MANAGEMENT OF GUEST HOUSES OF THE INSTITUTE BY OUTSOURSING

1 FORM No. Date of Issue: M.R. No. Cost of form : Rs.500/- REGIONAL INSTITIUTE OF EDUCATION, BHOPAL (A Unit of National Council of Educational Research and Training, NCERT) Shyamla Hills, Bhopal (M.P.)- 462013 Phone No. (0755)-2522011 Fax No. (0755) - 2661668 BID No.22-17/CT/C&W/RIEB/ BID/TENDER DOCUMENT MANAGEMENT OF GUEST HOUSES OF THE INSTITUTE BY OUTSOURSING TECHNICAL AND FINANCIAL BIDDING FOR MANAGEMENT OF GUEST HOUSES OF THE INSTITUTE BY OUTSOURSING (Gulmohar and Chinar Guest House)

2 REGIONAL INSTITIUTE OF EDUCATION, BHOPAL (A Unit of National Council of Educational Research and Training, NCERT) Shyamla Hills Bhopal (M.P.)-462013 Phone No. (0755)-2522011 Fax No. (0755) - 2661668 BID NO: F.No.22-17/CT/C&W/RIEB/ Name of Work: Cost of Tender Document Providing Receptionists & Attendants for the Guest Houses of the Institute by outsources Rs.500/- (Non-Refundable) Bid Security (Earnest Money Deposit) Rs.35,000/- in the form of Account payee Demand Draft drawn from any Nationalised Bank in favour of Principal, Regional Institute of Education, Bhopal payable at Bhopal. Period of Sale of Tender Document Last Date and Time for receipt of Bids Time and Date of Opening of Technical Bid Place of Opening of Bid 02.02.2015 to 13.02.2015 (10.00 am to 1.00 pm) Working Days: Monday to Friday 13.02.2015 (up to 1.00 pm) (in Room No.04) 13.02.2015 at 3.00 pm Regional Institute of Education, Bhopal

3 fufonk ewy;% :-500@& fufonk lwpuk Ø- -------------------------------------- fnukad% --------------------------------------------------------- {ks=h; f k{kk lalfkku ¼jk"Vªh; 'ksf{kd vuqqla/kku vksj izf k{k.k ifj"kn~ dh bdkbz ½ ;keyk fgyl] Hkksiky ¼e-iz-½&462013 Qksu ua- ¼0755½&2522011 QSDl ua- ¼0755½&2661668 fufonk izk:i o"kz 2015&16 gsrq vfrffk x`gksa dss lapkyu gsrq fjlsi kfulv~l,oa vvsumsuv~l dh lsok,a iznku djus ds fy;s fufonk foø; dh vof/k fufonk tek djus dh vafre frffk fnukad 02-02-2015 ls fnukad 13-02-2015 13-02-2015 rd ¼nksigj 1-00 cts rd½ d{k Ø- 110 d{k Ø- 04 es a fufonk [kksyus dh fnukad@le; fnukad 13-02-2015 nksigj 03-00 cts lqj{kk fuf/k ¼bZ-,e-Mh½ :-35]000@& ¼:i;s isarhl gtkj ek=½ uksv% ;fn QkeZ gekjs osclkbv www.riebhopal.nic.in ls mrkjk x;k gs rks mlds lkfk vizfrns; jkf k :-500@& dk csad Mªk V ¼izkpk;Z] {ks=h; f k{kk lalfkku] Hkksiky ds uke ij ns;½ layxu djuk vfuok;z gksxk tks okilh ;ksx; ugha gksxkka fufonkdrkz gsrq lwpuk,a fu;e,oa 'krsz%& 1- vuqcaf/kr Bsdsnkj dks fueu dezpkfj;ksa dh O;oLFkk djuh gksxh%& S.No. Requirement 01 Receptionist (Skilled Category) Shift Timings 6.00 am to 2.00 pm & 2.00 p.m. to 10.00 p.m. No. of Places of Work persons required 02 Gulmohar Guest House & Chinar Guest House Works to be done - Registration - Collection of rent and deposit in Account Section of the Institute - Making arrangement for conveyance through appropriate agency - Over all supervision of cleanliness and work of attendants - Proper maintenance of fixed and valuable assets -Issuing mattress/ Bedsheets/Pillow Cover for rooms - Any other works assigned by the authorities. - Laundry work, water supply checking etc.

4 02. Guest House Attendants (Semi Skilled Category) 6.00 am to 2.00 pm, 2.00 pm to 10.00 pm and 10.00 pm to 6.00 am 06 (02 in each shift) Gulmohar Guest House & Chinar Guest House - Dusting, Room Service - Informing Canteen contractor for preparation and serving of Tea, Breakfast, Lunch, Dinner - Taking the luggage from the reception counter to rooms & bringing it back - Day to- day maintenance arrange Auto for the Guests Essential Requirement For Receptionists Essential Qualification : 12 th Passed Desirable Hotel/Catering Management preferably- Degree/Diploma Age limit- Below 30 Years For Attendants Essential Qualification: 8 th Passed - Age limit- Below 30 Years 2- miflfkfr ds vk/kkj ij gh Hkqxrku fd;k tk;sxka 3- Bsdsnkj }kjk viuh lsok;sa larks"ktud nsus ds fy;s okafnr la[;k es a dezpkjh j[kuk gksaxsa ;s dezpkjh vpns pfj= rfkk LoLFk gksuk pkfg;sa bugs a dk;kzy;hu e;kznk dk fuokzg djuk gksxka 4- dezpkfj;ksa ds ckjs es a tkudkjh nsrs le; muds QksVksxzkQ ds lkfk fueu tkudkjh izlrqr djuh gksxha 1- uke 2- firk dk uke 3- tuefrffk 4- orzeku irk 5- LFkk;h irk 6- 'ks{kf.kd ;ksx;rk 7- uewuk glrk{kj 8- eksckbzy uecj- ````````````````````````mijksdr tkudkjh vksj QksVksxzkQ,tsUlh ds vf/kdkfjd O;fDr }kjk izekf.kr gksuk pkfg,a 5- j[ks x;s O;fDr;ksa ds ikl Bsdsnkj }kjk iznrr QksVks ifjp;&i= dk gksuk vko ;d gsa 6- fufonkdrkz }kjk j[ks x;s dezpkjh dks e-iz- ljdkj }kjk fu/kkzfjr etnwjh lacf/kr Bsdsnkj }kjk nh tk;sxha,tsulh lelr 'kqydksa],oa ykbzlsal 'kqyd ds fy;s fteesnkj jgsxha Institute will pay the amount after deduction of TDS as per rule. However, Service Tax as applicable shall be paid by RIE, Bhopal to the Agency. lalfkku }kjk ekaxs tkus ij Bsdsnkj dks mijksdr lelr Hkqxrkuksa ds laca/k es a lk{; izlrqr djuk gksxka j[ks x;s dezpkfj;ksa dh ;ksx;rk Åij fn;s x;s Essential Requirement ds vuq:i gksuk pkfg, vu;fkk fufonk fujlr dh tk ldrh gsa 7- U;wure osru vf/kfu;e ds varxzr] dysdvªsv] e-iz- }kjk le; ij nj la kksf/kr djuss dh n kk es a Bsdsnkj dks Hkh njksa esa la kks/ku djuk gksxk] ftldh fteesnkjh Bsdsnkj dh Lo;a gksxha

5 8-,tsalh dks] lalfkku }kjk fd;s x;s izfke fcy ds Hkqxrku ds mijkur] vxys izr;sd ekg ds fcy ds lkfk iwoz ds ekg ds dk;zjr dezpkjh ds osru Hkqxrku dk fooj.k rfkk EPF/ESIC ds lacaf/kr dk;kzy; esa tek djus laca/kh fooj.k layxu djuk vfuok;z gksxka 9-,tsUlh }kjk Hkqxrku gsrq fcy dk;zjr dezpkfj;ksa ds iwoz lsyjh okmpj Hkqxrku rfkk EPF/ESIC dh dezpkfj;ksa gsrq tek jlhnksa ds lfgr vxys ekg ds 10 rkjh[k ds iwoz izlrqr djuk gksxka 10- fufonk LohÑr gksrs gh Bsdsnkj dks 'kklu }kjk os/k jkf k ds Non-Judicial Stamp Paper ij vuqca/k djuk gksxk,oa Bsdsnkj dks lkr fnu ds vunj vius,oa xokgksa ds glrk{kj djokdj lalfkku es a izlrqr djuk gksxka 11- lqj{kk fuf/k ¼Performance Security Money½ ds :i es a fufonk jkf k dk nl izfr kr ys[kk 'kk[kk es a tek djuh gksxha ;g jkf k izkpk;z] {ks-f k-la-] Hkksiky ds uke ij Mh-Mh- ;k uxn tek djkuh gksxha lqyrk iw.kz dk;zdky iwjk gksus ij ;g jkf k okil dj nh tk;sxha bl laca/k es a vo/kk;d }kjk No-dues izek.k i= izlrqr djuk vko ;d gksxka fdlh Hkh rjg ds uqdlku@rksm+&qksm+ gksus dh n kk es a mdr jkf k es a ls dvksrh Hkh dh tk;sxha bl jkf k ij dksbz C;kt ugha fn;k tk;sxka 12- izkjehk esa vuqca/k nks ekg ds fy;s gksxka lsok larks"ktud ik;h tkus ij bls vkxs c<+k fn;k tk;sxk vu;fkk rqjur fujlr dj fn;k tk;sxka vuqca/k ds lelr fu;e,oa 'krsza iwjs dk;zdky ds nksjku vfuok;z :i ls eku; gksaxsa 13- vuqca/k flqz,d o"kz ds fy;s os/k jgsxkka 14- fdlh Hkh ekeys es a flqz Bsdsnkj ls ftlds uke ij dk;z vuqcaf/kr fd;k tk;sxk ;k mlds }kjk ukfer fd;s x;s O;fDr ls gh ckr dh tk;sxha 17- j[ks x;s dezpkjh AC,TV, DTH rfkk DVD Player pykus es a l{ke gksuk pkfg;sa 18- ;fn dksbz dezpkjh v;ksx; ik;k x;k rks mls rqjur gvkdj mldh txg nwljs dezpkjh dks yxkuk gksxka 19- ;fn Bsdsnkj }kjk yxk;k x;k dksbz dezpkjh NqV~Vh ij gs rks mldh txg nwljk dezpkjh yxkuk gksxka blds fy;s lalfkku }kjk dksbz vfrfjdr Hkqxrku ugha fd;k tk;sxka 20- iwjk vuqca/k,d gh Bsdsnkj dks fn;k tk;sxka 21- fdlh Hkh n kk es a,d QeZ ls,d ls vf/kd fufonk Lohdkj ugha dh tk;sxha 22- fufonk LohÑfr gksus dh flfkfr esa Bsdsnkj@,tsUlh dks mdr dk;z fdlh Hkh vu; Bsdsnkj@,tsUlh dks Bsdk ¼Contract½ glrkarj.k ugha fd;k tk ldsxka 23- Bsdsnkj }kjk j[ks x;s dezpkjh],tsulh ds dezpkjh gksaxs rfkk fdlh Hkh n kk es a mugsa laalfkku dk dezpkjh ugha ekuk tk;sxka

6 24- dezpkfj;ksa dks lkirkfgd vodk k Bsdsnkj }kjk vius Lrj ij fn;k tk;sxk] ftlds fy;s lalfkku }kjk dksbz vfrfjdr Hkqxrku ugha fd;k tk;sxka 25- ;fn Bsdsnkj chp esa dk;z NksM+uk pkgrk gs] rks mls,d ekg iwoz uksfvl nsuk vfuok;z gksxka chp esa dk;z NksM+us ij lqj{kk fuf/k tcr dj yh tk;sxha 26- lalfkku es a u khyh olrqvksa dk lsou iw.kzr% izfrcfu/kr gsa ;fn Bsdsnkj ;k mlds }kjk j[ks x;s dezpkjh fdlh Hkh izdkj dk u kk djrs gq, Ikk;s tkrs gs rks lqj{kk fuf/k tcr djrs gq, vuqca/k rrdky lekir dj fn;k tk;sxka 27- lalfkku fdlh Hkh izdkj dh {kfriwfrz ds fy;s fteesnkj ugha gksxka 28- fufonk vof/k esa vius dezpkfj;ksa ds EPF/ESIC ds tek djus dh fteesnkjh Bsdsnkj dh gksxh rfkk tek dh xbz EPF/ESIC jkf k dk iw.kz fooj.k vxys izr;sd ekg ds fcy ds lkfk izlrqr djuk gksxka 29- fufonk vof/k es as vfrffk x`gksa es a j[kh lkefxz;ksa dh lqj{kk dh fteesnkjh Bsdsnkj dh gksxha fdlh Hkh rksm+&qksm+ ;k xqe gks tkus dh flfkfr esa olwyh Bssdsnkj ls dh tk;sxhaa 30- dk;z ds nksjku Bsdsnkj ds fdlh Hkh dezpkjh dks yxus okyh xahkhj pksv o fdlh Hkh nq?kzvuk ds fy;s,oa fpfdrlk ij gksus okys [kpz ds fy;s lalfkku fteesnkj ugha gksxk] bl gsrq?kvuk dh izfriwfrz@{kfriwfrz dh fteesnkjh,tsulh@bsdsnkj dh gksxha 31- Bsdsnkj ds dezpkfj;ksa }kjk dh xbz vlko/kkuh@ykijokgh ds dkj.k gqbz rksm+&qksm+ ;k lalfkku dh leifrr dks uqdlku igq pus dh n kk es a {kfriwfrz dh fteesnkjh,tsulh@bsdsnkj dh gksxha a a a a 32- lalfkku fcuk dksbz dkj.k crk;s vuqca/k dks iw.kz :i ls fujlr dj ldrh gsa ;g fueu dkj.k ls gks ldrk gs%& v½ ;fn,tsulh@bsdsnkj pkgh xbz la[;k es dezpkjh miyc/k djus es vlefkz gksa c½ ;fn,tsulh@bsdsnkj vuqca/k es n kkz;s x;s fdlh dk;z dks djus es vlefkz gksa l½ ;fn,tsulh@bsdsnkj }kjk fd;k x;k vuqcu/k vlr; vfkok nks"kiw.kz ik;k tk;sa fufonkdkjksa gsrq vko ;d funzs k 1- ;fn fufonk O;fDrxr :i ¼By hand½ tek djk;h tkrh gs rks ;g fufonkdrkz dh fteesnkjh gksxh fd mlus fufonk lalfkku ds d{k Ø-4 esa fu/kkzfjr le;&lhek es a tek dh gsa 2- QkeZ,oa nlrkost lk/kkj.k Mkd@O;fDrxr :i ls iz kklfud vf/kdkjh]{ks=h; f k{kk lalfkku] ';keyk fgyl] Hkksiky ¼e-iz-½&462013 ds ikl fu;r frffk rd Hksts tk ldrs gsa fufonk lhycan fyqkqs es a gksuk pkfg;s rfkk mlds Åij Li"V :i ls ^vfrffk x`gksa ds lapkyu gsrq fjlsi kfulv~l,oa vvsumasv~l dh lsok,a iznku djus ds fy;s* fy[kk gksuk pkfg;sa foyec ls Mkd izkir gksus ij fteesnkjh fufonkdrkz dh gksxha

a 7 3-,d ckj QkeZ lalfkku es a tek djus ds ckn fufonk izi= es a dksbz Hkh nlrkost layxu ugha fd;k tk;sxka 4- fufonkdrkz QkeZ tek djus ds iwoz ;g lqfuf pr dj ysa fd fufonk izi= es a pkgh xbz lelr tkudkfj;ka@nlrkost layxu fd;s x;s gs vu;fkk v/kwjs nlrkostksa ds dkj.k fufonk fujlr dh tk;sxha 5- fufonk lalfkku ds d{k Ø- 4 ea s fnukad 13-02-2015 dks nksigj 1-00 cts rd igq p tkuk pkfg;sa fdlh Hkh n kk esa vodk k gksus ij fufonk vxys dk;z fnol es a Lohdkj dh tk;sxha 6- fufonk es a Bsdsnkj dqy lsok 'kqyd vfuok;z :i ls Hkjsa ¼deZpkjh dks e-iz ljdkj }kjk fu/kkzfjr U;wure osru vf/kfu;e ds rgr½a ftldh tkudkjh QkeZ ch es a i`fkd ls n kkzuk vfuok;z gksxka,tsulh lelr 'kqydksa],oa ykbzlsal 'kqyd ds fy;s fteesnkj jgsxha lelr 'krksz dks iw.kz djus okys,oa U;wure nj n kkzus okys fufonkdrkz dks dk;z gsrq vuqcaf/kr fd;k tk ldrk gsa 7- ;fn QkeZ II esa n kkzbz xbz njksa es a 'kcnksa,oa vadksa es a vurj ik;k tk;sxk rks] tks nj 'kcnksa es nh xbz gs] mls eku; fd;k tk;sxka 8- vuqca/k c<+kus] lekir djus rfkk vu; ekeyksa es a izkpk;z] {ks-f k-la-] Hkksiky dk fu.kz; vafre jgsxka 9- Financial Bid dsoy mugha Bsdsnkj@,tsUlh dh [kksyh tk;saxh tks Bsdsnkj@,tsUlh Technical Bid esa qualify djsaxs vu;fkk mugsa rrdky fujlr dj fn;k tk;sxka bl laca/k esa dksbz Hkh i=kpkj ugha fd;k tk;sxka 10- izkpk;z {ks=h; f k{kk lalfkku] Hkksiky dks lacaf/kr fufonk dks fcuk dkj.k crk;s fujlr djus dk vf/kdkj gksxka 11- lelr dkuwuh ekeys Hkksiky U;k;ky; es a fuivk;s tk;saxsa

8 vfuok;z ;ksxrk,a,oa layxu nlrkost (Submitted alongwith Form No.1) a 01- Bsdsnkj@fufonkdrkZ dks Je ea=ky; e-iz- 'kklu ls os/k yscj yk;lsal ds lkfk iath r gksuk pkfg,a 02- 'kkwi@vkwfql blvsfcy kesuv jftlvªs ku lfvzfqdsva 03- EPF,oa ESIC ls iath r gksus dk izek.k i= layxu gksuk pkfg;sa 04- TIN & PAN/TAN No. ls iath r gksus dk izek.k i= layxu gksuk pkfg;sa 05- Service Tax Registration No. ls iath r gksus dk izek.k i= layxu gksuk pkfg;sa 06- ;fn,tsulh@bsdsnkj Hkksiky ls ckgj dk gs rks ;g vko ;d gs fd mldk,d dk;kzy; Hkksiky es gksuk pkfg,] ftlls vko ;drk im+us ij leidz fd;k tk ldsa izek.k i= layxu gksuk pkfg;sa 07- finys rhu o"kkzsa dk vk; dj izek.k&i= layxu djsa ;k finys rhu o"kkszza dk Annual Return layxu djsaa ¼foRrh; o"kz 2011&12] 2012&13] 2013&14½ 08- iwoz es a bl rjg ds fd;s x;s dk;z djus dk de&ls&de rhu o"kksza dk vuqhko gksuk pkfg,a ¼Employer dk le;kof/k n kkz;k gqvk izek.k&i= layxu djsa½a 09- fufonk QkeZ ds lkfk : 10@& ds LVkEi isij ij ;g?kks"k.kk&i= nsuk gksxk fd vkosnu djus okyh lalfkk dks fdlh futh@ljdkjh dk;kzy; }kjk v;ksx; ¼black listed½?kksf"kr ugha fd;k x;k gsa 10- fufonk ds lkfk : 35]000@& ¼:i;s isarhl gtkj ek=½ dk fmekam Mªk V@cSadlZ psd c;kuk jkf k ¼Earnest Money½ ds :i esa tek djuh gksxh] tks izkpk;z] {ks=h; f k{kk lalfkku] Hkksiky ds uke ij ns; gksxha ;g jkf k fufonk izfø;k ds iw.kz gksus ds ckn vlqy fufonkdrkzvksa dks okil dj nh tk;sxha 11- fufonk rhu fyqkqs es a gksuh pkfg,],d es a & c;kuk jkf k],oa QkeZ dh dher ¼aMh-Mh- ;k jlhn dh izfrfyfi½ nwljs es a &fufonk izi=,oa vfuok;z nlrkost rfkk rhljs es a&qkez II (Financial Bid)A mijksdr rhuksa fyqkqksa dks,d cms+ lhycan fyqkqs es a gksuk pkfg;s rfkk mlds Åij Li"V :i ls ^vfrffk x`gksa ds lapkyu gsrq fjlsi kfulv~l,oa vvsumasv~l dh lsok,a iznku djus ds fy;s* fy[kk gksuk pkfg;sa uksv% dsoy okafnr izek.k&ik= gh yxk;saa

9 FORM NO. Date of Issue: M.R. No. {ks=h; f k{kk lalfkku ¼jk"Vªh; 'ksf{kd vuqqla/kku vksj izf k{k.k ifj"kn dh bdkbz ½ ;keyk fgyl] Hkksiky ¼e-iz-½&462013 Qksu ua- ¼0755½&2522011] QSDl ua- ¼0755½&2661668 vfrffk x`gksa ds lapkyu gsrq fjlsi kfulv~l,oa vvsumasv~l dh lsok,a iznku djus ds fy;s Photo FORM NO. 1 (TECHNICAL BID) 1. fufonkdrkz@qez dk uke % 2. fufonkdrkz ds i= O;ogkj dk irk % % 3. nwjhkk"k@eksckby Øekad % 4. bz&esy irk % 5. LokfeRo dk uke % izca/kd dk uke % eksckby@nwjhkk"k@qsdl u- % 6. e-iz- lajdkj ds Je ea=ky; ls % os/k iath;u yk;lsal Ø- ¼d`i;k izek.k i= layxu djsa½ Registraton/Liecence No. ¼d`i;k Attested izek.k i= layxu djs a½ 7. EPF, ESIC iath;u Øekad rfkk % _ Service Tax Registration No % _ ¼d`i;k Attested izek.k i= layxu djsa½

10 a 8. foxr rhu o"kksz iwoz es bl izdkj % ds fd;s x;s dk;ksz dk fooj.k ¼ kkldh;@v/kz kkldh;@xsj ljdkjh½ % ¼d`i;k izek.k i= layxu½ 9. Annual Turnover (in Lakhs) During the : Rs. (F. Y. 2011-2012) last three financial year Rs. (F. Y. 2012-2013) Rs. (F. Y. 2013-2014) 10. TIN/TAN/ PAN No. % ¼d`i;k izek.k i= layxu djs a½ % 11. c;kuk jkf k % csad Mkª V % csad dk uke % fnukad % 12. fufonk ds lkfk esa fueu nlrkost vko ;d :i ls layxu gksuk pkfg, S. No. Description Yes No Enclosed No. 01. EMD 02. Current empanelment with M.P. Firms and Shops Regulation Act 03. Currently valid registration with Chief Labour Commissioner 04. Currently valid registration Certificate with the EPF Commissioner 05. Proof of having and established office/ set up at Bhopal 06. Copy of currently valid Registration certificate issued by ESIC 07. Currently valid registration with Service Tax Authorities for Service Tax 08. Annual Return, Profit & Loss A/c or Income & Expenditure A/c for the years 2011-12, 2012-13 & 2013-14 showing Annual Turn Over for each year. 09. List of client organizations during the last three years in four groups, viz., (i)academic and Research Institution, (ii)government or Semi-Government offices, (iii)public Sector Undertakings. (iv)private Organisations 10. Certificate of non-declaration of black listed esa@ge lalfkk ds }kjk nh xbz 'krksz dk iw.kz :i ls ikyu djsaxsaa fnukad% -------------------------------- glrk{kj ----------------------------------------------------- izkf/kd`r O;fDr@QeZ ------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------

+++ +++ 11 ¼ i;k bls vyx fyqkqs esa lhycan djsa½ {ks=h; f k{kk lalfkku ¼jk"Vªh; 'ksf{kd vuqqla/kku vksj izf k{k.k ifj"kn dh bdkbz ½ ;keyk fgyl] Hkksiky ¼e-iz-½&462013 Qksu ua- ¼0755½&2522011] QSDl ua- ¼0755½&2661668 FORM NO. - II (FINANCIAL BID) 1. Total amount for outsourcing : * Rs. (in figures) of both the Guest Houses (per month) (Including of all taxes and service charges) (In Words #A. izr;sd fj ksilfulv dh nj ¼izfrekg½ % :++ + izr;sd fj ksilfulv dh nj ¼izfr f k V½ % :++ + #B. izr;sd vvsumsuv dh nj ¼izfrekg½ izr;sd vvsumsuv dh nj ¼izfr f k V½ % : % : uksv% esaus@geus dezpkfj;ksa dks e-iz- ljdkj }kjk fu/kkzfjr U;wure etnwjh vf/kfu;e dks /;ku esa j[krs gq;s mijksdr nj QkeZ ch es a n kkzbz gs,oa bldk ikyu vfuok;z :i ls esjs@gekjs }kjk fd;k tk;sxka,slk u djus ij esjh fufonk dks fujlr djus dk iwjk vf/kdkj izkpk;z] {ks=h; f k{kk lalfkku] Hkksiky dk gksxka * The Break-up of EPF, ESIC and Contractor s Service charges etc. should be clearly mentioned in the separate sheet with financial bid. esa@ge lalfkk ds }kjk nh xbz 'krkzas dk iw.kz :i ls ikyu djsaxsa fnukad% glrk{kj ----------------------------------------------------- izkf/kd`r O;fDr@QeZ --------------------------------- ----------------------------------------------------- vfhkdj.k dh lhy