light Update 11.12 Dimming less is more New Products 2013 Product Catalogue supplement Case history Maserati Automobili Facility 3F Filippi Online 3F Filippi on Facebook 3F Filippi on Linked in
lightupdate is a publication by 3F Filippi S.p.A. that's distributed exclusively in PDF format on the company's website www.3f-filippi.com Since it can be consulted electronically using a pc, mac, ipad, tablet or smartphone, we would like to ask you to please consider the environment before printing any hard copies! featured: Office Blinds - Yahoo (source flickr.com/photos/aidanmorgan)
Dimming less is more New Products 2013 Product Catalogue supplement Case history Maserati Automobiles facility page 4 page 8 page 36
Dimming less is more The term Dimmer returns 28,100,000 search results in Google. This figure alone gives a sense of the importance of light dimming in a world that's becoming increasingly focused upon energy savings. Light dimming technology allows for artificial lighting to be gradually integrated with natural lighting within any given environment, thus allowing for reduced consumption, while at the same time ensuring the necessary lighting for carrying out the tasks at hand. Thanks to the use of electronic regulators capable of limiting the power consumed by a given load as desired using simple buttons (such as the lighting system in an office, for example), lighting systems can now be equipped with potentiometers, light and motion sensors, and even complex control systems that make use of control units and signal amplifiers. These elements are capable of providing remarkable results: in fact, with lighting control systems based on the combined use of natural light and occupancy sensors, it's even possible to obtain an energy savings of up to 80%. There are various types of light Dimming devices: from those which are used in the home for adjusting individual lamps, to those that regulate the light intensity of entire lighting systems, such as those found in theatres or other large complexes. The first electronic dimmer was developed in 1961 by Joel Spira, the founder of Lutron Electronics. (source: Wikipedia) 4
Graph of dimming progress over a 24 hour period, based on the amount of natural light and the presence of staff at the workplace (source: Osram) The advantages offered by Dimmable electronic wiring include: The ability to automatically recognize the lamps, with the possibility of creating versatile lighting luminaires capable of functioning with lamps of various types, lengths and power ratings. The ability to adjust the light output from 1% to 100% for fluorescent lamps (from 3% to 100% for compact fluorescent lamps) - with the exception of wiring devices with special lamps that do not allow for significant dimming. Absolutely no flicker at any adjustment level. Soft start, with no negative effect on the lamp's service life Digitally regulated pre-heating and activation within 0.6s (within 2s for compact fluorescent lamps) Available in the 1-10V analogue control and digital DALI and DSI versions (Tridonic systems only) Optimized illumination and energy savings 5
The two worlds of Light Dimming: 1-10V ANALOGUE and DALI DIGITAL The two most widely diffused systems in the 3F Filippi product range are currently the 1-10 Volt analog system and the DALI digital system. The main Supplied of both systems are listed below: Supplied of the 1-10V interface The system's regulation is governed by a continuous voltage signal, which is immune from disturbances and varies from 10V (maximum brightness and circuit open) to 1V (minimum brightness and circuit closed). The regulation power is dispensed by the electronic power supply. It is often used for lighting control systems that require simple adjustments, but at a reduced cost with respect to the digital system. This graph shows the typical command curve of the 1-10V interface, where the relationship between the lamp's power and the regulation's continuous voltage signal can be observed: Relationship between lamp power and 1-10V regulation (with 1% dimming) Example of manual light regulation for the 1-10V interface with the use of a potentiometer 6
DALI interface characteristics With the DALI (Digital Addressable Lighting Interface) protocol, the adjustment takes place via a digital signal, thus allowing for greater flexibility and ease of installation (with respect to the 1-10V interface) for a wide range of applications. The interface has an automatic feature for detecting the devices connected to the lighting system, and even provides feedback on their current status (on, dimmed, burnt lamp, etc.). It is possible to adjust the dimming speed and to identify groups with different settings: the dimming, activation and shut down functions (which are separate for analogue connections) can be combined on a single line. The interface is capable of controlling up to 64 separate units (individual addressing), or else a maximum of 16 groups (group addressing) and a maximum of 16 saved scenes (lighting scene values). In systems managed by the DALI interface, many functions are saved in the individual electronic power supplies, including the addressing, the assigned group, the shut down time, the emergency lighting level and the activation value. The structure allows for the use of sensors, buttons, control keypads, touch panels and PCs, with a maximum wiring length of 300 metres between the various utilities. This graph shows the typical command curve of the DALI interface, where one can note the logarithmic behaviour of the digital dimming, which is adapted to the sensitivity of the human eye: Relationship between lamp power and digital DALI regulation Example of manual light regulation for the DALI interface with the use of a button switch 7
New Products 2013 Product Catalogue supplement Compact decorative 3F Rocket Led page 10 Lucequadro IP54 page 13 3F Cilindro Led page 11 Barraluce P Opale page 14 Barraluce P Ottica 2MG page 16 3F Petra 620 Sospensione page 12 Galassia 220 Led page 18 Ceiling-mounted and suspended luminaires Mira Parete DE page 20 3F Travetta Sensor page 22 8
Recessed Barraluce L Opale page 24 Barraluce L Ottica 2MG page 26 Systems 3F Pro Led page 28 Waterproof and anti-corrosion 3F Linda Compatta Led page 29 3F Linda Opale page 34 3F Cub Led page 30 3F Linda UGR page 35 3F Linda HS page 32 9
3F Rocket Led Adjustable track-mounted spotlights Characteristics design F 650 C IP20 Lighting Characteristics Light output of the luminaire 1580 lm (20W) and 2,340 lm (36W). Direct symmetric light distribution. Mechanical Characteristics Cylindrical housing in painted aluminium (RAL 9006 Grey). Polished, anodized, parabolic optical element made from semispecular, anti-glare, and antiiridescent aluminium. Circular anti-glare LED diffuser lens for maximum visual comfort, made from transparent prismatic PMMA. Oversized passive heatsink in anodized aluminium, oversized, for optimal LED module heat management. Upper bracket designed for use with a track adapter (not included), which allows the luminaire to be oriented at angles ranging from 0 to 30. Electrical Characteristics EEI A2 electronic wiring, 230V-50/60Hz, power factor > 0.95. Compliant with the IEC 60598-1 CEI EN 60598-1 standards. Supplied Dimensions Compact LED module /930, colour temperature 3000 K, colour rendering Ra>90. Colour tolerance: 3 MacAdam ellipses. Declared life L70: 50,000h. Photobiological safety compliant with risk exemption group RG1 of the EN 62471 standard. Track adaptor not included. Ø 150 225 258 Applications Accent lighting in commercial environments, shops and museums 3F Rocket LED Electronic EEI A2 3F Cilindro GR 25W/930 LED 41031 3F Cilindro GR 39W/930 LED 41044 10
3F Cilindro Led Suspension Characteristics design F 650 C IP20 Lighting Characteristics Light output of the luminaire 1500 lm (20W) and 2,250 lm (36W). Direct symmetric light distribution. Mechanical Characteristics Cylindrical housing in painted aluminium (RAL 9006 Grey). Polished, anodized, parabolic optical element made from semispecular, anti-glare, and antiiridescent aluminium. Circular anti-glare LED diffuser lens for maximum visual comfort, made from transparent prismatic PMMA. Oversized passive heatsink in anodized aluminium for optimal LED module heat management. Electrical Characteristics EEI A2 electronic wiring, 230V-50/60Hz, power factor > 0.95. Compliant with the IEC 60598-1 CEI EN 60598-1 standards. Dimensions Supplied Compact LED module /840, colour temperature 4000 K, colour rendering Ra>80. Colour tolerance: 3 MacAdam ellipses. Declared life L70: 50,000h. Photobiological safety compliant with risk exemption group RG0 of the EN 62471 standard. Applications Transit areas, accent lighting in commercial environments, exhibition areas, shops, shop windows, dining areas, etc. Ø 150 225 3F Cilindro LED Electronic EEI A2 3F Cilindro GR 20W/840 LED 37502 3F Cilindro GR 36W/840 LED 37507 Accessories Suspension with 110 ceiling rose (always required in white polycarbonate, Ø 1.25 mm stainless steel cable, length 1 metre, quick adjuster, 3x1.5mm 2 white linear power cord, H05VV-F type with 2 metre cable 01457 Adjustable suspension without galvanized cable 02578 100m coil of stainless steel cable 0620 11
3F Petra Opale 620 Suspension Characteristics design F 675 C IP64 D Lighting Characteristics The luminaires are equipped with opal diffusers for maximum visual comfort. Diffused light distribution. Mechanical Characteristics Housing in V2 self-extinguishing, UV stabilized, injection-moulded, polycarbonate with a satin finish. Long-lasting, ecological, injected sealing. Injection-moulded opal diffuser in methacrylate. Gear-tray reflector in hotgalvanized steel, painted in polyester-based white paint, secured to the housing by steel rapid connection devices, and complete with a hinged opening. Snug fit snap-lock clips in transparent polycarbonate for diffuser mounting, complete with tamper-proof opening. Adjustable suspension with white polycarbonate ceiling rose and 2-metre stainless steel cables. Electrical Characteristics EEI A2 electronic wiring, 230V-50/60Hz, power factor > 0.95, with lamp warm start feature. Twin circuit. Power cable entry via the upper sealing grommet, or else laterally via drilling. 5x1.5mm 2 white power cable. Supplied Round fluorescent lamps, colour rendering Ra>80, colour temperature 4000 K Dimensions Applications Transit areas, halls and any environment in which indirect and direct ceiling lighting improves visual comfort. Virtually any environment in which aggressive agents that could compromise the use of plastic materials are not present. Entirely insect and dust proof. Ø 620 fino a 1800 134 3F Petra Opale 620 Suspension ROUND lamps supplied Electronic EEI A2 3F Petra OP 620 1x40+1x60 T5-R LD HF DA SO 34345 12
Lucequadro IP54 Downlight Characteristics design F 650 C SP 960 C VS IP54 6.5J VS Lighting Characteristics The luminaires make use of compact lamps, and are equipped with: reflector - glass RVS reflector - methacrylate RSP. Mechanical Characteristics Housing in white painted steel. Reflector in highly-reflective white painted aluminium. 4 mm thick, hardened, noncombustible VS moulded glass, secured to the external white aluminium frame, complete with sealing gasket and hinged opening. Internally prismatic, anti-glare, transparent SP methacrylate diffuser, secured to the external white aluminium frame, complete with sealing gasket and hinged opening. IP54 overall protection rating. Electrical Characteristics EEI A2 electronic wiring, 230V-50/60Hz, power factor >0.95, with lamp warm start feature. Compliant with the IEC 60598-1 and CEI EN 60598-1 standards. Dimensions Supplied Compact fluorescent lamps, triphosphorous / 840, ecological, with colour rendering Ra> 80 and colour temperature 4000 K. Applications Pharmaceutical labs, chemical labs, aseptic and cleanroom environments, as well as environments with specific protection requirements and simplified cleaning necessities. Lucequadro IP54 Reflector and moulded glass/methacrylate - lamps supplied Electronic EEI A2 Lucequadro 2x26 CD LD HF BL RVS IP54 36183 Lucequadro 2x26 CD LD HF BL RVS IP54 36187 13
Barraluce P OP Characteristics design F 650 C IP44 Lighting Characteristics The luminaires are designed for use with T5 lamps and are equipped with opal diffusers for direct wide symmetric distribution. Luminaires designed to create continuous lighting channels, thanks to the overlapping of the lamps. Mechanical Characteristics Housing in extruded anodized aluminium. Removable wiring support element, with reflector function, made from highly-reflective white painted steel. Flat OP diffuser in PMMA opal methacrylate. Electrical Characteristics EEI A2 Multiwatt electronic wiring, 230V-50/60Hz, power factor >0.95, with lamp warm start feature. Single luminaires: power cable entry on top near one of the ends. Dimensions Single luminaires Luminaire section Channel luminaires: quick-fit 3-pin plug positioned on the tile. 5-pin 2.5 mm² cross-section through line with irreversible quick coupling plug/socket, with branching via an irreversible 3-pin quick coupling outlet, for connection to the plug on the wiring support element. Compliant with the IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1 standards. Lamps not included. Channel Start/End Luminaires 1 x IFC 28-54w = 1192.5 mm 35-49-80w = 1492.5 mm 28-54w = 1122 mm 35-49-80w = 1422 mm 99 100 1+1 x IFC Applications 28-54w = 2191 mm 35-49-80w = 2791 mm Environments that require diffused comfortable lighting, such as banks, shops and agencies. Architectural environments. Channel Intermediate Luminaires 1+1 x IC 28-54w = 2138 mm 35-49-80w = 2738 mm 14
Barraluce P OP - Single Barraluce P OP - Channel Start/End - Intermediate Continuity of lighting at the couplings between the luminaires thanks to the overlapping of the lamps Barraluce P OP Single - lamps not included EEI A2 Multiwatt Electronics Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP 170215 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP 170221 Barraluce P OP IFC Start/End Channel - lamps not included Multiwatt Electronic EEI A2 Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 172005 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 172012 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 172019 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 172026 Barraluce P OP IC Intermediate Channel - lamps not included Multiwatt Electronic EEI A2 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P 172507 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 172514 Sample composition of the suspended lighting channel approximately 7 metres in length no. pieces Item Code 01 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 172026 01 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 172514 01 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 172012 01 5-pin plug/socket connection terminal block power line 02484 01 Pair of channel end-closure elements 01434 02 Linear coupling elements 01423 04 Hidden sliding brackets 01429 04 Adjustable suspension elements 0485/0512 Lunghezza totale = 7363 mm 2791 mm 2738 mm 1422 mm 15
Barraluce P 2MG Characteristics design F 960 C IP20 Lighting Characteristics The luminaires are designed for use with T5 lamps and are equipped with high-yield 2MG optics, with a luminance of <1000 cd/m 2, for radial angles >65 with direct symmetric distribution. Mechanical Characteristics Housing in extruded anodized aluminium. Removable wiring support element in white painted steel. High-yield parabolic 2MG optical element in specular aluminium with titanium and magnesium surface treatment, non-iridescent, with transverse blades closed at the top. Protective film against dust and fingerprints, applied to the optical element. Electrical Characteristics EEI A2 Multiwatt electronic wiring, 230V-50/60Hz, power factor >0.95, with lamp warm start feature. Single luminaires: power cable entry on top near one of the ends. Dimensions Single luminaires Luminaire section Channel luminaires: quick-fit 3-pin plug positioned on the tile. 5-pin 2.5 mm² cross-section through line with irreversible quick coupling plug/socket, with branching via an irreversible 3-pin quick coupling outlet, for connection to the plug on the support element. Compliant with the IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1 standards. Lamps not included. Applications Environments with video terminals that require controlled comfortable lighting, such as banks, shops and agencies. Architectural environments. Channel Start/End Luminaires 1 x IFC 1+1 x IFC Channel Itermediate Luminaires 1+1 x IC 28-54w = 1184 mm 35-49-80w = 1484 mm 28-54w = 1175 mm 35-49-80w = 1475 mm 28-54w = 2346 mm 35-49-80w = 2946 mm 28-54w = 2342 mm 35-49-80w = 2942 mm 99 100 105 16
Barraluce P 2MG - Single Barraluce P 2MG - Channel Start/End - Intermediate Continuity of lighting at the couplings between the luminaires Barraluce P 2MG Single - lamps not included EEI A2 Multiwatt Electronics Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG 171536 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG 171543 Barraluce P 2MG IFC Start/End Channel- lamps not included EEI A2 Multiwatt Electronics Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P 173423 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 173430 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P 173437 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 173444 Sample composition of the suspended lighting channel approximately 7.5 metres in length no. pieces Item Code 01 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 173444 01 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IC 5P 172590 01 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 173430 01 5-pin plug/socket connection terminal block power line 02484 01 Pair of channel end-closure elements 01434 02 Linear coupling elements 01423 04 Hidden sliding brackets 01429 04 Adjustable suspension elements 0485/0512 Barraluce P 2MG IC Intermediate Channel - lamps not included EEI A2 Multiwatt Electronics Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IC 5P 173589 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IC 5P 173590 Lunghezza totale = 7363 mm 2946 mm 2942 mm 1475 mm 17
Galassia 220 Led Downlight Characteristics design F VS 650 C 960 C OP 960 C Lighting Characteristics Version without glass - Light output of the luminaire 1,580 lm (20W) and 2,370 lm (36W). Average luminance <1000cd/m2 for radial angles >65. OP Version - Light output of the luminaire 980 lm. (20W) and 1,470 lm (36W). Version without glass - Light output of the luminaire 1,610 lm (20W) and 2,420 lm (36W). Direct symmetric distribution. Mechanical Characteristics Housing and fastening brackets in galvanized steel. Passive heat sink in anodized aluminium, oversized, for optimal LED module heat management. Polished, anodized, parabolic optical element made from semispecular, anti-reflection, and noniridescent aluminium. Version without glass - Circular anti-glare LED diffuser lens for maximum visual comfort, made from transparent prismatic PMMA. OP Version - Enamelled opal glass, hardened, 4 mm thick, installed level with the ring. VS Version - Micro-prismatic moulded anti-glare glass, hardened, 4 mm thick, installed level with the ring. VS and OP versions insect proof. Electrical Characteristics Wiring unit separate. EEI A2 electronic wiring, 230V-50/60Hz, power factor > 0.95. Compliant with the IEC 60598-1 CEI EN 60598-1 standards. Dimensions 103 Permanent EP emergency wiring, 3 hours of autonomy with a 24 hour charge. Compliant with the CEI EN 60598-2-22 standard. Supplied Compact /840 LED module, colour temperature 4000 K, colour rendering Ra>80. Colour tolerance: 3 MacAdam ellipses. Declared life L70: 50,000h. Photobiological safety compliant with risk exemption group RG0 of the EN 62471 standard. 7 7 Ø 221 Ø 221 Applications 151 In false ceilings with small gaps. Transit areas, corridors, commercial and exhibition areas, shops and display cases. Architectural environments. 18
Galassia 220 Galassia 220 VS Galassia 220 OP <1000 cd/m 2 65 650 C IP20 IP20 960 C 960 C IP44 IP20 IP44 Round anti-glare lens for Moulded decorative VS glass diffusing the LED light source. Visual part IP44, recessed part IP20. Galassia 220 LED Electronic EEI A2 Galassia 220 20W LED 37642 Galassia 220 36W LED 37696 Emergency, fuse Galassia 220 20W LED EP 37647 Galassia 220 36W LED EP 37702 Opal OP glass Visual part IP44, recessed part IP20. Galassia 220 LED OP Electronic EEI A2 Galassia 220 20W LED OP 37670 Galassia 220 36W LED OP 37725 Emergency, fuse Galassia 220 20W LED EP OP 37675 Galassia 220 36W LED EP OP 37731 Galassia 220 LED VS Electronic EEI A2 Galassia 220 20W LED VS 37683 Galassia 220 36W LED VS 37739 Emergency, fuse Galassia 220 20W LED EP VS 37688 Galassia 220 36W LED EP VS 37745 Accessories Reinforcement and luminaire anti-rotation bracket in hot galvanized steel for panels with visible structure. Price for 1 bracket, pack of 10 pieces 0202 Reinforcement and luminaire antirotation bracket in hot galvanized steel for metallic panels with hidden structure. Price for 1 bracket, pack of 10 pieces 0214 False ceiling structure adapter and luminaire anti-rotation element in white (RAL 9010) steel. Dimensions 289x289 mm for 50x50, 75x75 and 100x100 mesh, slat thickness 10 mm: 40mm h grille version 0204 50mm h grille version 01523 19
Mira Parete Characteristics design F 850 C IP40 Lighting Characteristics These luminaires, designed for compact T5 and T8 lamps, are equipped with asymmetric reflectors in specular aluminium with titanium and magnesium surface treatments in order to optimize high levels of direct or indirect light distribution. Mechanical Characteristics White painted steel housing, with micro perforations in the Mira Par version, or slotted mesh in the Mira Par DE version. Upper diffuser in transparent, V2 self-extinguishing, UV-stabilized polycarbonate. Diffusing film in opal polycarbonate in the lower zone, on both versions. Electrical Characteristics EEI A2 Electronic wiring 230V-50/60Hz, power factor >0.95, lamp warm start feature. For the Mira Parete DE version: Multiwatt EEIA2 electronic wiring, 230V-50/60Hz, power factor > 0.95 and lamp warm start feature. Compliant with the IEC 60598-1 and CEI EN 60598-1 standards. Supplied Compact 55W fluorescent lamps, triphosphorous /840, ecological, with a colour rendering of Ra >80 and colour temperature of 4000 K. Applications Lighting luminaire for wallmounting applications, with a modern minimalist design, for environments requiring comfortable lighting. Suitable for offices, meeting rooms and management offices. On request Dimensions 230 80 55W = 490 36W = 1100 58W = 1200 55W = 678 36W = 1287 58W = 1587 Versioni T8 e compatte Fuse accessory. Emergency wiring, dimmable electronic wiring. 14-24W = 490 28-54W = 1000 35-49-80W = 1200 Versioni T5 14-24W = 678 28-54W = 1236 35-49-80W = 1536 20
Mira Parete Mira Parete DE Reflector in specular aluminium with titanium and magnesium surface treatment. Micro-perforated lower part. Reflector in specular aluminium with titanium and magnesium surface treatment. Lower part in slotted mesh. Mira Parete specular reflector with micro-perforations Electronic EEI A2 Mira Par 1x55 C HF 1575 Mira Par 2x55 C HF 1576 Mira Par 1x36 HF 1577 Mira Par 1x58 HF 1578 Mira Par 2x36 HF 1580 Mira Par 2x58 HF 1581 Mira Parete specular reflector in slotted mesh EEI A2 Multiwatt Electronics Mira Par DE 2X14-24 T5 HF 1597 Mira Par DE 2X28-54 T5 HF 1594 Mira Par DE 2X35-49-80 T5 HF 1598 21
3F Travetta Sensor LS F 960 C IP20 Luminaire with light sensor, which regulates the amount of light based on the light present in the room Characteristics design Lighting Characteristics High yield parabolic 2MG optics with luminance values of < 1000 cd/m 2 for radial angles >65. These units provide for ample direct distribution with 2MG optics in order to optimize the uniformity of the lighting in environments with large distances between the luminaires' installation points. Symmetric distribution, asymmetric can be achieved with the single-lamp versions by dislocating the lamps. Mechanical Characteristics Square-shaped housing in white painted steel, with anti-reflection surfaces. 2MG versions with parabolic optical element and transverse blades closed at the top. Adhesive protective film against dust and fingerprints, applied to the optical element. Electrical Characteristics DALI Multiwatt EEI A1 electronic wiring, 230V-50/60Hz, power factor > 0.95 and lamp warm start feature. 5-pin 2x2.5 mm 2 terminal connection block. Complete with occupancy and light sensor. Dimensions 190 60 40 28 / 54 = 1290 35 / 49 / 80 = 1590 Applications Rooms requiring comfortable lighting: rooms with video terminals, management offices and agencies. Showrooms, halls, conference rooms and shops. Particularly suitable for rooms with low ceilings or with different installation requirements. On request Fuse accessory. Twin circuit wiring, emergency, inhibition, housing and accessories in RAL 9006. Flat transparent prismatic diffuser 22
3F Travetta Multiwatt 2MG AMPIA Sensor LS 3F Travetta DI Multiwatt 2MG AMPIA Sensor LS 2MG AMPIA high-yield optical element in specular aluminium with titanium and magnesium surface treatment, non-iridescent. 3F Travetta Multiwatt 2MG AMPIA White housing, ample specular optical element high performancedali wiring - lamps not included DALI EEI A1 Electronics 3F Travetta 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA Sensor LS 168099 3F Travetta 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AMPIA Sensor LS 168100 3F Travetta 2x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA Sensor LS 168102 3F Travetta 2x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AMPIA Sensor LS 168103 2MG AMPIA high-yield optical element in specular aluminium with titanium and magnesium surface treatment, non-iridescent. 3F Travetta DI Multiwatt 2MG AMPIA White housing, ample specular optical element high performance DALI wiring - lamps not included DALI EEI A1 Electronics 3F Travetta DI 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA Sensor LS 168228 3F Travetta DI 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AMPIA Sensor LS 168229 3F Travetta DI 2x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA Sensor LS 168231 3F Travetta DI 2x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AMPIA Sensor LS 168232 23
Barraluce L Opale Characteristics design F 650 C IP40 Lighting Characteristics The luminaires are designed for use with T5 lamps and are equipped with opal diffusers for direct diffused symmetric distribution. Luminaires designed to create continuous lighting channels, thanks to the overlapping of the lamps. Mechanical Characteristics Housing in extruded anodized aluminium. Wiring support element removable with function of reflector in highly-reflective white painted steel. Flat OP diffuser in PMMA opal methacrylate. Electrical Characteristics EEI A2 Multiwatt electronic wiring, 230V-50/60Hz, power factor >0.95, with lamp warm start feature. Single luminaires: power cable entry on top near one of the ends. Channel luminaires: quick-fit 3-pin plug positioned on the support element. 5-pin 2.5 mm² cross-section through line with irreversible quick coupling plug/socket, with branching via an irreversible 3-pin quick coupling outlet, for connection to the plug on the wiring support element. Dimensions Compliant with the IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1 standards. Lamps not included. Applications Environments that require diffused comfortable lighting, such as banks, shops and agencies. Architectural environments. 24
Barraluce P OP - Single Barraluce L OP - Channel Start/End - Intermediate Barraluce P OP Single - lamps not included EEI A2 Multiwatt Electronics Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP 260171 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP 260182 Barraluce L 2x28-54 T5 HF OP 260565 Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF OP 260572 Barraluce P OP IFC Start/End Channel- lamps not included EEI A2 Multiwatt Electronics Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 265007 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 265014 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 265021 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 265028 Barraluce L OP IC Intermediate Channel - lamps not included EEI A2 Multiwatt Electronics Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P 265879 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 265886 Sample composition of the recessed lighting channel approximately 7 metres in length no. pieces Item Code 01 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 265028 01 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 265886 01 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 265014 01 5-pin plug/socket connection terminal block power line 02484 01 Pair of end elements for channels with diffusers 01417 02 Linear coupling elements 01423 INIZIO/FINE 1+1x35-49-80W = 2791 INTERMEDIO 1+1x35-49-80W = 2738 INIZIO/FINE 1x35-49-80W = 1422 LUNGHEZZA TOTALE = 6981 25
Barraluce L 2MG Optical element Characteristics design F 960 C IP20 Lighting Characteristics The luminaires are designed for use with T5 lamps and are equipped with opal diffusers for direct diffused symmetric distribution. Mechanical Characteristics Housing in extruded anodized aluminium. Removable wiring support element, with reflector function, in highly-reflective white painted steel. Flat OP diffuser in PMMA opal methacrylate. Electrical Characteristics EEI A2 Multiwatt electronic wiring, 230V-50/60Hz, power factor >0.95, with lamp warm start feature. Single luminaires: power cable entry on top near one of the ends. Channel luminaires: quick-fit 3-pin plug positioned on the support element. 5-pin 2.5 mm² cross-section through line with irreversible quick coupling plug/socket, with branching via an irreversible 3-pin quick coupling outlet, for connection to the plug on the wiring support element. Dimensions Compliant with the IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1 standards. Lamps not included. Applications Environments that require diffused comfortable lighting, such as banks, shops and agencies. Architectural environments. 26
Barraluce L 2MG - Single Barraluce L 2MG - Channel Barraluce P 2MG Single - lamps not included EEI A2 Multiwatt Electronics Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG 263060 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 263071 Barraluce L 2x28-54 T5 HF 2MG 263455 Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF 2MG 263462 Barraluce P 2MG Channel - lamps not included EEI A2 Multiwatt Electronics Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG 5P 268004 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 268011 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 268018 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 268025 Sample composition of the recessed lighting channel length of approximately 7.4 metres no. pieces Item Code 02 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 268025 01 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 268011 01 5-pin plug/socket connection terminal block power line 02484 01 Pair of end elements for channels with optical element 01418 02 Linear coupling elements 01423 1+1x35-49-80W = 2950 1+1x35-49-80W = 2950 1x35-49-80W = 1475 LUNGHEZZA TOTALE = 7405 27
3F Pro Led Adjustable track-mounted spotlights Characteristics design F 650 C IP20 Lighting Characteristics Light output of the luminaire 1580 lm (25W) and 2,340 lm (39W). Direct symmetric light distribution. Mechanical Characteristics Cylindrical housing in painted aluminium (RAL 9006 Grey). Polished, anodized, parabolic optical element made from semi-specular, anti-reflection, and non-iridescent aluminium. Circular anti-glare LED diffuser lens for maximum visual comfort, made from transparent prismatic PMMA. Oversized passive heatsink in anodized aluminium, oversized, for optimal LED module heat management. Upper bracket designed for use with a track adapter (not included), which allows the luminaire to be oriented at angles ranging from 0 to 30. PHOTO TO BE CHANGED Electrical Characteristics EEI A2 electronic wiring, 230V-50/60Hz, power factor > 0.95. Compliant with the IEC 60598-1 CEI EN 60598-1 standards. Supplied Compact LED module /930, colour temperature 3000 K, colour rendering Ra>90. Colour tolerance: 3 MacAdam ellipses. Declared life L70: 50,000h. Photobiological safety compliant with risk exemption group RG1 of the EN 62471 standard. Track adaptor not included. Dimensions Applications Accent lighting in commercial environments, shops and museums 225 258 Ø 150 28 3F Pro LED Electronic EEI A2 3F Pro LED GR 25W/930 41035 3F Pro LED GR 39W/930 41040
3F Linda Compatta Led Characteristics design F 850 C IP65 6.5 J Lighting Characteristics Light output >100%. Ample Distribution in the longitudinal direction, reduced distribution in the transverse direction. UGR <22 (EN 12464-1). Mechanical Characteristics V2 Self-extinguishing, injectionmoulded, polycarbonate housing, grey (RAL 7035). Long-lasting, ecological, injected sealing. V2 self-extinguishing, UVstabilized, transparent, injectionmoulded polycarbonate diffuser, with external smooth surface, internal differentiated prismatic surface and tamper-proof opening. Gear-tray reflector in hotgalvanized steel, painted in polyester-based white paint, secured to the housing by steel rapid connection devices, and complete with a hinged opening. Snug fit snap-lock clips in stainless steel for diffuser mounting. Electrical Characteristics Wiring with reliable brand name electronic power supply, 230V 50-60Hz, constant output power, class I. IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1. Dimensions Supplied 5W840 linear LED module, with a colour temperature of 4000K and a colour rendering index of Ra>80. Colour tolerance: 4 MacAdam ellipses. Declared life L70: 80,000h. Photobiological safety compliant with risk exemption group RG0 of the EN 62471 standard. Applications Thanks to the extremely wide flow distribution, this luminaire is ideal for lighting underpasses, corridors and emergency exits. For wallmounted or ceiling-mounted installation. The 3F Linda Compatta 5w is equipped with an adjustable rotary support upon which the LED strip is fastened: this feature allows the direction of the light to be fully controlled, thus satisfying every installation requirement, with the possibility of performing the relative adjustments directly on site. 3F Linda Compatta LED Electronic EEI A2 3F Linda Compatta 1x5W LED 5791 29
3F Cub Led Characteristics design F D IP64 960 C Lighting Characteristics Light output 100%. Light output from the luminaire 11.700 lm (VT version) or 11.000 lm (VS version). Ample direct symmetric distribution. UGR <23 (VT version) UGR <22 (VS version) (EN 12464-1). Mechanical Characteristics Double shell housing in moulded aluminium, epoxy powder coated in white, complete with a hinged opening. Snug fit snap-lock clips in stainless steel. Full reflector in specular aluminium with titanium and magnesium surface treatment, non-iridescent. Non-combustible, hardened transparent glass VT. 4 mm thick, non-combustible, hardened, anti-glare, moulded glass VS. Long-lasting, ecological, injected sealing. Fastening bracket for surface or suspension mounting in galvanized steel. Dimensions Electrical Characteristics Twin Circuit. Philips Electronic wiring EEI=A2 230V-50/60Hz, power factor >0.95, constant output current, class I. Total device consumption 120W Compliant with the IEC 60598-1 CEI EN 60598-1 standards. Supplied Six 18W/840 Philips Linear LED Modules, rated light output 2,200 lm cd, colour temperature 4000K, colour rendering Ra>80. LED module luminous efficacy: 122 lm/w. Declared life L70: 50,000h. Photobiological safety compliant with the risk exemption group of the EN 62471 standard. Applications Commercial, display and industrial environments, warehouses and open areas. Cold stores with temperatures as low as -20 C. 680x680 187 30
3F Cub Led VS 3F Cub Led VT IP64 960 C Reflector in specular aluminium with titanium and magnesium surface treatment and moulded glass VT, non-iridescent. For rooms with ceiling heights ranging from 4 to 8 m. 3F Cub LED VT IP64 twin circuit, moulded glass, protection rating IP64 Electronic EEI A2 3F Cub 6x18W LED VS IP64 56276 Reflector in specular aluminium with titanium and magnesium surface treatment, and transparent glass VT, non-iridescent. For rooms with ceilings higher than 8 m. 3F Cub LED VT IP64 twin circuit, transparent glass, protection rating IP64 Electronic EEI A2 3F Cub 6x18W LED VT IP64 56263 31
3F Linda Inox HS Airtight luminaire in polycarbonate offering improved protection against aggressive substances Characteristics design Lighting Characteristics These luminaires, equipped with with T5 fluorescent lamps, offer wide symmetrical light distribution. IP65 6.5 J 850 C D F Mechanical Characteristics V2 Self-extinguishing, injectionmoulded, polycarbonate housing in grey (RAL 7035) with protective treatment, for use in protected environments. Long-lasting, ecological, injected sealing. V2 self-extinguishing, UV-stabilized, transparent, injection moulded polycarbonate diffuser, with external smooth surface, internal differentiated prismatic surface and protective treatment, for use in protected environments. Gear-tray reflector in hotgalvanized steel, painted in polyester-based white paint, secured to the housing by steel rapid connection devices, and complete with a hinged opening. Snug fit snap-lock clips in stainless steel. Tamper-proof, screwdriveraccessible diffuser opening. Stainless steel mounting brackets. Electrical Characteristics EEI A2 electronic wiring, 230V-50/60Hz, power factor >0.95, with lamp warm start feature. Lines for column connection, accessories on pp. 279 Supplied Stainless steel mounting brackets. Linear T5 fluorescent lamps, with colour rendering Ra >80, colour temperature 4000K. Compliant with the EN 12464-1 European standard. Dimensions 110 1x 100 100 Applications 110 2x 160 In terms of hygiene, this product is perfectly suitable for installation in food production facilities (HACCP, IFS, BRC Standard). Virtually any environment in which aggressive agents that could compromise the use of plastic materials are not present. Not suitable: - in environments containing chlorine gas, petroleum ether, hydrocarbon mixtures, evanescent mineral oil vapours and/or lubricating emulsions for machine tool cooling applications - on surfaces that are subjected to strong vibrations or exposed to the elements, as well as on ropes or poles. 100 49W=1150 49W=1570 Luminaire resistant to the following substances: - Ethyl alcohol (24 hours at 20 C) - Water-based detergents - Hydrochloric acid 10% (produces slight streaking) - DOT4 brake oil - Sulphuric acid (produces slight streaking) - Ammonia It must be taken into account that these data were obtained from laboratory tests, and are therefore only to be considered valid under the same conditions in which tests themselves were carried out: these data are to be considered indicative and it is recommended that tests be carried out under the actual conditions of use if no previous practical experience has been acquired. Please refer to the table containing the corrosive agent resistance values on page 348. The chemical agent's temperature and concentration can be significant factors when determining its compatibility with certain materials. For specific applications, our technical office is at your complete disposal to assist you in selecting the product that's best suited to your needs. 32
3F Linda Inox HS Snug fit snap-lock clips in stainless steel. Stainless steel mounting brackets. 3F Linda Inox HS lamps supplied Electronic EEI A2 3F Linda Inox 1x49 T5 LD HF HS 53934 3F Linda Inox 2x49 T5 LD HF HS 53956 33
3F Linda OP Characteristics design F D 850 C IP65 6.5 J Lighting Characteristics Light output >64%. The luminaires for T5 lamps offer direct/indirect wide symmetrical light distribution Mechanical Characteristics Housing in V2 self-extinguishing, UV stabilized, injection-moulded, polycarbonate with a satin finish. Long-lasting, ecological, injected sealing. Diffuser in V2 self-extinguishing, UV stabilized, injection-moulded, OP opal polycarbonate. Reduced-width gear-tray reflector for increased indirect light flux, made from hot-galvanized steel, painted in polyester-based white paint and secured to the housing by steel rapid connection devices, complete with a hinged opening. Snug fit snap-lock clips in transparent polycarbonate for diffuser mounting, complete with tamper-proof, screwdriveraccessible diffuser opening. IP65 protection rating with the use of a double membrane gland. 36 Electrical Characteristics EEI A2 Electronic wiring, 230V-50/60Hz, power factor >0.95, lamp warm start feature. EEI A2 Multiwatt Electronic wiring, 230V-50/60Hz, power 1x factor >0.95, lamp warm start feature. Central line intake on top of the housing, or else at one end. Compliant with the IEC 60598-1 and CEI EN 60598-1 standards. 100 110* Supplied * 11C=100 100 110* Dimensions 1x.. CONC 1x.. LA, 2x 1x 110* 100 100 160 100 * 11C=100 11W=120 / 14-18W=420 28-36-54W=920 / 35-49-58-80W=1150 11W=300 / 14-18W=660 28-36W-54=1270 / 35-49-58-80W=1570 CR 0 Stainless steel mounting brackets, not included with the 24W versions. 24W T5 fluorescent lamps, installed, triphosphorous /840, ecological, with colour rendering Ra> 80, colour temperature 4000 K. EN 12464-1 compliant. 110 Applications Luminaires designed to provide diffused direct/indirect lighting, for optimal visual comfort. Wallmounted for lighting mirrors or 160 bed spaces. Passageways and stairwells. Virtually any environment in which aggressive agents that could compromise the use of plastic materials are not present. 100 3F Linda OP T5 Electronic EEI A2 3F Linda OP 1x24 T5 LD HF 5666 3F Linda 1570 OP 1x28-54 T5 HF 5661 3F Linda OP 1x35-49 T5 HF 5662 34
3F Linda UGR Characteristics design F D 850 C IP65 6.5 J Lighting Characteristics Luminaires designed for use with T5 fluorescent lamps provide symmetric light distribution and a unified glare ration (UGR) of <19. Mechanical Characteristics Housing in V2 self-extinguishing, injection-moulded, transparent polycarbonate. Long-lasting, ecological, injected sealing. Gear-tray element in hotgalvanized steel, painted in polyester-based white paint, secured to the housing by steel rapid connection devices, and complete with a hinged opening. Lamp diffusion reflector in specular aluminium with titanium and magnesium surface treatment, non-iridescent, with prismatic PMMA methacrylate anti-glare filter. V2 self-extinguishing, UV-stabilized, transparent, injection moulded polycarbonate diffuser, with external smooth surface and internal differentiated prismatic surface, complete with tamper-proof opening. Snug fit snap-lock clips in stainless steel for mounting the diffuser, complete with tamperproof, screwdriver-accessible diffuser opening. Electrical Characteristics EEI A2 electronic wiring, 230V-50/60Hz, power factor >0.95, lamp warm start feature, constant output voltage, class I. IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1. Supplied Stainless steel mounting brackets. T5 fluorescent lamps, with colour rendering Ra>80 and colour temperature 4000K. Compliant with the European standard EN 12464-1. Dimensions Applications Parking garages or environments with low ceilings in which direct and indirect lighting provides visual comfort and improves personal safety. Virtually any environment in which aggressive agents that could compromise the use of plastic materials are not present, (please request a polycarbonate compatibility chart); not suitable, for example, in environments containing chlorine gas, petroleum ether, hydrocarbon mixtures, evanescent mineral oil vapours and/or lubricating emulsions for machine tool cooling applications. Not suitable on surfaces that are subjected to strong vibrations or exposed to the elements, as well as on ropes or poles. 3F Linda UGR T5 lamps supplied Electronic EEI A2 3F Linda Trasparente 1x49 T5 LD HF LA UGR19 5384 3F Linda Trasparente 1x80 T5 LD HF LA UGR19 5386 3F Linda Trasparente 2x35 T5 LD HF UGR19 5391 35
Case history Maserati Automobili Facility In 1940 a factory was established in Modena for the production of the world's most magnificent sports cars: it was the home of Maserati, one Italy's pioneering companies for automotive excellence. A place where dreams come true. In order to realize this dream, Maserati turned to a reliable partner in 3F Filippi, whose products were used to illuminate the company's 40 thousand square metre production facility. Maserati is well aware that attention to detail is of fundamental importance, and the company chose 3F Filippi for its reliability, the efficiency of its products and the authenticity that has always set it apart. The main product employed within the scope of this project was the Beta i3f 762x58 HF Ampio, a steel industrial unit from the "Waterproof and anti-corrosion" line, designed for use with fluorescent lamps. Thanks to the use of a high-performance diffuser, the Beta i3f is capable of diffusing the light in an broad manner in order to illuminate large areas with high levels of lighting. Maximum efficiency and robustness, designs optimized to reduce dust accumulations, maximum reliability, optimal mechanical strength and ease of installation and maintenance: these are the watchwords that have convinced Maserati and other prestigious companies in the automotive industry to choose Beta units for their product assembly lines. 36
Maserati was so satisfied with the results that it decided to reconfirm 3F Filippi as its lighting partner by entrusting it with a new project: the lighting system for the new Maserta Automibili facility in Grugliasco, the former home of Bertone and temple of automobile design, where the company's future models will be produced. This partnership is founded upon the long-term relationship that both companies have enjoyed for so many years, as well as the guaranteed quality offered by 3F Filippi products, which are even capable of satisfying the most demanding customers by ensuring maximum reliability in terms of the declared performance and consumption. For more information regarding the Beta series, please visit our website www.3f-filippi.com 37
Follow us on Facebook! Look for 3F Filippi S.p.A. DP.1112.I 3F Filippi S.p.A. No. 28 Via del Savena - 40065 - Pian di Macina - Pianoro (Bologna) - Italy Tel. +39.051.6529611 - Fax +39.051.775884 www.3f-filippi.com - e-mail: 3f-filippi@3f-filippi.it Taxpayer I.D. 01033260371 - VAT code IT00529461204 Bologna Enterprise Registry 01033260371 - AER No.234613 Company Capital (fully paid) 3,000,000 3F Filippi S.p.A. is constantly striving to improve its products, and therefore reserves the right to modify the contents of this publication without notice. Visit our website www.3f-filippi.com or contact our technical office to check for any available updates. 3F Filippi proudly supports: iesna.org aidiluce.it eu-greenlight.org