Product Overview
Table of Content Actulux Products TRAVERSE MOUNTED SYSTEMS PAGE Opening Systems SA Power Mini - SA Power Single - SA Power Double -9 Traverse mounted (EN 0- prepared) 00% adjustable SA Power Large 0- SA Roof Access -3 SA Power Mini 0-0 cm SA Power Single -00 cm SA Power Double 0-300 cm SA Basic Set - CHAIN DRIVES HCM - Chain Drive - HCV - Chain Drive -9 SA Power Large 0-0 cm SA Roof Access HCV - Door Drive 0- Side mounted V/30V SPINDLE DRIVES JM-DC3 - Spindle Drive -3 CONTROL PANELS (EN0-0) HCM / HCMA / HCMAR 300N: 300mm Door mounted VDC HCV / HCVA / HCVAR 300N/00N: 300-000mm JM-DC3 900N/00N: 300-000mm Type SVM V, fire-/comfort group - Type SV V/V, fire-/comfort groups - CERTIFICATES HCV Door Drive 00N: 00mm EC Certificate of Conformity for Power Supplies -9 Control Panels EN 0-0 Certified SVM V, A or A SV V or V 3
Electrical Opening System - SA Power Mini maximum stability and minimum need for space EN0- MAXIMUM STABILITY AND POWER SA Power Mini is based on a flexible unique geometrical movement by means of an electrical actuator. The SA Power Mini gives a maximum stability and power performance for opening and closing. The traverse length is 00% adjustable. The opening system is especially designed for small and medium size skylights, domes and smoke hatches in buildings, staircases etc. The opening system has an elegant design and takes no space in the room under the skylight or smoke hatch. Model Product no. Power supply Traverse length (build-in dimen.) Opening angle (fire) Opening force VDC (cover weight incl. snow) Opening force VDC (cover weight incl. snow) Max. cover weight (closing force after full fire opening) Temperature SA Power Mini 0 SA Power Mini 30 000 0 o (*) VDC /. A VDC /.A 0-0 cm (adjustable) 00 30 o (*) 0-00 cm: 30 kg 0-0 cm: 0 kg 0-00 cm: 30 kg 0-0 cm: kg - C - + C (+ C)** SA Power Mini+ 0 SA Power Mini+ 30 00 0 o (*) VDC / A VDC / A 0-0 cm (adjustable) 00 30 o (*) 0-00 cm: 90 kg 0-0 cm: 0 kg 0-00 cm: 00 kg 0-0 cm: 0 kg 0-00 cm: 0 kg 0-0 cm: kg - C - + C (+ C)** (*) As option a special actuator stop kit can easily be post mounted to reduce the max. opening angle in any angle ** Requires special lubrication FEATURES Very easy and flexible mounting Input voltage: V - max..a or V - max..a (Mini) Size: Length 0-0 cm / Width cm / Height 0 cm Opening angle for fire position: 90 o - 0 o Opening time: max. 0 seconds Designed for min. 0.000 comfort openings and min..000 fire openings Degree of protection: IP Meets the demands acc. to EU standard EN0- Operation mode: S3 % duty cycle Unique and elegant design (takes no space in the room under the upstand) Incl. overload protection Options: Tandem operation or Synchro operation Galvanized or white colour No maintenance required, only yearly inspection acc. to local legislation V - max. A or V - max. A (Mini+)
Electrical Opening System - SA Power Single maximum stability and minimum need of space EN0- The opening system sets new standards within the electrical opening and closing of skylight, smoke hatch, glass roof and façade solutions etc. where there is a need for fire and comfort ventilation, according to the European Standard EN 0-. MAXIMUM STABILITY AND POWER The opening system is based on a unique geometrical movement by means of an electrical actuator, which is fitted in a system for which a patent is applied. This system gives a maximum stability and power exploitation both for opening and closing. The opening system is especially suitable for medium and large skylights. SINGLE AND COMPACT OPENING PRINCIPLE The opening system has an elegant design, which with its single and compact opening principle demands a minimum of space in closed position as well as in operation (It does not take space in the room under the skylight or smoke hatch). This gives the possibility to pre-install the opening system. BUILT-IN ELECTRONIC CURRENT LIMITER The electrical actuator is connected with a built-in electronic current limiter (type LIP) that works as an overload protector by end stop and locking. At the same time, it gives the possibility to determine the current consumption as well as the opening time. Model Power supply Traverse length (build-in dimen.) Opening angle (fire)* Opening force (cover weight incl. snow)** Traverse length: kg Max. cover weight (closing force after full fire opening)*** Traverse length: kg Temperature SA Power Single VDC / A VDC / A -00 cm Up to 0 o 30-0 cm: 0 kg 0-0 cm: 00 kg -0 cm: 300 kg 90-00 cm: 0 kg -0 cm: kg 30-0 cm: 0 kg 0-0 cm: 3 kg 90-00 cm: 30 kg - C - + C (+ C)**** (*) As option a special actuator stop kit can easily be post mounted to reduce the max. opening angle in any angle (**) Depending on geometry and construction (***) Special closing kit can be mounted to improve closing power (****) Requires special lubrication Note: pcs. of opening systems can be mounted in the same window/skylight - then figures in above table can be approx. doubled FEATURES For comfort and smoke ventilation in domes, skylights and smoke hatches Very easy and flexible mounting Opening angle: 0 to 0 Εxtremely low noise level Opening time: max. 0 seconds Designed for min. 0.000 comfort openings and min..000 fire openings Degree of protection: IP Corrosionclass: C (pregalvanized) Operation mode: S3 % duty cycle Meets the demands acc. to EU standard EN0- Unique and elegant design (takes no space in the room under the upstand) Incl. overload protection Galvanized No maintenance required, only yearly inspection acc. to local legislation Patented pending opening system
Electrical Opening System - SA Power Double maximum stability and minimum need of space EN0- The opening system sets new standards within the electrical opening and closing of skylight, smoke hatch and glass roof etc. where there is a need for fire and comfort ventilation, according to the European standard EN 0-. MAXIMUM STABILITY AND POWER The opening system is based on a unique geometrical movement by means of an electrical actuator, which is fitted in a system for which a patent is applied. This system gives a maximum stability and power exploitation both for opening and closing. The opening system is especially suitable for medium and large skylights with double flap. UNIQUE DESIGN DEMANDS LESS SPACE The opening system has an elegant design, which with its single and compact opening principle demands a minimum of space in closed position as well as in operation (It does not take space in the room under the skylight or smoke hatch). This gives the possibility to pre-install the opening system. BUILT-IN ELECTRONIC CURRENT LIMITER The electrical actuator is connected with a built-in electronic current limiter (type LIP) that works as an overload protector by end stop and locking. At the same time, it gives the possibility to determine the current consumption as well as the opening time. FEATURES Input: V DC or V DC Low current consumption with intelligent adjustment by current limiter type LIP (V = max. xa / V = max. xa) For skylight sizes: Width0-300 cm and length (hinge side) up to 0 cm Lifting power up to 300 kgs each lid incl. snow load o o Opening angle: 0 to 9 Temperature: - C - + C (+ C Requires special lubrication) Opening time: max. 0 sec. Degree of protection: IP Operation mode: S3 % duty cycle Meets the demands according to EU Standard EN0- Extremely low noise level No maintenance, only min. one yearly inspection according to the legislation in force Patent pending opening system Unique design with small space requirement, which gives the possibility to pre-install 9
Electrical Opening System - SA Power Large maximum stability and minimum need of space EN0- With the SA Power Large Actulux is again raising the standard within the electrical opening and closing of skylights, smoke hatches and glass roofs where there is a need for fire and comfort ventilation, according to the European standard EN 0-. UNIQUE GEOMETRICAL MOVEMENT The opening system is based on a unique geometrical movement by means of two electrical actuators, which are fitted in a system for which a patent is applied. This system gives a maximum stability and power exploitation both for opening and closing. The opening system is especially suitable for large single flap skylights up to 0 cm width. ELEGANT DESIGN AND COMPACT OPENING PRINCIPLE The opening system has an elegant design, which with its single and compact opening principle demands a minimum of space in closed position as well as in operation (It does not take space in the room under the skylight or smoke hatch). This gives the possibility to pre-install the opening system. BUILT-IN ELECTRONIC CURRENT LIMITER The electrical actuators are connected with a built-in electronic current limiter (type LIP) that works as an overload protector by end stop and locking. At the same time, it gives the possibility to determine the current consumption as well as the opening time. FEATURES Input: V DC or V DC Low current consumption with intelligent adjustment by current limiter type LIP (V=max. A / V=max. A) For skylight sizes: Width 0-0 cm and length (hinge side) up to 0 cm Lifting power up to 30 kgs lid weight incl. snow load Opening angle: 0 to 0 Temperature: - C - + C (+ C Requires special lubrication) Opening time: max. 0 seconds Degree of protection: IP Operation mode: S3 % duty cycle Meet the demands according to EU Standard EN0- Extremely low noise level No maintenance, only min. one yearly inspection according to the legislation in force Patent pending opening system Unique design with small space requirement, which gives the possibility to pre-install 0
Electrical Opening System - SA Roof Access maximum stability and minimum need of space ITEM NO. PART NUMBER 3 09 9 03 9 0 09 3 00 0 0 0 3 3 9 3 3 3 3 WxL 0 90 Dimension 0x0 0 90kg 0kg 0 x x x x x Lifting capacity is by x 90 09 ø0xøx 0 Description 9 0 Closed/QTY. Nut M0 DIN 9 FZB Screw Mx0 ISO 30 Screw M0x Din 93 Circlip A0 DIN Nut M DIN 9 FZB Washer ø3xx, DIN Shaft for actuator ø0x. ACCESS FOR ROOF Axle for actuator øx The opening for roof hatch & domes to Plastic wheel ø3xøx. system is developed DETAIL C Bushing ø9/ø3xmm SCALE : 3 make easy access to the roof. Sideplade welded right Topframe for Roof access 0 Lifting arm outer ELEGANT DESIGN ANDCOMPACT OPENING PRINCIBLE Lifting arm inner The opening system has an elegant design. With its single Cover Distance bushing ø3xøx opening principle and compact it demands a minimum of Sideplate welded left space, and possibility for pre-installation or retrofit on an Clevis Pin f. actuator ISO 3B ø0x3 Spring clip øx3 +/- existing hatch. Washer ø3xøx, ISO 09 Spacer ø0.3xøx. Screw M3.x3 ISO MAXIMUM STABILITY AND POWER DESCRIPTION Nylon washer The opening system is based on a unique geometric movement by means of an electrical actuator mounted in both sides of the upstand. This system gives maximum stability and power exploitation both for opening and closing. W (width) 0 30 Product no. Power Supply SA Roof Access for V or V 39 V - x.a (A) V - x.a (.A) Cover size (W) examples Opening angle Roof access Right Maximum weight 0 kg (0 kg) SA Roof Access for 30V 3 0W - V/x.A (3A) 0W - V/x3A (A) SA Roof Access for 30V incl. remote control 33 3 0W - V/x.A (3A) 0W - V/x3A (A) 0-0 cm Roof access Left *Requires special lubrication Temperature (at 0 cm width) o o - 90, 0 kg 0 kg x, - C - + C (+ C)*, 0 Model 0 kg 0 kg DETAIL D FEATURES For roof access - painted in RAL 900 WHITE Very easy and flexible mounting Opening angle: to 90 F -0- KÆ 3: Text 3 E -0- KÆ 3: Text high D -0- KÆ 3: DIP settin # Date Revision Εxtremely low noise level Degree of protection: IP Operation mode: S3 % duty cycle From motor unit: 00 cm (Max. cable length from motor to Lip control box overload unit) Dimensions (l x h x w): 00 x 3 x 00 mm Incl. overload protection No maintenance required 3
Electrical Opening System - SA Basic Set V/V Intelligent LIP + High Performance Actuator Basic Set : Ø0. Ø0. 3 Actuator item 3xx 00mm + LIP item 3xx Stroke length Basic Set : Ø0. Ø.3 3 Stroke Actuator item 3xx 30mm + LIP item 3xx kω Dip Dip Dip 3 Red LED by opening LIP Software xx 3 (If mounted) Brown M Blue Actuator INTELLIGENT ELECTRONIC UNIT The SA Basic set consist of an electrical high performance actuator and an Intelligent Overload unit (LIP). The LIP is a separate intelligent electronic unit, mounted in a small junction box to be connected between the actuator and the supply (VDC or VDC). + Open - - Close + Supply V/V Next LIP The LIP is needed in any application to avoid damage of the actuator and to get full benefit of the intelligent features (overload unit and current limiter in the same unit). Model Power supply VDC / Max. A Push force (Max. N) Pull force (Max. N) Self -locking (Min. N) Temperature Stroke length (mm) LIP Setting Software DIP set - SA-Basic set 000N (Actuator+LIP) VDC /,0A VDC /,0A 000 000 000 - C - + C (+ C)* Max. 00 Std.= 330 / 00 A (std.) OFF ON SA-Basic set 000N (Actuator+LIP) VDC / 3,0A VDC /,A 000 300 000 - C - + C (+ C)* Max. 00 Std.= 330 / 00 A (std.) ON OFF SA-Basic set 00N (Actuator+LIP) VDC /,A VDC / 0,A 00 000 000 - C - + C (+ C)* Max. 00 Std.= 330 / 00 B (low) ON ON SA-Basic set 300N (Actuator+LIP) VDC /,0A VDC / 0,A 300 300 000 - C - + C (+ C)* Max. 00 Std.= 330 / 00 B (low) OFF ON SA-Basic set 000N (Actuator+LIP) VDC /,A VDC /,A 000 000 000 - C - + C (+ C)* Max. 30 Std.= 30 A (std.) ON ON SA-Basic set 00N (Actuator+LIP) VDC /,0A VDC / 0,A 00 00 000 - C - + C (+ C)* Max. 30 Std.= 30 B (low) ON OFF As option a special actuator stop kit can easily be post mounted to reduce the stroke length in any length *Requires special lubrication FEATURES Input voltage: VDC or VDC (automatically detected by LIP) Input current consumption (max. A) - see specification table Electronic overload protection + mechanical end stop switches Opening time to full stroke length = max. 0 seconds (for EN0- approval) Special Actulux 300 C heat solution in the actuator (for EN 0- approval) Designed for min. 0.000 comfort openings and min..000 fire openings Degree of protection: IP Operation mode: S3 % duty cycle Extremely silent operation Actuator stop kit as option for post mounting for free stroke length reduction #300 No maintenance required
Electrical Window Opener - Chain Drive 300N-300mm HCM -3-VDC / HCMA 30VAC / HCMARemote 30VAC HCM / HCMA HCMARemote Model Power supply Pushing / pulling force Stroke length Soft Close Locking pressure Protection Temperature Speed mm / sec. Size (LxWxH mm) Factory setting HCM 300N/300mm VDC / 0.A 3VDC / 0.A VDC / 0.A 300 / 300 N 300 mm 000 N IP 3 - O C - + O C. x x 3 HCMA 300N/300mm 30VAC / W 300 / 300 N 300 mm 0 N 000 N IP 3 - O C - + O C. x x 3 0 mm HCMAR 300N/300mm (integrated receiver + remote control) 30VAC / W 300 / 300 N 300 mm 000 N IP 3 - O C - + O C. x x 3 Dimensions Skylight opening HCMAR For roof windows, façades and skylights Compact and elegant design Power supply: -3-VDC (HCM) 30VAC (HCMA /HCMARemote) Programmable options: Synchro mode (up to drives) Force (push, pull, soft close) Speed Stroke length Soft close length wire line monitoring (HCM) Soft close function Stroke length: 300mm as standard (can be reduced by programming) Pushing/pulling force: 300N as standard (can be reduced by programming) Built-in electronic overload protection Low noise level Tested to min..000 cycles.m silicon cable Housing in white coated aluminium Symmetrical chain exit (in proportion to the housing) Integrated receiver + remote control (HCMAR) Receiver is compatible with Wind & Rain Sensor #90 and #9 Outwards opening Inwards opening Bracket set item no.39090 Bracket set item no.3900 Bracket set item no.3900
Electrical Window Opener - Chain Drive HCV -3-VDC / HCVA 30VAC / HCVARemote 30VAC EN0- Model Power supply Pushing / pulling force Stroke length Soft Close Locking pressure Protection Temperature Factory setting HCVARemote Speed (mm/sec.) Natural Size (LxBxH mm) Smoke & Heat (High Speed) HCV 00N / 30mm VDC /.A 3VDC /.0A VDC / 0.A 30 mm 000 N IP 3 -O C - +O C HCV 00N / 00mm VDC /.A 3VDC /.0A VDC / 0.A 00 mm 000 N IP 3 -O C - +O C 0 HCV 00N / 00mm VDC /.A 3VDC /.0A VDC / 0.A 00 mm 000 N IP 3 -O C - +O C 0 * HCV 00N / 000mm VDC /.A 3VDC /.0A VDC / 0.A 000 mm 000 N IP 3 -O C - +O C 0 * HCVA 00N / 30mm 30VAC / 30W 30 mm 000 N IP 3 -O C - +O C x x 0 HCVA 00N / 00mm 30VAC / 30W 00 mm 000 N IP 3 -O C - +O C x x 0 HCVA 00N / 00mm 30VAC / 30W 00 mm 000 N IP 3 -O C - +O C 0 x x 0 HCVA 00N / 000mm 30VAC / 30W 000 mm 000 N IP 3 - C - + C 0 9 x x 0 HCVAR 00N / 30mm** 30VAC / 30W 30 mm 000 N IP 3 - C - + C x x 0*** HCVAR 00N / 00mm** 30VAC / 30W 00 mm 000 N IP 3 - C - + C x x 0*** HCVAR 00N / 00mm** 30VAC / 30W 00 mm 000 N IP 3 - C - + C 0 x x 0*** HCVAR 00N / 000mm** 30VAC / 30W 000 mm 000 N IP 3 -O C - +O C 0 9 x x 0*** 00 N 0 mm O O O O O O O O 3 x x 0 x x 0 x x 0 x x 0 * Note: Reduced max. force to achieve 0 sec. opening time ** Integrated receiver + remote control *** L: +Antenna 3 mm HCV/HCVA m max. pushing force (N) 3 m HCVAR Dimensions Skylight opening HCVA For roof windows, façades and skylights Compact and elegant design Power supply: -3-VDC (HCV) 30VAC (HCVA / HCVARemote) Programmable options: Synchro mode (up to drives) Force (push, pull, soft close) Speed Stroke length Soft close length wire line monitoring (HCV) Soft close function / HCV AR Stroke length: 30-00-00-000mm as standard (can be reduced by programming) Pushing/pulling force: 00N as standard (can be reduced by programming) Built-in electronic overload protection Low noise level Tested to min..000 cycles Two different speeds - one for natural ventilation and one for smoke & heat ventilation.m Silicon cable Housing made of anodized aluminium Tested according to EN0- (HCV) Integrated receiver + remote control (HCVAR) Bracket set item no. 39030 Outwards opening Inwards opening Bracket set item no. 390000 stroke (mm) Bracket set item no. 3900 9
Electrical Door Drive - Chain Drive HCV-Door -3-VDC EN0- Model Power supply Pushing/ pulling force (N) Opening angle Locking pressure Protection Temperature Door Drive HCV 00/00mm VDC /.A 3VDC /.0A VDC / 0.A 90 000 N IP 3 Speed (mm/sec.) Natural Smoke & Heat 0 -O C - +O C Dimensions Bracket set for Inwards opening Outwards opening Inwards opening Size (mm) (LxWxH) x x item no.3900 FEATURES: # 30 For all doors Compact and elegant design Built-in electronic overload protection Power supply -3-VDC wire line monitoring Up to 00N force at chain entrance point 00 mm chain length Soft Close function (reduced closing speed). m Silicone cable Housing made of anodized aluminium Tested according to EN0-0
slot for er-sliding block!push / Model Power supply*,/, pulling force 0 +- 3 0 Dimensions +- 3 0 max. focre when block: * 9000N standard stroke: 00mm-steps to current with max 39000 mm with,9mm/s with max. forcemax. andcurrent VDC 300N max. current und max. 3 shutdown by overload s D 0 no. 3 9 standard length stroke 00-00 0-300 30-00 0-00 0-00 C 0-00 0-00 0-900 90-000 With the electric silicone xmm² max. focre when the skylights an KL = 000 mm stroke: bestandard implemented acc. to DIN EN -- lifting speed: KL in [mm] from connection test requiremen V DC +30%/ -0% clamping force: 3,kg with 000mm stroke connecting cabel: 00 standard cable length: force in [N] 00 900 color: ripple voltage max. % max. force current with max. force: 00 : VdS no. max. current with overload: protection class: aluminium,0a pulling force function: operation mode: ---,A The motor open connecting cabe offstandard via thecable intern le also protects th max. current und max. time when block until 00 A for 00ms shutdown by overload shutdown: * ambient temperature: 00 00 300 - C to + C 00 00 00 00 other cable lengt 00 900 max. focre when block: 900N stroke in [mm] 000N standard stroke: 00mm-steps to 000 mm lifting / pulling force (max.): loading diagram: weight: 000 color: attention: : InVdS theno. election o be taken into ac internal electron * Curve is valid for opening with pressure load. lifting speed: 3,mm/s with max. force and VDC Max. pushing force at 00N motor order specification: 300N clamping force: protection class: 00 IP 00 connecting cabel: silicone xmm² standard cable length: pulling force KL = 000 mm loading dia installation: max. force S3 30% duty cycle operation mode: 00 JM-DC3-0900-stroke-,0A-Ø... eye screw Ø,/Ø, current [A] KL in [mm] fromstroke connection [mm] 3,3kg with 000mm forcestroke [N] typ3 aluminium Jofo-opener --- 000 other cable length: weight: 00 color: VdS no.: 00 * 00 00 300 00 00 00 00 00 900 The window ope Curve is valid for to DIN EN The connection During 00 the mou end switch can end00 switch, it w end00 position. Th 000 no. 3 9 C length Curve is valid for opening with pressure load. specification: 39 order standard length 9 9 no. length stroke 9 00 00-00 39 JM-DC3-00-stroke-,0A-Ø... 9 0-300 9 9 00 3 30-00 9 eye screw Ø,/Ø, 9 00 0-00 current [A] 9 99 max. force 0-00 9 900 stroke [mm]9 0-00 09 pulling force force [N] 99 0-00 00 9 0-900 09 typ3 A 9 90-000 9 Jofo-opener 00 stroke 00-00 0-300 30-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-900 90-000 max. force pulling force 00 loading diagram: standard lengthb 900 00 stroke in [mm], length 39 9 9 9 9 9 99 09 9 00cable length: other weight: description lifting / pulling for 00 connection order spec volltage: open: JM-DC3-0900 [N] force in 9 ambient tempera 0 Max. pushing force at 900N motor S3 30% duty cycle operation mode: technicale data: E 39,+, allow for list) (case lenght = stroke Standard length see list! 3A for 0ms aluminium 99 x x - C to + C --9 x x input voltage: 00N loading diagram: clamping force: close: B 9 FEATURES no. 3 9 * Max. ripple % Max. current with overload: Operation mode: A Weight w/000mm stroke: Accessories for mounting: Top bracket FB: #990 00 00 300 00 00 00 00 stroke in [mm] 00 900 standard length length stroke 00-00 39 order specification: 0-300 9 30-00 9,A,0A (00N) JM-DC3-0900-stroke-,0A-Ø... 0-00 9(900N) 0-00 9 S39 30% duty cycle 0-00 0-00 99 3,3 kg (900N) 3, kg (00N) 0-900 09 90-000 9 Max. current and time when blocked until interruption by overload: temperature: VdS no.: lifting / pulling force (max.): shutdown color: by overload shutdown: input voltage: FEATURES: A,, B slotmax. for er-sliding block! max. current und time when block until weight: cable length = KL /, 9 D mm,0a KL = 000 9 x x 3,,0A KL in [mm] from connection technicale 9 x stroke x 3,3kg with 000mm lifting speed: slot for er-sliding block!, A 300N 9 x x acc. IP to DIN EN -- 9 x x V DC duty +30%/ -0% S3 30% cycle 99 x x ripple voltage max. % silicone xmm² IP protection class: Curve is valid for opening with pressure load., C / 000 0 +- 3 0-0 E 000N Speed (mm) 00mm-stepsSize to 000 mm (mm/sec.) 3,mm/s with(lxwxh) max. force and VDC connecting cabel: current with max. force: standard cable length: 300N IP -O C - O C max. with overload: other current cable length:, F 00 00N/00N 39 force in [N] + 3 00, - C to + C 900N operation mode: 00 JM-DC3 00N-00mm cable length = KL B 00 900N/900N VDC /,0A (,0A) A for 00ms ambient temperature: lifting / pulling force (max.): clamping force: input voltage: protection class: 300 000 JM-DC3 00N-00mm 0 JM-DC3 00N-000mm shutdown by overload shutdown: max. focre when block: JM-DC3 900N-000mm F D VDC /,0A (,A) JM-DC3 900N-00mm Standard length see list! C Requirements according to EN 0-,A Locking technicale standard stroke: data: Protection Temperature force lifting speed: Stroke length (mm) cable length = KL E JM-DC3 900N-00mm + 3 +, allow for list) =stroke (case lenght, D Standard length see list! JM-DC3 900N-300mm (case lenght = stroke +, allow for list) for list) (case lenght = stroke +, allow -0 F For all windows and skylights Built-in end switch Electronic protection against overload Spindle drive is permanent lubricated Stroke from 300mm to 000mm 00mm opening within < 0 sek. Push- / pulling force 900N or 00N Locking force 300N Power supply VDC 3, m Silicon cable Tube made of anodized aluminium Input voltage according to EN -- (VDC +30% / - 0%),0A max. current with overload: force in [N], E 0 +- 3 0 0, # 30 current with max. force: max. current und max. time when block until Standard length see list! EN0-39 cable length = KL JM-DC3 VDC +30%/ -0% ripple voltage max. % 0 +- 3 0 +- 3 0 Electrical Window Opener - Spindle Drive V DC A for 00 ms (900N) Motor bracket KB0: #9900 000 Ursprung Dat..0.0 Bearbeiter Dat. 0.0.0 Austermann eye screw Ø,/Ø, current [A] stroke [mm] force [N] 3A for 0 ms (00N) typ3 Jofo-opener Austermann Statuswechsel Austermann Dat. 0.0.0 A 0.0.0 Austermann Ind. Datum Josef Fortmeier Eulenweg -0 33 Schloß Holte-St. Telefon (00) 9-0 Telefax (00) 9- Email: info@jofo.de 3 3 Name Bezeichnung Datenbl
Control Panels - Type SVM V A or A / fire-/comfort group EN0-0 FOR BOTH COMFORT- AND FIRE VENTILATION SVM Mini control panels are constructed to provide and control the operation of the opening systems for comfort and fire ventilation with V DC electrical opening units. The SVM control panel is equipped with connection terminals for external signals (comfort- and fire switches, weather sensor/close all, detectors etc.), and it is also possible to connect more control panels in the same Bus connection.the SVM control panel has a compact and elegant design and is certified according to EN0-0 class A (double supply). Incl. battery back-up. Possibility for built-in fire- and comfort switches in the front. Specifications Power supply 30V AC - max..a V Control Panels Mini Type SVM V-A / SVM V-A (VdS approval) Output supply Motor outputs Max. total load Operating temperture V DC pc. (line detection: - lines) A / A - C - +0 C Density IP Battery back-up (h) Dimensions WxDxH / Weight incl. batteries Colour Batteries Fire groups Comfort groups Detector (smoke/heat) inputs Weather sensor input / close all Yes 3 x 3 x mm /, kg White front - black indication label pcs. V/.AH pc.with line detection. Max.power consumption for fire switches (LED+buzzer) =.ma approx. fire switches pc. - unlimited no. of comfort switches pc. with line detection. Max.power consumption for detectors =.ma approx. pcs. detectors Yes Alarm output Yes - potential free contact, max. V / 0.A Failure output Yes - potential free contact, max. V / 0.A V DC for external use Bus communication Visual (LED) indication in front panel V DC / max. 0.A - at 30V AC operation Yes - connection of - 3 pcs. control panels - line detection OK / AC fault / Low battery / Line fault / Alarm / Comfort open DIP switch features (standard) Service hours (LED s flash in front panel) / Comfort opening interval / Temperature detection via motor output / Extra line detection via 3 wire motor output / Fail safe (alarm by line failure) / Sprinkler (close by alarm) / Bus comm. setting (react on Bus comm.) / Potential free contact for comfort open Approvals / Conforms EN0-0:00 approved and certified - class A (double supply) - envir. class (to - C) Conform EN0-9 VdS Certifikat G 00 (ONLY A-edtion) VdS :00-09(0) Umweltklasse III / VdS 93:00-09(0) Umweltklasse III
Control Panels - Type SV V/V A, A, 30A or 3A - fire-/comfort groups EN0-0 FOR BOTH FIRE- AND COMFORT VENTILATION SV control panels are constructed to provide and control the operation of the opening systems for comfort and fire ventilation with V or VDC electrical opening units. The SV control panel is equipped with connection terminals for external signals (comfort- and fire switches, weather sensor/close all, detectors etc.), and it is also possible to connect more control panels in the same bus connection. The SV control panel has a compact and elegant design and in the ds version it is certified according to EN0-0 class A (double supply). Incl. battery back-up. Specifications SV V-xx Control Panels SV V-A / SV V-3A V-A-ds / V-A-ds / V-30A-ds / V-3A-ds SV V-xx Control Panels V-A / V-3A V-A-ds / V-A-ds / V-30A-ds / V-3A-ds Note / Approvals / Conforms -ds = EN0-0:00 approved / certified - class A (double supply) - envir. class (to - C) // Conform EN0-9 Power supply 30VAC / max..a ( ds = max. A) 30VAC / max..a ( ds = max. 0A) Output supply VDC VDC Motor outputs pcs. (line detection: -0 lines) pcs. (line detection: -0 lines) Max. total load A / A / 30A / 3A A / A / 30A / 3A Max. load each motor output A A Operating temperature - C - +0 C - C - +0 C Density IP IP Battery back-up (h) / Batteries Yes / A-A = pcs. V/,Ah 30A-3A = pcs. V/Ah Yes / A-A = pcs. V/.Ah 30A = pcs. V.Ah + pcs. V/Ah 3A = pcs. V/Ah Dimensions (WxDxH) / Weight incl. batteries 33 x x 0 mm / max. kgs 33 x x 0 mm / max. 3 kgs Colour White front / Black chassis White front / Black chassis Fire groups Comfort groups Detector (smoke/heat) input or pcs. (by dip switch) with line detect. / Max. power consumption for fire switches (LED+buzzer)=mA=approx. fire switches or pcs. (by dip switch) - Unlimited number of comfort switches pcs. with line detection / Max. power consumption for detectors =. ma approx. x = detectors Weather sensor input / close all Yes Yes Alarm output Yes - potential free contact, max. V / 0.A Yes - potential free contact, max. V / 0.A Failure output Yes - potential free contact, max. V / 0.A Yes - potential free contact, max. V / 0.A V DC for external use VDC / max. 0.A - at 30VAC operation VDC / max. 0.A - at 30VAC operation Bus communication Yes - connection of -0 control panels - line detection Visual (LED) indication in front panel Dip switch features (standard) OK / AC fault / Low battery / Line fault / Alarm Service hours (LED s flash in front panel) / Comfort opening interval / Temperature detection via motor output / Extra line detection via 3 wire motor output / Fail safe (alarm by line failure) / Sprinkler (close by alarm) / Bus comm. settings (react on Bus comm.)
Certificate of constancy of performance 00-CPR-SC03-3 In compliance with Regulation (EU) No 30/0 of the European Parliament and of the Council of 9 March 0 (the Construction Products Regulation or CPR), this certificate applies to the construction products Power supplies for use in integrated control panels to smoke and heat control systems, with specification and performance as specified on page in this certificate. Specification and performance Type Class Environmental class SVM V-A SVM V-A SVV-A Certificate of constancy of performance Product name: SV and SVM placed on the market under the name or trademark of Actulux A/S Haandværkervej DK-90 Hadsund, Denmark and produced in the manufacturing plant same as above SV V-A SV V-30A SV V-3A SV V-A SV V-A SV V-30A SV V-3A A This certificate attests that all provisions concerning the assessment and verification of constancy of performance described in annex ZA of the standards EN 0-0:00 and EN 0-0:00/AC:00 under system for the performance set out in this certificate are applied and that the factory production control conducted by the manufacturer is assessed to ensure the constancy of performance of the construction product. This certificate was first issued on 03-03- and will remain valid as long as neither the harmonised standard, the construction product, the AVCP methods nor the manufacturing conditions in the plant are modified significantly, unless suspended or withdrawn by the notified product certification body. Issued by notified body 00 The validity of this certificate can be verified on our website. Lennart Aronsson Product Certification Manager Martin Tillander Project Manager Certificate 00-CPR-SC03-3 issue 3 0-03- RISE Research Institutes of Sweden AB Certification Box, SE-0 Borås, Sweden Phone: + 0-0 00 certifiering@ri.se www.ri.se 0-0-0 P0 This document may not be reproduced other than in full, except with the prior written approval by RISE Certification. Page () Certificate 00-CPR-SC03-3 issue 3 0-03- RISE Research Institutes of Sweden AB Certification This document may not be reproduced other than in full, except with the prior written approval by RISE Certification. Page () 9
Notes 30 3
3 0.0.0