54 Maximum performance. Always.
Rotary control devices in box A23A A3 INSTALLATION LASS, ONDITIONAL SHORT IRUIT URRENT 0,000A. THEY ALLOW DIRET ONTROL OF HIGHLY INDUTIVE LOADS. THEY ELIMINATE OSTLY MAHINE SHUTDOWNS. Tool room power supply AM-ST - Thermoplastic enclosure IP65 Switches - In up to 00A 58 AM - Thermosetting container IP67/IP65 Switches - In up to 600A 60 Switches with fuses - In up to 250A 6 omplementary items 6 AM - Aluminium alloy container IP67/IP55 Switches - In up to 400A 62 Selector switches - In up to 400A 63 Starters - In up to 63A 63 Two-way switches In up to 6A 64 Reversing switches - In up to 63A 64 Pole changing switches - In up to 25A 64 Switches with fuses - In up to 600A 65 omplementary items 66 55
2006.2007 ROTARY ONTROL DEVIES IN BOX Ask for the specialist catalogue to see the complete series of all the control and change-over functions: 'Automation' this line consists of: INSTAL- catalogo NAVAL ATEX A U TOM A Z ION E ontrol devices for professional use AM-ST - Switches In<=63A - IP65 AM-ST - Selector switches In<=63A - IP65 AM-ST - Star/triangle starters In<=63A - IP65 AM-ST - Selector switches with no. ways + 0 In<=25A - IP65 AM-ST - Selector switches for instruments In<=6A - IP65 AM-ST - Two-way switches In<=25A - IP65 AM-ST - Reverse direction switches In<=63A - IP65 AM-ST - Pole changing switches In<=63A - IP65 AM-ST - Isolator switches up to 00A - IP65 Rear panel fastening Ø 22 mm hole fastening Rear panel fastening abinet fastening (bottom panel) ontrol devices for heavy-duty use AM - Switches In<=200A - IP65 AM - Selector switches In<=40A - IP65 AM - Star/triangle starters In<=200A - IP65 AM - Selector switches with no. ways In=25A - IP65 AM - Selector switches with no. ways + 0 In=25A - IP65 AM - Selector switches for instruments In=6A - IP65 AM - Two-way switches In=6A - IP65 AM - Reverse direction switches In<=63A - IP65 AM - Pole changing switches In<=40A - IP65 AM - Various devices In<=25A AM - Switches In<=400A AM - Selector switches In<=200A Rear panel fastening abinet fastening (bottom panel) 56
ONTROL, PROTETION AND SIGNALLING DEVIES ONTATS LAYOUTS Switches AM - Two-pole AM 2 - Three-pole AM 3 - Four-pole AM 3. - Six-pole Line selector switches AM 6 - Three-pole AM 7 - Four-pole Motor selector switches AM 2 - For three-phase motor AM 3 - Delta/star AM 5 - Dipoles (0 central) AM 38 - Sin. pole reversing switch to be inserted between 2 two-way switches Two-Way switches AM 8 - Single pole 57
ROTARY ONTROL DEVIES IN BOX AM-ST Series PRODUT SPEIFIATIONS onformity to Standards: EI EN 60947-3 IE 60947-3 EI EN 60529 IE 60529 Operating category: A3 - A23A Protection rating: IP65 finish IP20 cores Impact resistance: > IK 08 Glow wire test: 960 Self-extinguishing: V0 Temperature resistance: Operating: -25 - + 60 Storage: -40 - + 80 Homologations: E, IMQ, UL RoHS compliant AM-ST SERIES Wall-mounting emergency isolator switches with red knob and yellow plate in insulated enclosure IP65 AM-ST SERIES Wall-mounting isolator switches with black knob and grey plate in insulated box IP65 Rated Poles AM Palazzoli Pack current layout ode Q.ty 6 2 20962 3 2 20963 4 3 20964 25 3 2 209253 4 3 209254 32 2 209322 3 2 209323 4 3 209324 40 3 2 209403 4 3 209404 63 2 209632 3 2 209633 4 3 209634 00 3 2 20903 4 3 20904 page 58 Assembly diagrams page 59 ontacts layouts page 57 Rated Poles AM Palazzoli Pack current layout ode Q.ty 6 2 20862 3 2 20863 4 3 20864 25 3 2 208253 4 3 208254 32 2 208322 3 2 208323 4 3 208324 40 3 2 208403 4 3 208404 63 2 208632 3 2 208633 4 3 208634 00 3 2 20803 4 3 20804 complete with terminal cover cap. lockable knob. auxiliary contacts on page 59 adapter for mounting auxiliary contacts page 59. page 356 complete with terminal cover cap. lockable knob. auxiliary contacts on page 59 adapter for mounting auxiliary contacts page 59. 58
ONTROL, PROTETION AND SIGNALLING DEVIES AM-ST SERIES Auxiliary contacts for base panel isolator switches with doorlock and for wall AM-ST SERIES Adaptor for mounting auxiliary contacts to the base panel 6A and 32A isolator switches with doorlock and for wall Rated ontrol ontact Palazzoli Pack current devices type ode Q.ty 6 isolator switches 6-32A N retarded 270226 isolator switches 6-32A NA advanced 270227 isolator switches 6-32A N 270230 isolator switches 6-32A NA 27023 isolator switches 6-32A NA+N 270232 isolator switches 40-00A NA+N 20006 ontrol Palazzoli Pack devices ode Q.ty isolator switches 6-32A 270235 adaptor kit code 270235 is needed for mounting auxiliary contacts from 6A to 32A. ode 20006 can also be used for rear panel applications from 40A to 00A. Uses you can reposition the main contacts from a distance. AM-ST WALL ISOLATOR SWITHES 6 32A FOR MOUNTING AUXILIARIES Box over Terminal cover cap Operation Terminal Auxiliary contact 59
ROTARY ONTROL DEVIES IN BOX page 60 ontacts layouts page 57 page 357 PRODUT Watertight wall-mounting switches in window container of thermosetting material - IP65 Rated Poles AM ontainer Window Palazzoli Pack 00 4 3 85x250 H 292503 200 4 3 85x250 4 3 250x250 400 4 3 370x500 600 4 3 370x500 AM series SPEIFIATIONS onformity to Standards: EI EN 60947-3 IE 60947-3 EI EN 60947-5- IE 60947-5- EI EN 60947-4- IEX 60947-4- Protection rating: IP55 / IP65 / IP67 Impact resistance: > IK 0 Glow wire test: 960 Self-extinguishing: V0 Switch category: A23A from 6A to 00A / A22A from 200A to 400A A20A from 800 to 200A Temperature Operating: -25 - +70 resistance: Storage: -50 - +80 H 292603 G 292623 F 292703 F 292733 earth terminal inside the box. Heads with free windows equipped with gaskets and screws. Flanges not supplied. Lockable knob. flanges on page 6. Watertight wall-mounting switches in containers of thermosetting material - IP67 Rated Poles AM ontainer Hole Palazzoli Pack 6 2 92x25 K 2920 5 3 2 92x25 4 3 92x25 25 2 92x25 3 2 92x25 4 3 92x25 40 2 25x85 3 2 25x85 4 3 25x85 63 2 25x85 3 2 25x85 4 3 25x85 earth terminal inside the box. lockable knobs on page 85. K 29202 K 29203 L 29220 L 292202 L 292203 M 29230 M 292302 M 292303 N 2924 N 29242 N 29243 5 5 5 5 5 60
ONTROL, PROTETION AND SIGNALLING DEVIES Watertight wall-mounting switches with fuse-holder base in thermosetting material container IP67 Watertight wall-mounting switches with fuse-holder base in window thermosetting material container IP65 Rated Poles AM ontainer Hole Palazzoli Pack 25 2 92x240 M 29052 3 2 92x240 4 3 92x240 40 2 25x335 3 2 25x335 4 3 25x335 63 3 2 25x335 4 3 25x335 M 290522 M 290523 N 29064 N 290642 N 290643 N 290762 N 290763 inclusive of cable gland. earth terminal inside the box. Diazed fuse type: for devices 25A NDz (E6) for devices 40A and 63A DIII (E33) (not supplied). lockable knobs on page 85 fuses on page 7. Rated Poles AM ontainer Window Palazzoli Pack 00 4 3 250x370 G 293053 200 4 3 370x500 250 4 3 370x500 F 293063 F 293263 earth terminal inside the box. Heads with free windows equipped with gaskets and screws. Flanges not supplied. : lockable knob. AR fuse type: for 00A GR.00 and 200A and 250A GR. devices (not supplied). flanges on page 85, fuses on page 7. TAIS SERIES Flat blind flanges for watertight containers - IP67 Type Window Flange Palazzoli Pack dimensions height ode Q.ty a 0x60 5 5380 2 b 75x60 5 53820 2 c 295x60 5 53830 TAIS SERIES Raised blind flanges for watertight containers - IP67 page 60 ontacts layouts page 57 Type Window Flange Palazzoli Pack dimensions height ode Q.ty a 0x60 45 53830 2 b 75x60 45 538230 2 c 295x60 45 538330 page 357 6
ROTARY ONTROL DEVIES IN BOX Watertight wall-mounting switches in aluminium alloy container with windows - IP67 page 60 ontacts layouts page 57 Rated Poles AM ontainer Window Palazzoli Pack 6 2 92x92 T 2724 6 3 2 92x92 4 3 92x92 6 3. 92x25 25 2 92x92 3 2 92x92 4 3 92x92 6 3. 92x25 40 2 25x25 3 2 25x25 4 3 25x25 6 3. 25x85 T 27242 T 27243 U 27244 U 27224 U 272242 U 272243 U 272244 27230 272302 272303 272304 6 6 6 6 Rated Poles AM ontainer Window Palazzoli Pack 63 3 2 25x85 4 3 25x85 6 3. 25x85 00 3 2 85x252 4 3 85x252 200 4 3 220x35 400 4 3 35x35 282402 282403 282404 D 272502 D 272503 D 282603 J 282703 earth terminal inside and outside the box. Devices with capacities >= 00A with lockable knob. The protection level is IP55 from 00A load and greater. lockable knobs on page 0, flanges from page 66. UNI 454 aluminium alloy articles: positioning 27242 is available in UNI 454 alloy by ordering the code 27942. page 358 359 62
ONTROL, PROTETION AND SIGNALLING DEVIES Wall-mounting watertight selector switches in aluminium alloy enclosures with windows IP55 Watertight wall-mounting delta/star starters, in aluminium alloy container with windows IP55 Rated Poles AM ontainer Window Palazzoli Pack 6 3 6 92x25 V 27246 4 7 92x25 25 3 6 92x25 4 7 92x25 40 3 6 25x85 4 7 25x85 63 3 6 25x85 4 7 252x85 00 4 7 35x35 200 4 7 373x373 400 4 7 507x507 V 27247 W 272246 W 272247 272306 272307 282406 O 282407 A 272507 I 282607 I 282707 earth terminal inside and outside the box. controls with metal lever and bevel gear pair transmission. flangers from page 66. Rated AM ontainer Window Palazzoli Pack 6 3 92x25 V 27253 25 3 92x25 40 3 25x85 63 3 252x85 W 272253 27233 O 28243 earth terminal inside and outside the box. controls with metal lever and bevel gear pair transmission. flangers from page 66. page 60 ontacts layouts page 57 page 358 359 63
ROTARY ONTROL DEVIES IN BOX Watertight wall-mounting two-way switch in aluminium alloy enclosure with windows IP55 Watertight wall-mounting reversing switch for three-phase motors, in aluminium alloy container with windows - IP55 Rated Poles AM ontainer Window Palazzoli Pack 6 8 92x92 X 27248 earth terminal inside and outside the box. flanges from page 66. Rated AM ontainer Window Palazzoli Pack 6 2 92x25 X 27252 25 2 92x25 40 2 25x85 63 2 25x85 U 272252 27232 28242 earth terminal inside and outside the box. flanges from page 66. page 60 Wall-mounting watertight reversing switch in aluminium alloy enclosure with windows - IP55 Wall-mounting watertight pole changing switches in aluminium alloy enclosures with windows IP55 ontacts layouts page 57 page 358 359 Rated AM ontainer Window Palazzoli Pack 6 38 92x92 X 27278 earth terminal inside and outside the box. flanges from page 66. Rated AM ontainer Window Palazzoli Pack 6 5 92x25 V 27255 25 5 92x25 W 272255 earth terminal inside and outside the box. flanges from page 66. 64
ONTROL, PROTETION AND SIGNALLING DEVIES Watertight wall-mounting switches with fuse-holder base in aluminium alloy enclosure with windows IP67 Watertight wall-mounting switches with fuse-holder base in aluminium alloy enclosure with windows IP55 Rated Poles ontainer Window Palazzoli Pack current dimensions type ode Q.ty 25 2 92x85 U 274302 3 92x85 4 92x85 U 274303 U 274304 earth terminal inside and outside the box. Diazed fuse type: NDz (E6) (not supplied). flanges from page 66, fuses on page 7. Rated Poles AM ontainer Window Palazzoli Pack 40 2 25x252 27403 3 2 25x252 4 3 25x252 63 3 2 25x252 4 3 25x252 00 4 3 85x373 200 4 3 220x507 400 4 3 35x630 600 3 2 373x630 274032 274033 284042 284043 D 283053 D 283063 A 283073 B 283082 earth terminal inside and outside the box. Heads with free windows equipped with gaskets and screws. Flanges not supplied. Fuse types: for 40A and 63A devices DIII (E33), for 00A devices GR.00, for 200A devices GR., for 400A devices GR.2, for 600A devices GR.3 (fuses not supplied) controls with metal lever and bevel gear pair transmission. flanges from page 66, fuses on page 7. page 60 ontacts layouts page 57 page 358 359 65
ROTARY ONTROL DEVIES IN BOX ALUPRES SERIES Flat steel closing flanges for containers with walls with windows IP67 ALUPRES SERIES Flat closing aluminium alloy flanges with cable gland for containers with window walls IP67 For Projection Palazzoli Pack windows ode Q.ty F0 (insulating mat.) 5 540030 F (insulating mat.) 6 54003 5 F0 2,5 540090 5 F 5,5 54009 5 F2 5,5 540032 F3 6 540033 2 F4 6 540034 2 F5 7 540035 2 F6 8 540036 Uses: they close unused windows. Holes can be made for applying cable glands. UNI 454 aluminium alloy articles: art. 54009 and art. 540035 are available in UNI 454 alloy by ordering respectively art. 59403 and art. 594035. For Ring-nut Gasket Threading Palazzoli Pack windows diameter diameter type ode Q.ty F0 (insulating mat.) 6 9 2 /2 5400 F0 (insulating mat.) 20 4 6 3/4 54020 F0 6 9 2 /2 54080 0 F0 20 2 6 3/4 54090 F0 25,5 7 20 54030 20 F 6 9 2 /2 540 F 20 4 6 3/4 5402 F0 6 9 2 /2 54040 suitable for entry with threaded conduits. Art.54040 two separate access points. UNI 454 aluminium alloy articles: art. 54090 and art. 5402 are available in UNI 454 alloy by ordering respectively art. 594050 and art. 59405. ALUPRES SERIES Raised closing flanges in aluminium alloy for enclosures with window walls IP67 ALUPRES SERIES Raised closing flanges in aluminium alloy with cable gland, for enclosures with window walls IP67 page 36 page 354 For Projection Palazzoli Pack windows ode Q.ty F 32 54006 2 F2 32 540062 4 F3 50 540063 F4 50 540064 F5 80 540065 F6 80 540066 Uses: they close unused windows. These make wiring easier as they increase the internal volume of the enclosure. For Ring-nut Gasket Threading Palazzoli Pack windows diameter diameter type ode Q.ty F 25,5 6 22 5405 F 36 25 26 /4 5404 F2 25,5 6 22 54052 F2 36 25 26 /4 54042 F3 4,5 34 35 /2 54053 F4 4,5 25 35 /2 54054 F5 50 33 44 2 54045 F6 70 63 64 2 3/4 54056 Uses: suitable for entry with threaded conduits. These make wiring easier as they increase the internal volume of the enclosure. UNI 454 aluminium alloy articles: art. 5404 and art. 54045 are available in UNI 454 alloy by ordering respectively art. 5934 and art. 59345. 66
ONTROL, PROTETION AND SIGNALLING DEVIES ALUPRES SERIES Raised closing flanges in aluminium alloy with double cable gland, for enclosures with window walls - IP67 For Ring-nut Gasket Threading Palazzoli Pack windows diameter diameter type ode Q.ty F 20 2 6 3/4 5406 F2 25,5 6 22 54062 6 F3 36 25 26 /4 54063 F4 4,5 25 35 /2 54064 F5 50 33 44 2 54065 Uses: suitable for entry with threaded cables or pipes. ALUPRES SERIES Spacer unions in aluminium alloy for windows IP67 For Thickness Palazzoli Pack windows ode Q.ty F0 32 547000 F 50 5470 5 F3 55 547033 F5 60 547055 F6 40 547067 Uses: it creates space between junction boxes and the control devices, making wiring operations easier. page 36 page 354 67
Fuse-holder units and bases Automation panel protection devices SAFE - For general distribution board applications 69 In wall-mounting enclosures 70 68
ONTROL, PROTETION AND SIGNALLING DEVIES PRODUT SAFE series SPEIFIATIONS onformity to Standards: EI EN 60529 IE 60529 EI EN 60269- IE 60269- Protection rating: IP55 / IP65 Impact Iresistance: > IK 0 Glow wire test: 960 Self-extinguishing: V0 Ambient Operating: -40 - +70 temperature: Storage: -50 - +80 Three-pole fuse-holder bases for Diazed fuses - 500V Protective cap for terminals in insulating material for Diazed fuse-holder bases For Palazzoli Pack bases ode Q.ty 34707 / 34708 34798 Rated Fuse Palazzoli Pack current type ode Q.ty 25 E6 (NDz) reduced 72x56x67 34707 5 E6 (NDz) reduced 72x56x67 34708 5 E6 (NDz) 77x98x76 347082 5 E27 (DII) 97x99x80 347083 5 63 E33 (DIII) 04x00x90 347085 2 Fuse-holder units for distribution boards 500V : ceramic bases. Art. 34707 in two-pole version. fuses on page 7. Fuse-holder bases for AR fuses - 500V Rated Poles Fuse Palazzoli Pack current type ode Q.ty 00 GR. 00 36x20 33700 6 3 GR. 00 04x38x83 337050 60 3 GR. 0 64x70x78 337062 250 GR. 50x200 337033 3 3 GR. 200x205x86 337063 Rated Poles Fuse Palazzoli Pack current type ode Q.ty 00 3 GR. 00 50x200 33307 60 3 GR. 0 80x230 333072 250 3 GR. 230x300 333063 630 3 GR. 3 300x300 333075 : three-pole fuse-holder removable covers with simultaneous control, supplied without fuses. fuses on page 7. page 69 : 00A version with flat terminals on insulating ceramic base. 60A and 250A version with bolted clamps on insulating ceramic blocks and steel sheet base. fuses on page 7. page 360 69
FUSE-HOLDER UNITS AND BASES Fuse-holder unit in watertight modular enclosure in insulating material with internal cap for protective insulation 500V IP65 Fuse-holder unit in watertight modular aluminium alloy enclosure with internal cap for protective insulation 500V IP55 Rated Poles Window Fuse Palazzoli Pack current type type ode Q.ty 00 3 60 3 250 3 H GR. S GR. S GR. 00 85x250 3334 0 250x250 33342 250x370 33363 free windows with gaskets and screws. Flanges not supplied. : supplied without fuses. Fuse unit with simultaneous control. Removable three-pole fuse-holder cover. fuses on page 7 flanges on page 40. Rated Poles Enclosure Window Fuse Palazzoli Pack current dimensions type type ode Q.ty 00 3 85x252 J GR. 00 33305 60 3 220x35 250 3 252x373 630 3 373x373 J GR. D GR. GR. 0 333032 333053 3 333055 free windows with gaskets and screws. Flanges not supplied. : supplied without fuses. fuses on page 7 flanges on page 40. Fuse-holder unit in watertight modular aluminium alloy enclosure 500V - IP55 page 69 page. 360 Rated Poles Window Fuse Palazzoli Pack current type type ode Q.ty 63 2 Q E33 (DIII) 25x25 34065 3 Q E33 (DIII) 25x25 34075 free windows with gaskets and screws. : supplied without fuses. fuses on page 7 flanges on page 40. 70
ONTROL, PROTETION AND SIGNALLING DEVIES ylindrical fuses AR fuses with high breaking capacity - 500V Rated Type Palazzoli Pack current ode Q.ty 2 ø 8,5x23 220V 30209 0 4 ø 8,5x23 220V 302092 0 6 ø 8,5x23 220V 302093 0 0 ø 8,5x23 220V 302095 0 6 ø 8,5x23 220V 302097 0 4 ø 8,5x32 380V 30292 0 6 ø 8,5x32 380V 30293 30 0 ø 8,5x32 380V 30295 30 6 ø 8,5x32 380V 30297 30 Rated Fuse-holder Palazzoli Pack current base ode Q.ty 00 GR.00 339039 3 25 GR.00 33904 3 200 GR. 33947 3 250 GR. 33950 3 400 GR.2 339259 3 630 GR.3 339367 Diazed fast fuses - 500V Handles for extracting AR fuses Rated Fuse-holder Palazzoli Pack current base ode Q.ty 6 E6 (NDz) 3487 25 25 E6 (NDz) 34822 25 32 E33 (DIII) 348326 25 63 E33 (DIII) 348333 5 For Palazzoli Pack fuses ode Q.ty GR.00-0--2-3 339998 5 GR. 00 339988 Diazed delayed fuses - 500V : code 339988 is to be used with devices code 283053, code 293053, code 33700, code 337050 and 25A interlocked socket-outlets. Rated Fuse-holder Palazzoli Pack current base ode Q.ty 6 E6 (NDz) 3497 25 25 E6 (NDz) 34922 25 6 E27 (DII) 34927 25 32 E33 (DIII) 349326 25 63 E33 (DIII) 349333 5 7