CLEANING SWEEPER RANGE Z.A. Les Landes - 29800 Videos TREFLEVENEZ on - Tél. 02 www.emily.fr 98 21 72 72 - Fax 02 98 21 86 14 - emily@emily.fr
SWEEPING MODULE Usage The bucket easily turns into a sweeper The Emily company is a major actor on the European market for sweepers and material handlings. Fast : fits/ unfits to any bucket of the market in 2 minutes For any type of site : farm yard, clamp site, warehouse Our complete control of the industrial process enables us to be very reactive to meet our customers Light and easy to fi t with 2 pin lockings, it fi ts to the user s current bucket or to a new one. 2 positioning support legs on each side of the module enable the adjustment of the brush to the height of the bucket. An adaptation kit to weld on the bucket is supplied. expectations and to anticipate the national and international market trends. The Emily Company is recognized by the stockbreeders for the quality and the robustness of their products : references of Emily sweeper users all over France. Sweeping, collecting, watering... on front loader, telescopic handler, front or rear linkage of tractor, forklift truck... Emily offers a solution for every kind of surface and sweeping method. Galvanization Additional kit to weld on other bucket (equipped with a locking pin) Specifi cations SWEEPING MODULE COMPACT MODULE Width 1.60 m 2.00 m 2.20 m 2.50 m 1.30 m 1.50 m 600 mm 400 mm 260 kg 285 kg 300 kg 320 kg 100 kg 110 kg Bucket width Flow 1.60 m 2.00 m 2.20 m from to 1.90 m to 2.30 m to 2.50 m 2.50 m Simple effect or double acting spool 25 L/min minimum 170 bars NEW 1.40 m 1.60 m to 1.65 m to 1.85 m
SWEEPER BUCKET Usage Sweep and collect in only one passage Cleaning of 2500 m 2 in 10 minutes! Collecting capacity up to 1 m 3 New and unique model on the market : it also fits on pallet forks! The sweeper bucket is equipped with a hydraulic motor in the main brush. The brush adjustment is done by indexing. We take advantage of the opening fonction to discharge the bucket. Works with one double acting spool : sweeping in one direction, bucket opening in the other direction. Side brush, adjustable, folding, orientable A 200 L water tank, electric pump and adjustable jets. NEW Fitting on sleeves Specifi cations Width 1.60 m 2.00 m 2.20 m 2.50 m 2.80 m Capacity of the box collector 380 L 480 L 530 L 600 L 700 L Option Jumbo Bac (for light material only) 570 L 720 L 800 L 900 L 1 050 L 600 kg 780 kg 860 kg 960 kg 1 150 kg 4 - special for heavy loads 600 mm 1 double acting spool 50 L/min minimum 180 / 250 bars
TOWED SWEEPER Clean easily roads and edgings Fits to any 4 wheel-drive vehicle 100 % hydraulic The hydraulic system is driven by a differential axle and an automatic clutch. The arrow orientation has a manual locking. A manual hydraulic pump enables to lift up the brush with mechanical locking in high position for the travels. Independent hydraulic circuit with a 70L tank. width Overall width Length Maximum speed on the road Work speed 2.00 m 2.28 m 3.70 m 750 kg 25 Km/h 5 to 10 Km/h SWEEPER PRO Reliability : ideal for intensive usage Sweeps to 2.50 m width Entirely controlled from the cab Possibility to fit on full floating design Fits to any machinery handler and has an integrated hydraulic motor in the main brush. Mechanical or hydraulic orientation. Scraping blade Pressurized water system by spray nozzle with a 200 L tank, electric pump and adjustable jets Width 2.20 m ; 2.50 m 2 adjustable wheels (large diameter on bearing) 600 mm. with interchangeable rings one or two double acting spools (depending on the version) from 500 to 800 kg 30 L/min minimum 180 bars ORIENTABLE SWEEPER Easy to hitch on 3rd point of tractor Economical solution Left or right manual orientation Collector box 270 L (mechanical unlocking) Anti-projection defl ector width 2.00 m 550 mm with interchangeable rings 2 adjustable wheels 250 mm One double or simple hydraulic effect 210 kg 25 L/min minimum 180 bars
SWEEPER WITH COLLECTOR Sweep and collect in only one passage Cleaning of 1200 m 2 in 10 minutes! Collecting capacity up to 300 L The sweeper with collector fi ts on any machinery handler thanks to 2 hydraulic hoses which will activate the main brush. It sweeps any area type and collects sand, gravel, dust, sawdust, metal part... Side brush, adjustable, folding, orientable 100 L or 200 L water tank, electric pump and adjustable jets. Integrated hydraulic motor in the brush Hitching kit with full fl oating design Collector box with hydraulic discharge 600 mm 4 - special for heavy loads Width 1.30 m 1.60 m 2.00 m 2.20 m Box collector capacity 176 L 216 L 270 L 300 L 580 kg 600 kg 650 kg 670 kg Sprinkling equipment (option) 20 L/min minimum 140 / 250 bars Works with 1 double acting spool Pressurized water system by spray nozzle with a 100 L tank, 12 V pump GLOBAL SWEEP An economical sweeper to clean for both inside and outside applications Specially designed for fork truck Sweep and collect 900 m 2 in 10 minutes This sweeper exclusively fi ts to forks pallets and is equipped with an integrated hydraulic motor in the main brush, a collector box with mechanical release. Side brush, adjustable, folding, orientable 100 L water tank width 550 mm 3-200 mm 1.30 m 1.60 m 350 kg 380 kg 25 L/min minimum
INSIDE VACUUM CLEANER «CLEAN BOX» Usage EMILY patent Cost-effectiveness of the forklift truck : only 30s to turn your forklift into a sweeper with collector! Efficiency and outstanding handling Reliable, robust and user friendly No connection on the fork truck and no maintenance (100% hydraulic, no belt, no pulley) The simple pushing of the fork lift drives the brushes forward. Hydraulic pumps are driven by the 2 wheels and activate the 4 hydraulic motors : for the main brush, 2 side brushes and vacuum turbine. Specifi cations width With 1 side brush : 105 cm With 2 side brushes : 140 cm Dimensions (l x w x h) 140 x 126 x 90 cm 770 kg 100% hydraulic (integrated oil tank) Output 5600 m 2 /hour Filtering Surface 3.5 m 2 Box collector capacity speed 100 L 4 Km/h A full range of products making the machinery handler cost-effective. SILAGE AUGER BUCKET CONCRETE MIXER BUCKET MATERIAL HANDLINGS COMPOST BUCKET EMILY - Z.A. Les Landes 29800 TRÉFLÉVÉNEZ - FRANCE Direct Line : 00 33 (0)2 98 21 86 12 Fax : 00 33 (0)2 98 21 86 14 export@emily.fr - www.emily.fr ELLIPSE 02 99 87 50 99 - March 2009