Электромагнитные клапаны для пара Burkert

Similar documents
Двойной электромагнитный клапан DMV/12, DMV-D/12, DMV-DLE/12 DUNGS

VarioDrive C, technical information. VarioDrive C, size 084. VarioDrive C, size 112. VarioDrive C, size 150

Электромагнитные клапаны для агрессивных и чистых сред Burkert

501 series. Aluminium, E-coating treatment

Servotronic Digital 615 Series

503 series. Level C to +50 C spool & sleeve metal-to-metal sealing. Aluminium, E-coating treatment

SHORT STROKE CYLINDERS Ø 8 to 100 mm - single and double acting with single/double rod, antirotation device

TOPAS PMW-basic Hot water meter

Пневмоострова Burkert

3/2-way Small Solenoid Valve, G 1/8 - G 1/4 and sub-base

Модульные клапаны Burkert

Описание на системы датчиков воздушного зазора. Модель 4000

3/2-way Solenoid Valve, direct-acting, NC or NO

сайт: почта:

2/2-way Solenoid Valve with servo diaphragm

Valve Manifolds. Series сайт: эл. почта:

2/2-way Compact Solenoid Valve, G 1/4 - G 1/2

PST-100. Instruction Manual English Version. Please read carefully before use

2/2-way Solenoid Valve with servo diaphragm, G 3/8 - G 2

2/2-way Solenoid Valve for liquids and gases

Регулирующие клапаны с электроприводом Burkert

2012 Series Solenoid Pilot Actuated Valves

Каталог продукции DUNGS

Каталог продукции Buhler

Pressure transmitterses. По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Единый адрес для всех регионов:

Kolmeks. Инструкция по эксплуатации (eng)

2/2 or 3/2-way Solenoid Valve, with pivoted armature and isolating diaphragm

2/2-way Solenoid Valve with servo diaphragm, G 3/8 - G 2

Direct-acting 2/2-way plunger valve

FESTO. Документация. Линейные приводы DGC-K (eng) По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

2/2 or 3/2-way Solenoid Valve, with pivoted armature and isolating diaphragm

3/2-way Solenoid Valve for pneumatics

2/2-way servo assisted Solenoid Valve

VersaFlow Mag 3000 Electromagnetic Flow Sensor Technical Datasheet. Specification

Direct-acting 3/2 way plunger valve

2/2 or 3/2 way direct acting rocker solenoid valve

сайт: эл. почта:

DL1000 Electrode Mountings

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

Kolmeks. Инструкция по эксплуатации (eng)

3/2-Way Valve DN 15 up to DN 40. Technical Information. normal function, normally closed. distributing, mixing function and shut - off function

Type 2511/12. Type Type 2030 Cable plug. ASI cable plug. Dosing control. General technical data Orifice Type 6518

FESTO Документация Поворотные приводы DRRD

MT4-024/MT4-230 MT8-024/MT8-230

2/2- and 3/2-way solenoid valve for aggressive fluids

Type Modular Water Valve System servo-assisted; variable and extendable. 2/2 way; DN mm; 1 up to 7 bar Advantages / Benefits

Hydraulic Flanges SAE J 518 С & ISO 6164

2/2-way Miniature Solenoid Valve

2/2- and 3/2-way Ball Valve with pneumatic rotary actuator, plastic body, DN 10-50

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

3/2-way and 2 x 3/2-way Solenoid Valve for pneumatics

HONDA. Инструкция по эксплуатации (eng.)

2/2 or 3/2 way direct acting rocker solenoid valve

3/2-way Miniature Rocker Solenoid Valve for pneumatic systems

2/2-way Angle-Seat Valve for media up to +180 C, threaded port connection, DN 13-65

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

Каталог продукции. Гидравлические борты и подъемники. Единый адрес для всех регионов:

2/2-way Angle-Seat Valve for medium up to +180 C, threaded port connection, DN 15-65

Servo-assisted 2/2 way piston valve

2/2-way Quarter-Turn Ball Valve in stainless steel with pneumatic rotary actuator, DN 10-50

english Technology in the future SL800 Series

Flanged Motor Valve compact DN 15 up to DN

Direct-acting 2/2- or 3/2-way pivoted armature valve

Remote Process Actuation Control System AirLINE - Rockwell 1734 Point I/O System

Sartolab P The new way for reliable sterile filtration of cell culture media

2/2-way Globe Valve for media up to +180 C, DN

2/2 or 3/2-way Miniature Rocker Solenoid Valve

Каталог продукции SULZER

3/2-way and 2 x 3/2-way Rocker Solenoid Valve for pneumatics

FESTO. Документация. Стандартные распределители VSVA с индивидуальным подключением. По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

2/2-way Globe Valve for media up to +180 C, DN

Cable Plug acc. to DIN EN , Form A

2/2 way Angle-Seat Valve for medium up to C, DN15-50

Servo-operated 2/2-way solenoid valves Type EV220A

Remote Process Actuation Control System AirLINE - Siemens ET 200S

2/2-way-Globe Valve with stainless steel design for media up to +180ºC, DN 13-50

Technical Principles of Valves

3/2-way Miniature Rocker Solenoid Valve for pneumatic systems

3/2-way Rocker Solenoid Valve for pneumatic systems

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve

AirLINE and AirLINE Quick electrical/pneumatic Automation System

2/2 and 3/2-way Flipper Solenoid Valve, with hermetic isolation of fluid

2/2-way Angle Seat Valve, manually operated, for media up to +180 C

2/2 and 3/2-way ball valve with pneumatic rotary actuator

Combics Weighing Platforms CAAPP...

Data sheet. 2-way solenoid valves with Clip-on coils for neutral liquids and gases. January 2003 DKACV.PD.200.K B1472

2/2 or 3/2 way ball valve with pneumatic rotary actuator

Type Pressure Transmitter with display. Pressure Transmitter. Technical data. DN15-50 Body material. Stainless steel 316L Actuator material

Multi Way Valves for Pneumatics Servo Assisted, Extendable, 10mm Wide

Solenoid valves 2/2-way servo operated type EV220B 15 50

Solenoid valves VZWP, servo-controlled

2/2-way Angle-Seat Control Valve with stainless steel design for media up to +185ºC, DN15-65

2/2 Pressure operated valves

Modular pneumatic valve unit

Solenoid valve Types EV220B 15 - EV220B 50

Motor Valve GS 3 series DN 15 up to DN 200 with safety spring return

Solenoid valve Types EV220B 15 - EV220B 50

Modular pneumatic valve unit

Indirect servo-operated 2/2-way solenoid valves Type EV220W 10 - EV220W 50, NBR and EPDM versions

Transcription:

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182)63 90 72 Астана (7172)727 132 Белгород (4722)40 23 64 Брянск (4832)59 03 52 Владивосток (423)249 28 31 Волгоград (844)278 03 48 Вологда (8172)26 41 59 Воронеж (473)204 51 73 Екатеринбург (343)384 55 89 Иваново (4932)77 34 06 Ижевск (3412)26 03 58 Казань (843)206 01 48 Калининград (4012)72 03 81 Калуга (4842)92 23 67 Кемерово (3842)65 04 62 Киров (8332)68 02 04 Краснодар (861)203 40 90 Красноярск (391)204 63 61 Курск (4712)77 13 04 Липецк (4742)52 20 81 Магнитогорск (3519)55 03 13 Москва (495)268 04 70 Мурманск (8152)59 64 93 Набережные Челны (8552)20 53 41 Нижний Новгород (831)429 08 12 Новокузнецк (3843)20 46 81 Новосибирск (383)227 86 73 Орел (4862)44 53 42 Оренбург (3532)37 68 04 Пенза (8412)22 31 16 Пермь (342)205 81 47 Ростов на Дону (863)308 18 15 Рязань (4912)46 61 64 Самара (846)206 03 16 Санкт Петербург (812)309 46 40 Саратов (845)249 38 78 Смоленск (4812)29 41 54 Сочи (862)225 72 31 Ставрополь (8652)20 65 13 Тверь (4822)63 31 35 Томск (3822)98 41 53 Тула (4872)74 02 29 Тюмень (3452)66 21 18 Ульяновск (8422)24 23 59 Уфа (347)229 48 12 Челябинск (351)202 03 61 Череповец (8202)49 02 64 Ярославль (4852)69 52 93 Единый адрес: btk@nt-rt.ru Веб сайт: www.burkert.nt-rt.ru Электромагнитные клапаны для пара Burkert

0355 3/2-way Solenoid Valve for high temperatures, G 1/4 Seat valve direct acting Media temperature up to +180 C Push-over solenoid system For gases and fluids Type 0355 can be combined with... Type 2508 Cable plug Type 1078 Timer unit Type 2511 ASI cable plug Direct-acting plunger solenoid Type 355 for neutral gases and liquids. Also suitable for high temperatures, such as hot water, hot air, steam. Technical data Orifice DN 2.0-4.0 Body materials with stainless steel seat 1.4305, Stainless steel 1.4581 Coil material Epoxy Coil insulation class H Inner part of valve Stainless steel Seal material NBR, FKM,, EPDM Media NBR EPDM FKM Media temperature NBR EPDM FKM Neutral fl uids, hydraulic oil, oil without additives Oil and fat-free fl uids Per-solutions, hot oils with additives Steam, organic solvents -10 to + 90 C -40 to +130 C 0 to +130 C -40 to +180 C Ambient temperature Max. +55 C Voltage tolerance ±10% Duty cycle 100% continuous rating Electrical connection Tag connector acc. to DIN EN 175301-803 Form A (previously DIN 43650) for cable plug Type 2508 (supplied as standard) Protection class IP 65 with cable plug Installation As required, preferably with actuator upright Power consumption Inrush Hold (hot coil) AC [VA] AC [VA/W] DC [W] 35-40 16/10 ca. 12 p. 1/3

0355 Materials Stopper: 1.4105 Locknut: Coil: Steel (thick-film passivated acc. Rohs) Epoxy Valve Seat: 1.4305 Shading ring: Copper (MS version), only AC Silver (SS version), only AC Seal: EPDM, NBR,, FKM Spring: 1.4310 Plunger: 1.4105 Seal: EPDM, NBR,, FKM Valve Seat: 1.4305 Body: or stainless steel 1.4581 Ordering chart for valves (other versions on request) or stainless steel body, all valves with cable plug Circuit function Port connection Orifice Kv value water [m 3 /h] Pressure range [bar] Seal material Item no. per voltage/frequency [V/Hz] 024/DC 024/50 230/50 C 3/2-way, valve NC 2 (A) 1(P)3 (R) body G 1/4 2.0 0.11 0-16 EPDM 066 007 NBR 043 089 026 069 068 078 0-14 062 188 049 998 049 025 3.0 0.2 0-10 FKM 064 392 126 056 NBR 068 557 017 668 061 174 0-8 052 665 067 817 054 885 4.0 0.4 0-5 FKM 046 655 NBR 061 104 019 095 061 019 052 078 065 552 058 403 Stainless steel body G 1/4 4.0 0.4 0-5 021 253 FKM 066 759 Valves with brass body have a pressed in stainless steel seat 1.4305. Circuit function Circuit functions D and E on request Material Further valve combinations (body and seal material) Voltage 110/50, 240/50, non-standard voltages Approvals UL, UR, CSA p. 2/3

0355 Dimensions Body: or stainless steel 1.4581 To find your nearest Bürkert facility, click on the orange box In case of special application conditions, please consult for advice. Subject to alteration. Christian Bürkert GmbH & Co. KG 0810/2_EU-en_00891628 p. 3/3

2610 2/2-way Solenoid Valve for low and high temperatures Medium separation Metal bellow system in stainless steel High quality seat seal Medium temperature -200 C +180 C Energy saving "Kick and Drop" electronic The direct-acting valve Type 2610 is delivered with circuit function normally closed. The thermal isolation of the coil and housing by means of stainless steel bellows allows the extreme medium temperature. In this way condensation or an unacceptable heating up of the coil is avoided. The supplied cable head contains a "kick and drop" electronic that supports the opening phase and afterwards reduction of the opening holding power. Circuit function A Servo-assisted 2/2-way valve, direct acting, normally closed. Technical data Body material with stainless steel seat 1.4581 Stainless steel body and stainless steel seat 1.4581 Metal bellows Stainless steel 1.4541 Seal material Medium Neutral gases and liquids Medium temperature -200 to +180 C Ambient temperature Max. +50 C Viscosity Approx 21 mm 2 /s Operating voltages 24/110 VUC 220-230 VUC Voltage tolerance Max. ±10% Cycling rate 10/min Power consumption Kick and Drop electronic 72/4 W Duty cycle Continuous operation 100% ED Electrical connection Cable plug for Ø 7 mm cable (included in delivery) Protection class IP65 with cable plug Installation position As required, preferably with actuator upright Weight 1.1 kg

2610 Other technical data Orifice Kv value Port Pressure Power consumption Response times water [m 3 /h] connection range [bar] Inrush [W] Operation [W] Opening [ms] Closing [ms] 6.0 0.8 G 1/4, NPT 1/4 0-10 72 4 100 to 200 300 to 500 8.0 0.9 G 1/2, NPT 1/2 0-10 12.0 1.8 G 1/2, NPT 1/2 0-3.5 Flowrate: Kv value water [m 3 /h] Measured at +20 C, 1 bar pressure at valve inlet and free outlet Pressure values [bar] Overpressure with respect to atmospheric pressure Response times [ms] Opening Closing Measured at valve outlet at 6 bar and +20 C Pressure rise 0 to 90%, Pressure drop 100 to 10% Dimensions 43 63 90 B 165 7 20 1) For G-Thread the dimensions F1 and G1 apply for NPT-Thread the dimensions F2 and G2 apply F 74.5 F G SW Body with threaded port, G 1/2 Body with threaded port, G 1/4 DN B F1 1) G1 1) F2 1) G2 1) SW 6 184 12 G 1/4 10.0 NPT 1/4 24 8 187 14 G 1/2 13.5 NPT 1/2 27 12 187 14 G 1/2 13.5 NPT 1/2 27 p. 2/3

2610 Ordering chart (other versions on request) All valves with seal and stainless steel body Circuit function Orifice Port connection Kvs value [m³/h] Pressure range [bar] Voltage / frequency Item no. A 6.0 G 1/4 0.8 0-10 024 UC 167 737 A 6.0 NPT 1/4 0.8 0-10 024 UC 167 758 A 6.0 G 1/4 0.8 0-10 110 UC 167 738 A 6.0 NPT 1/4 0.8 0-10 110 UC A 6.0 G 1/4 0.8 0-10 230 UC 167 739 A 6.0 NPT 1/4 0.8 0-10 230 UC A 8.0 G 1/2 0.9 0-10 024 UC 167 740 A 8.0 NPT 1/2 0.9 0-10 024 UC 167 761 A 8.0 G 1/2 0.9 0-10 110 UC 167 741 A 8.0 NPT 1/2 0.9 0-10 110 UC A 8.0 G 1/2 0.9 0-10 230 UC 167 742 A 8.0 NPT 1/2 0.9 0-10 230 UC A 12.0 G 1/2 1.8 0-3.5 024 UC 167 743 A 12.0 NPT 1/2 1.8 0-3.5 024 UC 167 764 A 12.0 G 1/2 1.8 0-3.5 110 UC 167 744 A 12.0 NPT 1/2 1.8 0-3.5 110 UC A 12.0 G 1/2 1.8 0-3.5 230 UC 167 745 A 12.0 NPT 1/2 1.8 0-3.5 230 UC on request Accessories Description Mounting bracket with 2 stainless steel screws 260 250 Item no. To find your nearest Bürkert facility, click on the orange box In case of special application conditions, please consult for advice. Subject to alteration. Christian Bürkert GmbH & Co. KG 1401/1_EU-en_00895253 p. 3/3

0406 2/2-way-Solenoid Valve for neutral media up to +180 C, G 1/2 - G 1 Solenoid valve with servo-piston Temperatures up to + 180 C For neutral media, incl. steam Push-over coil system Type 0406 can be combined with... Threaded and flange valve bodies Type 2508 Type 1078 Type 2511 Cable plug Timer unit ASI cable plug Type 0406 is a pilot controlled solenoid valve with servo-piston and is suitable for media up to +180 C. A minimum differential pressure of 1 bar is required to fully open the valve. The valve is closed by its own media pressure and spring force without power supply. Technical data Orifice DN 13-25 Body material, grey cast iron Coil material Epoxy Coil insulation class H Seal material /graphite Media Neutral media such as hot water and steam Media temperature -10 to +180 C Ambient temperature max. +55 C Viscosity max. 21 mm2/s Voltage tolerance ±10% Duty cycle 100% continuous rating Electrical connection Cable plug for Ø 7 mm cable, acc. to DIN EN 175301-803 Form A (supplied as standard) Protection class IP 65 with cable plug Installation As required, preferably with actuator upright Power consumption Orifice Inrush Hold (hot coil) DN AC [VA] AC [VA/W] 13-25 21 12/8 8 32-40 35-40 16/12 DC [W] p. /2

0406 Ordering chart for valves (other versions on request) All valves with and graphite-seal, with cable plug (exception see footnote) G 3/4 20 G1 25 Flange acc. to DIN 2501 5.0 10.0 10.0 1-4 019 310 1-12 020 541 061 305 230/50 3.7 024/50 Kv-value water [m3/h] 13 024/DC Orifice G 1/2 Body material Port connection A 2/2-way-valve NC Pressure range [bar] Circuit function Item no. per voltage/frequency [V/Hz] 1-4 021 004 1-12 019 818 061 303 1-4 019 983 1-12 021 440 061 304 1-4 GG25 078 255 1-12 GG25 022 126 Flange version with Item-no. 078 255 (024/DC) supplied without cable plug. i Further versions on request Voltage 110/50, non-standard voltages Approvals UL, UR, CSA Dimensions DN D B E F G H J L 13 G 1/2 113 40 14 32 69 65 20 G 3/4 115 60 16 32 79 100 25 G1 125 70 18 32 84 115 25 Flange 169 73 120 32 86 160 To find your nearest Bürkert facility, click on the orange box In case of special application conditions, please consult for advice. We reserve the right to make technical changes without notice. Christian Bürkert GmbH & Co. KG 0801/1_EU-en_00891629 p. /2

6027 Safety Shut-Off Valve/Oil 2/2-way Solenoid Valve safety shut off valve for oil burner NC-valves, approved acc. to DIN EN ISO 23553-1 Medium: liquid fuels Easy servicing due to modular coil system Feed line, return line or circulations valve IP65 Type 6027 are direct acting solenoid valves. Depending on the version, these valves can be used either as feed line, return line or circulation valves. The valves fulfill the requirements of a safety shut off valve according to DIN EN ISO 23553-1. It is approved by TÜV-Süd and certified by DIN Certco. The universal coil system reduces logistics and service expenses. Circuit function A (NC) Circuit function B (NO) 2/2-Wege-Ventil, NC 2/2-Wege-Ventil, NO Technical Data Medium Heating oil (EL, L, M, S) acc. to DIN 51603 part 16 Shipping fuels acc. to ISO 8217 Fatty Acid Methyl Esters (FAME) acc. to DIN EN 14213 Rapeseed oil acc. to DIN V 51605 Viscosity 1,676 cst (DN2,2 NC 1,622 cst) Medium temperature 070 C (coil insulation class B), only DN2,2 NC 0160 C (coil insulation class H) Ambient temperature 15 to +60 C Orifice DN2.2, 3.0, 3.5, 10 Body material Seal material Seat external Coil material FKM Insulation class B: Polyamide, only DN2,2 NC Insulation class H: Epoxy Port connection G 1/8, G 1/4, G 3/8, G 1/2 Protection class IP65 Voltages 110-120V/50HZ, 220-240V/50 Hz, others on request Duty cycle Continuous operation 100% ED Electrical connection Installation Acc. to DIN EN 175301-803 Form A as required, preferably with actuator upright DIN Certco registration DN Reg. No 2.2 (NO) 5S255 2.2 (NC) 5S259 3.0 (NC) 5S255 3.5 (NC) 5S255 10 (NC) 5S255 p. 1/5

6027 Safety Shut-Off Valve/Oil Technical Data Circuit function Port connection Orifice Kv value water Pressure range Medium temperature Closing time Coil material Application Power consumption [m 3 /h] [bar] C [ms] Operation W NC (A) G1/8 2.2 0.15 018 070 25 Polyamide Feed line valve 8 24 30* 0100 25 Epoxy Feed line valve 10 35 G1/8 2.2 0.15 020 30* G1/8 3.0 0.22 0.18 030 0160 30 Epoxy Feed line valve Return line valve Inrush VA 20 120 G1/4 3.5 0.38 030 0160 30 Epoxy Feed line valve 20 180 Return line valve G3/8 10.0 2.0 30* 0160 50 Epoxy Return line valve 20 180 G1/2 10.0 2.0 30* 0160 50 Epoxy Return line valve 20 180 NO (B) G1/8, G1/4 2.2 0.16 030 0160 30 Epoxy Circulation valve 20 120 * max. static pressure Feed line/return line valve combinations For oil burner with feed line valve and return line valve the following safety shut off valves combinations are available. Feed line valve Return line valve Type Orifice body material Kv value water Type Orifice body material Kv value water [m 3 /h] [m 3 /h] 6027 2.2 0.15 6027 3 0.22 6027 3 0.18 6027 3.5 0.38 6027 3.5 0.35 5406* 13 3.5 6027 10 1.8 5406* 20 Stainless steel 6.3 5407** 20 Stainless steel 4.7 * compare datasheet Type 5406 Safety Shut Off-Valve/Oil ** compare datasheet Type 5407 Safety Shut Off-Valve/Oil Materials Version DN2,2 NC Coil Polyamide or Epoxy (see table) Stopper 1.4113 Spring 1.4310 Plunger 1.4105 Seat seal Seal ring Valve body Strainer FKM Stainless steel p. 2/5

6027 Safety Shut-Off Valve/Oil Materials Version DN3/3.5/10 NC Coil Epoxy Stopper 1.4113 Spring 1.4310 Plunger 1.4105 Spring 1.4310 Seat seal Seal ring Strainer Valve body FKM Stainless steel only DN3 and 3,5 Materials Version DN2.2 NO Coil Epoxy Plunger 1.4105 Spindle 1.4305 Stopper 1.4105 Seat seal Valve body p. 3/5

6027 Safety Shut-Off Valve/Oil Dimensions Version DN2,2 NC Dimensions Version DN3/3.5 NC, DN2.2 NO DN A B C D E F H K L M N P G 1/4 12 20 40 57.2 67.2 40 51 23.5 M4 18 4.5 2.2 G 1/8 8 12.5 30 55.2 63.2 G 1/4 12 20 40 57.2 67.2 32 45 20.5 M4 18 4.5 G 1/8 8 12.5 30 55.2 63.2 DN Application A B D E F M N P SW 2.2 NO G 1/8 8 NO G 1/4 12 3 NC G 1/8 8 3.5 NC G1/4 12 10 NC G3/8 12 NC G1/2 14.5 40 88.2 98.2 M5 15 7 75 89.2 103.2 27 p. 4/5

6027 Safety Shut-Off Valve/Oil Dimensions Version DN10 Ordering chart accessories Cable Plug Type 2508 acc. to DIN EN 175301-803 Form A (previously DIN 43650) Fixing screw Circuit Voltage Item no. None (standard) 0-250 V AC/DC 008 376 with LED 200-240V 008 362 with LED and varistor 200-240V 008 369 further versions see datasheet Type 2508 Flat seal The delivery of a cable plug includes the flat seal and the fixing screw. Further versions of cable plugs acc. to DIN EN 175301-803 A (previously DIN 43650) see datasheet Type 2508. To find your nearest Bürkert facility, click on the orange box In case of special application conditions, please consult for advice. We reserve the right to make technical changes without notice. Christian Bürkert GmbH & Co. KG 1303/0_EU-en_00895182 p. 5/5

6038 2/2-way Solenoid Valve for neutral media and steam Piston-operated valve with pressure relief Switches without differential pressure For neutral media and steam Temperatures up to +160 C Type 6038 can be combined with... Fast switching Type 2508 Type 1078 Type 2511 Type 8600 Cable plug Timer unit ASI cable plug Dosing control The Type 6038 valve is a 2/2-way solenoid valve with direct acting switching character, closed by spring force. It is pressure-relieved and switches without differential pressure. The magnetic core is linked to the seat tube. When the magnetic core is activated, a drilled hole is opened up by a pre-stroke. The core area within the valve is relieved of pressure, and the valve is opened through magnetic force. In the inactive state, the valve is closed by a pressure spring. In doing this, the closing force of the spring is assisted by the pressure of the medium on the magnetic core. Caution waterhammer danger! The valves switch very quickly. If liquid media is used with high differential pressures, high pressure peaks (waterhammer) can occur. Technical data Orifice DN 12 Body material Gunmetal Valve internals Stainless steel and brass Seal material Media Neutral media, preferably steam Media temperature 0 to +160 C Ambient temperature Max. +55 C Operating voltage DN 12 other voltages 24/110/230 V / 50-60 Hz on request Voltage tolerance ±10% Duty cycle 100% continuous rating Electrical connection Tag connector sidewards acc. DIN EN 175301-803 Form A (for cable plugs Type 2508, see Accessories) Protection class IP 65 with cable plug

6038 Technical data Orifice Port connection [inch] Kv value water (m3/h) Pressure Power consumption Response times Weight range [bar] 1) Inrush Hold Opening Closing [kg] [VA] [VA/W] [ms] [ms] 12 G 3/8, G 1/2 2.2 0-10 106 38/18 20 60 0.9 Kv value [m³/h]: Flow rate value for water, measured at +20 C, 1 bar 1) Pressure at valve inlet and 1 bar pressure difference Response times [ms]: Measures at valve outlet at 6 bar 1) and +20 C acc. to ISO 12238 Opening: Pressure build up 0... 90 % Closing: Pressure relief 100... 10 % Materials 6 5 4 1 2 Valve body: Seat ring: Gunmetal Gunmetal 4 3 11 10 9 8 3 4 5 6 7 Seat: Stainless steel (1.4571) Seat seal: Coil: Epoxy Locknut: Surface Zn5glcA Piston: Stainless steel (1.4021) 8 9 O-rings: Plunger seal: FPM 10 11 Spring: Stainless steel (1.4310) Stopper: Stainless steel (1.4105) 2 1 7 4 p. 2/4

6038 Ordering chart for valves (other versions on request) All valves with gunmetal body, supplied without cable plug (see Accessories) Circuit function Orifice Kv value water [m3/h] Pressure range [bar] Port connection Seal material Voltage/ frequency [V/Hz] Item no. A 2/2-way valve NC 12 2.2 0-10 G 3/8 024/50-60 140 427 110/50-60 140 428 230/50-60 140 429 G 1/2 024/50-60 140 430 110/50-60 140 431 230/50-60 140 432 Ordering chart for valves (cable plug Type 2508 acc. DIN EN 175301-803 Form A) The delivery of a cable plug includes the flat seal and the fixing screw (galvanised and chrome-plated): In the case of stainless steel valves, we recommend a cable plug with a stainless steel screw (see ordering chart, without circuitry) Cable plug Type 2508 Circuitry version Voltage Item no. Fixing screw Without circuitry, standard 0-250 V AC/DC 008 376 Without circuitry, SS screw 0-250 V AC/DC 132 445 Without circuitry, silicone seal 1) 0-250 V AC/DC 131 874 With LED 12-24 V AC/DC 008 360 With LED and varistor 12-24 V AC/DC 008 367 With LED 200-240 V AC/DC 008 362 With LED and varistor 200-240 V AC/DC 008 369 Further versions please see Datasheet Type 2508 gasket 1) Silicone seal for higher temperatures; otherwise NBR flat seal p. 3/4

I 6038 Dimensions 45 K SW ØD G F L SW N 12 M 29 B A E C H Orifice Ø D port conn. [inch] C thread depth A B E F 12 G 3/8 12 65 124.5 24 102 116 13.5 152 37.5 49 53 24.5 27 12 G 1/2 14 65 124.5 24 102 116 13.5 152 37.5 49 53 24.5 27 G H I K L M N SW To find your nearest Bürkert facility, click on the orange box In case of special application conditions, please consult for advice. Subject to alteration. Christian Bürkert GmbH & Co. KG 1306/3_EU-en_00891739 p. 4/4

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182)63 90 72 Астана (7172)727 132 Белгород (4722)40 23 64 Брянск (4832)59 03 52 Владивосток (423)249 28 31 Волгоград (844)278 03 48 Вологда (8172)26 41 59 Воронеж (473)204 51 73 Екатеринбург (343)384 55 89 Иваново (4932)77 34 06 Ижевск (3412)26 03 58 Казань (843)206 01 48 Калининград (4012)72 03 81 Калуга (4842)92 23 67 Кемерово (3842)65 04 62 Киров (8332)68 02 04 Краснодар (861)203 40 90 Красноярск (391)204 63 61 Курск (4712)77 13 04 Липецк (4742)52 20 81 Магнитогорск (3519)55 03 13 Москва (495)268 04 70 Мурманск (8152)59 64 93 Набережные Челны (8552)20 53 41 Нижний Новгород (831)429 08 12 Новокузнецк (3843)20 46 81 Новосибирск (383)227 86 73 Орел (4862)44 53 42 Оренбург (3532)37 68 04 Пенза (8412)22 31 16 Пермь (342)205 81 47 Ростов на Дону (863)308 18 15 Рязань (4912)46 61 64 Самара (846)206 03 16 Санкт Петербург (812)309 46 40 Саратов (845)249 38 78 Смоленск (4812)29 41 54 Сочи (862)225 72 31 Ставрополь (8652)20 65 13 Тверь (4822)63 31 35 Томск (3822)98 41 53 Тула (4872)74 02 29 Тюмень (3452)66 21 18 Ульяновск (8422)24 23 59 Уфа (347)229 48 12 Челябинск (351)202 03 61 Череповец (8202)49 02 64 Ярославль (4852)69 52 93 Единый адрес: btk@nt-rt.ru Веб сайт: www.burkert.nt-rt.ru