EESTI STANDARD EVS-EN 1597-2:1999 Keevitusmaterjalid. Katsemeetodid. Osa 2: Kontroll-liidete ettevalmistamine terasest ühe ja kahe läbimiga keevitatud katsekehadele Welding consumables - Test methods - Part 2: Preparation of test piece for single-run and two-run technique test specimens in steel EESTI STANDARDIKESKUS
EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti standard EVS-EN 1597-2:1999 sisaldab Euroopa standardi EN 1597-2:1997 ingliskeelset teksti. Käesolev dokument on jõustatud 23.11.1999 ja selle kohta on avaldatud teade Eesti standardiorganisatsiooni ametlikus väljaandes. Standard on kättesaadav Eesti standardiorganisatsioonist. This Estonian standard EVS-EN 1597-2:1999 consists of the English text of the European standard EN 1597-2:1997. This document is endorsed on 23.11.1999 with the notification being published in the official publication of the Estonian national standardisation organisation. The standard is available from Estonian standardisation organisation. Käsitlusala: Käesolev standard määrab kindlaks põkkõmbluse kontroll-liite ja katsekehade ettevalmistamise. Eesmärgiks on kindlaks määrata testimismeetodid selleks, et määrata keevisliite tugevus ja löögisitkus keevitusmaterjalide testimisel kaarkeevitusel räbustis ja täidistraadiga kasutades ühe keevis- või kahe keevisläbimiga keevitust. Standardit kehtib terase kaarkeevitusel kasutatavatele keevitusmaterjalide kohta. Scope: ICS 25.160.20 Võtmesõnad: ettevalmistus, kaarkeevitus, kaarkeevitus räbustis, katsekehad, keevitus, klassifikatsioonid, liitmine, lisamaterjalid, mehaaniline tugevus, määramine, paindetugevus, põkkõmblused, terased, testimine Standardite reprodutseerimis- ja levitamisõigus kuulub Eesti Standardikeskusele
EN 1597-2 ICS 25.160.20 Descriptors: Welding consumables, testing. July 1997 English version Welding consumables Test methods Part 2: Preparation of test piece for single-run and two-run technique test specimens in steel Produits consommables pour le soudage Méthodes d essai Partie 2: Préparation de l assemblage d essai pour la réalisation d éprouvettes de soudage en une ou deux passes, en acier Schweißzusätze Prüfmethoden Teil 2: Vorbereitung eines Prüfstücks für die Prüfung von Einlagen- und Lage/Gegenlage-Schweißungen an Stahl This European Standard was approved by CEN on 1997-06-29. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. The European Standards exist in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom. ÈÉË European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 1997. CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members. Ref. No. EN 1597-2 : 1997 E
Page 2 EN 1597-2 : 1997
Page 3 EN 1597-2 : 1997