Halaman 1 dari 8 HELAIAN DATA KESELAMATAN SEKSYEN 1 PENGENALAN BAHAN KIMIA BERBAHAYA DAN PEMBEKAL Helaian Data Keselamatan ini mematuhi peraturan di Malaysia berdasarkan tarikh semakan yang tercatat di atas. PRODUK Pengecam Produk: PETROKUT 10 Keterangan Produk: Minyak Berasaskan Mineral dan Bahan Tambahan Kegunaan yang Dibenarkan: Cutting Oil PENGENALAN SYARIKAT Pembekal: Petron Fuel International Sdn Bhd (4527-V) Menara I&P (Tower 1), Level 12A, No. 46, Jalan Dungun Damansara Heights 50490 Kuala Lumpur Talian Umum +603 2082 8400 SEKSYEN 2 KLASIFIKASI GHS PERLABELAN GHS Simbol PENGENALAN BAHAYA Tidak diklasifikasikan sebagai Bahan Berbahaya berdasarkan kriteria Tataamalan Industri Mengenai Pengelasan Bahan Kimia dan Komunikasi Hazard 2014. Tiada simbol bahaya diperlukan. Maklumat Bahaya Lain: Bahaya Fizikal/ Kimia Bahaya Kesihatan Bahaya Alam Sekitar Tiada bahaya penting. Tidak mendatangkan bahaya pada kesihatan jika digunakan dalam keadaan normal. Tidak diklasifikasikan sebagai berbahaya kepada alam sekitar.
Halaman 2 dari 8 SEKSYEN 3 KOMPOSISI DAN MAKLUMAT MENGENAI RAMUAN BAHAN KIMIA BERBAHAYA Komposisi: Minyak berasaskan mineral yang bertapis halus (>98%) dan bahan tambahan. Tiada Komponen Berbahaya SEKSYEN 4 PENYEDUTAN SENTUHAN KULIT SENTUHAN MATA PENELANAN SEKSYEN 5 Bahan Pemadam Api Prosedur Khas Memadam Kebakaran Produk Pembakaran Berbahaya SIFAT-SIFAT MUDAH MENYALA Takat Kilat [Kaedah] LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS Produk ini mempunyai tekanan wap yang rendah dan tidak dijangka untuk menunjukkan masalah penyedutan pada suhu sekeliling. Walau bagaimanapun, jika terdedah keterlaluan kepada kabut minyak, gunakan perlindungan pernafasan yang betul, segera alihkan orang yang terjejas ke kawasan berudara segar. Lakukan bantuan respirasi jika pernafasan terhenti. Kekalkan berehat. Dapatkan rawatan perubatan dengan segera. Segera jirus dengan air yang banyak, gunakan sabun jika ada. Tanggalkan pakaian dan kasut yang tercemar, dan basuh sebelum digunakan semula. Segera jirus mata dengan air yang banyak sekurang-kurangnya selama 15 minit atau sehingga kerengsaan berkurang. Jika masih terdapat kerengsaan, dapatkan rawatan perubatan. Jika tertelan, JANGAN paksa muntah. Sekiranya individu sedarkan diri, berikan susu atau air untuk mencairkan kandungan perut. Kekal hangat dan rehat. Dapatkan rawatan perubatan dengan segera. JANGAN beri apa-apa melalui mulut kepada individu yang tidak sedarkan diri. LANGKAH-LANGKAH PEMADAMAN KEBAKARAN Jika berlaku kebakaran, gunakan buih, karbon dioksida atau alat pemadam api bahan kimia kering. Jet air tidak boleh digunakan secara langsung terhadap produk yang menyala. Elakkan menyembur air terus ke dalam bekas penyimpanan kerana bahaya mendidih. Walau bagaimanapun, air boleh digunakan untuk menyejukkan bekas, struktur dan peralatan yang terdedah kepada kebakaran. Perlindungan pernafasan dan mata diperlukan untuk kakitangan pemadam kebakaran. Wasap, asap, oksida sulfur, nitrogen, karbon dan gas toksik lain mungkin boleh terhasil. 170 0 C
Halaman 3 dari 8 SEKSYEN 6 Tumpahan Tanah Tumpahan Air SEKSYEN 7 Penanganan Penyimpanan LANGKAH-LANGKAH PELEPASAN TIDAK SENGAJA Ambil langkah berjaga- jaga keselamatan yang biasa, hapuskan sumber pencucuhan. Cegah pembuangan bahan tambahan, jika boleh berbuat demikian tanpa mendatangkan kesan bahaya. Untuk tumpahan kecil, prosedur pembersihan hendaklah dilaksanakan. Bagi tumpahan besar, prosedur pembersihan hendaklah dilaksanakan dan jika tumpahan berlaku di kawasan awam, segera jauhkan orang awam dari kawasan tumpahan dan maklumkan kepada pihak berkuasa. Cegah tumpahan daripada memasuki pembetung, aliran air, atau kawasan rendah. Bendung tumpahan cecair dengan pasir atau tanah. Pulihkan dengan mengepam atau dengan penyerap yang sesuai. Sekiranya cecair terlalu likat untuk dipam, kikiskan. Rujuk pakar mengenai pelupusan bahan yang diperoleh dan pastikan ianya mematuhi peraturan pelupusan setempat. Gunakan booms untuk membendung tumpahan dengan sertamerta. Keluarkan dari permukaan air dengan mengaup atau dengan menggunakan penyerap yang sesuai. Tenggelamkan dan / atau gunakan dispersant yang sesuai di perairan tidak terkurung sekiranya mendapat kebenaran dari pihak berkuasa tempatan dan agensi alam sekitar, Rujuk pakar mengenai pelupusan bahan yang diperoleh dan pastikan mematuhi peraturan pelupusan setempat. PENGENDALIAN DAN PENYIMPANAN Jauhkan dari sumber pencucuhan. Buka bekas dikawasan yang dialihudarakan dengan baik. Elakkan dari menyedut wap. Pastikan bekas sentiasa ditutup apabila tidak digunakan. Basuh dengan sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan. Bekas kosong yang mempunyai sisa bahan (cecair atau wap) boleh mendatangkan bahaya. Jangan memberi tekanan, memotong, mengimpal, memateri, menggerudi, mengisar atau mendedahkan bekas kepada panas, nyalaan, percikan api, elektrik statik atau sumber pencucuhan lain; ia mungkin meletup dan menyebabkan kematian atau kecederaan. Drum kosong hendaklah dikeringkan sepenuhnya, ditutupkan dengan penutupnya dan segera kembalikan drum untuk dibaik pulih, atau dilupuskan dengan betul. Jangan simpan berdekatan dengan sumber pencucuhan. Simpan dikawasan yang dialihudarakan dengan baik. Bau dan wasap toksik boleh terhasil dari penguraian produk jika disimpan dalam suhu yang melebihi 60 o C untuk tempoh masa yang lama atau jika sumber haba melebihi 70 o C digunakan.
Halaman 4 dari 8 SEKSYEN 8 KAWALAN PENDEDAHAN DAN PERLINDUNGAN DIRI Kawalan Pendedahan Komponen No. CAS Sumber Nilai Hydrotreated Light Naphthenic Hydrotreated Light Paraffinic Solvent Refined Light Naphthenic s (Petroleum) solventrefined heavy paraffinic 64741-97-5 ACGIH 10 mg/m 3, TLV 64742-55-8 ACGIH 5 mg/m 3, TLV 64742-53-6 ACGIH 5 mg/m 3, TLV 64741-88-4 ACGIH 5 mg/m 3 10 mg/m 3 (STEL) Perlindungan Diri Prosedur Pengalihudaraan Perlindungan Pernafasan Perlindungan Tangan Perlindungan Mata Cadangan Pakaian Penggunaan sistem pengalihudaraan ekzos setempat adalah disyorkan untuk mengawal kabut dan wap. Pengalihudaraan atau ekzos tambahan mungkin diperlukan bagi mengekalkan kepekatan udara di bawah had pendedahan. Gunakan alat pernafasan muka penuh yang diluluskan oleh NIOSH/ OSHA bersama gabungan wap organik dan kartrij penapis kecekapan tinggi jika telah melebihi had pendedahan yang disyorkan. Gunakan alat pernafasan serba lengkap untuk masuk ke ruang terkurung, kawasan pengalihudaraan yang kurang baik dan tapak pembersihan tumpahan besar. Gunakan sarung tangan tahan kimia. Jika produk kemungkinan terkena mata, disyorkan memakai kaca mata keselamatan dengan pelindung sisi. Pakai sut pelindung kimia atau apron jika wujudnya potensi untuk bersentuhan dengan bahan. Gunakan kasut getah neoprena atau nitril apabila perlu untuk mengelakkan kasut tercemar. Dilarang memakai cincin, jam tangan atau sebarang pakaian yang boleh memerangkap bahan dan menyebabkan tindak balas pada kulit.
Halaman 5 dari 8 SEKSYEN 9 SIFAT FIZIKAL DAN KIMIA Catatan: Sifat-sifat fizikal dan kimia disediakan untuk pertimbangan keselamatan, kesihatan dan alam sekitar sahaja dan mungkin tidak mewakili sepenuhnya spesifikasi produk. Rujuk kepada Pembekal untuk mendapatkan maklumat tambahan. Rupa Jernih Kelikatan Kinematik pada 40 o C, cst 12.00 Kelikatan Kinematik pada 100 o C, cst 2.940 Graviti tentu pada 60 o F 0.8626 Takat Kilat, o C 170 ph Takat Didih, o C Tekanan Wap, kpa Ketumpatan Wap Kadar Penyejatan Pekali Sekatan Suhu Pengautocucuhan, o C Suhu Penguraian, o C Tidak berkaitan SEKSYEN 10 Kestabilan Ketidakserasian Pempolimeran KESTABILAN DAN KEREAKTIFAN Produk ini stabil dan pempolimeran berbahaya tidak akan berlaku. Ejen pengoksidaan yang kuat. Tidak Berkaitan.
Halaman 6 dari 8 SEKSYEN 11 Ketoksikan Akut Hydrotreated Light Naphthenic Hydrotreated Light Paraffinic Solvent Refined Light Naphthenic s (Petroleum) solvent refined heavy paraffinic Kakisan dan Kerengsaan Kulit Kerosakan atau Kerengsaan Mata yang Serius Pemekaan Pernafasan/ Kulit Kemutagenan Sel Germa Bahaya Aspirasi Kekarsinogenan Ketoksikan Organ Pembiakan MAKLUMAT TOKSIKOLOGI Oral, LD50 >5000 mg/kg Kulit, LD50 >2000 mg/kg Oral, LD50 >5000 mg/kg Kulit, LD50 >2000 mg/kg Oral, LD50 >5000 mg/kg Kulit, LD50 >2000 mg/kg Oral, LD50 >5000 mg/kg Kulit, LD50 >2000 mg/kg Tahap ketoksikan rendah. Sentuhan yang kerap atau berpanjangan boleh menyebabkan ketidakselesaan pada kulit. Menyebabkan ketidakselesaan pada mata; boleh menyebabkan kerosakan pada tisu mata jika tidak dialihkan dengan segera. Tiada bukti pemekaan pada kulit apabila produk digunakan ke atas kulit. Tiada maklumat yang diperolehi. Ketoksikan minima. Tiada maklumat yang diperolehi. Tiada maklumat yang diperolehi. SEKSYEN 12 MAKLUMAT EKOLOGI Data ekotoksikologi belum ditentukan khusus untuk produk ini. Maklumat yang diberikan adalah berdasarkan pengetahuan tentang komponen dan produk ekotoksikologi yang serupa. Kebolehgerakan Alam Sekitar Keterdegradan Alam Sekitar Keekotoksikan & Biopengumpulan Komponen minyak bagi produk ini adalah terapung dan boleh berpindah dari air ke darat. khusus untuk produk ini, tetapi ia tidak dijangkakan akan mudah terbiodegradasi. khusus untuk produk ini, tetapi ia tidak dijangkakan untuk membahayakan organisma akuatik.
Halaman 7 dari 8 SEKSYEN 13 Pelupusan Sisa Perundangan Tempatan MAKLUMAT PELUPUSAN Penjana sisa bertanggungjawab menentukan sifat ketoksikan dan fizikal bahan yang dijana bagi menentukan klasifikasi dan kaedah pelupusan sisa yang sepatutnya mematuhi peraturan yang ditetapkan. Pelupusan hendaklah selaras dengan undang-undang dan peraturan serantau, kebangsaan dan tempatan yang berkenaan. SEKSYEN 14 DARAT AIR UDARA SEKSYEN 15 MAKLUMAT PENGANGKUTAN Produk ini tidak dikawal selia untuk pengangkutan jalan / kereta api. IMDG (Packaged Goods and BLCs). Produk ini tidak dikawal selia untuk pengangkutan air. (ICAO/IATA). Produk ini tidak dikawal selia untuk pengangkutan udara. MAKLUMAT PENGAWALSELIAAN Bahan ini tidak diklasifikasikan sebagai bahan kimia berbahaya di bawah Peraturan- Peraturan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (Pengelasan, Pelabelan dan Helaian Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013 dan menurut kriteria yang ditetapkan oleh Tataamalan Industri (ICOP) mengenai Pengelasan Bahan Kimia dan Komunikasi Hazard (DOSH) Malaysia 2014. STATUS PERATURAN DAN UNDANG- UNDANG DAN PERATURAN YANG TERPAKAI Mematuhi pensyaratan inventori kimia negara / serantau berikut: KECI, ENCS, TSCA, AICS, DSL, IECSC, PICCS. Walau bagaimanapun, jika pelincir tersebut mengandungi bahan-bahan berbahaya, maka bahan-bahan berbahaya tersebut mesti diisytiharkan dalam Seksyen 4, dan klausa Pengelasan yang sesuai (klausa Risiko (R) & Keselamatan (S), dan rajah Pelabelan hendaklah diisytiharkan dalam Seksyen 15 seperti garispanduan DOSH Malaysia. Di samping itu, gambarajah pelabelan juga perlu diletakkan di atas pembungkusan pelincir (drum, tong) untuk memberi amaran kepada pengguna mengenai sifat berbahaya produk tersebut.
Halaman 8 dari 8 SEKSYEN 16 Kelulusan MAKLUMAT LAIN Research and Development Department Petron Corporation Helaian data keselamatan ini mengandungi semakan berikut: 3 Ini adalah cetakan komputer dan tandatangan tidak diperlukan. Maklumat dan cadangan yang terkandung di sini adalah berdasarkan data dan sumber yang tepat dan betul yang boleh dipercayai dan Petron tidak membuat sebarang jaminan tersurat atau tersirat mengenai ketepatan maklumat atau kesesuaian cadangan yang terkandung di dalam SDS ini. Anda adalah bertanggungjawab untuk menghubungi Petron untuk memastikan bahawa dokumen ini adalah yang terkini daripada Petron. Maklumat dan cadangan yang diberikan adalah untuk pertimbangan dan penelitian pengguna. Pengguna adalah bertanggungjawab sepenuhnya untuk memastikan sendiri bahawa produk adalah sesuai untuk tujuan kegunaan dan untuk memastikan pengendalian dan penggunaan produk dengan selamat. Jika pengguna membungkus semula produk ini, pengguna adalah bertanggungjawab untuk memastikan bahawa maklumat tentang kesihatan, keselamatan dan maklumat lain yang perlu adalah disertakan bersama dengan dan/atau pada bekas tersebut. Amaran dan prosedur pengendalian selamat yang sewajarnya perlu diberikan kepada pengendali dan pengguna. Dilarang sama sekali membuat apa-apa pengubahsuaian pada dokumen ini. Petron tidak akan menerima apa-apa tanggungjawab dan menafikan kesemua liabiliti untuk apa-apa kesan mudarat akibat daripada pembelian, penjualan semula, kegunaan, pendedahan atau pelupusan produk tersebut. Pengguna harus mematuhi semua undang-undang dan peraturan-peraturan tempatan. Tidak dibenarkan, melainkan setakat yang diperlukan oleh undang-undang, menerbitkan semula atau menyiarkan semula, keseluruhan atau sebahagiannya, dokumen ini. Perkataan "Petron" digunakan sebagai rujukan, dan boleh merujuk kepada mana-mana satu atau lebih Petron Corporation, Petron Oil & Gas International Sdn Bhd atau mana-mana anggota gabungan yang memegang apa-apa kepentingan secara langsung atau tidak langsung. Dalam apa keadaan sekalipun, Petron atau pembekalnya adalah tidak bertanggungjawab untuk apa-apa kehilangan keuntungan secara langsung atau tidak langsung atau untuk apa-apa kerosakan khas, secara tidak langsung atau berbangkit, dan tanggungan liabiliti Petron terhadap mana-mana tuntutan ke atas kerosakan yang timbul atau berkaitan dengan penjualan, penghantaran atau penggunaan produk yang dibeli adalah melebihi harga belian produk tersebut.