I 16A 2-pole up to 50 V I I 16A 3-pole up to 50 V I

Similar documents
International approvals.

I Ex-safety switches I

A good connection. International approvals.

I Ex-Safety switches I

EX-REPAIR AND MAINTENANCE RECEPTACLES

Main current switches >180 A are realized in metal enclosures. Internationally approved.

A good connection. International approvals.

I Ex-safety switches I

Unused flameproof threads for cable glands have to be closed with certified plugs.

Internationally approved.

The cover screws and all other external metal parts are made of stainless steel (AISI 316L). International approvals

5.1. GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Safety Switches Rated current from 10 A A

Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

I Ex-control stations I

9.6 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

EX-D ENCLOSURES AND DISTRIBUTIONS

4.6. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 / FZD EN. (Zone 1, 2, 21, 22)

4.7. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 (Zone 1, 2, 21, 22)

2.15. Ex-Linear luminaires for T5 HE fluorescent lamps. nllk W - 35 W (Zone 2 and 22)

ELECTRICAL CONNECTIVITY

Apparatus which gives off arcs or sparks can be integrated in distributions at low cost using flameproof enclosures. Built-in electrical components

2.4. Ex-Emergency light fittings with a self-contained battery system for fluorescent lamps

10 Load and Motor Switchgear

I Ex-e/Ex-i terminal box I

Safety Switches Series 8537

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

EX-RECESSED CEILING LIGHT FITTINGS

Dust - an Explosive Risk

Linear fluorescent luminaire LED V-CG-S

Installation Accessories

Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

PLUGS & RECEPTACLES. INNOVATIVE EXPLOSION PROTECTION by R. STAHL

LED Linear Luminaire Series EXLUX 6402

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581

Plug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6401

11 Control Panels, Distribution Panels and Components

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581

Control Equipment. ATHEX bvba Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Alpenroosbaan 2, 2900 Schoten, België

4.5. Ex Floodlights for high-pressure discharge lamps, series PX 04 and FLT 10. (Zone 1, 2, 21, 22)

Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8579, 8581

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX METAL 6010/1

7 Lighting Technology

2.2. Ex-Linear LED light fittings. ellk/m 92 LED 400/800 / ellk/m 92 LED 400/800 V-CG-S / NE / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1, 2, 21, 22)

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series 6009

Ex-Floodlight PXLED. (Ex-Zone 1, 2, 21 and 22)

Leading the way in hazardous areas Features EATON

EX-CEILING, PENDANT LIGHT FITTINGS AND FLOODLIGHTS

1/122 Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

Terminal Boxes Series 8125

Emergency Luminaire with LED Series EXLUX 6409/1

ellk/m 92 LED 400/800

EX-CEILING PENDANT LIGHT FITTINGS AND FLOODLIGHTS

Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6002/2 Version IIC

Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6402/2

Zone 1 and Zone 2. Lighting Technology. Emergency Light Fittings Series EXLUX 6008

Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können

7 Lighting Technology

Load disconnect switch Series 8146/5-V11

T 3965 EN Type 3965 Solenoid Valve Island To control pneumatic actuators

Emergency Luminaire with LED Series EXLUX 6009/1 Version IIC

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6001

The Ex-Cell-I series is made for instrumentation with easy access central locking system and hinged cover.

7 Lighting Technology

CEAG Products Main Catalogue Part 1 Chapter 3. Emergency and safety light fittings. EATON 1.3.1

2.2. Ex-Linear LED light fittings. ellk/m 92 LED 400/800 / ellk/m 92 LED 400/800 V-CG-S / NE / NE-HT / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1, 2, 21, 22)

Linear luminaire with LED Series EXLUX 6002

Zone 1 and Zone 2. Lighting Technology. Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108

Light Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6000 / 6400

SPOOL VALVES solenoid air operated 1/4 to 1/2 tapped body and NAMUR for integrated pilot

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600

Versions. Version with K VS Version with K VS 2.0. Fig. 1: Type 3967 Solenoid Valve

Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,

PRE Series 63 Amp Plugs and Sockets Increased Safety

Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6002

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6608 Economy

ATX PRE Series 63 Amp Plugs and Sockets Increased Safety

Material pressure (bar) (Cv (US) kv x 1,2 Seat

Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600

Limit Switch Type 4747

Operating Instructions

Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600

Battery Boxes Series 8316

Control Stations & Switches: Control Stations Increased Safety Unicode 2 Series: Pre-drilled Control Stations

ellk 92 LED Light Fittings

9 Control Equipment. Control Unit System Series ConSig 8040

Ex UPS standard Series 8265

Material pressure (bar) (Cv (US) kv x 1,2 Seat. N/en

Emergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6008 / 6408

New products Ex Equipment 2015

Compact Sheet-Steel Light Fittings Series 6114/1

Terminal Boxes Series 8125

System 6000 Electropneumatic Converter for Direct Current Signals Type 6116 i/p Converter

Solenoid Valve Island Type 3965

GHG43 Series Control Stations

Type Scope of delivery Order unit Order No.

Linear fittings EVNL LED fitting - zones 2, & 22

Compact Emergency Light Fittings Series C-LUX 6108 / 6508

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

Transcription:

I 6A 2-pole up to 50 V I I 6A 3-pole up to 50 V I Flange socket Coupler Technical data Ex-plugs and receptacles for low voltage, 2- and 3-pole acc. to IEC 60309-/2 Marking accd. to 94/9/EC II 2 G Ex de [ia] IIC T6/T5 EC-Type Examination Certificate, plug and coupler: PTB 99 ATEX 039 Flange socket: PTB 99 ATEX 063 U IECEx Certificate of Conformity IECEx BKI 04.0002 Marking accd. to IECEx Ex ed [ia] IIC T6/T5 Permissible ambient temperature 20 C to +40 C Rated voltage up to 50 V Rated current 6 A Frequency up to 400 Hz Rated making / Rated breaking capacity AC-3 accd. EN 60947-3 U e 50 V / I e 6 A External back-up fuse, max. without therm. protection: 6 A / with therm. protection: 35 A Degree of protection accd. to EN 60529 IP54 (IP 66 optional) x M25 Ø 8-7 mm, x M25 plastic Ex-screw plug (bottom) or 2 x metal thread M20 with screw plug plastic Connecting terminals 2 x.5 2-4 mm 2 glass-fibre reinforced polyester Ø 9-7 mm Connecting terminals.0-4 mm 2 Coupler Ø 9-7 mm Connecting terminals.5-4 mm 2 Flange socket Connecting terminals.5-4 mm 2 2..2 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

92 I 6A 2-pole up to 50 V I I 6A 3-pole up to 50 V I Coupler Flange socket Ordering details Voltage h Type Cable gland Weight approx. Order No. Type 2-pole low voltage 24 V M25 KU.2 kg GHG 53 4200 R000 Flange socket 0.4 kg GHG 542 5200 V0000 Coupler 0.7 kg GHG 53 3200 R000 no aux. keyway 0.35 kg GHG 542 2200 V0000 42 V M25 KU.2 kg GHG 53 422 R000 Flange socket 0.4 kg GHG 542 522 V0000 Coupler 0.7 kg GHG 53 322 R000 2 h 0.35 kg GHG 542 222 V0000 Type 3-pole low voltage 24 V M25 KU.2 kg GHG 53 4300 R000 Flange socket 0.4 kg GHG 542 5300 V0000 Coupler 0.7 kg GHG 53 3300 R000 no aux. keyway 0.35 kg GHG 542 2300 V0000 42 V M25 KU.2 kg GHG 53 432 R000 Flange socket 0.4 kg GHG 542 532 V0000 Coupler 0.7 kg GHG 53 332 R000 2 h 0.35 kg GHG 542 232 V0000 Other voltage ranges and versions available on request KU = x plastic cable glands M25 for Ø 8-7 mm, x M25 plastic Ex-screw plug Accessories Type Application Fixing method Order No. Mounting plate size 4 Wall mounting snap on for GHG 53 4/5 pole GHG 60 953 R05 Mounting plate size 4 Wall mounting snap on for GHG 53 3 pole GHG 60 953 R052 Protective canopy size 4 pluggable GHG 60 955 R007 Dimension drawing 90 X80 2 08 78 65 X 53 7 65 X 53 98 55 X5 Flange socket 53 M4 Ø 59 53 Drilling for flange socket ~230 Ø 59 45 7.5 Coupler 69 X = fixing dimensions Dimensions in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..3

I 0A 2-pole up to 250 V I Technical data Ex-plugs and receptacles, 2-pole Marking accd. to 94/9/EC II 2 G Ex e II T6 EC-Type Examination Certificate PTB 00 ATEX 09 Permissible ambient temperature -20 C to + 40 C Rated voltage 250 V AC Rated current 0 A Frequency up to 400 Hz External back up fuse without therm. protection: 0 A with therm. protection: 6 A gl (rated current 0 A set to) Protection class I Degree of protection accd. to EN 60529 IP65 Enclosure colour black /enclosure drilling x M40 Ø 7-28 mm, x M32 metal thread with plastic Ex-screw plug Connecting terminals x.0-2.5 mm 2 glass-fibre reinforced polyester Ø 9-28 mm Connecting terminals x.0-2.5 mm 2 crimp or solder connection ) ) Please use appropriate crimp tool 2..4 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

I 0A 2-pole up to 250 V I Ordering details Type h Cable gland Weight Order No. Type 0 A 2-pole 5 h KU.8 kg GHG 5 4905 R000 5 h ME.9 kg GHG 5 4905 R300 5 h 0.7 kg GHG 59 220 R000 6 h KU.8 kg GHG 5 4906 R000 6 h ME.9 kg GHG 5 4906 R300 6 h 0.7 kg GHG 59 220 R0002 7 h KU.8 kg GHG 5 4907 R000 7 h ME.9 kg GHG 5 4907 R300 7 h 0.7 kg GHG 59 220 R0003 Type Application Fixing method Order No. Accessories cap 2-pole GHG 530 935 R0008 Mounting plate size 5 for wall mounting snap on GHG 60 953 R028 Mounting plate size 5 for trellis mounting snap on GHG 60 953 R028 Mounting plate size 5 for pipe clamp snap on GHG 60 953 R032 Socket bushes set = 7 pcs. GHG 590 30 R002 pins set = 7 pcs. GHG 590 302 R002 Ex-crimping tool for sockets and pins GHG 590 902 R000 Dismanteling tool for sockets and pins GHG 590 903 R000 KU = x plastic cable glands M40 for Ø 7-28 mm ME = x metal thread M32 with plastic Ex-screw plug Dimension drawing I Coding 20 X0 22.5 75 ~225 2-pole 6h 5h 7h 0 20 20 2-pole X = fixing dimensions Dimensions in mm Ø70 Ø87 290 205 X70 7 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..5

I 20A 7-pole up to 500 V I Technical data Ex-plugs and receptacles, 7-pole Marking accd. to 94/9/EC II 2 G Ex ed IIC T6/T5 EC-Type Examination Certificate PTB 00 ATEX 09 Permissible ambient temperature -20 C to + 40 C Rated voltage 500 V Rated current 6 A (T6) / 20 A (T5) Frequency up to 400 Hz Rated making / Rated breaking capacity AC-3 U e 500 V / I e 0 A accd. EN 60947-4 U e 250 V / I e 6 A External back up fuse without therm. protection: 6 A with therm. protection: 25 A gl (rated current 6/20 A set to) Protection class I Degree of protection accd. to EN 60529 IP66 Enclosure colour black /enclosure drilling x M40 Ø 9-28 mm, plastic Ex-screw plug 2 x M32 metal thread with 2 plastic Ex-screw plug Connecting terminals 2 x.5-4 mm 2 glass-fibre reinforced polyester Cable gland Ø 9-7 mm Connecting terminals x.0-2.5 mm 2 crimp or solder connection ) ) Please use appropriate crimp tool 2..6 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

I 20A 7-pole up to 500 V I Ordering details Type h Cable gland Weight Order No. Type 20 A 7-pole 7-pole 6 h KU 2.2 kg GHG 5 4706 R000 7-pole 6 h ME 2.3 kg GHG 5 4706 R300 7-pole 6 h 0.3 kg GHG 592 200 R0002 6-pole + PE 7 h KU 2.2 kg GHG 5 4707 R0003 6-pole + PE 7 h ME 2.3 kg GHG 5 4707 R3003 6-pole + PE 7 h 0.3 kg GHG 592 200 R0022 Type Application Fixing method Order No. Accessories cap 7-pole GHG 540 935 R0002 Mounting plate size 5 for wall mounting snap on GHG 60 953 R028 Mounting plate size 5 for trellis mounting snap on GHG 60 953 R028 Mounting plate size 5 pipe clamp snap on GHG 60 953 R032 Socket bushes set = 7 pcs. GHG 590 30 R002 pins set = 7 pcs. GHG 590 302 R002 Ex-crimping tool for sockets and pins GHG 590 902 R000 Dismanteling tool for sockets and pins GHG 590 903 R000 Other voltage ranges and versions available on request KU = x plastic cable glands M40 Ø 9-28 mm, x M40 with plastic Ex-screw plug ME = 2 x metal thread M32 with plastic Ex-screw plug Dimension drawing I Wiring diagram 20 X0 22.5 72 2 3 4 7-pole 5 6 7 265 205 X70 7 6-pole + PE L L2 L3 N 2 PE 6h 7h 7-pole 45 0 30 Ø57 Ø77 7-pole X = fixing dimensions X = fixing dimensions Dimensions in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..7