SONOI VVS pressure assisted, zero minimum, high flow floating diaphragms 1/ to 1/2 N UX Internal ilot xternal ilot 3/2 Series 316 TURS rass and stainless steel bodied high flow pilot valves with two spring return floating diaphragms for larger single actuators an be internally piloted, or externally piloted to convert valve to zero minimum pressure differential operation by flipping a gasket The internal piloting mode is default When externally piloted, loss of electrical or auxiliary air exhausts air from the actuator and shifts process valve to its original position The solenoid valves satisfy all relevant irectives Zero minimum pressure is only achieved if external pressure is applied NR ifferential pressure Response times 0 / 1,0 10 bar [1 bar = 100ka] 0 120 ms fluids ( ) temperature range (TS) seal materials ( ) air, inert gas 20 to + 80 ( ) NR (nitrile) 20 to +120 ( ) M (fluoroelastomer) ( ) Maximum ambient temperature for low executions is MTRIS IN ONTT WIT UI ( ) nsure that the compatibility of the fluids in contact with the materials is verified rass body Stainless steel body ody rass ISI 316 SS ore tube Stainless steel Stainless steel ore and plugnut Stainless steel Stainless steel ore spring Stainless steel Stainless steel Sealings & discs NR NR iaphragms NR M artridge Welded, packless ISI 30 SS Welded, packless ISI 30 SS Shading coil opper Silver Rider ring T T 0,W 1,7W R Not vailable M Not vailable 10,1W 11,6W ow Reduced Medium asic OWR VS cold electrical holding values (watt) SIITIONS operating pressure flow prefix optional solenoids pipe orifice differential (bar) basic coefficient catalogue size size max. (S) level kv NM TX / Ix I65 number min. air ( ) 7 & 9 x d x e mb x mb x ia x n (mm) (m 3 /h) (l/min) ~ = ~/= N M V IS ZN S brass stainless steel N Normally closed 1/ 8,0 1,3 21,6 0 / 1,0 10 8 3101 3181V 1/ 8,0 1,3 21,6 0 / 1,0 10 10 316301 316381V 3/8 8,0 1.5 25,7 0 / 1,0 10 8 3102 3182V 3/8 8,0 1.5 25,7 0 / 1,0 10 10 316302 316382V 3/8 16,0 3, 56,6 0 / 1,0 10 8 3103 3/8 16,0 3, 56,6 0 / 1,0 10 10 316303 1/2 16,0 3, 56,6 0 / 1,0 10 8 310 318V 1/2 16,0 3, 56,6 0 / 1,0 10 10 31630 31638V Select for NT NSI 1.20.3 vailable feature in only Select for ISO Rp (7/1) Not available vailable feature I10
RIX T prefix description level 1 2 3 5 6 7 R M S U ustproof (N 28111)* xplosionproof NM 7, 9 Zinc plated steel conduit V xplosionproof NM 7, 9 316 SS conduit M Waterproof I67 Metal enclosure (N/I 0797+18, 61211)* T Threaded conduit/hole (M20 x 1,5) I S S Intrinsically safe with S coil (N/I 07911+26, 612111)* N lameproof luminium (N/I 0791, 61211)* V ncapsulated epoxy moulded (N/I 07918, 612118)* S Solenoid with spade plug connector (N/I 730) W Waterproof I67 Metal enclosure W U Waterproof I67 Metal enclosure, ustproof (N 28111)* W I S I.S. with Metal I67 enclosure (N/I 07911+26, 612111)* W Z N Waterproof I67 Metal enclosure (N 021, 28111)* W S Waterproof I67 316 SS enclosure W S U Waterproof I67 316 SS enclosure, ustproof (N 28111)* W S M Waterproof I67 316 SS enclosure (N/I 0797+18, 61211)* W S I S I.S. with 316 SS I67 enclosure (N/I 07911+26, 612111)* W S N lameproof 316 SS (N/I 0791, 61211)* W S Z N Waterproof I67 316 SS enclosure (N 021, 28111)* T Threaded conduit (1/2" NT) lass attery charging circuit T lass igh temperature Z N Moulded enclosure (N 021, 28111)* X Other special constructions SUIX T suffix description level 1 2 3 5 R M M (ethylenepropylene) R (chloroprene) N Oxygen service (R (chloroprene)) N V M (fluoroelastomer) and parts cleaned for oxygen service V M (fluoroelastomer) O poxy coating on all external surfaces M Mounting bracket ry gas, nonlubricated air construction Q ong life, quiet operation construction M O ush type manual operator M S Screw type manual operator M Metering device vailable feature m vailable feature in only Not available * TX solenoids are also approved according to N 13631 (non electrical valves) ORRIN XMS: ROUT STION UI ST 1 Select basic catalogue number, including pipe thread indentification letter. Refer to the specifications table on page 1. xample: 316303 ST 2 Select prefix (combination). Refer to the specifications table on page 1 and the prefix table on page 2, respect the indicated level. xample: M ST 3 Select suffix (combination) if required. Refer to the suffix table on page 2, respect the indicated level. xample: ST Select voltage. Refer to standard voltages on page 3. xample: 115V / z ST 5 inal catalogue / ordering number. xample: M 316303 115V / z OTIONS & SSORIS catalogue spare parts kit no. (1) number S 3101 S 3102 S 3103 S 310 S 3181 S 3182 S 318 S 316301 S 316302 S 316303 S 31630 S 316381 S 316382 S 31638 ~ 318182 318182 31800 = 318183 318183 31801 316966 316966 318399 (1) Standard prefixes/suffixes are also applicable to kits Select for NT NSI 1.20.3 or select for ISO Rp (7/1) Not available 102 mounting bracket no. 2689702 2689702 1807003 1807003 2689702 2689702 1807003 2689702 2689702 1807003 1807003 2689702 2689702 1807003 prefix pipe thread basic number ORRIN XMS ITS: prefix basic number WSMT 31638 20V / z ST 3101 V 230V / z ISS 316382 MO 2V / WIS 316382 MO 2V / WS 31638 MO 2V / M 310 230V / z V 3103 M 230V / z V 318 M 20V / z WSM ISS WIS 316966 (3) V MO MO suffix refix and V should always be used in conjunction with change letter in the basic number (3) asic kit number applies to S coil construction voltage suffix
XNTION O TMRTUR RNS O SONOI VVS Valve temperature range Operator ambient temperature range Total temperature range The valve temperature range (TS) is determined by the selected seal material, the temperature range for proper operation of the valve and sometimes by the fluid (e.g. steam) The operator ambient temperature range is determined by the selected level and the safety code The temperature range of the complete solenoid valve is determined by the limitations of both temperature ranges above TRI RTRISTIS oil insulation class onnector Spade plug onnector specification ISO 00 (cable Ø 610 mm) lectrical safety I 5 Standard voltages: (=) 2V V; llowable voltage variation +10%, 15% (~) 2V V 115V 230V/z; Other voltages and z are available on request ratings operator electrical replacement coil / kit prefix inrush holding hot/cold amb. temp. enclosure safety code option ~ ~ = range (TS) protection ~ = (V) (V) (W) (W) ( ) (1) (N 9) 230 V/ z 2V/ asic () S 55,0 23,0 10,5 9,0/11,2 0 to +75 N 730 I65, moulded 0025117 002512 01 W/WS 55,0 23,0 10,5 9,0/11,2 0 to +75 N 730 I67, steel/ss 0005117 000512 03 N/WSN 55,0 23,0 10,5 to +25/0/ II2 x d II b T6/T5/T, II2 x t III b I67, alu./ss 0005117 N/WSN 9,0/11,2 to +0//75 II2 x d II b T6/T5/T, II2 x t III b I67, alu./ss 000512 M/WSM 55,0 23,0 10,5 9,0/11,2 0 to +0 II2 x e mb II T3, II2 x t 21 I67, steel/ss 00909117 0091312 03 V 55,0 23,0 10,5 9,0/11,2 0 to +65 II2 x mb II T3(~)/T(=), II2 x m 21 I67, moulded (3) (3) 05,0 25,0 10,1 9,0/11,6 0 to +/0 NM type 7 and 9 NM X 23861057 23871006 07 ZN 55,0 23,0 10,5 9,0/11,2 20 to + II3 x n II T3 I65, moulded (3) (3) 01 WZN/WSZN 55,0 23,0 10,5 9,0/11,2 0 to +75 II3 x n II T3 I67, steel/ss 0005117 000512 03/0 ow () S 1,5 1,5 1,5 1,7/1,7 0 to + N 730 I65, moulded 009297 009 02 W/WS 1,5 1,5 1,5 1,7/1,7 0 to + N 730 I67, steel/ss 009297 009 0 N/WSN 1,85 1,85 1,85 1,5/1,8 to +55 II2 x d II b T6, II2 x t III b I67, alu./ss () 00912 M/WSM 1,5 1,5 1,5 1,7/1,7 0 to +0/55 II2 x e mb II T6/T5, II2 x t 21 I67, steel/ss 009297 009 0 V 1,7/1,7 0 to + II2 x mb II T6, II2 x m 21 I67, moulded (3) 06 1,/1, 0 to + NM type 7 and 9 NM X 23871902 08 ISS 0,/0, 0 to + II2 x ia II T6, II2 x ia 21 I65, moulded 2689701 09 WIS/WSIS 0,/0, 0 to + II2 x ia II T6, II2 x ia 21 I67, steel/ss 268900001 0 ZN 1,7/1,7 20 to + II3 x n II T3 I65, moulded (3) 02 WZN/WSZN 1,5 1,5 1,5 1,7/1,7 0 to + II3 x n II T6 I67, steel/ss 009297 009 0 (1) Temperature range can be limited by sealings (3) Multiple coil kits are available under TX/Ix, contact us Not available Refer to the dimensional drawings on page and 5 () (~) limited to 127V//z or 125V/ type ITION OTIONS Other pipe threads are available on request x mb (prefix "V") execution can be supplied in various cable lengths ompliance with "U", "S" and other local approvals available on request 1/2" NT (prefix "T") and M20 x 1,5 (prefix "T") conduits (aluminium or 316 SS) available for steel solenoid housing Special mouldedin solid state components for peak voltage suppression and/or rectification (four diode bridge) INSTTION Multi language installation/maintenance instructions are included with each valve The solenoid valves can be mounted in any position without affecting operation Threaded pipe connection identifier is = NT (NSI 1.20.3); = ISO7 Important: a minimum operating pressure differential must be maintained between the pressure and exhaust ports. Supply and exhaust piping must be full area and unrestricted eclarations of conformity are available on request x e mb (prefix "M") execution: solenoid enclosure has a cable gland with integral strain relief for cables with an o.d. from 7 to 12 mm and is provided with an internal and external connection facility for an earthing or bonding conductor 103
IMNSIONS (mm), WIT (kg) TY 01 poxy moulded S: I 5 / ISO 00 ZN: N 021 TY 02 poxy moulded S: I 5 / ISO 00 ZN: N 021 3101 / 002 / 003 / 00 / 081 / 082 / 08 M N 1/8 NT M N TY 03 Metal, epoxy coated / ISI 316 SS W / WS: I 5 M / WSM: N 0797/18 and N 61211 WZN / WSZN: N021, 28111 TY 0 Metal, epoxy coated / ISI 316 SS W / WS: I 5 M / WSM: N 0797/18 and N 61211 WZN / WSZN: N021, 28111 WIS / WSIS: N/I 07911+26 / 612111 3101 / 002 / 003 / 00 / 081 / 082 / 08 TY 05 poxy encapsulated V: N/I 07918 and N/I 612118 TY 06 poxy encapsulated V: N/I 07918 and N/I 612118 3101 / 002 / 003 / 00 / 081 / 082 / 08 10
IMNSIONS (mm), WIT (kg) TY 07 poxy encapsulated : IS6 NSI / NM Type 7 and 9 NOT: applicable to solenoid only TY 08 poxy encapsulated : IS6 NSI / NM Type 7 and 9 NOT: applicable to solenoid only 3101 / 002 / 003 / 00 / 081 / 082 / 08 316301 / 302 / 303 / 30 / 381 / 382 / 38 TY 09 moulded ISS: N/I 07911+26 / 612111 1/8 NT M type 01 02 03 0 0 05 06 07 08 09 prefix option S, ZN S, ZN W, WS, M, WSM, WZN, WSZN W, WS, M, WSM, WZN, WSZN WIS, WSIS V V ISS level M N weight 85 85 120 120 120 67 67 89 82 82 82 51 67 30 30 66 81 76 87 81 81 76 123 10 10 119 10 113 10 10 110 10 17 13 137 17 10 1 156 1 2, kg 2, kg 2, kg 2, kg 2, kg 2, kg 2, kg 2, kg 2, kg 2, kg 105
STION RWIN ø1 thread 1/ NT (internal) ø1 thread 1/8 NT (internal) 20 thread 1/ NT (external) 1/8 NT IOT XUST ROTTOR RT NUMR 276001 pilot top exhaust basic pilot top exhaust low xecution: ow MOUNTIN RTS 32 Ø7,1 2 Ø7,1 2 Ø7,1 racket number : 2689702 Material : Stainless steel 316 SS racket number : 1807003 Material : Stainless steel 316 SS racket number : 038713001 Material : Zinc plated steel Internal iloting xternal iloting xternal iloting Main line pressure vs. ilot line pressure (when gasket is in external position) cover screw 106 cover with instructions "XT' mark is covered "INT" marking shown. This indicates correct assembly for internal piloting support with large and small flow gaskets cover screw large and small flow gaskets shown in support cover with instructions "INT" mark is covered support with large and small flow gaskets "XT" marking shown. This indicates correct assembly for external piloting xternal pilot line pressure (bar) 8 7 6 5 3 2 1 0 0 1 2 3 5 6 7 8 9 10 Mainline pressure (bar) Zero Minimum xecutions The control of the zero minimum execution solenoid valves is achieved through a special selection gasket which, by following the instructions on the gasket cover, allows a choice of internal or external piloting. I00010 vailability, design and specifications are subject to change without notice. ll rights reserved.