Contents CB plug-in connectors.16 mm pitch.16 mm pitch Male connectors with solder connection.2 Socket connectors with clamping yoke connection.8.1
Male connectors with solder connection SU.16H/9 Derating curve SU.16H/9.16 mm pitch without flanges Single level high-current male connector, for sideby-side mounting without losing any poles or with patented flange for fast fixing without tools. Maximum connecting and operating reliability thanks to coding pin arrangement that prevents mismating. Additional fixing flange, with pin length for optimised wave soldering and plug-in direction 9 to solder pins, complete the portfolio. SU.16/9 / BUZ / H7V-16 8 7 6 4 2 2 4 6 7 8 9 1 + /2 13.6.3" 1.26" 19.6.772" Ø1.6+.1.63" V (IEC) / 6 V (UL) 76 A (IEC) / 4 A (UL) Technical data Rated data to IEC 6664-1 / IEC 61984 Clamping range, max. mm 2 Solid H(7) V-U mm 2 Stranded H7 V-R mm 2 Flexible H(7) V- mm 2 Flexible with ferrule mm 2 Ferrule with plastic collar mm 2 Stripping length mm Screwdriver blade mm according to norm Tightening torque range Nm Rated current at ambient temperature 2 C 4 C A 76 72 Overvoltage category III III II ollution severity 3 2 2 Rated voltage V 69 Rated impulse voltage kv 8 8 6 a UL 9 rated data B C D Nominal voltage V 6 Rated current A 4 4 AWG conductor r CSA C22.2 rated data B C D Rated voltage V 6 Rated current A 4 4 AWG conductor Material data Type of insulating material BT GF Flammability class acc. UL94 V- Contact base material Cu alloy Material of contact surface silver-plated Information Additional colours on request Rated current related to rated cross-section and min. No. of poles. The data given under CSA relates to a cul approval - E6693 on drg. = pitch Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards. 3 2 2 SU.16/9 / BUZ / HV-. 2 4 6 7 8 9 1 SU.16H/9 / BUZ H/18 / H7V-16 9 8 7 6 4 2 2 4 6 8 12 14 SU.16H/9 / BUZ H/18 / HV-. 2 2 2 4 6 8 12 14 itch.16 mm oles mm (inch) Qty. Order No. Order No. 2.16 (.4) 18133 3 2. (.8) 181334 4.48 (1.2) 18133 4.64 (1.6) 2 181336 6.8 (2.) 2 181337 7 6.96 (2.4) 2 181338 8 71.12 (2.8) 2 181339 9 81.28 (3.2) 2 18134.2
Male connectors with solder connection SU.16H/9F SU.16H/9SF Accessories Interlock flanges Interlock flanges with nuts.16 mm pitch +3x 1.26" +3x 1.26" Coding Order No. 18244 +2x 13,6.3" 19,6.772" +2x 13,6.3" 19,6.772" /2 Ø1,6+,1.63" /2 Ø1,6+,1.63" Ø3,+,1.14" Ø3,+,1.14" 3,6.142" 3,6.142" itch.16 mm oles mm (inch) Qty. Order No. Order No. 2.16 (.4) 18137 3 2. (.8) 18138 4.48 (1.2) 18139 4.64 (1.6) 2 18136 6.8 (2.) 2 18136 7 6.96 (2.4) 2 181362 8 71.12 (2.8) 2 18136 9 81.28 (3.2) 2 181364 itch.16 mm oles mm (inch) Qty. Order No. Order No. 2.16 (.4) 184 3 2. (.8) 18 4.48 (1.2) 186 4.64 (1.6) 2 187 6.8 (2.) 2 188 7 6.96 (2.4) 2 189 8 71.12 (2.8) 2 181 9 81.28 (3.2) 2 1811.3
Male connectors with solder connection SU.16H/18 Derating curve SU.16H/18G.16 mm pitch without flanges Single level high-current male connector, for sideby-side mounting without losing any poles or with patented flange for fast fixing without tools. Maximum connecting and operating reliability thanks to coding pin arrangement that prevents mismating. Additional fixing and integral positioning aid, with pin length optimised for wave soldering and plug-in direction 18 to solder pins, completes the range. SU.16/18 / BUZ / H7V-16 8 7 6 4 2 2 4 6 7 8 9 1 + 13,6.3" 1.26" /2 1,72.68" Ø1,6+,1.63" V (IEC) / 6 V (UL) 74 A (IEC) / 4 A (UL) Technical data Rated data to IEC 6664-1 / IEC 61984 Clamping range, max. mm 2 Solid H(7) V-U mm 2 Stranded H7 V-R mm 2 Flexible H(7) V- mm 2 Flexible with ferrule mm 2 Ferrule with plastic collar mm 2 Stripping length mm Screwdriver blade mm according to norm Tightening torque range Nm Rated current at ambient temperature 2 C 4 C A 74 68 Overvoltage category III III II ollution severity 3 2 2 Rated voltage V 69 Rated impulse voltage kv 8 8 6 a UL 9 rated data B C D Nominal voltage V 6 Rated current A 4 4 AWG conductor r CSA C22.2 rated data B C D Rated voltage V 6 Rated current A 4 4 AWG conductor Material data Type of insulating material BT GF Flammability class acc. UL94 V- Contact base material Cu alloy Material of contact surface silver-plated Information Additional colours on request Rated current related to rated cross-section and min. No. of poles. The data given under CSA relates to a cul approval - E6693 on drg. = pitch Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards. 2 2 SU.16/18 / BUZ / HV-. 2 4 6 7 8 9 1 SU.16H/18 / BUZ H/18 / H7V-16 9 8 7 6 4 2 2 4 6 8 12 14 SU.16H/18 / BUZ H/18 / HV-. 3 2 2 2 4 6 8 12 14 itch.16 mm oles mm (inch) Qty. Order No. Order No. 2.16 (.4) 18134 3 2. (.8) 181342 4.48 (1.2) 18134 4.64 (1.6) 2 181344 6.8 (2.) 2 18134 7 6.96 (2.4) 2 181346 8 71.12 (2.8) 2 181347 9 81.28 (3.2) 2 181348.4
Male connectors with solder connection SU.16H/18F SU.16H/18SF Accessories Interlock flanges Interlock flanges with nuts.16 mm pitch +3x 13,6.3" +3x 13,6.3" Coding Order No. 18244 1.26" 1.26" +2x /2 1,72.68" Ø3,+,1.14" Ø1,6+,1.63" +2x /2 1,72.68" Ø3,+,1.14" Ø1,6+,1.63" Anti-turn element Order No. 18394 itch.16 mm oles mm (inch) Qty. Order No. Order No. 2.16 (.4) 18136 3 2. (.8) 181366 4.48 (1.2) 181367 4.64 (1.6) 2 181368 6.8 (2.) 2 181369 7 6.96 (2.4) 2 18137 8 71.12 (2.8) 2 18137 9 81.28 (3.2) 2 181372 itch.16 mm oles mm (inch) Qty. Order No. Order No. 2.16 (.4) 1888 3 2. (.8) 1889 4.48 (1.2) 189 4.64 (1.6) 2 189 6.8 (2.) 2 1892 7 6.96 (2.4) 2 189 8 71.12 (2.8) 2 1894 9 81.28 (3.2) 2 189.
Male connectors with solder connection SU.16H/27 Derating curve SU.16H/27G.16 mm pitch without flanges Single level high-current male connector, for sideby-side mounting without losing any poles or with patented flange for fast fixing without tools. Maximum connecting and operating reliability thanks to coding pin arrangement that prevents mismating. Additional fixing in flange, with pin length optimised for wave soldering and plug-in direction 27 to solder pins, complete the range. SU.16/9 / BUZ / H7V-16 8 7 6 4 2 2 4 6 7 8 9 1 + /2 13,6.3" 1.26" Ø1,6+,1.63" 19,6.772" V (IEC) / 6 V (UL) 76 A (IEC) / 4 A (UL) Technical data Rated data to IEC 6664-1 / IEC 61984 Clamping range, max. mm 2 Solid H(7) V-U mm 2 Stranded H7 V-R mm 2 Flexible H(7) V- mm 2 Flexible with ferrule mm 2 Ferrule with plastic collar mm 2 Stripping length mm Screwdriver blade mm according to norm Tightening torque range Nm Rated current at ambient temperature 2 C 4 C A 76 72 Overvoltage category III III II ollution severity 3 2 2 Rated voltage V 69 Rated impulse voltage kv 8 8 6 a UL 9 rated data B C D Nominal voltage V 6 Rated current A 4 4 AWG conductor r CSA C22.2 rated data B C D Rated voltage V 6 Rated current A 4 4 AWG conductor Material data Type of insulating material BT GF Flammability class acc. UL94 V- Contact base material Cu alloy Material of contact surface silver-plated Information Additional colours on request Rated current related to rated cross-section and min. No. of poles. The data given under CSA relates to a cul approval - E6693 on drg. = pitch Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards. 3 2 2 SU.16/9 / BUZ / HV-. 2 4 6 7 8 9 1 SU.16H/27 / BUZ H/18 / H7V-16 9 8 7 6 4 2 2 4 6 8 12 14 SU.16H/27 / BUZ H/18 / HV-. 2 2 2 4 6 8 12 14 itch.16 mm oles mm (inch) Qty. Order No. Order No. 2.16 (.4) 181349 3 2. (.8) 1813 4.48 (1.2) 1813 4.64 (1.6) 2 181 6.8 (2.) 2 1813 7 6.96 (2.4) 2 18134 8 71.12 (2.8) 2 1813 9 81.28 (3.2) 2 18136.6
Male connectors with solder connection SU.16H/27F SU.16H/27SF Accessories Interlock flanges Interlock flanges with nuts.16 mm pitch Coding Order No. 18244 +3x 1.26" +3x 1.26" +2x 13,6.3" 19,6.772" +2x 13,6.3" 19,6.772" /2 Ø1,6+,1.63" /2 Ø1,6+,1.63" Ø3,+,1.14" Ø3,+,1.14" 3,6.142" 3,6.142" itch.16 mm oles mm (inch) Qty. Order No. Order No. 2.16 (.4) 18137 3 2. (.8) 181374 4.48 (1.2) 18137 4.64 (1.6) 2 181376 6.8 (2.) 2 181377 7 6.96 (2.4) 2 181378 8 71.12 (2.8) 2 181379 9 81.28 (3.2) 2 18138 itch.16 mm oles mm (inch) Qty. Order No. Order No. 2.16 (.4) 18112 3 2. (.8) 181 4.48 (1.2) 18114 4.64 (1.6) 2 181 6.8 (2.) 2 18116 7 6.96 (2.4) 2 18117 8 71.12 (2.8) 2 18118 9 81.28 (3.2) 2 18119.7
Socket connectors with clamping yoke connection BUZ.16/18 Derating curve BUZ.16/18.16 mm pitch High-current female connector with the proven, tension clamp technology, for side-by-side mounting without losing any poles or with patented multifunction flange for secure, fast fixing without tools. Maximum connecting and operating reliability thanks to coding pin arrangement that prevents mismating and 4-point silver contact. Superb marking facilities prevent wiring errors. SU.16/18 / BUZ / H7V-16 8 7 6 4 2 2 4 6 7 8 9 1 +.6 1.2" 42.1 1.67" 27.7 1.91".2-16 mm 2 (IEC) / 22-6 AWG (UL) V (IEC) / V (UL) 69 A (IEC) / 4 A (UL) Technical data Rated data to IEC 6664-1 / IEC 61984 Clamping range, max. mm 2.2 16 Solid H(7) V-U mm 2.2 16 Stranded H7 V-R mm 2 6 16 Flexible H(7) V- mm 2. 16 Flexible with ferrule mm 2.2 16 Ferrule with plastic collar mm 2.2 Stripping length mm 12 Screwdriver blade mm 1. x. according to norm DIN 264 Tightening torque range Nm 1.2...1. Rated current at ambient temperature 2 C 4 C A 69 6 Overvoltage category III III II ollution severity 3 2 2 Rated voltage V 69 Rated impulse voltage kv 8 8 6 a UL 9 rated data B C D Nominal voltage V 6 Rated current A 4 4 AWG conductor 22-6 r CSA C22.2 rated data B C D Rated voltage V 6 Rated current A 4 4 AWG conductor 22-6 Material data Type of insulating material BT GF Flammability class acc. UL94 V- Contact base material Cu alloy Material of contact surface silver-plated Information Additional colours on request Rated current related to rated cross-section and min. No. of poles. Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228 pt 1 Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228 pt 4 The data given under CSA relates to a cul approval - E6693 on drg. = pitch Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards. 2 2 SU.16/18 / BUZ / HV-. 2 4 6 7 8 9 1 SU.16/9 / BUZ / H7V-16 8 7 6 4 2 2 4 6 7 8 9 1 3 2 2 SU.16/9 / BUZ / HV-. 2 4 6 7 8 9 1 itch.16 mm oles mm (inch) Qty. Order No. Order No. 2.16 (.4) 18138 3 2. (.8) 181382 4.48 (1.2) 18138 4.64 (1.6) 2 181384 6.8 (2.) 2 18138 7 6.96 (2.4) 2 181386 8 71.12 (2.8) 2 181387 9 81.28 (3.2) 2 181388.8
Socket connectors with clamping yoke connection BUZ.16/18F BUZ.16/18SF Accessories Interlock flanges Interlock flanges with screws.16 mm pitch Coding Order No. 18244 + 3 x 42.1 1.67" + 3 x 42.1 1.67".6 1.2".6 1.2" 27.7 1.91" 27.7 1.91" Marking strips itch.16 mm oles mm (inch) Qty. Order No. Order No. 2.16 (.4) 181389 3 2. (.8) 18139 4.48 (1.2) 18139 4.64 (1.6) 2 181392 6.8 (2.) 2 18139 7 6.96 (2.4) 2 181394 8 71.12 (2.8) 2 18139 9 81.28 (3.2) 2 181396 itch.16 mm oles mm (inch) Qty. Order No. Order No. 2.16 (.4) 186 3 2. (.8) 1864 4.48 (1.2) 186 4.64 (1.6) 2 1866 6.8 (2.) 2 1867 7 6.96 (2.4) 2 1868 8 71.12 (2.8) 2 1869 9 81.28 (3.2) 2 187 Screwdriver Order No. 984.9
Socket connectors with clamping yoke connection BUZ.16H/18 Derating curve BUZ.16H/18.16 mm pitch High-current socket connector for conductor connections, without sacrificing any poles; alternatively available with locking flange. Operating as it does at 12 C, the high-performance version promises over and above the high operational and safety levels of the standard series even greater efficiency benefits. Furthermore, rigorous compliance with important application standards has advantages in terms of both the design of the device and obtaining approval for it..2-16 mm 2 (IEC) / 22-6 AWG (UL) V (IEC) / 6 V (UL) 76 A (IEC) / 4 A (UL) SU.16H/9 / BUZ H/18 / H7V-16 9 8 7 6 4 2 2 4 6 8 12 14 +.6 1.2" 44.1 1.736" 29.7 1.169" Technical data Rated data to IEC 6664-1 / IEC 61984 Clamping range, max. mm 2.2 16 Solid H(7) V-U mm 2.2 16 Stranded H7 V-R mm 2 6 16 Flexible H(7) V- mm 2. 16 Flexible with ferrule mm 2.2 16 Ferrule with plastic collar mm 2.2 Stripping length mm 12 Screwdriver blade mm 1. x. according to norm DIN 264 Tightening torque range Nm 1.2...1. Rated current at ambient temperature 2 C 4 C A 76 72 Overvoltage category III III II ollution severity 3 2 2 Rated voltage V Rated impulse voltage kv 8 8 6 a UL 9 rated data B C D Nominal voltage V 6 6 Rated current A 4 4 AWG conductor 22-6 r CSA C22.2 rated data B C D Rated voltage V 6 6 Rated current A 4 4 AWG conductor 22-6 Material data Type of insulating material A GF Flammability class acc. UL94 V- Contact base material Cu alloy Material of contact surface silver-plated Information Additional colours on request Rated current related to rated cross-section and min. No. of poles. Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228 pt 1 Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228 pt 4 The data given under CSA relates to a cul approval - E6693 on drg. = pitch Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards. SU.16H/9 / BUZ H/18 / HV-. 2 2 2 4 6 8 12 14 SU.16H/18 / BUZ H/18 / H7V-16 9 8 7 6 4 2 2 4 6 8 12 14 itch.16 mm oles mm (inch) Qty. Order No. Order No. 2.16 (.4) 19244 3 2. (.8) 1924 4.48 (1.2) 19246 4.64 (1.6) 2 19247 6.8 (2.) 2 19248 7 6.96 (2.4) 2 19249 8 71.12 (2.8) 2 19246 9 81.28 (3.2) 2 19246.
Socket connectors with clamping yoke connection BUZ.16H/18F BUZ.16H/18SF Accessories.16 mm pitch Coding Order No. 18244 +3x 44.1 1.736" +3x 44.1 1.736".6 1.2".6 1.2" 29.7 1.169" 29.7 1.169" Marking strips itch.16 mm oles mm (inch) Qty. Order No. Order No. 2.16 (.4) 192462 3 2. (.8) 19246 4.48 (1.2) 2 192464 4.64 (1.6) 2 19246 6.8 (2.) 2 192466 7 6.96 (2.4) 2 192467 8 71.12 (2.8) 2 192468 9 81.28 (3.2) 2 192469 itch.16 mm oles mm (inch) Qty. Order No. Order No. 2.16 (.4) 19247 3 2. (.8) 19247 4.48 (1.2) 2 192472 4.64 (1.6) 2 192474 6.8 (2.) 2 19247 7 6.96 (2.4) 2 192476 8 71.12 (2.8) 2 192477 9 81.28 (3.2) 2 192478 Screwdriver Order No. 984.11
.16 mm pitch.12