2.4 2 5.6 28 4 28 42 56 0.5...2.5 25.0...0 8 7 5 7 2 5 49...2.4.4...2.7 8 5.4.6 8.4 22.4 6.4 50.4...2.8.7...2 24 8.2 9.2 2.8 6.8 0.8 44.8 Type 27 400 20 6.6 4.7 0 0.4.2 5.6 6.8 2.8.2 25.2 9.2 5.2 67.2 0.8 2.4 6.2.6 8.4 22.4 6.4 50.4 0 ).0.0 9 4 42 4 28 42.2.6 2 6.8 50.4 5.6 9.6.6 4 T 80-2 EN
Actutor Type Effective diphrgm re [cm²] Rted trvel [mm] Trvel volume t rted trvel [dm³] Ded volume [dm³] Mx. trvel [mm] ) Bench rnge [br] (signl pressure rnge t rted trvel) Additionlly possible spring compression [%] Operting rnge with spring compression [br] Number of springs Spring force t 0 mm trvel [kn] 2) Spring force t rted trvel [kn] 2) Thrust [kn] 2) t rted trvel nd supply pressure [br] of.4 2.0.0 4.0 5.0 6.0 0.2...0 0.4...2 5.6 28.2 28 56 84 2 40 0.4...2.0 0.8...2.4 6.2 5.6 28 56 84 2 25 0.5...2.5.0...0 9 4 70 4 42 70 98 Type 27 2800 20 6.5 60 0.6...0.2...6 2 6.8 84 28 56 84 0.8...7.0...9 6 22.4 47.6 8.4 6.4 64.4 92.4 20.4 0.9...2.2 25.2...2.5 9 25.2 6.6 22.4 50.4 78.4 06.4.0...2.7.4... 2 28.0 75.6 8.4 6.4 64.4 92.4...2..4...2.6 6 0.8 64.4 9.6 47.6 75.6 04.2...2.8 25.6...2 9.6 78.4 5.6.6 6.6 89.6....8...8 2 6.4 92.4 9.6 47.6 75.6 0.2...0 0.4...2 6.2 56 22.4 56 2 68 224 280 0.4...2.0 0.8...2.4 2 22.4.2 56 2 68 224 25 0.5...2.5.0...0 8 28 40 28 84 40 96 0.6...0.2...6 24.6 68 56 2 68 Type 27 2x 2800 20 66 60 0.8...7.0...9 2 44.8 95.2 6.8 74.8 28.8 84.8 240.8 0.9...2.2 25.2...2.5 8 50.4 2.2 44.8 00.8 56.8 22.8.0...2.7.4... 24 56.0 5.2 6.8 72.8 28.8 84.8...2..4...2.6 2 6.6 28.8 9.2 95.2 5.2 208 ) Bsed on lower bench rnge vlue. Zero trvel not tken into ccount (see Tble ) 2) The forces specified relte to the bench rnge ) Springs lredy pretensioned.2...2.8 25.6...2 8 67.2 56.8.2 67.2 2.2 79.2....8...8 24 72.8 84.8 9.2 95.2 5.2 FA = Actutor stem extends FE = Actutor stem retrcts 5 T 80-2 EN
Tble Dimensions nd weights Tble Versions without hndwheel Actutor Type 277 27 Refer to Fig. 9 0 0 2 Effective re cm² 000 000 400-60 400-20 2800 2 x 2800 eight 265 97 80 520 020 4 rted FA 90 65 65 285 5 4 mx FA 9 69 69 288 25 4 mx FE 9 85 85 5 55 5 0 6 4 54 54 85 85 7 90 90 0 0 Trvel stop 8 ) 80 500 Dimeter D 462 50 54 770 D2 6 22 22 40 40 d (thred) M0 x.5 M60 x.5 M00 x 2 M00 x 2 Pneum. connection G ¾ / ¾ NPT G ¾ / ¾ NPT G / NPT G / NPT (optionl) 2 G 8 / 8 NPT Weight in kg Without hndwheel kg 85 70 75 450 950 ) Trvel stop on both sides (Fig. ) 7 8 6 4 4 2 6 5 ØD ØD2 Ød ØD2 Ød Fig. Version with mechnicl trvel stop Fig. 9 Type 277 Actutor with 000 cm² 7 7 6 4 6 4 Ød ØD ØD2 ØD ØD2 Ød Fig. 0 Type 27 Actutor, 400-20 version Fig. 2 Type 27 s tndem ctutor 6 T 80-2 EN
Tble b Type 27 Pneumtic Actutor nd Type 27 nd-operted Actutor with side-mounted hndwheel 80 mm trvel Fig. Vlve DN 50 00 25 50 NPS 2 4 6 Set bore mm 00 50 Trvel mm Up to 0 Up to 60 Actutor cm² 000 400-60 400-20 2800 000 400-60 400-20 2800 mm 92 202 02 202 5 mm 295 480 95 480 9 mm 95 480 95 480 Weight in kg With ctutor 80 65 00 575 84 69 0 578 Without ctutor ) 70 70 Vlve DN 200 250 00 500 NPS 8 0 2 20 Set bore mm 200 200 Trvel mm Up to 60 Up to 60 Actutor cm² 000 400-60 400-20 2800 000 400-60 400-20 2800 mm 02 202 7 222 5 mm 95 480 480 500 9 mm 95 480 95 480 Weight in kg With ctutor 87 72 05 580 90 75 0 585 Without ctutor ) 70 70 ) Ger only 9 50 72 80 242 62 * Ø 5 * 500 for ctutor 400-20 nd 2800 cm² 5 Fig. Type 27 nd-operted Actutor for mx. 80 mm trvel, up to 80 kn 7 T 80-2 EN
Tble c Pneumtic ctutor nd hnd-operted ctutor with side-mounted hndwheel Trvel 60 mm or smller Fig. 4 Actutor cm² 400-20 2800 2 x 2800 0 mm 05 05 05 mm 220 220 220 Weight without ctutor kg 250 250 250 Ordering text Actutor Type 27 or Type 277 (000 cm² only) for direct ttchment of ccessories 0 20 Ø500 Optionl Diphrgm re ndwheel Trvel stop Tndem ctutor... cm² 500 Trvel Bench rnge... mm... br Fil-sfe ction Actutor stem extends/retrcts Signl pressure connection Rolling diphrgm G... /... NPT /EPDM Fig. 4 400 nd 2800 cm² version for trvel 60 to 60 mm Specifictions subject to chnge without notice. SAMSON AG MESS- UND REGELTECNIK Weismüllerstrße 604 Frnkfurt m Min Germny Phone: +49 69 4009-0 Fx: +49 69 4009-507 Internet: http://www.smson.de T 80-2 EN 2008-08