Leeb GS INTELLIGENT SPRAYING TECHNOLOGY

Similar documents
Trailed Sprayers. Knight Farm Machinery is based in the rural county of Rutland at the heart of the UK arable farming area.

Self-propelled sprayer HT 160. The self-propelled sprayer for your individual requirements

TRAILED FIELD SPRAYERS VEGA 12

TRAILED FIELD SPRAYERS VEGA 12

TRAILED FIELD SPRAYERS VEGA 12

Classic trailed sprayer

TRAILED FIELD SPRAYER PRIMUS

Trailed field sprayers Primus and Albatros

APPLICATION EQUIPMENT. Fertilizer Applicators High-Clearance Sprayers Liquid Supply Trailer

TRAILED FIELD SPRAYER PRIMUS

Fertilizer Applicators Utility Sprayer Liquid Supply Trailer APPLICATION EQUIPMENT

AGRICULTURAL SPRAYERS

AGRICULTURAL SPRAYERS

Self - Propelled AN INVESTMENT IN QUALITY. Knight Farm Machinery is based in the rural county of Rutland at the heart of the UK arable farming area.

Trailer Sprayers. 750 Gallon Sprayer

Pneumatic fertiliser spreader

All machines one language

140 Additional features: Basic features: Requires SPRAY computer. EUROPA premium

ADDITIONAL STANDARD FEATURES

Pneumatic fertiliser spreader

MOUNTED FIELD SPRAYERS SIRIUS 8 SIRIUS 10

Class leading features. Easy to operate - Simple to service RANGER

Trailer Sprayers Gallon Sprayer - TR Gallon Sprayer - TR Gallon Sprayer - TR760

ENTAM - Test Report. Sprayer type: Trade mark: Model: Trailed field crop sprayer Leeb GS 8000 / 36m. Test report: D

XMS XMS18/XMS110/XMS112. Field sprayers with a working width from 12 up to 21m

Cirrus Activ Cirrus Cirrus Ac A tiv cti

AGRONIC. Slurry tankers

Truck Mounted Concrete Pumps. Optimum Conveyance of Concrete

Truck Mounted Concrete Pumps Optimum Conveyance of Concrete

MOUNTED FIELD SPRAYERS SIRIUS 8 SIRIUS 10

HOLDER S SERIES / M 480 BENEFITS, FEATURES AND TECHNICAL DATA

VECTIS - VINIS - DUO.

hp RG600 RG600. Smart Machines. Serious Results.

HOLDER S SERIES BENEFITS, FEATURES AND TECHNICAL DATA

l trailed sprayers HBWP boom 28-45m HSA aluminium boom 27-33m HSS boom 15-30m. Phoenix B Phoenix C

Mounted Field Sprayer Sirius

SPRAYER PRICE LIST 2016

Hako-Citytrac 4200 DA

Field Sprayer.

700/700i Series Trailed Sprayers. Every drop counts

Advanced Cold milling machine for economical applications. Cold Milling Machine W 195

Househam Sprayers Limited The New Forge, Leadenham, Lincolnshire, LN5 0PE

Field Sprayer.

Contained, controlled, applied with care

Price information Stock 1801 June Juni 2016

By your side, always! PRODUCT CATALOG

COMPACT DISC HARROW HELIODOR 9

SUPERSPRAYERS ULTIMATE NT & ULTRA ULTIMATE NT

L3S boom LASER. Dealer stamp. Component parts, spare parts CD and NOZAL nozzles range

Payload and Speed. Powerful turbo diesel engine

ENTAM - Test Report. Sprayer type: Trade mark: Model: Trailed field crop sprayer Dammann ANP Test report: D

Performance package in the compact class. CityCat Innovation Competency Reliability Sustainability

The first glimpse leaves an impression that does not need a second chance!

Lightweight backpack sprayer with proven diaphragm pump and a 10 litre tank size. Maximum spray pressure 4 bar. Standard straps, lance and hose.

High Performance Sprayers

LineCoat Accessories. TradeTip 2 LineFinish nozzles

A range of efficient band sprayers

Professional Finishing. LineCoat. Manually propelled Airless line-marker. Extremely powerful Application oriented. Perfect marking

Powerful, compact cold milling machine in the half-metre class. Cold Milling Machine W 50 H

The new dimension. Quotation: BBA recognition Precise, economical and environmentally friendly!

FASTRAC 3200/3230 XTRA

Stay on Track with Ikarus S

6135 CVT 6145 CVT 6155 CVT 6170 CVT 6190 CVT. Greater Freedom of Movement

APPLICATION EQUIPMENT

Proven technology with large capacity. Master of performance MASTER

Trailed sprayer UX 11200

SPRINTER. BERTHOUD s compact powerhouse. Sprinter. p. 2-3 SPRINTER: BERTHOUD s compact powerhouse. p.8 GPS assistance

SIMPLE PRECISE RELIABLE SIMPLE PRECISE RELIABLE. Bredal A/S. Nimvej Vejle. Denmark. Tel.: (+45)

Spraymec 8100 VC. Features. Technical data sheet AUSTRALIA

Power efficiency. Comfort and design PRESIDIO 2700

UNMISTAKABLE HOUSEHAM DESIGN:

GTW 330 / GTW 430. Transfer trailer for the highest performances

2. AGRICULTURAL CROP SPRAYERS

force in irrigation technology

PUMI 28 and 31 The large boom for the PUMI fleet

UG Special / Super UG Special UG Super MI2448_UG Super_Special_091016_D.indd :42:27 Uhr

Power für Profis! Liquid Manure Technology. Ingenious instead of ordinary! Agrartechnik

KEEPING THE WHEELS TURNING PRODUCT RANGE

Pantera 4502 SPEED. Designed for performance. spraying

PULL-TYPE SPRAYER LINEUP

PULL-TYPE SPRAYER LINEUP

Front loader Fendt CARGO

Verti-Mix self-propelled wagon. Verti-Mix SF Verti-Mix Double SF

Proven technology with large capacity. Master of performance MASTER

Trailed sprayer UG modern and reliable!

LIQUID APPLICATOR LINEUP

EXACTA Coulter Injectors MANURE

JCB FASTRAC 3200/3230

Premier Performance. In front of the field SARITOR 4000 & 5000

for massive duties. WAGNER PROTEC 2K Mixing and dosing system Robust and dependable. Easy to use. Rapid amortization.

5430i Series Self Propelled Sprayer

Front loader Fendt CARGO

Pegasus 7000 (Standard), Quick Start Guide

M700i Trailed Sprayers M724i, M732i and M740i

CADET, ESTATE & SWIFT. 12-volt & hand operated sprayers

Midi-Spray litre tank sizes - trailed, mounted or demount. Mini-Spray. 70 and 125 litre tank sizes - trailed, mounted or demount.

The compact series for cost saving irrigation RAINSTAR T

SE 150/ row, offset trailed potato harvester with large bunker

deutz-fahr TTv agrotron 7 SERIES TTV

Legendary quality. Accurate application. Tractor Mounted. MEGA & EAGLE 3-pt. Boom

Transcription:

Leeb GS INTELLIGENT SPRAYING TECHNOLOGY

2 3 LEEB GS: ENGINEERING FOR PROFESSIONALS The basis Solidly designed frame made of quality steel Optional: air-suspended axles with level compensation Solid drawbar connection for large clearance with standard lower linkage in a trailer hitch ball Steering axle less tramline damage (optional) Steering axle for stable positioning of the boom with high stability and exact tracking to avoid tramline damage Optimal, even in uneven terrain Large steering angle due to a taper-cut frame design Extremely low centre of gravity Due to the special frame design the tank reaches down below the frame height high stability at high operational speeds and on slopes Minimum residual quantities of chemicals Taking care of the crop Smooth machine underbody No edges and corners on the underside of the machine Hydraulically foldable and fully covered support leg Stainless steel tank Three baffle walls keep the machine steady, even in hilly terrain and during fast road travel Round tank for low sloshing forces 500 litre fresh water tank: enough water for one complete inside. This quantity is enough due to the low quantity of residues in the system. Three equipment versions: ECO Manual operation for the suction and pressure side Piston diaphragm pump (400 l/min) driven by pto-shaft Continuous inside can be operated in the cabin Oil-driven (LoadSensing) centrifugal pump (1 000 l/min) Hydraulic agitator CCS Pro Electronic operation on pressure and suction side for complete control from the cabin Additional piston diaphragm pump for the continuous inside system CCS with automatic washing programs, e. g. intensive washing program, boom rinsing Oil-driven (LoadSensing) centrifugal pump (1 000 l/min) External control terminal Large tyres less ground pressure Wheels with diameter of up to 2.05 m Maximum ground contact area with perfectly adapted air pressure No compromises high-quality and durable stainless steel tank Easy and residue-free inside walls No spraying mixture residues on the absolutely smooth inside wall Welded from inside and outside Hydraulic agitator CCS Manual operation for the suction and pressure side Additional piston diaphragm pump for the continuous inside system CCS Automatic switch-off if the residual quantity in the mixture tank falls below 150 liter. Theodor Leeb: The development of the GS line is based on the combination of the requirements of our customers with regard to practice-oriented equipment lines and our well-proven stainless steel tank and the powerful boom control system. Efficient plant protection, reliability and efficiency are the basis for our development.

4 5 Leeb GS DETAILS Leeb GS details Tank capacities: 6 000, 7 000 and 8 000 litre Low gravity centre of the spraying barrel Stainless steel tank welded from inside and outside Optimised tank shape for transport and Optimised hose laying reduces hose lengths to a minimum Boom suspension is designed as a parallelogram hydr. spring-loaded and damped. Soft and smooth boom rest even in hilly terrain and at high operational speeds. The geometry of the parallelogram has been designed in such a way that the boom is kept close to the axle. The suspension is extremely torsion-resistant and thus perfectly suitable for the automatic boom control system Leeb BoomControl. Nozzle protection againt mechanical damage of the nozzles and wind protection during the development of the spraying fan

6 7 OUR STANDARD: NO HOSE IS THE BEST HOSE. LEEB GS EQUIPMENT LINES ECO / CCS / CCS PRO Distribution system Circulation system + nozzle ECO 2. pressure The distributor for the pressure side is mounted at the front below the platform Circulation of the chemical solution through the complete nozzle tube as soon as the spraying pump is switched on. Injector Flow meter Optimal supply of boom, inducation tank, intensive agitator and inside tank Spraying fluid therefore is always at the nozzle, even with the spraying apparatus switched off Internal Bypass agitator sensor Only one hose for the entire boom width and one return flow hose for wash circulation in the boom No deposits and easy Induction tank Slewable induction tank with gas pressure damper Toolbar with coloured control levers Upper and lower rinsing nozzles guarantee a vortex-like circulation, thus guaranteeing a quicker jetting of salts and granules. When switching on a section or the entire spraying line for the first time, the chemical solution is directly and in a well-mixed way available in the partial system or in the entire spraying system. Prevents deposits and blockages Enables simple : The suction side of the pump is set to fresh water the nozzle line is thus flushed with clear water then keep spraying for about 3 seconds to clean all nozzles. Fresh water tank Spraying mixture container Agitator Discharge relief valve controller ECO Filter High-pressure cleaner NightLight Electrical pump External Cleaning nozzle Optional: induction tank pot made of stainless steel with more capacity and additional shock nozzle Filling valve filling Residual discharge Filling fresh water Direct filling Piston diaphragm pump Circulation system Water system ECO PS PS PS PS PS PS Boom left Middle section Boom right Sprayers PS = Supply Piston diaphragm pump with 400 l/min 3 filling connection and 3 fittings sensor to control the spraying pressure and pressure controller to adapt the flow rate and pressure can be operated manually Electronic level indicator at the mixture tank RT PS RT PS PS RT Boom left Middle section Boom right Circulation PS = Supply, RT = Return flow tank

8 9 LEEB GS EQUIPMENT LINES ECO / CCS / CCS PRO Continuous inside Continuous Cleaning system CCS and CCS Pro Quick sprayer process without having to get off the machine Complete control of the process from the cabin Function: Displacement instead of dilution An additional pump feeds clear water into the pipeline system. The spraying pump sucks this water in and uses it to force the spraying mixture residue through the nozzles out of the pipeline system. Quick, thorough and water consumption optimized External control terminal Symbols external terminal CCS Pro 1 2 3 4 6 7 8 9 Advanced external control terminal for all relevant functions when filling User-friendly above the induction tank 1 Filling process 6 Internal agitator More functionality and ease of use due to a monitor in the range of the induction tank Outside Even more comfort: Essential functions can be controlled via the external or the tractor terminal while filling. 5 10 2 3 4 5 7 8 9 10 Injector of easy stowing induction tank Wash container Clear water tank Lighting induction centre Residual discharge CCS CCS Pro Injector sensor sensor Flow meter Injector sensor sensor Flow meter Internal Bypass agitator sensor Internal sensor Spraying mixture container Spraying mixture container Electrical control unit Fresh water tank Agitator Discharge Air Fresh water tank Agitator Discharge Air Filter Electrical pump Filter Electrical pump Fresh water Piston diaphragm pump High-pressure cleaner NightLight External Fresh water Piston diaphragm pump High-pressure cleaner NightLight External Filling valve Centrifugal pump Filling valve Centrifugal pump Residual discharge filling Filling fresh water Direct filling filling Residual discharge Filling fresh water Direct filling Water system CCS Water system CCS Pro Centrifugal pump with 1 000 l/min. CCS piston diaphragm pump 3 filling connection and 3 fittings sensors for pump and boom and pressure can be operated manually Electronic level indicator at the mixture tank with automatic shutoff Continuous inside system CCS, can be operated in the cabin Centrifugal pump with 1 000 l/min. CCS piston diaphragm pump 3 filling connection and 3 fittings sensors for pump, agitator, inside and boom and pressure side are controlled electrically Various and rinsing programs are automated Continuous inside CCS with various and rinsing programs, can be controlled from the tractor cabin. Operation via a large external terminal with all important functions for induction Electronic level indicator in the fresh water and mixture tank for automatic washing programs and with automatic switch-off

10 11 MAXIMUM POWER DUE TO WELL-KNOWN OPERATING CONCEPT Terminal versions with ISOBUS system: Touch 800-Terminal Latest Touch technology 800 x 600 pixel TFT-Dualtouch-colour display Individually extendable due to APP&GO 1 camera connection USB connection Touch 1200-Terminal 12,1 Touchscreen display with glass surface USB connection for transmitting order data 2 camera connections Due to the layout manager can be used in portrait and landscape format Landscape format: display of an application in normal view and up to 4 other applications in reduced view Portrait format: Simultaneous handling of two applications in normal view. Multifunction joystick Comfortable handling via joystick. All important boom functions as well as the section control can simply be selectec via the multifunction joystick. Parallel Tracking Uses corrected GPS signals Identifies position of the machine and shows this information on the display By means of an AB line a track system is laid that supports the driver with regard to finding the track Recommended for pre-emergence treatments without track markings GPS-controlled section control Possible savings: as overlappings on the headlands are reduced, savings on agents of up to 3 % can be achieved. Section shut-off up to 42 sections is possible. The Leeb GS can be controlled via various external terminals and joystick or the multifunction controler of the tractor. Touch 800-Terminal Touch 1200-Terminal Multifunction joystick

12 13 MAXIMUM POWER DUE TO INTELLIGENT APPLICATION TECHNOLOGY Power by diversity Variable nozzle spacing With a 25 cm nozzle spacing the target area distance is reduced to an optimum Pneumatic individual nozzle control enables individual and intelligent application technologies Outstanding penetration and wetting of the crop Variable nozzle body combinations (pneumatically switchable): 1-0 one single nozzle body every 50 cm 1-0 (3M) one manual triple nozzle body every 50 cm 1-1 one single nozzle body every 25 cm 1-1 (3M) one manual triple nozzle body every 25 cm 2-0 one dual nozzle body every 50 cm AutoSelect system Various possible combinations Switchable from the tractor cab Always setting the optimal pressure range and the matching nozzle size without having to interrupt work Manual control: targeted switching on or off of individual nozzles or nozzle combinations Fully automated Auto-Select-control (optional): Control of nozzle size and nozzle combination while matching the spraying quantity at the same time Optimal distance specification management along waters and terrestrial structures Wide offer of nozzles from different manufacturers 2-0 (4M) one manual quadruple nozzle body every 50 cm 2-1 one dual nozzle body every 50 cm, one single nozzle body as intermediate nozzle 2-2 one dual nozzle body every 25 cm 2-2 (4M) one manual quadruple nozzle body every 25 cm 4-0 one quadruple nozzle body every 50 cm 4-1 one quadruple nozzle body every 50 cm one single nozzle body as intermediate nozzle 4-2 one quadruple nozzle body every 50 cm one double nozzle body as intermediate nozzle Comprehensive tests in our wind tunnel show the differences in the drift behaviour depending on the target area spacing AutoSelect menu in the terminal % Drift comparison 25 cm / 50 cm target area distance: Wetting 100.0 90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 0 1 m/s Wind force 2 m/s 2.5 m/s 3 m/s 3.5 m/s 4 m/s 4.5 m/s 5 m/s Target area spacing 25 cm, nozzle Airmix 02 Target area spacing 50 cm, nozzle Airmix 04

14 15 THE LEEB BOOM: MATURED TECHNOLOGY, WELL THOUGHT OUT DOWN TO THE SMALLEST DETAIL Boom variants Basic boom variants in working widths ranging from 18 to 42 meters Different folding variants enable individual solutions with respect to working widths Optimal transport position by folding of boom wings Boom does not reach to the front towards the tractor cabin No damage to the cab roof No dripping spraying mixture at the rear of the tractor Transport width 2.55 m depending on tyres and track Transport height 3.40 m 3.60 m, depending on the tyres Boom: 5 sect. with reduced working width 12 m Boom: 7 sect. with reduced working width 12 m and 21 m Boom: 7 sect. with reduced working width 24 m Gestänge: 7-teilig mit reduzierter Arbeitsbreite 21 m Boom: 7 sect. with reduced working width 27 / 28 m 12 m 12 m 24 m 27 / 28 m 18-24 m 21 m 30-36 m 38-42 m 27-30 m Folding of the machine

16 17 NightLight: OPTIMAL SPRAYING CONTROL DURING THE NIGHT Innovative LED technology ensures optimal illumination Highly focused light penetrates all spraying cones Optimal spraying control also during dusk and night One strong LED spotlight per boom side 100 % control of nozzle function also in section mode More safety and efficiency during spraying work around the clock No extensive maintenance and work Automatic with a washing system LED light strip at the induction centre LED apron lighting

18 19 AUTOMATIC BOOM CONTROL BoomControl Eco BoomControl Pro BoomControl ProPlus Automatic boom control to maintain an exact, lowest possible working height even at high operational speeds in flat or slightly hilly terrain Safe and stable boom control below a target area height of 40 cm Prerequisite for minimum drift Boom is completely decoupled from the vehicle No compromise between damped and freely suspended boom Automatic boom control to maintain the exact, lowest possible working height even at a high operational speed and in very hilly terrain. Safe and stable boom control below a target area height of 40 cm Prerequisite for minimum drift Boom is completely decoupled from the vehicle No compromise between damped and freely suspended boom Active adaption of the boom via the height control of the middle section Adaption to the terrain due to parallel bending of the boom arms combined with a turning of the central part (controlled by 4 sensors). Can be extended by 2 sensors for row crops and to increase the field of view. Active adaption of the boom via the height control of the middle section Safe and stable boom control even below 40 cm Independent movement of both boom sections Additional independent movement (lifting and lowering) of both outside sections Active adaption of the boom to the terrain by 2 sensors. Can be extended by 2 sensors for row crops and to increase the field of view. Due to the sensitive responding behaviour of the proportionate control with 6 sensors the individual boom sections adapt smoothly to the contours of the terrain.

20 21 STRONG, CONVINCING ARGUMENTS Less drift and high working speeds due to automatic boom control due to low target area distance High working speeds due to hydro-pneumatic boom damping Continuous ground clearance Crop protecting, smooth underfloor design Large tyres up to ø 2.05 m possible Frame design optimised with regard to gravity centre (low centre of gravity) Novel operating concept Central arrangement of control units Pumping capacity up to 1 000 l / min Efficient induction hopper made of PE Compact external dimensions in transport position No parts protruding towards the tractor Continuous inside (CCS and CCS Pro) Spring-loaded axle Integrated overload protection in the boom Second pressure at the rear in the parallelogram Option: Filling dome Tank shape is optimised with regard to the centre of gravity High clearance and smooth underbody with spring-loaded axle, optional: pneumatic suspension Boom does not reach to the front towards the tractor cabin Fully integrated axle steering (when reversing automatic centring of the steering axle) Induction hopper made of stainless steel NightLight: powerful LED spraying cone lighting with washing device Pre-field lighting: 2 LED headlights Lighting in the working range of the induction hopper SectionControl (automatic section control) Boundary nozzle control Pneumatic spring-loaded axle Hose drum or high-pressure cleaner for outside Extension by 2 sensors for ridge cultures Camera system for the area behind the machine Drag hose system Wind meter

22 23 TECHNICAL DETAILS HORSCH Leeb GS 6 GS 7 GS 8 GS Measures and weights Curb weight (kg) 5 610 6 890 (6 370*) 5 650 6 920 (6 400*) 5 680 6 950 (6 430*) Tongue load empty (kg) 680 980 (960*) 690 990 (970*) 700 1 000 (980*) Max. permissible vertical load (kg) 3 500 4 000 4 000 Axle load empty (kg) 4 930 5 910 (5 410*) 4 960 5 930 (5 430*) 4 980 5 950 (5 450*) Max. permissible axle load (kg) 10 000 10 000 10 000 Overall length max. (transport position) (m) 8.30 8.30 8.30 Transport width (transport position) (m)* 2.55 3.00 2.55 3.00 2.55 3.00 Transport height (m)* 3.40 3.60 (3.60*) 3.40 3.60 (3.60*) 3.40 3.60 (3.60*) Track widths (m) 1.80** / 2.00 / 2.25 2.00 / 2.25 2.00 / 2.25 Ground clearance axle (m)* 0.85* 0.85* 0.85* Tank Mixture tank nominal capacity (l) 6 000 7 000 8 000 Mixture tank actual capacity (l) 6 400 7 400 8 400 Fresh water tank (l) 500 500 500 Hand wash tank (l) 15 15 15 * Data with 12 / 24 / 36 boom, 7 sections and 520 / 85 R 46 tyres ** Only possible for Leeb 6 GS track width 1.80 m Indications may vary depending on the equipment. HORSCH Leeb GS 6 GS 7 GS 8 GS Spraying boom Working widths 18 / 12 5 sect. 18 / 12 5 sect. 18 / 12 5 sect. 21 / 12 5 sect. 21 / 12 5 sect. 21 / 12 5 sect. 24 / 12 5 sect. 24 / 12 5 sect. 24 / 12 5 sect. 27 / 21 / 12 7 sect. 27 / 21 / 12 7 sect. 27 / 21 / 12 7 sect. 28 / 21 / 12 7 sect. 28 / 21 / 12 7 sect. 28 / 21 / 12 7 sect. 30 / 21 / 12 7 sect. 30 / 21 / 12 7 sect. 30 / 21 / 12 7 sect. 30 / 24 /(12) 7 sect. 30 / 24 /(12) 7 sect. 30 / 21 /(12) 7 sect. 32 / 24 /(12) 7 sect. 32 / 24 /(12) 7 sect. 32 / 24 /(12) 7 sect. 33 / 24 /(12) 7 sect. 33 / 24 /(12) 7 sect. 33 / 24 /(12) 7 sect. 36 / 24 /(12) 7 sect. 36 / 24 /(12) 7 sect. 36 / 24 /(12) 7 sect. 38 / 27 /(14) 7 sect. 38 / 27 /(14) 7 sect. 38 / 27 /(14) 7 sect. 39 / 27 /(14) 7 sect. 39 / 27 /(14) 7 sect. 39 / 27 /(14) 7 sect. 40 / 27 /(14) 7 sect. 40 / 27 /(14) 7 sect. 40 / 27 /(14) 7 sect. 40 / 28 /(14) 7 sect. 40 / 28 /(14) 7 sect. 40 / 28 /(14) 7 sect. 42 / 28 /(14) 7 sect. 42 / 28 /(14) 7 sect. 42 / 28 /(14) 7 sect. Sections, min. max. (pieces) 6 42 6 42 6 42 Working height (m) 0.3 2.5 0.3 2.5 0.3 2.5 Pump output CCS and CCS Pro (l/min) 1 000 1 000 1 000 Pump output ECO (l/min) 400 400 400 Working pressure, max. (bar) 8 8 8 Working speed (km/h) 4 20 4 20 4 20

All specifications and diagrams are approximate and not binding. Technical features and design are subject to change. EN-90.230.114 (2017.11_ver.08) Your distributor: HORSCH LEEB Application Systems GmbH Plattlinger Straße 21 94562 Oberpöring HORSCH LEEB Werk Landau Kleegartenstraße 54 94405 Landau an der Isar Phone: +49 9937 95963-0 Fax: +49 9937 95963-66 E-Mail: info.leeb@horsch.com