Ripac Vario-Module System Enclosure

Ripac Vario-Module System Enclosure The Riase instrument case impresses with its modern design and high functionality. Particular features include the numerous colour variants and the all-metal enclosure construction. The Ripac Vario-Module system enclosure (desktop the latest Ripac subrack range, making it ideal for individual configuration and assembly as a microcomputer system. t just one U, the RiBox system enclosure offers a high packaging density in even the smallest of spaces. or rack-mounted enclosure) is fully compatible with Page 6

Instrument ases / System Enclosures Instrument cases/ system enclosures RiBox System enclosure for horizontal installation of individual boards, hubs, routers and modems. Mounting plate of sheet steel for individual population. Mounting kit for horizontal installation of boards. Rittal Riase ll-metal instrument case for 48.6 (9 ) slide-in equipment The perfect safe for high-quality electronics. Extruded aluminium sections and die-cast elements form an extremely robust yet lightweight enclosure. Stability and non-slip properties are guaranteed by 0 high corner caps. The distance from the desktop or from the lower enclosure offers excellent ventilation conditions. Slide-in strips simply slide into the required profile channel, to facilitate any required attachment. Ripac Vario-Module System enclosure for direct installation of PBs or board-type plug-in units. Basic enclosure optionally for EM or non-em applications and suitable for individual configuration, e.g. with flanges/ cover plates. Optionally with corner trim for configuration as an instrument case or with 48.6 (9 ) flanges for configuration as a rack-mounted enclosure. Overview of benefits RiBox orizontal installation of selected system components Standard mounting plate Minimal build height of U Ripac Vario-Module Optional use as instrument case or rack-mounted enclosure Portable Optionally as EM version Rittal Riase Instrument case for the installation of 48.6 (9 ) slide-in equipment and components ll-metal design affords a high level of mechanical protection Ergonomic handle, feet and door variants For mobile and static use 3 colour variants as standard onfiguration as a Tower version Front doors made from aluminium or acrylic Stackable Page 6

Instrument ases / System Enclosures RiBox System Enclosures U E B B T Technical specifications: System enclosures U, 50, 00, 50, 300, 350 deep Easy to assemble with just 4 screws. Optionally for use as an instrument case or 9 rackmounted enclosure, front panel to hold an overlay to conceal the screws. Maximum possible useful interior space. Optional EM upgrades with additional EM gaskets. Option of installing VME or PI board horizontally. Design: System enclosure U, to IE 60 97-. Optionally available for 9 rackmounting in the enclosure or as an instrument case version. Equipped as an instrument case Equipped as a rack-mounted unit Material/surface finish: Side panels: untreated Base/cover trays: luminium, clear-chromated Front/rear panel: clear-chromated Mounting plate: Sheet steel ustom variations available upon request. Detail drawing, see page 9. U (E) Width (B) 447 447 447 447 447 Width (B) 9 (48.6) 9 (48.6) 9 (48.6) 9 (48.6) 9 (48.6) 9 (48.6) 9 (48.6) Depth (T) 50 00 50 300 350 50 350 Model No. RP instrument case 3687.89 3687.80 3687.8 3687.8 3687.83 Model No. RP rack case 3687.84 3687.85 3687.86 3687.87 3687.88 Model No. RP rack-mount including mounting kit for double Euroboards Supply includes 3684.07 3684.073 Side panel Font panel Rear panel Base/cover tray Mounting kit ccessories EM set 3684.080 3684.080 3684.080 3684.080 3684.080 3684.080 3684.080 Mounting plate 3684.074 3684.075 3684.076 3684.077 3684.078 Page 63

Instrument ases / System Enclosures Ripac Vario-Module U Technical specifications: May be used as a rack-mounted enclosure or instrument case. External dimensions to IE 60 97- for installation in 48.6 (9 ) racks. Installation dimensions for board type plug-in assemblies to IE 60 97-3-0. Material/Surface finish: Side panels: spray-finished in RL 7035 orizontal rails: clear-chromated orner trims: Die-cast zinc, spray-finished in RL 7035 Side trims: spray-finished in RL 7035 Protection category: IP 40 for non-vented version. side panels, 4 horizontal rails, 4 threaded inserts, corner trims, assembly parts. Equipped as an instrument case Equipped as a rack-mounted unit orner trims, mounting flanges and top and bottom covers must be ordered separately. orizontal rails for further configuration must be ordered separately, see pages 08-09. Detailed drawings, see page 9. orizontal rail configuration U ustom variations available upon request. Ripac Vario-Module U Page Installation width (P) 4 4 63 63 84 84 Width (B) 35.6 35.6 34.3 34.3 449.0 449.0 Width (B) 5.6 5.6 358.3 358.3 465. 465. Depth (T) 50.4 30.4 50.4 30.4 50.4 30.4 Model No. VM Basic enclosure 398.000 398.00 398.90 398.300 398.00 398.030 lso required Top covers Bottom covers Front corner trims for assembly as instrument case 398.94 398.90 398.74 398.70 398.95 398.9 398.75 398.7 398.94 398.90 398.74 398.70 398.95 398.9 398.75 398.7 398.940 398.900 398.740 398.700 398.950 398.90 398.750 398.70 398.300 398.300 398.300 398.300 398.300 398.300 Flanges for configuration as rack-mount without handle holes 398.00 398.00 398.00 398.00 398.00 398.00 ccessories Front/rear panels Rear adjustable feet 4 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 70 70 70 70 7 7 7 Page 64

Instrument ases / System Enclosures Ripac Vario-Module U, EM E = U TE = P Technical specifications: May be used as a rack-mounted enclosure or instrument case. External dimensions to IE 60 97- for installation in 48.6 (9 ) racks. Installation dimensions for board type plug-in assemblies to IE 60 97-3-0. Material/Surface finish: Side panels: spray-finished in RL 7035 orizontal rails: clear-chromated orner trims: Die-cast zinc, spray-finished in RL 7035 Side trims: spray-finished in RL 7035 ontact points: conductive Protection category: IP 40 for non-vented version. side panels, 4 horizontal rails, 4 threaded inserts, rear corner trims, assembly parts. Equipped as an instrument case Equipped as a rack-mounted unit orner trims, mounting flanges and top and bottom covers must be ordered separately. orizontal rails for further configuration must be ordered separately, see pages 08-09. Detailed drawings, see page 9. orizontal rail configuration U ustom variations available upon request. Ripac Vario-Module U Page Installation width (P) 4 4 63 63 84 84 Width (B) 35.6 35.6 34.3 34.3 449.0 449.0 Width (B) 5.6 5.6 358.3 358.3 465. 465. Depth (T) 50.4 30.4 50.4 30.4 50.4 30.4 Model No. VM Basic enclosure EM 3983.000 3983.00 3983.90 3983.300 3983.00 3983.030 lso required EM top covers EM bottom covers Front corner trims for assembly as instrument case Flanges for configuration as rack-mount without handle holes EM installation EM gaskets, horizontal for upper/lower horizontal rail between covers and horizontal rails EM gaskets, vertical Front/rear panels EM ccessories Front/rear panels Rear adjustable feet 398.94 398.90 398.74 398.70 398.95 398.9 398.75 398.7 398.94 398.90 398.74 398.70 398.95 398.9 398.75 398.7 398.940 398.900 398.740 398.700 398.950 398.90 398.750 398.70 398.300 398.300 398.300 398.300 398.300 398.300 4 398.00 3684.45 3686.974 390.000 398.00 3684.45 3686.974 390.000 398.00 3684.45 3686.974 390.000 398.00 3684.45 3686.974 390.000 398.00 3684.45 3686.974 390.000 398.00 3684.45 3686.974 390.000 70 70 70 70 7 7 5 5 4 7 Page 65

T Instrument ases / System Enclosures Ripac Vario-Module 3U B E B TE E = U TE = P Technical specifications: May be used as a rack-mounted enclosure or instrument case. External dimensions to IE 60 97- for installation in 48.6 (9 ) racks. Installation dimensions for board type plug-in assemblies to IE 60 97-3-0. Material/Surface finish: Side panels: spray-finished in RL 7035 orizontal rails: clear-chromated orner trims: Die-cast zinc, spray-finished in RL 7035 Side trims: spray-finished in RL 7035 Protection category: IP 40 for non-vented version. side panels, 4 horizontal rails, 4 threaded inserts, corner trims, assembly parts. Equipped as an instrument case Equipped as a rack-mounted unit orner trims, mounting flanges and top and bottom covers must be ordered separately. orizontal rails for further configuration must be ordered separately, see pages 08-09. Detailed drawings, see page 9. orizontal rail configuration 3U ustom variations available upon request. Ripac Vario-Module 3U Page Installation width (P) 4 4 63 63 84 84 84 Width (B) 35.6 35.6 34.3 34.3 449.0 449.0 449.0 Width (B) 5.6 5.6 358.3 358.3 465. 465. 465. Depth (T) 50.4 30.4 50.4 30.4 50.4 30.4 370.4 Model No. VM Basic enclosure 398.040 398.070 398.050 398.080 398.060 398.090 398.00 lso required Top covers Bottom covers Front corner trims for assembly as instrument case Flanges for configuration as rack-mount without handle holes with handle holes ccessories Front/rear panels arrying handles Front handles ) crylic front door Rear adjustable feet 398.94 398.90 398.74 398.70 398.95 398.9 398.75 398.7 398.94 398.90 398.74 398.70 398.95 398.9 398.75 398.7 398.940 398.900 398.740 398.700 398.950 398.90 398.750 398.70 398.960 398.90 398.760 398.70 398.30 398.30 398.30 398.30 398.30 398.30 398.30 398.0 398.60 398.350 3636.00 398.40 4 390.000 ) Only in conjunction with mounting flanges with handle holes. 398.0 398.60 398.360 3636.00 398.40 390.000 398.0 398.60 398.350 3636.00 398.430 390.000 398.0 398.60 398.360 3636.00 398.430 390.000 398.0 398.60 398.350 3636.00 398.440 390.000 398.0 398.60 398.360 3636.00 398.440 390.000 398.0 398.60 398.370 3636.00 398.440 390.000 70 70 70 70 7 7 7 7 7 7 7 Page 66

T Instrument ases / System Enclosures Ripac Vario-Module 3U, EM B E B TE E = U Technical specifications: May be used as a rack-mounted enclosure or instrument case. External dimensions to IE 60 97- for installation in 48.6 (9 ) racks. Installation dimensions for board type plug-in assemblies to IE 60 97-3-0. Material/Surface finish: Side panels: spray-finished in RL 7035 orizontal rails: clear-chromated orner trims: Die-cast zinc, spray-finished in RL 7035 Side trims: spray-finished in RL 7035 ontact points: conductive Protection category: IP 40 for non-vented version. side panels, 4 horizontal rails, 4 threaded inserts, rear corner trims, assembly parts. Equipped as an instrument case Equipped as a rack-mounted unit orner trims, mounting flanges and top and bottom covers must be ordered separately. orizontal rails for further configuration must be ordered separately, see pages 08-09. Detailed drawings, see page 9. orizontal rail configuration 3U ustom variations available upon request. Ripac Vario-Module 3U Page Installation width (P) 4 4 63 63 84 84 84 Width (B) 35.6 35.6 34.3 34.3 449.0 449.0 449.0 Width (B) 5.6 5.6 358.3 358.3 465. 465. 465. Depth (T) 50.4 30.4 50.4 30.4 50.4 30.4 370.4 Model No. VM Basic enclosure EM 3983.040 3983.070 3983.050 3983.080 3983.060 3983.090 3983.00 lso required EM top covers EM bottom covers Front corner trims for assembly as instrument case Flanges for configuration as rack-mount without handle holes with handle holes EM installation EM gaskets, horizontal for upper/lower horizontal rail between covers and horizontal rails EM gaskets, vertical Front/rear panels EM ccessories Front/rear panels arrying handles 398.94 398.90 398.74 398.70 398.95 398.9 398.75 398.7 398.94 398.90 398.74 398.70 398.95 398.9 398.75 398.7 398.940 398.900 398.740 398.700 398.950 398.90 398.750 398.70 398.960 398.90 398.760 398.70 398.30 398.30 398.30 398.30 398.30 398.30 398.30 0 398.0 398.60 3684.45 3686.975 398.0 398.60 3684.45 3686.975 398.0 398.60 3684.45 3686.975 398.0 398.60 3684.45 3686.975 398.0 398.60 3684.45 3686.975 398.0 398.60 3684.45 3686.975 398.0 398.60 3684.45 3686.975 398.350 398.360 398.350 398.360 398.350 398.360 398.370 Front handles ) 3636.00 3636.00 3636.00 3636.00 3636.00 3636.00 3636.00 crylic front door 398.40 398.40 398.430 398.430 398.440 398.440 398.440 Rear adjustable feet 4 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 ) Only in conjunction with mounting flanges with handle holes. 70 70 70 70 7 7 7 5 5 4 7 7 7 7 Page 67

Instrument ases / System Enclosures Ripac Vario-Module 4U, 6U, 7U Technical specifications: May be used as a rack-mounted enclosure or instrument case. External dimensions to IE 60 97- for installation in 48.6 (9 ) racks. Installation dimensions for board type plug-in assemblies to IE 60 97-3-0. Material/surface finish: Side panels: spray-finished in RL 7035 orizontal rails: clear-chromated orner trims: Die-cast zinc, spray-finished in RL 7035 Protection category: IP 40 for non-vented version. side panels, 4 horizontal rails, 4 threaded inserts, rear corner trims, side trims centre, assembly parts. Equipped as an instrument case Equipped as a rack-mounted unit orner trims, mounting flanges and top and bottom covers must be ordered separately. orizontal rails for further configuration must be ordered separately, see pages 08-09. Detailed ustom drawings, variations available see page upon 9. request. orizontal rail configuration 6U 4U (3 + ) D ustom variations available upon request. D 7U (6 + ) Ripac Vario-Module 4U (3 + ) 6U 7U (6 + ) Page Installation width (P) 84 84 84 84 84 84 84 84 Width (B) 449.0 449.0 449.0 449.0 449.0 449.0 449.0 449.0 Width (B) 465. 465. 465. 465. 465. 465. 465. 465. Depth (T) 50.4 30.4 370.4 30.4 370.4 430.4 30.4 430.4 Model No. VM Basic enclosure 398.0 398.0 398.30 398.40 398.50 398.60 398.70 398.90 lso required Top covers Bottom covers Front corner trims for assembly as instrument case Flanges for configuration as rack-mount without handle holes with handle holes ccessories 398.940 398.900 398.740 398.700 398.950 398.90 398.750 398.70 398.960 398.90 398.760 398.70 398.950 398.90 398.750 398.70 398.960 398.90 398.760 398.70 398.970 398.930 398.770 398.730 398.950 398.90 398.750 398.70 398.970 398.930 398.770 398.730 398.30 398.30 398.30 398.330 398.330 398.330 398.340 398.340 398.0 398.70 398.0 398.70 398.0 398.70 398.30 398.80 398.30 398.80 Front/rear panel see page 84 99 arrying handles 398.350 398.360 398.370 398.360 398.370 Front handles ) 3636.00 3636.00 3636.00 3666.00 3666.00 crylic front door 398.450 398.450 398.450 398.460 398.460 Rear adjustable feet 4 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 ) Only in conjunction with mounting flanges with handle holes. 398.30 398.80 398.380 3666.00 398.460 390.000 398.40 398.90 398.360 3666.00 398.470 390.000 398.40 398.90 398.380 3666.00 398.470 390.000 70 70 70 70 7 7 7 7 7 7 7 Page 68

Instrument ases / System Enclosures Ripac Vario-Module 4U, 6U, 7U, EM Technical specifications: May be used as a rack-mounted enclosure or instrument case. External dimensions to IE 60 97- for installation in 48.6 (9 ) racks. Installation dimensions for board type plug-in assemblies to IE 60 97-3-0. Material/surface finish: Side panels: spray-finished in RL 7035 orizontal rails: clear-chromated orner trims: Die-cast zinc, spray-finished in RL 7035 ontact points: conductive Protection category: IP 40 for non-vented version. side panels, 4 horizontal rails, 4 threaded inserts, rear corner trims, side trims centre, assembly parts. orner trims, mounting flanges and top and bottom covers must be ordered separately. Detailed drawings, see page ustom 9. variations available upon request. ustom variations available upon request. Equipped as an instrument case Equipped as a rack-mounted unit orizontal rails for further configuration must be ordered separately, see pages 08-09. 4U (3 + ) orizontal rail configuration 6U D D 7U (6 + ) Ripac Vario-Module 4U (3 + ) 6U 7U (6 + ) Page Installation width (P) 84 84 84 84 84 84 84 84 Width (B) 449.0 449.0 449.0 449.0 449.0 449.0 449.0 449.0 Width (B) 465. 465. 465. 465. 465. 465. 465. 465. Depth (T) 50.4 30.4 370.4 30.4 370.4 430.4 30.4 430.4 Model No. VM Basic enclosure EM 3983.0 3983.0 3983.30 3983.40 3983.50 3983.60 3983.70 3983.90 lso required EM top covers EM bottom covers Front corner trims for assembly as instrument case Flanges for configuration as rack-mount without handle holes with handle holes EM installation EM gaskets, horizontal for upper/lower horizontal rail between covers and horizontal rails EM gaskets, vertical Front/rear panels EM ccessories Front/rear panel arrying handles 398.940 398.900 398.740 398.700 398.950 398.90 398.750 398.70 398.960 398.90 398.760 398.70 398.950 398.90 398.750 398.70 398.960 398.90 398.760 398.70 398.970 398.930 398.770 398.730 398.950 398.90 398.750 398.70 398.970 398.930 398.770 398.730 398.30 398.30 398.30 398.330 398.330 398.330 398.340 398.340 0 398.0 398.70 3684.45 3686.976 398.0 398.70 3684.45 3686.976 398.0 398.70 3684.45 3686.976 398.30 398.80 3684.45 3686.977 398.30 398.80 3684.45 3686.977 398.30 398.80 3684.45 3686.977 398.40 398.90 3684.45 3686.978 398.40 398.90 3684.45 3686.978 398.350 398.360 398.370 398.360 398.370 398.380 398.360 398.370 Front handles ) 3636.00 3636.00 3636.00 3666.00 3666.00 3666.00 3666.00 3666.00 crylic front door 398.450 398.450 398.450 398.460 398.460 398.460 398.470 398.470 Rear adjustable feet 4 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 ) Only in conjunction with mounting flanges with handle holes. 70 70 70 70 7 7 7 5 5 4 7 7 7 7 Page 69

Instrument ases / System Enclosures Ripac Vario-Module ccessories Enclosure population For individual interior installation of the encl osures, system components from the Ripac range may be used. Top overs for Ripac Vario module Standard version Sheet steel, spray-finished olour: RL 7035 EM version Sheet steel, spray-finished ontact points: conductive P 4 63 84 Depth Model No. VM standard with vent holes without vent holes with vent holes Model No. VM EM without vent holes 50.4 398.94 398.90 398.94 398.90 30.4 398.95 398.9 398.95 398.9 50.4 398.94 398.90 398.94 398.90 30.4 398.95 398.9 398.95 398.9 50.4 398.940 398.900 398.940 398.900 30.4 398.950 398.90 398.950 398.90 370.4 398.960 398.90 398.960 398.90 430.4 398.970 398.930 398.970 398.930 ustom variations available upon request. Bottom overs for Ripac Vario module Standard version Sheet steel, spray-finished olour: RL 7035 P 4 63 84 Depth Model No. VM standard with vent holes ustom variations available upon request. EM version Sheet steel, spray-finished ontact points: onductive without vent holes with vent holes Model No. VM EM without vent holes 50.4 398.74 398.70 398.74 398.70 30.4 398.75 398.7 398.75 398.7 50.4 398.74 398.70 398.74 398.70 30.4 398.75 398.7 398.75 398.7 50.4 398.740 398.700 398.740 398.700 30.4 398.750 398.70 398.750 398.70 370.4 398.760 398.70 398.760 398.70 430.4 398.770 398.730 398.770 398.730 Feet with fold-out support stand. Load capacity up to 0 kg. Plastic olour: RL 7035 Model No. VM 399.000 Mounting plate For mounting heavy components. luminium ssembly parts. P Depth Model No. VM 4 50 398.370 63 50 398.380 84 50 398.390 Page 70

Instrument ases / System Enclosures Ripac Vario-Module ccessories Front Flanges Required when the Ripac Vario-Module is to be used as a rack-mounted enclosure. The flanges have a channel to accoodate vertical EM gaskets. luminium, clear-chromated U without handle hole Model No. VM with handle hole 398.00 3 398.0 398.60 4 398.0 398.70 6 398.30 398.80 7 398.40 398.90 ccessories: Vertical EM gasket, see Front page handles 4. for mounting on front flanges, Front handles for mounting on front corner trim, see page 7. Front corner trims Required when the Ripac Vario-Module is to be used as a desk-top instrument case. The corner trims have a channel to accoodate vertical EM gaskets. luminium, spray-finished olour: RL 7035 U Model No. VM 398.300 3 398.30 4 398.30 6 398.330 7 398.340 and 8U available on request. ccessories: Vertical EM gasket, see Front page handles 4. for mounting on front corner trim Front handles for mounting on front corner trim, see page 7. Front handles For mounting on front corner trims Maximum load capacity: 500 N over: BS andle part: luminium, clear anodised handle parts, 4 covers, assembly parts. U Model No. VM 3 398.350 4 398.360 6 398.400 7 398.40 ccessories: arrying handles For ergonomic transportation, even with stacked enclosures. May also be used as a support stand. Max. load capacity: 350 N. Die-cast zinc and extruded aluminium section olour: RL 7035 Only for use with front and rear trims. For enclosure depth Model No. VM 50.4 398.350 30.4 398.360 370.4 398.370 430.4 398.380 ccessories: Page 7

Instrument ases / System Enclosures Ripac Vario-Module ccessories Rear Front feet For mounting on the rear of the enclosure. Dual function: Mechanical protection of the connection components. lso act as a cable tidy during transportation. P, self-extinguishing to UL 94-V0 olour: RL 7035 Model No. VM 4 390.000 Earthing set For connecting the top and bottom covers to the side panels with PE conductors. onductor cable green/yellow,.5, with washer, flat-pin connector and assembly parts. Model No. RP 5 3900.000 Support stand/carrying handle To fit Ripac Vario-Module 3U, 4 U and 6 U, adjustable on a 30 pitch pattern. Extruded aluminium section/die-cast olour: RL 7035 ssembly parts. orner trim for support stands/carrying handles should be ordered separately. For Ripac Vario-Module Model No. VM 4 P 398.390 63 P 398.400 84 P 398.40 orner trim for support stand Model No. VM 3 U 398.30 4 U 398.500 6 U 398.50 Front doors of acrylic glazing, horizontally hinged For protection of built-in control components. Side parts: luminium, spray-finished in RL 7035 Window: Smoked acrylic ssembly parts. U For Ripac Vario-Module Model No. VM 3 4 P 398.40 3 63 P 398.430 3 84 P 398.440 4 84 P 398.450 6 84 P 398.460 7 84 P 398.470 Front panels/rear panels To cover the enclosures front and rear. lso available as a hinged or EM version. Model No. see page 53. Page 7

T 348.6 Instrument ases / System Enclosures Riase 69. (/ 9 ) (E) E = U Technical specifications: Depth: 300, 40, 540 Installation width: 69. ( / 9 ) Installation options: 69. ( / 9 ) slide-in equipment to IE 60 97-3 Material/surface finish: overs: Extruded aluminium section/ die-cast, spray-finished Side panels: spray-finished orner caps: Plastic 48.6 (9 ) mounting bracket: clear-chromated Enclosures for subrack width 69. ( / 9 ) olour: RL 7035 (pale grey) Decorative colours and corner caps: RL 508 (turquoise) RL 50 (pale blue) RL 7030 (stone grey) Protection category: IP 4 for unvented version. Packs of side panels, covers, 8 corner caps, 8//6 cover caps (300/40/540 depth), 4 48.6 (9 ) mounting brackets, 4 threaded inserts, plain inserts, rear panel. Enclosures are supplied partially assembled. U U 3U 4 U Page eight () 77.5 77.5.9.9 66.4 66.4 66.4 0.8 0.8 (U) 45.0 45.0 89.4 89.4 33.8 33.8 33.8 78.3 78.3 Depth (T) 300.0 40.0 300.0 540.0 300.0 40.0 540.0 40.0 540.0 Unvented Model No. R, RL 508 3750.00 3750.00 3750.0 3750.300 3750.400 Model No. R, RL 50 ) 3750.0 3750.0 3750. 3750.30 3750.40 Model No. R, RL 7030 ) 3750.04 3750.04 3750.4 3750.304 3750.404 Vented Model No. R, RL 508 3750.0 3750.0 3750.350 3750.360 3750.450 Model No. R, RL 50 ) 3750. 3750. 3750.35 3750.36 3750.45 Model No. R, RL 7030 ) 3750.4 3750.4 3750.354 3750.364 3750.454 Weight (kg) vented/ unvented 3.3 3.4 4. 4.4 ccessories arrying handles, horizontal 375.50 375.60 375.50 375.70 375.50 375.60 375.70 375.60 375.70 RL 508 375.00 375.00 375.00 375.00 375.00 375.00 375.00 375.00 375.00 Support stand/ carrying handle RL 50 ) 375.0 375.0 375.0 375.0 375.0 375.0 375.0 375.0 375.0 RL 7030 ) 375.04 375.04 375.04 375.04 375.04 375.04 375.04 375.04 375.04 Blanking plates (rear panel) 3 3746.000 3746.000 3747.000 3747.000 3748.000 3748.000 3748.000 3749.000 3749.000 3.7 3.8 5.4 6. 4. 4. 5. 5.4 Special sizes and colours available on request. Property rights: German registered design no. 96 09 457 UK reg. design no. 06468 US design patents Des. 40,640 and Des. 43,464 Japan. reg. designs no. 045507 and 045508 Detailed drawings, see page 93. 6. 6.8 5.8 6.0 6.8 7.5 76 77 77 77 - Front door, vertically hinged 375.300 375.300 375.300 375.30 375.30 Slide rails 375.500 375.50 375.500 375.50 375.500 375.50 375.50 375.50 375.50 Mounting angles 48.6 (9 ) 375.650 375.650 375.660 375.660 375.670 375.670 375.670 375.680 375.680 Threaded inserts with M4 thread 8 375.700 375.700 375.70 375.70 375.70 375.70 375.70 375.730 375.730 End section ) Extended delivery times. 375.900 375.900 375.900 375.90 375.90 77 76 75 75 76 Page 73

T Instrument ases / System Enclosures Riase 48.6 (9 ) (E) 56 E = U Page 74 Technical specifications: Depth: 300, 40, 540 Installation width: 48.6 (9 ) Installation options: 48.6 (9 ) slide-in equipment to IE 60 97-3 Material/surface finish: overs: Extruded aluminium section/ die-cast, spray-finished Side panels: spray-finished orner caps: Plastic 48.6 (9 ) mounting bracket: clear-chromated Enclosure for subrack width 48.6 (9 ) Packs of olour: RL 7035 (pale grey) Decorative colours and corner caps: RL 508 (turquoise) RL 50 (pale blue) RL 7030 (stone grey) Protection category: IP 4 for unvented version. side panels, covers, 8 corner caps, 8//6 cover caps (300/40/540 depth), 48.6 (9 ) mounting brackets, threaded inserts, plain inserts. Enclosures are supplied partially assembled. For rear installation, order back panel/door separately. Special sizes and colours available on request. Detailed drawings, see page 93. 3U 4U 6U 7U 9U U Page eight () 66.4 66.4 0.8 0.8 99.7 99.7 99.7 344. 344. 433. 433. 566.5 (U) 33.8 33.8 78.3 78.3 67. 67. 67. 3.7 3.7 400.6 400.6 534.0 Depth (T) 300.0 40.0 300.0 40.0 300.0 40.0 540.0 40.0 540.0 40.0 540.0 540.0 Not vented Model No. R, RL 508 3750.30 3750.30 3750.40 3750.40 3750.600 3750.60 3750.60 3750.700 3750.70 3750.900 3750.90 3750.000 Model No. R, RL 50 ) 3750.3 3750.3 3750.4 3750.4 3750.60 3750.6 3750.6 3750.70 3750.7 3750.90 3750.9 3750.00 Model No. R, RL 7030 ) 3750.34 3750.34 3750.44 3750.44 3750.604 3750.64 3750.64 3750.704 3750.74 3750.904 3750.94 3750.004 Vented Model No. R, RL 508 3750.330 3750.340 3750.430 3750.440 3750.630 3750.640 3750.650 3750.70 3750.730 3750.90 3750.930 3750.030 Model No. R, RL 50 ) 3750.33 3750.34 3750.43 3750.44 3750.63 3750.64 3750.65 3750.7 3750.73 3750.9 3750.93 3750.03 Model No. R, RL 7030 ) 3750.334 3750.344 3750.434 3750.444 3750.634 3750.644 3750.654 3750.74 3750.734 3750.94 3750.934 3750.034 Weight (kg) vented/ 5.3 6.9 5.7 7.5 6.5 8.5 0.8 9..5 0..9 5.0 unvented 5.4 7. 7. 7.7 6.6 8.7. 9.3.9 0.3 4.3 6.4 ccessories arrying handles, horizontal 375.50 375.60 375.50 375.60 375.50 375.60 375.70 375.60 375.70 375.60 375.70 375.70 76 Support RL 508 375.0 375.0 375.0 375.0 375.0 375.0 375.0 375.0 375.0 375.0 375.0 375.0 77 stand/ carrying RL 50 ) 375. 375. 375. 375. 375. 375. 375. 375. 375. 375. 375. 375. 77 handle RL 7030 ) 375.4 375.4 375.4 375.4 375.4 375.4 375.4 375.4 375.4 375.4 375.4 375.4 77 Back panel, screw-fastened 375.600 375.600 375.60 375.60 375.60 375.60 375.60 375.630 375.630 375.530 375.530 375.540 79 Rear door, vertically hinged 375.00 375.00 375.0 375.0 375.0 375.0 375.0 375.30 375.30 79 Rear door for fan installation 375.50 375.50 375.60 375.60 375.70 375.70 375.70 375.80 375.80 80 Front door, vertically hinged 375.30 375.30 375.330 375.330 375.340 375.340 375.340 375.350 375.350 77 Slide rails 375.500 375.50 375.500 375.50 375.500 375.50 375.50 375.50 375.50 375.50 375.50 375.50 76 Mounting angles 48.6 (9 ) 375.670 375.670 375.680 375.680 375.690 375.690 375.690 375.640 375.640 375.780 375.780 375.790 75 Threaded inserts with M4 thread 8 375.70 375.70 375.730 375.730 375.740 375.740 375.740 375.750 375.750 375.760 375.760 375.770 75 End section 375.900 375.900 375.90 375.90 375.90 375.90 375.90 375.930 375.930 375.80 375.80 375.830 76 ) Extended delivery times.

Instrument ases / System Enclosures Riase accessories Mounting angles 48.6 (9 ) For front/rear installation of subracks and blanking plates. clear-chromated ssembly parts. pack of threaded inserts and packs of mounting rails and spacers are required for depth-adjustable installation. For enclosure height Model No. R U 375.650 U 375.660 3 U 375.670 4 U 375.680 6 U 375.690 7 U 375.640 9 U 375.780 U 375.790 lso required: Threaded inserts, see page 75. Mounting rails, see page 75. Spacers, see page 75. Threaded inserts with M4 thread for Riase For the installation of mounting angles, slide rails, mounting kits, cable ducts etc. Simply slide into the channels in the side panels. clear-chromated For enclosure height Model No. R U 8 375.700 U 8 375.70 3 U 8 375.70 4 U 8 375.730 6 U 8 375.740 7 U 8 375.750 9 U 8 375.760 U 8 375.770 4 4 4 Mounting rails For depth-variable installation of mounting angles For the installation of component shelves, static or pull-out luminium, clear-chromated ssembly parts. B Version for depth-variable mounting angles omponent shelf installation for 48.6 (9 ) (width 409, also with telescopic slides) Direct component shelf installation (width 47 ) For enclosure depth lso required: Threaded inserts, see page 75. Spacers, see page 75. ccessories: omponent shelf omponent shelf, 48.6 (9 ) Model No. R 300 375.400 40 375.40 540 375.40 3 B 3 4 Threaded inserts Short spacers Long spacers Mounting rails Spacers For the attachment of mounting rails. Design Model No. R Short for depth-variable mounting bracket Long for component shelf installation (width 409 ) 4 375.450 4 375.460 Page 75

Instrument ases / System Enclosures Riase accessories Side rails To support heavy installed equipment..5 sheet steel, passivated ssembly parts. For enclosure depth Model No. R 300 375.500 40 375.50 540 375.50 lso required: Threaded inserts, see page 75. Earthing set for Riase for Riase To meet electrical protective measures; fits all Riase enclosures. Threaded insert, screw, green/yellow connection cable, serrated washer, nut. Model No. V 4 3798.000 Rear trim To cover the sides to the left and right of the subrack when no rear door or rear panel is used. spray-finished olour: RL 7035 ssembly parts. For enclosure height Model No. R 3 U 375.900 4 U 375.90 6 U 375.90 7 U 375.930 9 U 375.80 U 375.830 6.5 6.5 arrying handles horizontal For easy, secure transportation. May be retrofitted Load capacity 30 kg/pair Side parts: Die-cast, spray-finished entre part: spray-finished olour: RL 7035 ssembly parts. For enclosure depth Model No. R 300 375.50 40 375.60 540 375.70 Page 76

Instrument ases / System Enclosures Riase accessories 3 Support stand/carrying handle Support stand/carrying handle adjustable in 30 increments Suitable for retrofitting to 7 U For 69. ( / 9 ) and 48.6 (9 ) wide enclosures Load capacity 30 kg inged part: Die-cast, spray-finished entre part: spray-finished with plastic cover olour: RL 7035 Decorative colours: RL 7030 (stone grey) RL 508 (turquoise) 3 RL 50 (pale blue) ssembly parts. For enclosure width Decorative colour RL 3.5 70 W Model No. R 69. ( / 9 ) 508 39 375.00 69. ( / 9 ) 50 ) 39 375.0 69. ( / 9 ) 7030 ) 39 375.04 48.6 (9 ) 508 605 375.0 48.6 (9 ) 50 ) 605 375. 48.6 (9 ) 7030 ) 605 375.4 W = Overall width of handle ) Extended delivery times. Keyboard lid Suitable for the installation of 48.6 (9 ) keyboards. orizontally hinged with security lock Removable cover plate Frame section: Extruded aluminium section/ die-cast, spray-finished Base and cover plate: luminium, spray-finished olour: RL 7035 ssembly parts. For enclosure width (U) Packs of Model No. R 48.6 (9 ) 4 375.800 48.6 (9 ) 6 375.80 Use only in conjunction with support stand/ carrying handle. 499 40 0.6 5.5 9 55.5 7.3 6.5 Front door vertically hinged For mechanical protection of built-in control components. Optionally hinged on the right or left With security lock Frame section: spray-finished orner pieces: Die-cast aluminium, spray-finished Glazed pane: Light grey acrylic olour: RL 7035 ssembly parts. For enclosure width W (B) (U) Model No. R 69, ( / 9 ) 89 3 375.300 69, ( / 9 ) 89 4 375.30 48.6 (9 ) 503 3 375.30 48.6 (9 ) 503 4 375.330 48.6 (9 ) 503 6 375.340 48.6 (9 ) 503 7 375.350 B.5 39.6 36 40.5 Page 77

Instrument ases / System Enclosures Riase accessories luminium front door vertically hinged For mechanical protection of built-in control components. Optionally hinged on the right or left With security lock Frame section: spray-finished orner pieces: Die-cast al uminium, spray-finished luminium plate olour: RL 7035 ssembly parts. For enclosure width W (B) (U) Model No. R 48.6 (9 ) 503 3 375.360 48.6 (9 ) 503 4 375.370 48.6 (9 ) 503 6 375.380 Front door for tower enclosure For mechanical protection of built-in control components. Optionally hinged on the right or left With security lock Frame section: spray-finished orner pieces: Die-cast aluminium, spray-finished Glazed pane: Light grey acrylic olour: RL 7035 ssembly parts. For enclosure width W (U) Model No. R 48.6 (9 ) 503 3 375.390 48.6 (9 ) 503 4 375.430 W = Overall width of front door Page 78

Instrument ases / System Enclosures Riase accessories 3 Tower feet For vertical siting of enclosures. May be retrofitted. Plastic to UL 94-V0, self-extinguishing Decorative colours: 3 RL 7030 (stone grey) RL 508 (turquoise) RL 50 (pale blue) 4 tower feet, assembly parts. Decorative colour RL Model No. R 508 set 375.850 50 set 375.85 7030 set 375.854 Back panel screw-fastened To close off the rear. /3 aluminium, natural anodised Two 48.6 (9 ) mounting brackets, assembly parts. 48.6 Y Y For enclosure width (U) Model No. R 48.6 (9 ) 3 375.600 48.6 (9 ) 4 375.60 48.6 (9 ) 6 375.60 48.6 (9 ) 7 375.630 48.6 (9 ) 9 375.530 48.6 (9 ) 375.540 ustom variations available upon request. 6.8 + 0.5 Rear door vertically hinged To close off the rear. inged, with security lock Optionally hinged on the left or right luminium, spray-finished olour: RL 7035 ssembly parts..5 For enclosure width (U) Model No. R 48.6 (9 ) 3 375.00 48.6 (9 ) 4 375.0 48.6 (9 ) 6 375.0 48.6 (9 ) 7 375.30 ustom variations available upon request. 493 9 35 i.l. = 474 i.l. = learance width.5 Page 79

Instrument ases / System Enclosures Riase accessories 04.8 6 E 493 7 Rear door for fan installation To close off the rear. With security lock Optionally hinged on the left or right For the installation of 0 fans luminium, spray-fin olour: RL 7035 ssembly parts. ished For enclosure width ccessories: Fan expansion kit, (U) Model No. R 48.6 (9 ) 3 66.65 375.50 48.6 (9 ) 4 88.90 375.60 48.6 (9 ) 6 83.50 375.70 48.6 (9 ) 7 83.50 375.80 ustom variations available upon request..5 E = U Blanking plate For the installation in electronic enclosures or housings. luminium, natural-anodised U 69. ( / 9 ) 3 3746.000 3 3747.000 3 3 3748.000 4 3 3749.000 6 3 7 3 9 3 3 Model No. V 48.6 (9 ) 93.00 93.00 933.00 934.00 936.00 935.00 939.00 937.00 Blanking plate horizontally hinged For the installation in electronic enclosures or housings. 3 aluminium, natural-anodised inge: Die-cast zinc, zinc-plated ssembly parts. Width U 48.6 (9 ) 3 48.6 (9 ) 6 Model No. EL 944.000 945.000 Blanking plate vertically hinges For the installation in electronic enclosures or housings. 3 aluminium, natural-anodised inge: Die-cast zinc, zinc-plated ssembly parts. Width U 48.6 (9 ) 3 48.6 (9 ) 6 Model No. EL 940.000 94.000 inge for blanking plates Die-cast zinc, zinc-plated ssembly parts. Model No. EL 950.000 ssembly screws M6 x 5 For electronic equipment, 48.6 (9 ) installed components and blanking plates. Plastic washers. Design heese-head screw M6 00 Phillips-head screw M6M 00 Model No. EL 093.00 089.000 Page 80

Instrument ases / System Enclosures Riase accessories aptive nuts M6 For the attachment of rack-mounted electronic equipment, 48,6 (9 ) installed equipment and blanking plates to mounting angles, 48,6 (9 ). For use with metal thickness from 0.8.0. In areas of narrow tolerance, captive nuts for metal thicknesses of..5 should be used. Optionally with or without contact of the installed equipment to the 48.6 (9 ) section/ enclosure. Design For metal thicknesses Packs of With contact 0.8.0 50 Without contact 0.8.0 50 With contact..5 50 Without contact..5 50 Model No. EL 094.00 09.00 094.300 09.300 Page 8