F.T.S. si riserva di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caretteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. F.T.S. reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. 2 Particolati per porte a serranda Chiusure per sponde Catenacci a molla + pista Roll-up doors fittings Sideboards locks Toogle fastner + sheet
Boccola quadra in PVC nero per cerniera in alluminio Black PVC square bushing for aluminium hinge Art. 11302430 Art. 11302431 Dx - R Sx - L 0,022 kg * Solo su ordinazione * Only by order 9 46 28 9 37 19 4 29 24 33 32 25 Ø13 16 Sx - L Dx - R 26 Squadra ad angolo in PVC nero PVC black Corner Art. 11306625 0,075 kg * Solo su ordinazione * Only by order 37 26 ø19 34 34 ø22 85 51 13 13 72 Boccola in nylon Nylon bushes Art. 11302531 0,004 kg * Solo su ordinazione * Only by order Ø20 36 ø12,3 ø,5 4 32 Boccola in nylon nero a tubo Black nylon bushes Art. 113025 0,009 kg * Solo su ordinazione * Only by order 89 Ø12,5 Ø16,4 2-1
Boccola in nylon nero con dentino Black nylon bushes with tooth Art. 11302435 0,006 kg * Solo su ordinazione * Only by order 8,5 ø22 ø12,3 5 12 ø16,3 Cerniere per porte posteriori Door side hinge Art. 11302530 Grezzo - Raw Art. 11302532 Inox / Stainless steel 0,120 kg 24 33 17 * Solo su ordinazione * Only by order Ø26 Scontrino forato zincato per porte posteriori Zinc plated striker plate with holes for back door Art. 11002452 0,020 kg 28 26 Ø5 23 25 12 * Solo su ordinazione * Only by order 14 Guida tubo Ø18 Guide pipe Ø18 Art. 11309044 Dacromet - Dacromet Art. 11309042 Inox - Stainless steel 0,125 kg * Solo su ordinazione * Only by order Ø18,5 Ø6 19,5 23 2 28,5 60,5 121 28,5 2-2
Porte posteriori a serranda Roll-up back doors Art. 11082123 Art. 11082122 Art. 110801 Art. 11080147 Art. 11080164 Art. 110802 2-3 Art. 110824
Cerniera centrale zincata Zinc plated central hinge Art. 11080147 0,137 kg 12 10 43 27 2,5 Ø6 * Solo su ordinazione * Only by order Ø6,5 10 30 87 25 50 80 80 Cerniera laterale zincata con coperchio ruota Zinc plated end hinge with roller cover Art. 11080164 0,200 kg 10 M6 Ø11 43 10 12 * Solo su ordinazione * Only by order 33 Ø6,5 25 50 36 80 80 Ruota Ø46 zincata Zinc plated Ø46 roller Art. 110801 0,120 kg 98 80 * Solo su ordinazione * Only by order Ø46 Ø11 Fermo cinghia zincato Zinc plated stopper belt Art. 110802 0,130 kg 2,5 37,5 54 5 * Solo su ordinazione * Only by order 6 16,78 n 2-Ø6,5 2-4 75
Supporto zincato destro Zinc plated right support Art. 11082122 0,200 kg * Solo su ordinazione * Only by order 38 7 35 Ø26 35 Ø10 76 35 35 7 38 Ø26 Ø10 Ø8 76 42 14 19 32 70 18,5 Maniglia apertura serranda Door Lock and keeper Art. 110824 3,300 kg * Solo su ordinazione * Only by order 95 170 62 100 57 20 Ø7 Ø7 105 0 380 4 42 19 14 70 32 Ø8 18,5 Supporto zincato sinistro Zinc plated left support Art. 11082123 0,200 kg * Solo su ordinazione * Only by order 55 2-5
Chiusura incassata zincata Zinc plated eccentric latch lock Art. 10182100 1,050 kg 60 107 239 107 22 35 99 119,5 Ø5 2 10 Chiusura incassata a T zincata Zinc plated eccentric flush lock Art. 10189100 1,280 kg Scontrino zincato da saldare Galvanized keeper to weld Art. 10194100 0,290 kg 5 25 Scontrino zincato da avvitare Galvanized keeper to screw Art. 10196100 0,290 kg 12 10 30 90 5 49 20 17,5 65 31 17 47 2-6 Ø8,5
Ø5,5 F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Chiusura a laccio leggera Light weight lock Art. 10352110 Zincata - Zinc plated Art. 10352210 Inox - Stainless steel 0,355 kg 26 Ø5,5 80 32 48 25 39 Ø8 Ø5,5 80 32 48 25 Ø8 54 9,5 57 144 23 13 4 Ø8 54 144 Chiusura a laccio leggera con porta lucchetto Light weight lock with padlock side Art. 10352310 Zincata - Zinc plated Art. 10352410 Inox - Stainless steel 0,355 kg Scontrino - Keeper Art. 10354110 Zincata - Zinc plated Art. 10354210 Inox - Stainless steel 0,080 kg Solo Lucchetto con chiave per chiusura Only lock with key for lock Art. 50960102 18 10 8,5 2-7 * Foto esempio * Example photo
Chiusura a laccio media zincata Zinc plated medium lock Art. 10130831 0,335 kg 14 Ø8 80,5 2 - Ø5 Scontrino zincato per chiusura media Zinc plated medium Keeper Art. 10130832 0,160 kg 13 125 30 4 45 208 Solo Lucchetto con chiave per chiusura Only lock with key for lock Art. 50960102 32 145 2-Ø5 48 18,5 Chiusura zincata tipo TICO Zinc plated TICO lock Art. 10170110 0,970 kg 30 0 130 60 80 267 Ø8 Scontrino zincato da avvitare Zinc plated keeper to screw Art. 10171110 0,100 kg Scontrino zincato da saldare Galvanized keeper to weld Art. 10171210 0,060 kg 13 37 32 25 14 74 100 Ø7 30 2-8 20 25 5 46 36
Catenaccio a molla zincato Zinc plated toogle fastner Art. 10950110 0,0 kg ø20 ø12 13 57 53 41 Catenaccio a molla zincato con piastra verticale Zinc plated toogle fastner with vertical plate Art. 10951110 0,180 kg Catenaccio a molla zincato con piastra orizzontale Zinc plated toogle fastner with horizontal plate Art. 10952110 0,180 kg ø12 13 57 2,5 ø20 Ø10 30 10 60 ø12 13 57 3 ø20 10,25 60 39,5 10,25 Ø6,5 30 10 41 53 10 12 41 53 Catenaccio antiluce M8 zincato Zinc plated M8 antiluce lock Art. 10955110 0,045 kg Catenaccio antiluce M12 zincato Zinc plated M12 antiluce lock Art. 10954110 0,100 kg 21 21 M8 50 Ø13 M12 71 Ø19 14 Chiusura a laccio zincata Zinc plated toogle fastner Art. 10960110 0,0 kg 5 2,9 Gancio per chiusura Zinc plated keeper Art. 10960120 0,060 kg 6 26 20 5,9 75 86 10 24 16 2-9
Chiusura incassata a T zincata Zinc plated T recessed lock Art. 11068100 1,600 kg Bottone in ferro Iron button 10 13 90 72,5 72,5 277 22 2 M14 Ø5 24 52 100 77 120 61 267 Scontrino ad avvitare Keeper to screw Art. 11068171 0,255 kg Scontrino a saldare Raw keeper to weld Art. 11068172 0,170 kg Ø8 Ø 26 29 17 17 74 27 25 35 74 26,5 5 3 2-10
Perno a molla leggero zincato Zinc plated light slam bolt Art. 20128630 0,180 kg 27 100 63 10 Chiave quadrata per tavellino zincata Zinc plated square keys Art. 10164110 0,100 kg 62 Ø5 16,5 ø6 67 ø10 Ø5 48 5 6 55 6 75 6,5 78 9 50 9 32 Serratura zincata Zinc plated lock Art. 10570500 0,300 kg 6,5 Ø5 8 8 68 19 14 60 14 88 Tavellino zincato Zinc plated key slam bolt Articolo Article 108110 10160110 10162110 Descrizione Description A B C D E F G H I L M Leggero Light Medio Medium Pesante Heavy 2-11 106 1 125 85 95 102 66 71 77 29 33 37 19 22 28 8x8 8x8 8x8 17 21 25 18 10 11 12 Ø5 Ø5 Ø6 5 5,5 5,5 Peso Weight kg 0,10 0,11 0,12
Aggancio catena esterno zincato con piastrina Zinc plated handle with plate Art. 10330050/R Art. 10330050/L 0,280 kg 134 53 9 5 25 Dx - R Sx - L Aggancio catena esterno zincato con piastra Zinc plated handle with plate Art. 10330051/R Art. 10330051/L 0,500 kg 120 13,5 93 13,5 100 14 72 14 9 Ø7 175 5 Dx - R Sx - L 2-12
Piastra per ancoraggio catena zincata Zinc plated plate for handle Art. 10330052 0,0 kg Maniglia zincata per gancio Zinc plated handle Art. 10330053/R Art. 10330053/L 0,200 kg Dx - R 53 9 120 13,5 93 13,5 3 Ø8 Ø14 100 14 72 14 9 Ø7 125 Tendicatena completo zincato Zinc plated axe chain Art. 10330058 2,600 kg Asta per tendicatena zincato Zinc plated axe for chain Art. 10332058 0,245 kg 2-13
Chiusura zincata completa tipo PASINO Zinc plated side pannel lock PASINO type Art. 10350110/R Art. 10350110/L 0,500 kg n6 w n11 X 90 77 50 30 10 50 70 27 23 27 175 143 Sx - L Chiusura tipo FRANCIA con riscontro Lock with keeper raw steel FRANCIA type Grezza - Raw Art. 103100/R Art. 103100/L Zincata - Zinc plated Art. 103110/R Art. 103110/L 1,100 kg 109 60 160 60 265 Dx - R 235 2-14 13
Chiusura tipo FRANCIA grezza senza arresto Raw side pannel lock without keeper FRANCIA type Art. 10328100/R Art. 10328100/L 1,000 kg 57 50 28 53 87 Scontrino grezzo Raw keeper for lock Art. 10330100 0,130 kg 22 264 Sx - L 220 1 10 28 50 57 Blocco Lock 22 Dx - R 50 53 50 34 Chiusura tipo FRANCIA grezza con arresto Side pannel lock with keeper raw steel FRANCIA type Art. 10329100/R Art. 10329100/L 1,100 kg 264 220 Scontrino grezzo Raw keeper Art. 10330100 0,130 kg 34 2-10 1
Chiusura Fox zincata registrabile completa riscontro Zinc plated Fox adjustable lock with hook Art. 705110 0,300 kg 50 Pz. Ø8 3 30 Ø5 30 16 22 16 22 29 14 36 33 17 Ø7 3 29 3 Ø5,5 37 23 29 14 Ø5 16 22 36 210 Chiusura Fox T zincata registrabile completa riscontro Zinc plated T Fox adjustable lock with hook Art. 706110 0,250 kg 50 Pz. 190 2-16
Chiusura Scott zincata registrabile completa riscontro Zinc plated Scott adjustable steel lock with raw hook Art. 162110 0,520 kg Pz. 5 30 36 45 10 20 30 Ø6 3 3 28 18 32 230 Chiusura zincata registrabile a saldare completa di gancio Zinc plated adjustable lock with hook Art. 162218 0,700 kg 50 Pz. 39 24 205 11 36 50 Ø6 Ø12 37 20 37 ø20,5 31 Ø10 25 Chiusura zincata registrabile a saldare con base forgiata completa di gancio Zinc plated adjustable forged lock with hook Art. 162219 0,800 kg 20 Pz. 21 181 ø20 55 Ø12 8 39 30 37 11 20 55 130 2-17 211 70 25
Chiusura trilaterale grezza Raw locks with three-sided Art. 265100 0,900 kg 50 33 Raw piantone Ø20 Raw pillar Ø20 Art. 264100 0,360 kg 20 220 34 55 98 31 20 35 36 72 Ø20 360 Ø30 20 20 Chiusura Marottina grezza Raw locks Marottina Art. 262263 0,850 kg 60 Piantone grezzo Ø18 Raw pillar Ø18 Art. 262264 0,320 kg Ø20 8 60 35 20 57 33 38 Ø18 2-18 Ø27
Chiusura a blocco Clamp Piantone Pillar Articolo Article 10230085 10230085/Z 10248100 10251100 10252100 10260100 Chiusura a blocco - Clamp Descrizione Quote / Size (mm) Description Ø a b c d e f g h Chiusura bassa Ø20 Low clamp Ø20 21 95 85 70 50 41 50 30 Chiusura bassa Ø20 zincata Galvanized low clamp Ø20 Chiusura leggera Ø20 Light clamp Ø20 Chiusura media Ø24 Medium clamp Ø24 Chiusura pesante Ø30 Heavy clamp Ø30 Chiusura extrapesante Ø Extra-heavy clamp Ø 25 kg Piantone Pillar 0,630 10230185 21 95 85 70 50 41 50 30 25 0,630 10230185/Z 22 130 1 85 70 56 62 35 33 1,375 10250100 25 110 1 85 70 56 62 35 39 1,500 10280100 32 118 120 90 71 52 76 41 41 1,650 10254100 41 0 1 104 82 60 95 48 45 2,670 10262100 Articolo Article Piantone - Pillar Descrizione Quote / Size (mm) Description Ø1 Ø2 l m n o p q h1 Piantone basso Ø20 10230185 Low pillar Ø20 20 29 91 43 24 10 32 32 10230185/Z 10250100 10280100 10254100 10262100 Piantone basso Ø20 zincato Galvanized low pillar Ø20 Piantone leggero Ø20 Light pillar Ø20 Piantone medio Ø24 Medium pillar Ø24 Piantone pesante Ø30 Heavy pillar Ø30 Piantone Extrapesante Ø Extra-heavy pillar Ø 2-19 60 kg 0,830 20 29 91 43 24 10 32 32 60 76 0,830 20 33 128 53 25 10 42 42 95 108 1,050 24 32 128 54 24 8 45 30 95 110 1,050 30 128 57 32 10 45 50 100 1 1,750 52 133 70 32 14 50 45 102 125 2,330 h2 76
Chiusura a blocco tipo R.C grezza Clamp R.C type raw material Art. 10242100 0,850 kg Piantone R.C grezzo Raw R.C Column Art. 102200 0,7 kg 10 10 Ø25 42 9 95 Ø34 5 44 Ø20 20 95 111 128 24 177 Ø20,5 38 76 88 70 53 Ø5 10 Ø24 36 35 60 95 20 108 Piantone Ø20 aperto grezzo Raw open pillar Ø20 Art. 10250101 0,925 kg Semi-chiusura grezza Raw semi-lock Art. 10249100 0,520 kg 46,4 2-20 50,3 20,5
Ø18 Ø13 F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Chiusura tipo Carro-Botte grezza Raw locking Carro-Botte type Art. 365100 1,0 kg 20 Pz. 1 M18 72 52 Ø18 1 M18 Ø13 70 8 38 27 53 2 60 6 5 41 63 27 61 53 Ø16 90 Chiusura grezza tipo Carro-Botte Export Raw locking Carro-Botte Export type Art. 366100 1,450 kg 20 Pz. 6 Ø16 2-21 93,5
Chiusura grezza tipo Carro-Botte pesante Raw locking Heavy carro-botte type Art. 367100 1,900 kg 18 Pz. Ø20 165 60 M20 Ø13 70 41 8 8 38 27 53 2 Ø16 93,5 Perno a molla piccolo Small plated spring bolt Art. 20128110 Zincato / Zinc palted Art. 20128210 - Inox / Stainless stell 0,355 kg 50 Pz. 160 33 75 52 R25 53,5 Ø6,2 28 Ø12 18,5 35 30 6 5 75 17,5 2-22
Perno a molla medio Medium Plated spring bolt Art. 20128510 Zincato / Zinc plated Art. 20128610 Inox / Stainless stell 0,470 kg 25 Pz. 210 78 120 12 50 Ø12 20 95 Ø6,5 21 5 80 Perno a molla grande Big plated spring bolt Art. 20128510/1 Art. 20128610/1 0,530 kg Zincato / Zinc plated Inox / Stainless stell 25 Pz. 247 110 120 17 50 Ø12 20 85 Ø6,5 21 5 84 2-23
Chiusura a pomolo grezza con piastra Raw knob clamp with plate Articolo Tipo A B C D E kg Article Type 012200/R 012200/L Media Medium 160 60 145 22 50 0,730 Dx / R Dx - R Sx - L Chiusura a pomolo grezza con piastra leggera Raw light clamp with light plate Art. 012100/R Art. 012100/L 0,320 kg Sx / L Dx - R Sx - L 2-24
Articolo Article 012024/R 012024/L 0120/R 0120/L Chiusura a pomolo grezza Raw knob clamp Tipo A B C D E F G kg Type Leggera Light Media Medium 120 26 50 13 81 28 38 0,2 145 27 55 16 93 33 0,450 Sx / L Dx - R Sx - L Articolo Article 012028 012044 012060 Golfare grezzo Raw ring bolt Tipo Ø B C D kg Type Leggera Light Medio Medium Pesante Heavy 12,5 30 30 12 0,0 14,5 33 35 12 0,050 17,5 42 42 14 0,090 Ø B 2-25 D C
Leva freno parcheggio Parking bracke lever Art. 29100100 Grezza - Raw Art. 29100301 Zincata - Zinc plated 3,000 kg Leva freno parcheggio grezza Raw Parking bracke lever Art. 29100100/SC 3,000 kg Leva freno parcheggio grezza Raw Parking bracke lever Art. 291000 2,500 kg 2-26
Leva freno a mano tipo Francia Hand brake lever France type Articolo Code 29100500 A B 500 2 29100501 590 265 29100504 590 265 C 0 200 200 29100502 800 265 200 29100503 800 265 200 Trattamento Treatment Peso Weight kg Verniciata rossa Red painted 2,3 Verniciata rossa Red painted 2,6 Zincata Galvanized 2,6 Verniciata rossa Red painted 3,3 Zincata Galvanized 3,3 A C B Art. 29100510 Art. 29100511 2-27
Chiusura zincata per pedana idraulica Zinc plated lock for rear door Art. 320048 - Dx-R Art. 320049 - Sx-L 1,360 kg Sx - L *Esempio di montaggio * Assembly example Dx - R 30 25 25 70 120 Chiusura zincata registrabile con fermo completa di gancio Zinc plated adjustables steel locks with hook Art. 162225 1,000 kg 25 Pcs. 65,5 37 34 25 Ø9 36,5 35 11 Ø10 45 8 70 110 272 5 65 2-28
Ø16 F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Chiusura sponda tipo Africa grezza Raw sideboard catched Africa type Art. 10335100/R Art. 10335100/L 23 85 Dx - R 1,100 kg 210 83 53 9 Chiusura a catenaccio Locking bolt Art. 10360100 Grezza - Raw Art. 10360110 Zincata - Zinc plated 1,500 kg Ø11 2 210 58 8 50 28 20 34 6 30 6 44 6 43 101 125 ø16 2-29
Chiusura sponda tipo Fast system grezza Raw sideboard catched Fast system Art. 266100 0,950 kg Chiusura sponda tipo Fast system sinistra e destra grezza Raw sideboard catched Fast system left and right Art. 266100/R Art. 266100/L 1,000 kg Sx - L Dx - R 2-30
Perno diritto Ø18 grezzo per chiusura fast system Raw right pin for catched Fast system Art. 267100 0,270 kg 2 5 130 123 Ø30 n18 45 Perno eccentrico Ø18 grezzo per chiusura fast system Raw eccentric pin for catched Fast system Art. 269100 0,300 kg Ø30 7,5 130 Ø18 12 2,5 39 52 2-31
2-32