IIC wellglass luminaires for low energy, halogen and incandescent lamps flameproof

IIC wellglass luminaires for low energy, halogen and incandescent lamps flameproof Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II2G/D IK 08 99 EEx d IIC T6-T5-T4-T3 T = 75 C to 135 C IP 66 0947 36 wellglass luminaire AB14 For 18 to 200 W lamps without ballast, all voltages Grey painted grade marine aluminium alloy body and bezel Internal aluminium reflector Sealed shock resistant wellglass E27 lampholder Threaded flamepath Connection via 1 x 2.5 mm 2 terminal on lampholder or 2 x 4 mm 2 on terminal block supplied Suspension via integrated eye bolt with ø 11 mm hole for version with side cable entries 0947 36 and 0947 37 Suspension direct on conduit NPT 3/4 for 0947 38 Supplied with one blanking plug : M20-0947 36 NPT 3/4-0947 37 Permissible lamps (not supplied): 200 W incandescent max. 160 W mixed max. 150 W halogen max. 18/20/25 W compact fluorescent max. Catalogue numbers Cable entries Weight Volume Cat. No. Cat. No. Pack M20 NPT 3/4 2 side 5 35.3 0947 36 0947 37 1 1 via the top 5 35.3 0947 38 1 Cat. No. Zinc-plated steel protective guard 0947 73 1 Hinged brackets for installation on flat surface 0947 76 1 External reflector 0947 69 1 For special options, please consult us: Possibility of signalling by adding coloured globe (power limited to 100 W) Discharge lamp with separate wiring accessory box Spare parts (see page 290) Cable glands (see pages 252-263) Pack Zones : 1 and 2 and 21-22 According to CENELEC: Conforming to ATEX 94/9 EC Directive and standards EN 50014-18 EC0081 II2G for gas EEx d IIC T = ( * ) EC0081 II2D T = ( * ) for dust According to IEC: Conforming to standards IEC 60079-0/1/7 LCIE Ex 02-004 Ex d IIC T (*) for gas DIPA 21 TA = ( * ) for dust T ( * ) Dust Gas Power Temp class according to ambient temperature (Ta) and source Surface temp. Ta = + 40 C Ta = + 50 C Ta=40 C Cable Temp. Opening Cable Temp. Waiting temp. class time temp. class time * 18 W fluorescent + 75 C T6 T5 20 W fluorescent + 75 C T6 T5 25 W fluorescent + 75 C T6 T5 70 W halogen + 120 C T4 15 min + 90 C T3 15 min 150 W halogen + 135 C + 85 C T4 10 min + 95 C T3 15 min 160 W mixed + 135 C + 115 C T4 10 min + 125 C T3 15 min 200 W incandescent + 135 C + 115 C T4 10 min + 125 C T3 15 min * Before opening Approvals : Approved type AB14 LCIE 02 ATEX 6053 declaration of conformity 50231 Conforming to standard EN 60598-1 and IEC 60598-1 for luminaires Conforming to standards EN 50281-1-1 and IEC 61241-1-1 Conforming to standard EN 55015 concerning electromagnetic compatibility (EMC) IP 66 according to EN 60529 and IEC 60529 Mechanical resistance IK 08 according to EN 50102 Operating temperatures : - 40 C to + 50 C 200 W incandescent Efficiency 66,5 % NF C 71-121 : 0,60 H + 0.06 T 0947 37 0947 38

100 IIC wellglass luminaire for incandescent, compact fluorescent or discharge lamp - 230/240 V - 50 Hz flameproof 0950 05 125 W mercury vapour Wellglass luminaire 18 to 200 W Grey painted marine grade aluminium alloy body and bezel Aluminium internal reflector Sealed, shock-resistant wellglass E27 lampholder Internal wiring with high-temperature cable Screw-in flameproof joint Stainless steel fastenings Closed by screwing on the bezel Connection in increased safety EEX e compartment with terminal block with 2 x 2 x 6 mm 2 vibration resistant or 2 x 6 mm 2 terminals (lug not supplied) + 1 earth terminal per entry (4 mm 2 ) External earth : 4 mm 2 Operate in any position 2 lateral threaded entries via M20 cable gland Supplied with : 1 x M20 cable gland (sealed Ø 6.5 to 14.5 mm) not armoured 1 x M20 blanking plug For lamps without ballast Permissible lamps (not supplied) Weight Volume Cat. No. Pack 230/240 V 18 W compact fluorescent 7.5 30 0950 00 1 200 W incandescent (1) 7.5 30 0950 03 1 For discharge lamps 230/240 V~ (± 10 %) 50 Hz power supply, compensated Power factor 0.9 Weight Volume 230/240 V 80 W mercury vapour 9 30 0950 01 1 125 W mercury vapour 9 30 0950 05 1 70 W high-pressure sodium (2) 9 30 0950 13 1 0950 05 with guard 0947 73 Weight Volume Cat. No. Pack External reflector 3.2 97 0947 69 1 Zinc-plated steel protective guard 0.4 97 0947 73 1 Wall bracket 3.4 3 0950 79 1 M10 eyebolt for suspension 0.1 0.2 0950 81 1 R 8,5 194 Mounting strap 0.9 0.6 0950 82 1 For special options, please consult us: Other voltage : 220, 240 V 60 Hz Terminal block with 2 additional terminals for 380/415 V 3-phase + neutral power supply loopin loopout Top entry Fixing accessories for metal tubular structure Stainless steel fixing accessories (for wall or ceiling mounting) Cable gland for armoured cable (see page 252-262) (1) 150 W halogen lamp or 160 W mixed lamp can be used (2) Use lamps with built-in ignitor NEW

101 Zones : 1 & 2 and 21-22 According to CENELEC : Conforming to ATEX Directive 94/9 EC and standards EN 50014-18 - 19 EC0081 II2G for gas EEx de IIC T = (*) EC0081 II2D T = (*) According to IEC : Conforming to standards IEC 60079-0/1/7 Ex de IIC T = (*) for gas DIPA 21 TA = (*) for dust T (*): Dust Gas Temperature class according to ambient temperature (Ta) and cooling time before opening Power/ surface lamp glass facing down lamp glass facing up lamp Ta = type Ta = 40 C Ta = 50 C Ta = 55 C Ta = 40 C Ta = 50 C Ta = 55 C Ta=+55 C 70 W sodium +135 C T5 20 mm T4 10 mm T4 10 mm T4 10 mm T4 10 mm T4 10 mm 80 W mercury +135 C T4 10 mm T4 10 mm T4 10 mm T4 10 mm T4 10 mm T4 10 mm 200 W incandescent +200 C T4 10 mm T3 05 mm T3 05 mm T3 05 mm T3 05 mm T3 05 mm 125 W mercury +200 C T3 15 mm T3 15 mm T3 15 mm T3 15 mm T3 15 mm T3 15 mm 150 W halogen +135 C T4 10 mm T4 10 mm T4 10 mm T4 10 mm T3 05 mm T3 05 mm 160 W mixed +200 C T3 05 mm T3 05 mm T3 05 mm T3 05 mm T3 05 mm T3 05 mm 18 W compact fluorescent +85 C T6 20 mm T6 20 mm T6 20 mm T6 20 mm T5 10 mm T5 10 mm Zones 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II2G/D IK08 EEx de IIC T6-T5-T4-T3 T =+ 85 C to + 200 C IP66/67 With 0950 79 517 353 295 Ø 232 70 W HP sodium Efficiency 54,4 % NF C 71-121 : 0,54 F R 5,5 R 5,5 +10 120 +0 Photometric data (photometry p. G62) polar curves for a 1000 lm output, according to NF C 71-120 230 40 80 W mercury Efficiency 46,8 % NF C 71-121 : 0,47 F Certification : Approved type LT1d LCIE 02 ATEX 6165 LCIE Ex 02-017 declaration of conformity 50246 Conforming to standard EN 60598-1 and IEC 60598-1 for luminaires Conforming to standards EN 50281-1-1 and IEC 61241-1-1 Conforming to standard EN 55015 concerning electromagnetic compatibility (EMC) IP66/67 according to IEC 60529 IK08 mechanical resistance according to EN 50102 Operating temperature : - 40 C + 55 C 125 W mercury Efficiencyt 48 % NF C 71-121 : 0,48 F 200 W incandescent Efficiency 59,3 % NF C 71-121 : 0,59 D Product features/customer benefits - lamp can be accessed by opening the bezel : quick maintenance - EEX e terminal box : installation and wiring easier and faster

102 IIB - IIC wellglass luminaires for incandescent or discharge lamps 230/240 V - 50 Hz flameproof 0950 17 0950 17 with guard 0950 78 Wellglass luminaire 85 W - 500 W Compensated power supply 230/240 V (± 10%) 50 Hz For 85W induction: power supply 230/240 V (+ 6% - 10%) 50/60 Hz Power factor 0.9 Grey painted marine grade aluminium alloy body and bezel Internal aluminium reflector Sealed shock resistant wellglass. IIB version hinged Flat joint for IIB version, threaded on IIC version E 40 lampholder with lock thread High temperature internal wiring Operates in any position subject to lamp type Connection in increased safety e compartment to terminal block via two 2 x 6 mm 2 self-tightening terminals or 6 mm 2 terminals (with lug not supplied) + 1 earth terminal per cable entry (4 mm 2 ) External earth: 4 mm 2 Two lateral threaded entries via M20 cable gland Supplied with: One M20 non armoured cable gland (sealed Ø 6.5 to 14.5 mm) One M20 blanking plug Catalogue numbers Permissible lamps (not supplied) Weight Volume Type Type Pack IIB IIC 85 W electro magnetic induction (1) (2) 22 86.7 0950 24 0947 20 1 100 W sodium 22 86.7 0950 25 0947 21 1 150 W high pressure sodium 22.5 86.7 0950 23 0947 22 1 250 W high pressure sodium 22.5 86.7 0950 21 0947 23 1 250 W metal halide 22.5 86.7 0950 26 0947 24 1 250 W mercury vapour 22.5 86.7 0950 19 0947 25 1 250 W mixed Incandescent 300 to 500 W 19 86.7 0950 17 0947 26 1 (1) Service life 60,000 hours (2) Lamp supplied Weight Volume Cat. No. Pack External reflector 3.4 108 0950 77 1 Protective guard 1.2 27 0950 78 1 Wall bracket 3.4 8 0950 80 1 M10 suspension ring 0.1 0.2 0950 81 1 R 8,5 Plate for installation on ceiling 194 0.9 0.6 0950 83 1 For special options, please consult us: Other voltages: 220, 240 V 60 Hz Terminal block with 2 additional terminals for 380/415 V 3-phase + neutral power supply Cable entry via the top Device with additional halogen lamps included in the wellglass, to provide illumination while the discharge lamps are starting up Component for fixing on tubular metal structure Stainless steel fixing component (wall bracket or plate for installation on ceiling) Spare parts (see page 290) Cable gland for armoured cable (see page 252-262) NEW

103 Zones : 1 and 2 and 21-22 According to CENELEC : Conforming to ATEX 94/9 EC Directive and standards EN 50014-18-19 EC 0081 II2G for gas EEx de IIB/IIC T = (*) EC 0081 II2D T = (*) for dust According to IEC: Conforming to standards IEC 60079-0/1/7 Ex de IIB/IIC T = (*) for gas DIPA 21 TA = (*) for dust T (*): Dust Gas Power Temp. class according to ambient temperature (Ta) and lamp type Surface and cooling time before opening temp. Lamp glass Lamp glass Ta=40 C facing dowm facing up Ta = + 40 C Ta = + 55 C Ta = + 40 C Ta = + 55 C 100 W HP sodium + 100 C T6 25 mm T5 25 mm T5 25 mm T4 25 mm 150 W HP sodium + 135 C T6 40 mm T5 40 mm T4 40 mm T4 40 mm 250 W HP sodium + 200 C T4 20 mm T4 20 mm T3 20 mm T3 20 mm 250 W mercury vapour + 200 C T4 20 mm T4 20 mm T3 20 mm T3 20 mm 300 W incandescent + 200 C T5 15 mm T4 15 mm T3 15 mm T3 15 mm 500 W incandescent + 200 C T3 15 mm T3 15 mm T3 15 mm T2 15 mm 250 W mixed + 200 C T4 15 mm T4 15 mm T3 15 mm T3 15 mm 250 W halide + 135 C T4 15 mm T4 15 mm T4 15 mm T3 15 mm 85 W induction + 85 C T6 25 mm T6 25 mm T6 25 mm T5 25 mm Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II2G/D EEx de IIB or IIC T6-T5-T4-T3-T2 T = 85 C to 200 C IP 66/67 IK 08 With 0950 80 723 85 W induction Efficiency 85,9 % NF C 71-121 : 0,62 J +0,24 T 506 360 Ø 338 333 R 5,5 R 5,5 +10 220 +0 Photometric data (photometry p. G62) polar curves for a 1000 lm output, according to NF C 71-120 150 W HP sodium Efficiency 70,6 % NF C 71-121 : 0,50 J + 0,20 T 50 Approvals : LT2d approved type LCIE 02 ATEX 6165 LCIE Ex 02-017 declaration of conformity 50246 Conforming to standards EN 60598-1 and IEC 60598-1 for luminaires Conforming to standard EN 55015 concerning electromagnetic compatibility (EMC) Conforming to standards EN 50281-1-1 and IEC 61281-1-1 250 W HP sodium Efficiency 79,3 % NF C 71-121 : 0,56 j + 0,23 T 500 W incandescent Efficiency 98 % NF C 71-121 :0,71 H + 0,28 T IP66/67 according to EN 60529 and IEC 60529 Mechanical resistance IK08 according to EN 50102 Operating temperatures : - 40 C to + 55 C Product features/customer benefits - Access to the lamp by unscrewing the bezel (IIC version) : rapid maintenance - e terminal box : easy installation and wiring

104 IIB/IIC portable floodlights and handlamps - 12/24 V ACDC 110/230 V - 50/60 Hz flameproof 0951 50 Portable floodlight 70W 0947 97 Fluorescent handlamp 8W 0947 92 incandescent handlamp Portable wide beam floodligh For halogen lamps Grey painted marine grade aluminium body and bezel Sealed toughened lamp glass Threaded flameproof joint Plastic covered carrying handle One M20 threaded rear cable entry Lamp H3 NORMA, OSRAM (PK 22S lampholder) 55 W 12 V - 70 W 24 V Operates in any position Installed on cradle to allow for all adjustments on site and in any location Connection via 2 x 2 x 2.5mm 2 terminals - Internal earth : 1 x 2.5 mm 2 - External earth : 4 mm 2 Permissible lamps Supply voltage Weight Volume Cat. No. Pack (supplied) Halogen 55 W 12 V AC/DC 8 27 0951 49 1 Halogen 70 W 24 V AC/DC 8 27 0951 50 1 Halogen 70 W 230 V - 50/60 Hz (1) 8 27 0951 53 1 Halogen 70 W 110 V - 50/60 Hz (2) 8 27 0951 52 1 For 75 W max. class III incandescent bulb SELV Power supply : 24 V Grey painted aluminium alloy body and bezel Sealed borosilicate lamp glass E27 lampholder One M20 threaded cable entry White zinc-plated steel protective guard Threaded flameproof joint Connection to lampholder via 2 x 1 x 2.5 mm 2 terminals Fitted with suspension hook Permissible lamp Weight Volume Cat. No. Pack (not supplied) Incandescent 75 W class III-SELV 2.8 13 0947 92 1 For special options, please consult us (1) With transformer 230/24 V (+6% -10%) (2) With transformer 110/24 V (+6% -10%) Portable handlamps For 8 W fluorescent lamp Power supply : 24 V (18 to 30 V) 50/60 Hz. 1 cable entry via integrated cable gland fitted with a 8 to 12 mm ring Power : approx. 400 ma Aluminium reflector clipped to the inside of the zinc-plated steel guard Toughened glass tube Neoprene handle and suspension hook Threaded flameproof joint Aluminium end caps, handle and cable entry unit Connection via 3 x 2.5 mm 2 terminals Permissible lamp Weight Volume Cat. No. Pack (supplied) Fluorescent 8 W - 24 V - G5 cap 2.1 6 0947 97 1

105 Type Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II2 G/D EEx d 55/70 W floodlight : PJ70 T4 - T3 T = 105 to 127 C IP65 IK 10 IIC 40/60/75 W handlamp : BLd T5 - T4 - T3 T = 95 to 123 C IP66 IK 08 IIC 8 W handlamp : BLd8 T6 T = 63 C IP66/67 IK 08 IIB Zones : 1 and 2 and 21-22 Classification According to CENELEC Conforming to ATEX 94/9 EC Directive and standards EN 50014/18 for gas Conforming to standards EN 50281-1-1 for dust EC 0081 II2 G/D; T = (*) and (**) According to IEC Conforming to standards 60079-0/1 for gas Conforming to standards IEC 61241-1-1 for dust DIPA 21 TA = (*) and (**) 0951 49/50/52/53 0947 92 0947 97 Cat. Nos. CENELEC IEC 0951 49/50/52/53 EEx d IIC T* Ex d IIC T* 0947 92 (40 W) EEx d IIC T** Ex d IIC T** 0947 92 (60 W) EEx d IIC T** Ex d IIC T** 0947 92 (75 W) EEx d IIC T** Ex d IIC T** 0947 97 EEx d IIB T6 Ex d IIB T6 Approved EC type 0951 49/50/52/53 02 ATEX 6227 Ex 02.020 PJ70 50239 0947 92 02 ATEX 6164 Ex 02.015 BLd 50240 0947 97 BLd8 50265 265 120 T* Dust Gas Position Power and Surface temp. Temp. class Surface temp. Temp. class lamp type Ta= + 40 C Ta= + 40 C Ta= + 40 C Ta= + 40 C 55 W and + 127 C T4 T3 T3 70 W + 120 C T4 T4 T3 Halogen + 105 C T4 T4 T3 T** Dust GAS Temperature class according to ambient temperature (Ta) Ta surface Lampglass Lampglass facing up facing down Power Ta = 40 C Ta = + 40 C Ta = + 55 C Ta = + 40 C Ta = + 55 C T Cable Cable T Cable T Cable T Cable T Cable T Cable T Cable T 40 W inc. + 95 C + 56 C T5 + 71 C T4 + 66 C T5 + 81 C T4 60 W inc. + 115 C + 61 C T4 + 76 C T4 + 73 C T4 + 88 C T4 75 W inc. + 123 C + 67 C T4 + 82 C T3 + 79 C T4 + 94 C T4 According to EN 60529 ; IEC 60529 Mechanical resistance according to EN 50102 (IK code) 0951 49/50/52/53 : IP65 - IK10 0947 92 : IP66 - IK08 0947 97 : IP66/67 - IK08 Operating temperature : 0951 49/50/52/53 : - 40 C to + 55 C 0947 97 : - 20 C to + 40 C 0947 92 : -20 C to + 55 C Photometric data (photometry p. G62) polar curves for a 1000 lm out put, according to NF C 71-120: for Cat. No. 0947 92

106 Tank inspection vessel lights, armoured and non-armoured cable flameproof Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II 2 G/D IK08 EEx d IIB or de IIC T3 or T4 T = 116 C to 200 C IP66 0947 47 0947 41 Zones : 1 and 2 and 21-22 Classification : According to CENELEC 0947 40 Incandescent and halogen Grey painted marine grade aluminium alloy body and bezel Internal aluminium reflector Toughened sealed lamp glass Operates in any position 0947 40 Fitted with 0947 40 For 100 W max. incandescent bulb One M20 threaded cable entry, cable gland not supplied E27 lampholder with 1 x 2.5 mm 2 terminals Internal earth : 1 x 2.5 mm 2 External earth : 2.5 mm 2 Fixed using 3 integral brackets High temperature cable (+ 107 C) to be used, or an indirect cable entry Cat. No. 0957 98 Permissible lamps (not supplied) Weight Volume Cat. No. Pack 100 W incandescent 2.9 8.1 0947 47 1 or 50 W halogen (integrated reflector) For 20 W and 50 W halogen bulbs Power supply : 230 V (+6% / -10%) Beam opening angle : 10 With incorporated transformer 230/12 V - 50/60 Hz for 12 V halogen lamp One threaded cable entry for M20 cable gland (via increased safety e compartment). Cable gland not supplied G4 lampholder for 20 W, BA 15d for 50 W Spigot joint Supplied with a set of rocker hinges for mounting on DN 50 to DN 150 bulkhead lamps (according to DIN 28 120) Connection via 2.5 mm 2 terminals Internal earth : 1 x 2.5 mm 2 External earth : 4 mm 2 Permissible lamps (supplied) Weight Volume Cat. No. Pack 20 W halogen 2.3 3 0947 40 1 50 W halogen 4 3.6 0947 41 1 Cat. No. EEx d llb aluminium indirect cable entry with 0957 98 1 high temperature cable 3 x 1.5 mm 2 for connecting a standard cable to luminaire Cat. No. 0947 47 Pack - Conforming to ATEX 94/9 EC Directive and standards EN 50014-18-19 - EC 0081 II 2 G for gas - EC 0081 II 2 D T = (*) for dust According to IEC - Conforming to standards IEC 60079-0/1/7 - DIPA 21 Ta = (*) for dust Cat. Nos. CENELEC IEC 0947 47(1) 40 W max. with or without reflector EEx d llb - T* Ex d llb - T* 60 W max. without reflector 100 W max., 60 W with reflector EEx d llb - T* Ex d llb - T* 50 W halogen with reflector 0947 40 EEx de llc - T* 0947 41 EEx de llc - T* (1) With high temperature cable (+107 C) or indirect cable entry Cat. Nos. Power and source Dust Temperature classes Opening T* surface temp. for Ta = +40 C time Ta = +40 C Cable temp. Temp. class 0947 47 50 W halogen +149 C +82 C T3 2 min 40 W incandescent +130 C / T4 / 60 W incandescent +137 C +87 C T3 / + reflector 100 W incandescent +195 C +107 C T3 / 0947 40 20 W halogen +116 C / T4 15 min 0947 41 50 W halogen +200 C / T3 2 min 30 sec Approvals : Cat. Nos. Type CENELEC IEC CE declaration of conformity 0947 47 HRCd 02 ATEX 6232 Ex 02.028 50241 0947 40 HRC 20WH 03 ATEX 6110 / 50260 0947 41 HRC 50 03 ATEX 6109 / 50661 Conforming to standards EN 50241-1-1 and IEC 6121-1-1 IP66 according to EN 60529 and IEC 60529 Mechanical resistance IK 08 according to EN 50102 Operating temperature : 0947 47 : - 40 C to + 40 C 0947 40/41 : - 20 C to + 40 C Cable glands (see pages 252-263)

COMPRESSION AND BARRIER GLAND 107 ATX Safety Plus Cat. No. 0947 47 No ingress problems patented ATX Cat. No. 0947 40 Cat. No. 0947 41 104 Earth continuity protected by an inspectable anticorrosion O ring seal, protected against UV and mechanical shocks(damage). 24 30 45 178 157 146 186 28 161 No risk of mistake Photometric data (photometry p. G62) polar curves for a 1000 lm flux, according to NF C 71-120 : Isolux curve: Cat. No. : 0947 40/41 One single clamping ring and one single direction of mounting. Rapide conversion of a cable gland with elastomer seal into a cable gland with filling compound using a compound chamber Cat. No. Cat. No. Distance Beam 0947 40 0947 41 cm L (lux) H (lux) L (lux) H (lux) 0 3000 3000 12000 12000 10 1000 900 2300 2700 1m 20 125 75 375 250 30 - - 50 50 40 - - - - 0 1150 1150 2550 2550 10 750 750 1550 1800 2 m 20 300 300 600 800 30 100 100 200 220 40 50 50 - - Cat. No. 0947 47 100 W incandescent Guaranted weatherproof Safety nut for tightening the weatherproof sheath while inspecting the earth continuity. No mechanical stress on external cable sheath gradual tightening on conical ramp protecting the sheath against distorsion

108 Round bulkhead lights flameproof Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II2 G/D EEx d IIC T3 - T4 - T5 T = 90 C to 134 C IP66 IK08 Incandescent, fluorescent and mixed 18, 160 and 200 W Grey painted marine grade aluminium body and bezel Sealed toughened lamp glass Threaded flameproof joint E27 lampholder Operates in any position Fixed using 2 integrated lugs Connection to lampholder via 2 x 1 x 2.5 mm 2 terminals 2 x 2.5 mm 2 internal earths 1 x 4 mm 2 external earth Three M20 threaded cable entries in T formation Supplied with two M20 blanking plugs and one M20 cable gland Catalogue numbers Permissible lamps (not supplied) Weight Volume Cat. No. Pack 200 W incandescent 7.5 23.4 0947 54 1 160 W mixed 18 W compact fluorescent 0947 54 round bulkhead light Cat. No. Zinc-plated steel protective guard 0950 91 1 For special options, please consult us: Other lamp glass colours Spare parts (see page 290 ) Cable glands (see pages 252-263) Pack Zones : 1 and 2 and 21-22 Classification : According to CENELEC : Conforming to ATEX - 94/9 EC Directive and standards EN 50014-18 EC 0081 II 2 G/D According to IEC: Conforming to IEC standards 60079-0/1 0947 54 Gas Dust CENELEC II2 G EEx d IIC T(*) II2 D T (*) IEC Ex d IIC T (*) DIPA 21 TA = (*) T (*) Dust Gas Power and Surface Cable temperature Temperature class Opening lamp type temp time Ta = 40 C T=40 C T=50 C T=55 C T=40 C T=50 C T=50 C 18 W + 90 C / T5 10 min fluorescent compact T4 5 min 200 W + 115 C / + 84 C + 89 C T4 5 min incandescent T4 10 min 160 W + 134 C / + 87 C + 92 C T3 mixed Approvals : CE declaration of Approved type CENELEC IEC conformity HBRd 02 ATEX 6163 Ex 02.014 50242 Conforming to standards EN 60598-1 and IEC 60598-1 for luminaires Conforming to standards EN 50281-1-1 and IEC 61241-1-1 IP66 according to EN 60529 and IEC 60529 Impact resistance IK08 according to EN 50102 Operating temperature : - 40 C to + 55 C 192 (with guard) Cat. No. 0947 54 170 (without guard) Ø11 13 307 155 330 Photometric data (photometry p. G62) polar curves for a 1000 lm out put, according to NF C 71-120 Cat. No. 947 54 with incandescent bulb: 0.68 G + 0.01 T Degrés Candelas 100 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 185 178 171 156 132 110 97 87 90 100 96 58 58 25 75 125 175 225 0 10 20 90 80 70 60 50 40 30

Oval bulkhead lights flameproof 109 Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II2 G/D EEx d IIB T4 or T6 T = 76 C to 119 C IP66 IK08 Zones : 1 and 2 and 21-22 Classification : According to CENELEC : Conforming to ATEX - 94/9 EC Directive and standards EN 50014-18 EC 0081 II 2 G/D Incandescent, compact fluorescent Grey painted aluminium body and bezel 60 to 100 W Sealed toughened lamp glass Flanged flameproof joint E27 lampholder Operates in any position Fixed using 2 integrated lugs Connection to lampholder via 2 x 1 x 2.5 mm 2 terminals 2 x 2.5 mm 2 internal earths One external earth 60 and 100 W oval for lighting and signalling Two M20 threaded through wiring cable entries Supplied with one M20 blanking plug Cable gland not supplied Provide a high temperature cable (106 C) or use indirect cable entry Cat. No. 957 98 Incandescent lamps (not supplied) Philips PLE.T Pro 15 W compact lamps can be used (not supplied) Catalogue numbers Weight Volume Cat. No. Pack 100 W clear 3 9 0947 09 1 60 W red 3 9 0947 08 1 60 W green 3 9 0947 12 1 Cat. No. EEx d llb aluminium indirect cable entry 0957 98 1 with high temperature cable 3 x 1.5 mm 2 for connecting a standard cable Zinc-plated steel protective guard 0947 70 1 Thermal protective sleeve and terminal block for 2 x 2.5 mm 2 terminals for through wire connection 0947 84 10 For special options, please consult us: Other lamp glass colours Spare parts (see page 290) Cable glands (see pages 252-263) 0947 08 Oval bulkhead light Pack According to IEC : Conforming to IEC standards 60079-0/1 0947 08/09/12 Gas Dust CENELEC II2 G EEx d IIB T(**) II2 D T (**) IEC Ex d IIB T (**) DIPA 21 TA = (**) Dust Gas T (**) Temperature classes for ambient temperature Surface temp. Ta = + 40 C Power and = + 40 C lamp type Cable temp Temp class Opening time 15 W fluo. compact + 76 C / T6 / 60 W incandescent + 119 C + 106 C T4 10 min 100 W incandescent + 119 C / 106 C T4 10 min Approvals: CE declaration of Approved type CENELEC IEC conformity HBOd 02 ATEX 6162 Ex 02.013 50234 Conforming to standards EN 60598-1 and IEC 60598-1 for luminaires Conforming to standards EN 50281-1-1 and IEC 61241-1-1 IP66 according to EN 60529 and IEC 60529 Impact resistance IK08 according to EN 50102 Operating temperature : - 20 C to + 40 C Dimensions : Cat. No. 0947 08/09/12 122 180 R4,5 160 220 Photometric data (photometry p. G62) polar curves for a 1000 lm out put, according to NF C 71-120 Cat. No. 947 08/09/12 with incandescent lamp : 0.48 H Degrés Candelas 100 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 67 94 96 99 99 97 95 96 91 91 98 87 69 55 50 85 120 0 10 20 90 80 70 60 50 40 30

110 Cylindrical bulkhead lights for HP sodium lamps 70 W - 230/240V 50 Hz flameproof Zone 1 & 2-21 & 2 ATEX IEC EC II2 G/D EEx d IIC T4 T = 112 C IP 68 (10m) IK 09 Zones : 1 and 2 and 21-22 Cylindrical for 70 W high pressure sodium lamp Compensated power supply 230/240 V 50 Hz (±10%) Power factor 0.9 E27 lampholder Toughened glass sealed tube Zamak end caps and cover, anticorrosion treated and painted grey Threaded access cover with O ring seal Connection to plug-in terminal block via 2 x 3 2.5 mm 2 terminals External earth via bracket : 4 mm 2 Fixed using 2 integrated lugs Operates in any position Two M20 threaded cable entries Supplied with one M20 blanking plug (cable gland not supplied) Catalogue numbers Permissible lamps (not supplied Weight Volume Cat. No. Pack 70W HP sodium 7.1 33 0947 17 1 Ovoid (for external igniter) Fixing accessories Fixings - set of 2 brackets 0947 17 70W Sodium Cat. No. Quick one-hand fixing, zinc-plated steel 0948 97 1 316 stainless steel version 0948 89 1 Fixing unit on flat surface, zinc-plated steel 0948 98 1 316 stainless steel version 0948 90 1 With zinc-plated brackets for fixing - on 1 1/2 (Ø 49 mm) or 1 1/4 (Ø 42 mm) tube 0948 99 1 316 stainless steel version 0948 92 1 - on 2 (Ø 60 mm) tube 0948 91 1 316 stainless steel version 0948 93 1 Reflector White painted galvanized steel, 0948 66 1 guard fitted separately Protective guard Zinc-plated steel (20 microns), 0948 76 1 reflector fitted separately Pack Classification : According to CENELEC Conforming to ATEX - 94/9 EC Directive and standards EN 50014-18 EC 0081 II 2 G : for gas EEx d IIC T4 EC 0081 II 2 D T = + 112 C : for dust According to IEC: Conforming to standards IEC 60079-0/1 Ex d IIC T4 DIPA 21 TA = + 112 C Approvals : Approved type FLd CENELEC LCIE 97 ATEX 6012 IEC LCIE Ex 03.012 declaration of conformity No. 50203 Conforming to standards EN 60598-1 and IEC 60598-1 for luminaires Conforming to standards EN 50281-1-1 and IEC 612241-1-1 for Conforming to the electronic compatibility (EMC) standard EN 55015 IP 66/67 according to EN 60529 and IEC 60529 Mechanical resistance IK09 according to EN 50102 Operating temperature : - 40 C to + 50 C Cat. No. 0947 17 15 150 12 89 85 191 70W HP sodium Efficiency : 59,4 % 0,56 G+ 0,04 T 12 25 5 375 77,5 11 F 470 F 400mm mini Photometric data (photometry p. G62) polar curves for a 1000 lm output, according to NF C 71-120 Fall prevention fixing kit (1.20 m stainless steel chain) 0938 19 1 Cable glands (see pages 252-263)

IIC bulkhead lights 8 W fluorescent and compact fluorescent lamp to 18/20 W 24/48/110V DC - 230/240V AC - 50/60Hz and 198/254 V DC flameproof 111 Zone 1 & 2-21 & 2 ATEX IEC EC II2 G/D EEx d IIC T6 T = 85 C IP 68 (10m) IK 09 Zones : 1 and 2 and 21-22 Bulkhead lights 0947 18 with Fluo Compact lamp Toughened glass sealed tube Zamak end caps and cover, anticorrosion treated and painted grey Threaded access cover with O ring seal Connection to plug-in terminal block via 2 x 3 x 2.5 mm 2 terminals External earth via bracket : 4 mm 2 One E27 lampholder Fixed using 2 integrated lugs and brackets. Operates in any position Two M20 threaded cable entries Supplied with an M20 blanking plug (cable gland not supplied) For compact fluorescent lamp for E27 lampholder Permissible lamp Weight Volume Cat. No. Pack (not supplied) 18/20 W max. 7.1 36 0947 18 1 For fluorescent bulb 8 W Ø16 G5 lampholder High frequency ballast 230/240 V ± 10% 50/60 Hz power factor > 0.9 or 198/254 V DC Converter for 24/48/110 V DC Supply voltage Tube supplied Weight Volume Cat. No. Pack 24 V DC 1 x 8 W 8.3 31 0947 30 1 48 V DC 1 x 8 W 8.3 31 0947 31 1 110 V DC 1 x 8 W 8.3 31 0947 32 1 230/240 V AC 50/60Hz 198/254 V DC 1 x 8 W 8.3 31 0947 33 1 230/240 V AC 50/60Hz 198/254 V DC 2 x 8 W 8.3 31 0947 34 1 Reflectors White painted galvanized steel, Cat. No. Pack guard fitted separately 0948 68 1 Protective guards Zinc-plated steel (20 microns), 0948 72 1 reflector fitted separately Fixings - set of 2 brackets Quick one-hand fixing, zinc-plated steel 0948 97 1 316 stainless steel version 0948 89 1 Fixing unit on flat surface, zinc-plated steel 0948 98 1 316 stainless steel version 0948 90 1 With zinc-plated brackets for fixing - on 1 1/2 (Ø 49 mm) or 1 1/4 (Ø 42 mm) tube 0948 99 1-316 stainless steel version 0948 92 1 - on 2 (Ø 60 mm) tube 0948 91 1-316 stainless steel version 0948 93 1 Classification : According to CENELEC Conforming to ATEX - 94/9 EC Directive and standards EN 50014-18 EC 0081 II 2 G: for gas EEx d IIC T6 EC 0081 II 2 D T = + 85 C : for dust According to IEC: Conforming to standards IEC 60079-0/1 Ex d IIC T6 DIPA 21 TA = + 85 C Approvals : Approved type FLd CENELEC LCIE 97 ATEX 6012 IEC LCIE Ex 03.012 declaration of conformity No. 50203 Conforming to standards EN 60598-1 and IEC 60598-1 for luminaires Conforming to standards EN 50281-1-1 and IEC 61241-1-1 for dust Conforming to the electronic compatibility (EMC) standard EN 55015 IP66/67 according to EN 60529 and IEC 60529 Mechanical resistance IK09 according to EN 50102 Operating temperature : - 40 C to + 50 C 15 150 12 89 85 191 12 25 5 335 77,5 11 F 430 F 400mm mini