EESTI STANDARD EVS-EN 12309-2:2000 Gaasiküttega absorptsiooni ning absorptsiooni kliima- ja/või soojuspumbaseadmed, mille kasulik soojuskoormus ei ületa 70 kw. Osa 2: Energia ratsionaalne kasutamine Gas-fired absorption and adsorption air-conditioning and/or heat pump appliances with a net heat input not exceeding 70 kw - Part 2: Rational use of energy EESTI STANDARDIKESKUS
EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev Eesti standard EVS-EN 12309-2:2000 sisaldab Euroopa standardi EN 12309-2:2000 ingliskeelset teksti. Käesolev dokument on jõustatud 17.07.2000 ja selle kohta on avaldatud teade Eesti standardiorganisatsiooni ametlikus väljaandes. Standard on kättesaadav Eesti standardiorganisatsioonist. This Estonian standard EVS-EN 12309-2:2000 consists of the English text of the European standard EN 12309-2:2000. This document is endorsed on 17.07.2000 with the notification being published in the official publication of the Estonian national standardisation organisation. The standard is available from Estonian standardisation organisation. Käsitlusala: This standard specifies the requirements and methods of test for the rational use of energy of gas-fired absorption and adsorption air conditioning and/or heat pump appliances having a net heat input not exceeding 70 kw, hereafter referred to as "appliances". This standard applies to appliance having flue systems of Type B12, B12BS, B13, B13BS, B14, B22, B23, C12, C13, C32 and C33, and to appliances designed for outdoor installations. Scope: This standard specifies the requirements and methods of test for the rational use of energy of gas-fired absorption and adsorption air conditioning and/or heat pump appliances having a net heat input not exceeding 70 kw, hereafter referred to as "appliances". This standard applies to appliance having flue systems of Type B12, B12BS, B13, B13BS, B14, B22, B23, C12, C13, C32 and C33, and to appliances designed for outdoor installations. ICS 23.120, 27.080 Võtmesõnad:
EN 12309-2 ICS 23.120; 27.080 January 2000 English version Gas-fired absorption and adsorption air-conditioning and/or heat pump appliances with a net heat input not exceeding 70 kw Part 2: Rational use of energy Appareils de climatisation et/ou pompes à chaleur à absorption ou adsorption fonctionnant au gaz de débit calorifique sur PCI n exédant pas 70 kw Partie 2: Utilisation rationnelle de l énergie Gasbefeuerte Absorptions- und Adsorptions-Klimageräte und/oder Wärmepumpengeräte mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kw Teil 2: Rationelle Energieanwendung This European Standard was approved by CEN on 1999-11-14. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. The European Standards exist in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom. ÈÉË European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 2000. CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members. Ref. No. E
Page 2 3 4 5 5 6 7 7 9 9 10 11 11 14 21 26 26 26 28 8 8 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Page 3
Page 4
Page 5