Series

Similar documents
Series 77 & 78. Compact & Modular Valves. solutions. Series 77 - Compact Valves. Series 77 - Sub-D. Series 77 - Fieldbus

Kuhnke Technical Data. Contact Details

3/2 Way Valve G1/8. Data Sheet No E. Characteristics Symbol Unit Description General Features Spool valve.

Series PD directly operated solenoid valves

Front panel valves SV

Series PD directly operated solenoid valves

5/2 and 5/3 Valves Solenoid and Pilot Actuated Sub-base Mounted ISO #1, #2, #3, #4 Steel reinforced main seals

Kuhnke Technical Data. Contact Details

3/2-way Solenoid Valve for pneumatics

COILS, CONNECTORS, SOLENOID VALVES

Electrically operated valves Series MF-04 for manifold mounting, 5/2- and 5/3-way G1/8 360 Nl/min (0.366 Cv)

02/97 N/** Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend,

nickel-plated brass - PBT technopolymer HNBR, FKM stainless steel

SOLENOID VALVES AND PNEUMATIC VALVES

MANUALLY AND MECHANICALLY OPERATED VALVES Product Index

MN-06. Standardized valve series 3/2-way acc. to NAMUR, 750 Nl/min (0.762 Cv) Technical data for series. Order code MN HN-142

Nugget 40, V08 series

Super X Inline 3/2 and 5/2 Spool valves, solenoid and pilot actuated

nickel-plated brass - PBT technopolymer HNBR, FKM stainless steel

Electrically operated valves Series BM-01, 3/2-way and 2 x 3/2-way G1/8 550 to 660 Nl/min (0.559 to Cv)

Front panel valves SV

Pneumatic Power Valves Series 75/76 Manual, Mechanical, Pneumatic and Electric Valves

Series RE-46. Valve terminals > Technical details. Order code RE-46/**-*-***-*** Temperature range Medium -10 C C

Valve: brass guiding tube plunger and core made by a magnetic stainless steel specially designed for solenoid applications polyester valve body

Assisted lift operated 2/2-way solenoid valves Type EV251B

Electrically operated valves Series BM-02, 3/2-way and 2 x 3/2-way G1/4 920 to 1090 Nl/min (0.935 to Cv)

System 8. Solenoid Coils Armature Assemblies Valve Systems. Nass Controls LP Nass Magnet GmbH Precision Controls Kft.

Series P directly operated solenoid valves

MN-06. Standardized valve series 3/2-way acc. to NAMUR, 750 Nl/min (0.762 Cv) Technical data for series. Order code MN HN-142

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Series RE-10. Valve terminals > Technical details. Order code RE-10/**-***-*** Temperature range Medium +5 C C

For double-acting actuators. Crossover-free switching. Safety function in the event of power failure provided by mechanical return spring

N/** поставка оборудования для подготовки воздуха

G1/8-3/2-Way Valves - Series K9

3/2-way Solenoid Valve, direct-acting, NC or NO

V82 series - Redundant valve manifold systems - Compact 1oo2 Safety, 2oo2 Availability and 2oo3 Safety and Availability

Electrically operated spool valve. The manual override is detent and is operated by screw driver.

15 mm Pilot Valve. More technical specifications are reported in the following pages. 1

Remote Process Actuation Control System AirLINE - Rockwell 1734 Point I/O System

Control block VOFA with safety function

Electrically operated valves Series M-07, 3/2-, 5/2- and 5/3-way G1/ and 1580 Nl/min (1.321 and Cv)

Miniature coil (3W) encapsulated in synthetic material. Connection with 3-pin DIN type B plug. Degree of protection IP 65.

Electrically operated valves Series BM-01, 3/2-way and 2 x 3/2-way G1/8 550 to 660 Nl/min (0.559 to Cv)

97100 Inline 3/2, 5/2 & 5/3 spool valves electromagnetic actuated, indirectly controlled G 1/4, 1/4 NPT

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right

Electrically operated valves Series KM-09, 5/2- and 5/3-way G1/8 680 to 950 Nl/min (0.691 to Cv)

Solenoid System FLANGE MOUNTING VERSION

3/2 Directional Control Valves Direct solenoid operated poppet valves Internal thread G1/4, 1/4-18 NPT or flanged with NAMUR interface

Solenoid Valve Island Type 3965

BM-02. Electrically operated valves 3/2-way G 1/4, Nl/min ( Cv) Technical data for series. Order code BM HNR-162

Direct-acting 3/2 way plunger valve

Directional spool valves, direct operated, smoothly switching, with solenoid actuation

Chapter 6: Check Valves

Series MI-01, MI-02, MI-03

Proportional directional control valve, pilot operated with on-board electronics (OBE) and inductive position transducer

Solenoid valves VZWM-L

4/3 proportional directional control valve, without position control, with on-board electronics (OBE)

26220, 26230, For single- and double-acting drives. Standard manual override with detent. Compact design. Exhaust air silencers.

3/2-way and 2 x 3/2-way Rocker Solenoid Valve for pneumatics

SOLENOID VALVES AND PNEUMATIC VALVES

4/3 directional control valve, pilot operated, with electric position feedback and integrated electronics (OBE)

DIRECTIONAL CONTROL VALVES CETOP3

Remote Process Actuation Control System AirLINE - Siemens ET 200S

Valve series MN-06 acc. to NAMUR, 3/2-way G1/4 750 Nl/min (0.762 Cv)

APPLICATION OF SYSTEM 8

Solenoid valves VZWM-L, NPT

Servo-operated 2/2-way solenoid valves with isolating diaphragm Type EV222B

Solenoid System KNURLED NUT TOP CORE GUIDE TUBE PLUNGER

DIRECT OPERATED SOLENOID PILOT VALVES Product Index

AUTO STAR with central connector M12x1

5/2 and 5/3 Way Valves

Productinformatie BAFA.NL BAFA.NL A.U.K. MÜLLER GMBH & CO. KG

C 50 μm filtered air, with or without lubrication spool 10 bar G/18 6,5 G1/4 8,5

Standard valves to ISO Product range overview

Flow. group *2) G1/4 1, , B G1/ , B /4 NPT , B N/en

DIRECTIONAL CONTROL VALVES CETOP3

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

Directional spool valves, direct operated, with solenoid actuation. Type WE

BM-01. Electrically operated valves 3/2-way G 1/8, Nl/min ( Cv) Technical data for series. Order code BM HNR-162

RPE2-04. Functional Description HA /2002. Solenoid Operated Directional Valves. Replaces HA /2000

3/2-way Rocker Solenoid Valve for pneumatic systems

T 3965 EN Type 3965 Solenoid Valve Island To control pneumatic actuators

Transmitters: Relay Valve VR4151/4152

3/2-way and 2 x 3/2-way Solenoid Valve for pneumatics

Assisted lift operated 2/2-way solenoid valves Type EV250B

Electrically operated valves Series M-22, 3/2-, 5/2- and 5/3-way G1/ Nl/min (3.354 Cv)

Publ. 3-EN 2950-A. DENISON HYDRAULICS Pressure Relief Valve R6V

2oo2 with bypass valve exhaust guards and indicators. 2oo2 I4. N/en

3/2-way Small Solenoid Valve, G 1/8 - G 1/4 and sub-base

Valve series KN-05 acc. to NAMUR, 3/2-way G1/4 780 Nl/min (0.792 Cv)

System 6. Solenoid Coils Armature Assemblies Valve Systems

3/2-way and 2 x 3/2-way Solenoid Valve for pneumatics

EVI 5 S13 Solenoid System

2/2 Pressure operated valves

Type 2511/12. Type Type 2030 Cable plug. ASI cable plug. Dosing control. General technical data Orifice Type 6518

Ports. Dr. Breit GmbH Carl-Zeiss-Straße 25 D Heiligenhaus phone-contact:

Servo solenoid valves with on-board electronics (OBE)

26230, NAMUR 3/2 & 5/2 Indirect solenoid actuated spool valves

Solenoid directional valves type DPHI and DPHE two stage, ISO 4401 size 10, 16, 25 and 32

Transcription:

PNEUMATI valves Series 79-8 - 84-85 - 87 Steelspool Valves Solenoid Valves Mechanical Valves Pneumatic Valves oils & Plug-in sockets VM/EN 4

The components illustrated and described in the present calalogue are sold under the trademark BSG Kuhnke Solutions. BSG Kuhnke Solutions reserves the right to modify the dimensions or technical characteristics of any of its products contained within this catalogue without prior notice. The products included in this catalogue should only be used in applications for which they were originally intended and should only be used by personnel with adequate technical knowledge. Please note that the misuse of this product could cause serious injury. The user should ensure that the product is installed and operated within the operating characteristics shown and that this complies with any health and safety requirements, however should you require any further information please do not hesitate to contact our technical office. BSG Kuhnke Solutions accepts no liability for damage or injury arising from the error, misuse or omission in the data provided. BSG Kuhnke Solutions accepts no liability from third parties in the form of consequential losses. It is the responsibility and duty of the client/user to ensure that all operating requirements are carried out and that the products are used safely. The application is always under the responsibility of the client/user.

SERIEs 79-8 - 84-85 - 87 STEELSPOOL VALVES General Information The steelspool range of valves includes electrical, mechanical and pneumatic version for single or modular use. These valves can be supplied in a wide range of versions, for example: different plug options inline or sub-base mounting with/without manual override also available as a low watt version nominal orifice mm or 4 mm Other features: different actuating modes (plunger, pushbutton, two way/one way lever, control panel actuators) with/without pressure control Mounting flange available.

SERIEs 79-85 - 8-84 - 87 General Information SOLENOID VALVES SERIES 79-85 - 8-84 - 87 SOLENOID STEELSPOOL VALVES Series Section Function Pressure range Pressure connection (nominal orifice) Ambient temperature range Protection classification Series 79 A /-way - 8 bar ( mm) -0 +50 Series 85 B /-way - 8 bar G /8 (4 mm) -0 +50 Series 8 5/-way - 8 bar ( mm) -0 +50 IP 65 DIN 40050 (with plug-in socket and occupied pneumatic connections) Series 84 D 5/-way - 8 bar subplates only ( mm) -0 +50 Series 87 E 5/-way - 8 bar G /8 (4 mm) -0 +50 Housing material: Aluminium alloy Valve end cap material: Zinc alloy or Makrolon Spool and liner material: Steel, hardened, corrosion resistant Duty cycle: ontinuous 00% Earthing contact: Electrical version: Part of the standard device According to VDE 0580/VDE 00 insulation group Electrical connections: Plug-in socket/flying lead, flat plug receptacles x 0.8 DIN 4650 or 6. x 0.8 DIN 4647 Mounting: Lubricant: Any position Shell Tellus 0 or equivalent Operating medium: 5 micron filtered, lubricated (or not) compressed air; also suitable for other media conforming to ISO-VG 0 kv=,80 l/min (NW ) kv=,80 l/min (DN ) Qn[l/min] 00 50 00 50 00 50 0 0 4 5 6 7 8 9 0 P[bar] Qn[l/min] 00 50 00 50 00 50 0 0 4 5 6 7 8 9 0 P[bar]

SERIES 79 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES SERIES 79-85 - 8-84 - 87 SOLENOID STEELSPOOL VALVES /-way Solenoid Steelspool Valves - (D nom mm) Actuation: Solenoid, manual override Return: Spring oil Type: Type 64 0 Section A Press 79.040.0 6 0 8 0 6 8 4 4,8, 0 5 0,8 6,5, 4,5 8 5 0 8,5, 9 8 0,8 ode Voltage Power Symbol 79.040.0.0 V D.8 W 79.040.0.0 4V D 79.040.0. 4V A 79.040.0.4 0V A 5.5 VA 79.040.0.5 0V A Sym (Rt/E)Vb F N Accessories for Solenoid Valves - ommon Input Manifolds Section A The kit includes: banjo screws (7.750.06.0.00) washers (50.00), 4, ode No. of valves A 44.404.0 6 4,5 44.404.0 86 44.404.04 4 09 7 0 0 A 7 0 44.404.06 6 55 44.404.08 8 0 Note: Available until end of stock. 4

SERIES 85 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES /-way Solenoid Steelspool Valves - G /8 (D nom 4 mm) Actuation: Solenoid, manual override Return: Spring oil Type: Type 64 Section B SERIES 79-85 - 8-84 - 87 SOLENOID STEELSPOOL VALVES 0 85.040.0, 6,5 0 8 0 8 4 7 G/8 5 40,4 6 8 0 4, 7,5 66 99 ode Voltage Power Symbol 85.040.0.0 V D.8 W 85.040.0.0 4V D 85.040.0. 4V A 85.040.0.4 0V A 85.040.0.5 0V A 5.5 VA Sym (Rt/E)Vb F N 5

SERIES 8 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES SERIES 79-85 - 8-84 - 87 SOLENOID STEELSPOOL VALVES 5/-way Solenoid Steelspool Valves - (D nom mm) Actuation: Solenoid, manual override Return: Spring oil Type: Type 64 0 Press 4V D,8 W Section Press 0 8.040.0 5 0 Press 8.044.0 5 4 6 6,5 8 0 8 0 4,5 5 8 6 5 6,5,,5, 9 94 5 0 ode Voltage Power Symbol 8.040.0.0 V D.8 W 8.040.0.0 4V D 8.040.0. 4V A 8.040.0.4 0V A 5.5 VA 8.040.0.5 0V A 4 5 ode Voltage Power Symbol 8.044.0.0 V D.8 W 8.044.0.0 4V D 8.044.0. 4V A 4 8.044.0.4 0V A 5.5 VA 5 Sym (Rt/E)Vb 5 Vb(Rt/E) NO 8.044.0.5 0V A Accessories for Solenoid Valves - ommon Input Manifolds Section The kit includes: banjo screws (7.750.06.0.00) washers (50.00), 4, ode No. of valves A 44.404.0 6 4,5 44.404.0 86 44.404.04 4 09 7 0 0 A 7 0 44.404.06 6 55 44.404.08 8 0 MaVe 44.404.0 F AnPla Note: Available until end of stock. 6

SERIES 8 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES 5/-way Solenoid Steelspool Valves - (D nom mm) Actuation: Solenoid Return: Spring oil Type: Type 65 8.00.0 5 4V=,5W Section c SERIES 79-85 - 8-84 - 87 SOLENOID STEELSPOOL VALVES 8.04.0 5 max. max.0 9,5 4 7,5 x 0,5 5 x 5 8,5, 5 89,5 0 6 6,5 ode Voltage Power Symbol 8.00.0.0 V D.5 W 8.00.0.0 4V D ode Voltage Power Symbol 8.04.0.0 V D.5 W 8.04.0.0 4V D 8.00.0. 4V A 8.00.0.4 0V A 5 VA 5 Sym EVb 5 mg F NO 8.04.0. 4V A 8.04.0.4 0V A 5 VA 5 Sym EVb 5 mg VbE NO 8.00.0.5 0V A 8.04.0.5 0V A Accessories for Solenoid Valves - ommon Input Manifolds Section The kit includes: banjo screws (7.750.06.0.00) washers (50.00), 4, ode No. of valves A 44.404.0 6 4,5 44.404.0 86 44.404.04 4 09 7 0 0 A 7 0 44.404.06 6 55 44.404.08 8 0 MaVe 44.404.0 F AnPla Note: Available until end of stock. 7

SERIES 84 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES SERIES 79-85 - 8-84 - 87 SOLENOID STEELSPOOL VALVES 5/-way Solenoid Steelspool Valves - Subplates (D nom mm) Actuation: Solenoid Return: Spring oil Type: Type 64 Section D 84.40.0 5 8 5 6 5 4 x Mx 8 6,5 4 0 8,5 9 89 5 ode Voltage Power Symbol 84.40.0.0 V D.8 W 84.40.0.0 4V D 84.40.0. 4V A 84.40.0.4 0V A 5.5 VA 5 Sym EVb 5 mg F NO 84.40.0.5 0V A ode Voltage Power Symbol 84.44.0.0 V D.8 W 84.44.0.0 4V D 84.44.0. 4V A 5 84.44.0.4 0V A 5.5 VA Sym EVb 5 mg VbE NO 84.44.0.5 0V A Note: Supplied with screws and gasket. 8

SERIES 84 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES 5/-way Solenoid Steelspool Valves - Subplates (D nom mm) Actuation: Solenoid Return: Spring oil Type: Type 65 Section D SERIES 79-85 - 8-84 - 87 SOLENOID STEELSPOOL VALVES 84.0.0 5 84.4.0 5 4V= 89,5 max. max.0 9,5 7 6,5 7,5x 0,5 5 8,5,5 6 ode Voltage Power Symbol 84.0.0.0 V D.5 W 84.0.0.0 4V D 84.0.0. 4V A 84.0.0.4 0V A 5 VA 5 Sym EVb 5 mg F NO 84.0.0.5 0V A ode Voltage Power Symbol 84.4.0.0 V D.5 W 84.4.0.0 4V D 84.4.0. 4V A 84.4.0.4 0V A 5 VA 5 Sym EVb 5 mg VbE NO 84.4.0.5 0V A Note: Supplied with screws and gasket. 9

SERIES 84 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES Accessories for Solenoid Valves - Single Subplate Section D SERIES 79-85 - 8-84 - 87 SOLENOID STEELSPOOL VALVES With connections located on the bottom side of the subplate. 6 7 6,5 9,5 4 48 4,5 5 8,5 4 M 56 67 4, 0 ode 84.40.0 4 5 58 Accessories for Solenoid Valves - Single Subplate with Instant Push-in Fittings Section D With incorporated Instant Push-in fittings on all ports to suit 4 mm o. d. flexible tubing also includes fully adjustable exhaust flow regulators which are integrated within the subplate. 4,4 M4 Ø4 5,,4 4, 6. 0 6 8 4 64 70 58 5 9 6. 4, 4 9. ode 5,5 8.450 Accessories for Solenoid Valves - Modular Subplate Section D A subplate system incorporating common input and exhaust channels for use with several individual valves. To create your modular subplate are necessary two end plates and single subplates (as valves positions required). Single Subplate for Assemblies Universal end Plate for Subplates 84.46 6,5 0 4 8,5 4,5 6 6 9 G/8,5 40 70 58 5 5 5 4, 64 70 Subplates ode Single subplates 84.46 Universal end plate* 84.465 *Note: The kit includes one end-plate, threaded rod and nuts for a maximum of 6 subplates. 0

SERIES 87 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES 5/-way Solenoid Steelspool Valves - G /8 (D nom 4 mm) Actuation: Solenoid, manual override Return: Spring oil Type: Type 64 Section E SERIES 79-85 - 8-84 - 87 SOLENOID STEELSPOOL VALVES 0 0 87.040.0 5 0 87.044.0 5 4 MaVe 87.044.0 P : 0,8 6 8, 0,5,5 0,8 0 0 8 7 4 4 4, 6,5 5 40 0 8,5 5 G/8 7 7 7 4 84 06 50 ode Voltage Power Symbol 87.040.0.0 V D.8 W 87.040.0.0 4V D 87.040.0. 4V A 87.040.0.4 0V A 5.5 VA 87.040.0.5 0V A 4 5 ode Voltage Power Symbol 87.044.0.0 V D.8 W 87.044.0.0 4V D 87.044.0. 4V A 4 5 87.044.0.4 0V A 5.5 VA Sym (Rt/E)Vb 5 Vb(Rt/E) NO 87.044.0.5 0V A

SERIES 87 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES SERIES 79-85 - 8-84 - 87 SOLENOID STEELSPOOL VALVES 5/-way Solenoid Steelspool Valves - G /8 (D nom 4 mm) Actuation: Solenoid Return: Spring oil Type: Type 65 Section E 87.00.0 5 4V= 87.07.0 5 max. max.0 9,5 G/8 7,5 x 0,5 40 x 0 4, 5,5,5 7 4 6,5 70 5 ode Voltage Power Symbol 87.00.0.0 V D 4.5 W 87.00.0.0 4V D ode Voltage Power Symbol 87.07.0.0 V D 4.5 W 87.07.0.0 4V D 87.00.0. 4V A 87.00.0.4 0V A 5 VA 5 Sym EVb 5 mg F NO 87.07.0. 4V A 87.07.0.4 0V A 5 VA 5 Sym EVb 5 mg VbE NO 87.00.0.5 0V A 87.07.0.5 0V A

SERIEs 79-8 MEHANIAL VALVES General Information Series Section Function Pressure range Pressure connection (nominal orifice) Series 79 A /-way 0-0 bar ( mm) Series 8 B 5/-way 0-0 bar ( mm) Housing material: Aluminium alloy Valve end cap material: Zinc alloy or Makrolon Spool and liner material: Steel, hardened, corrosion resistant Ambient temperature range: -0 +70 (for NO valves min. 0 ) Mounting: Any position SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES Lubricant: Shell Tellus 0 or equivalent Operating medium: 5 micron filtered, lubricated (or not) compressed air; also suitable for other media conforming to ISO-VG 0 kv=,80 l/min (NW ) Qn[l/min] 00 50 00 50 00 50 0 0 4 5 6 7 8 90 P[bar]

SERIES 79 - mechanical STEELSPOOL VALVES /-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Actuation: Plunger, pushbutton Actuation Force: 8 N (6 bar approx.) Return: Spring SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES 79.00.00 79.0.00 Mx0,75 ø4,5 ø5 Mx0,75,5,5 50,5, 0 7,5 SW4 6,5 0 8 5 5 ode Type Symbol 79.00 Plunger 79.0 Pushbutton Sym A mg F N Sym K F N 4

SERIES 79 - mechanical STEELSPOOL VALVES /-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Actuation: Roller lever (one or two way) Actuation Force: 4 N (6 bar approx.) Return: Spring SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES 6 79.0.00 79.0.00 4 Mx0,75 6 max. 46 min.4,5 8 max. 0 min.7 4 6,5,5 Mx0,75,5,5 5 4 5,8 8 5 4 5,8 8 8 5 5 8 5 5 ode Type Spare part lever Symbol 79.0 Two way roller lever MM49007 79.0 One way roller lever MM49006 Sym R F N Sym Rg F N 5

SERIES 79 - mechanical STEELSPOOL VALVES /-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Valves for control panel actuators are fitted with a connector suitable for Moeller pushbuttons. The valve should be ordered from BSG Kuhnke Solutions and the actuator directly from Heaton-Moeller GmbH using their order number (see below). For further information visit: www.moeller.net Actuation: Pushbutton (order separately) Return: Spring 4 SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES 0, 0 57,9 8 ode Symbol 79.07.0 Sym A F N Note: Mounting depth 90 mm + 0 mm for mounting. Moeller Description Moeller Series Moeller Order No. Symbol Black pushbutton, flush M - D - S 6590 Sym Druckknopf (K) Selector switch positions with detent M S - WR 6856 Sym Raste (Rt) Black mushroom without detent M - DP - S 67 Sym Druckknopf (K) Emergency stop button non illuminated with detent M - PV 6876 Sym Druckknopf/Raste (KRt Key operated button, positions M - WRS 6887 Sym Raste (Rt) Pushbutton Assembly Instruction lient must unscrew the brass part from the thread M hole of the valve, then disassemble the black interface of Moeller pushbutton, assemble the valve on the back of the panel, then assemble the black interface, screw the brass part to the M thread of the valve in way to fix the panel and mount the choosen pushbutton on this black part. 6

SERIES 79 - mechanical STEELSPOOL VALVES /-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Technical Data: Pressure range: -0 bar Actuation: Pushbutton Switching time: approx. 65 ms (at 6 bar) Air consumption: approx. Nl/min (at 6 bar) Function: An internal connection from port via a calibrated aperture bleeds to atmosphere via a nozzle. Upon actuation the nozzle is closed creating pressure within the valve changing the status of the spool. 79.07.00 79.08.00 79.09.00 SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES 5 69 8,5 07,5, 57 8,5 0 ode Actuation Return Actuation force (6 bar) Symbol Note ) 79.07 Pushbutton Spring approx. 0.5 N Sym KVb F N 79.08 Deflection of a cat whisker Spring approx. 0.05 N Sym Fü mg F N The length of whisker can be adjusted maximum 0 mm. Spare whisker: MM49000 79.09 Ball Spring approx. 0.5 N Actuation stroke approx. mm Sym KuVb mg F N 7

SERIES 8 - MEHANIAL STEELSPOOL VALVES 5/-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section B Actuation: Plunger, pushbutton Actuation Force: Plunger, pushbutton 0 N (6 bar approx.) Return: Spring SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES 8.00.00 5 8.0.00 5 Mx0,75 ø4,5 Ø 5 Mx0,75 6,5,5 6,5,5 5 6,5 0, 4 50,5 SW4 6,5 8 5 5 ode Type Symbol 8.00 Plunger 8.0 Pushbutton 5 Sym A 5 mg F NO 5 Sym K 5 F NO 8

5 SERIES 8 - MEHANIAL STEELSPOOL VALVES 5/-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section B Actuation: Roller lever (one or two way) Actuation Force: 5 N (6 bar approx.) Return: Spring 8.0 5 8.0 SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES 4 6 8 6,5 Mx0,75 max. 0 min.7 4,5 6 Mx0,75 max. 46 min.4,5,5,5 5 4 5,8 8 5 4 5,8 8 8 5 5 8 5 5 ode Type Spare part lever Symbol 8.0 Two way roller lever MM49007 8.0 One way roller lever MM49006 5 Sym R 5 F NO 5 Sym Rg 5 F NO 9

SERIES 8 - MEHANIAL STEELSPOOL VALVES 5/-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section B Valves for control panel actuators are fitted with a connector suitable for Moeller pushbuttons. The valve should be ordered from BSG Kuhnke Solutions and the actuator directly from Heaton-Moeller GmbH using their order number (see below). For further information visit: www.moeller.net Actuation: Pushbutton (order separately) Return: Spring 4 SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES 5 8.07.0 0 5, 6,5 70,9 4 8 ode Symbol 8.07.0 5 Sym A 5 mg F NO Note: Mounting depth 90 mm + 0 mm for mounting. Moeller Description Moeller Series Moeller Order No. Symbol Black pushbutton, flush M - D - S 6590 Sym Druckknopf (K) Selector switch positions with detent M S - WR 6856 Sym Raste (Rt) Black mushroom without detent M - DP - S 67 Sym Druckknopf (K) Emergency stop button non illuminated with detent M - PV 6876 Sym Druckknopf/Raste (KRt Key operated button, positions M - WRS 6887 Sym Raste (Rt) Pushbutton Assembly Instruction lient must unscrew the brass part from the thread M hole of the valve, then disassemble the black interface of Moeller pushbutton, assemble the valve on the back of the panel, then assemble the black interface, screw the brass part to the M thread of the valve in way to fix the panel and mount the choosen pushbutton on this black part. 0

SERIES 8 - MEHANIAL STEELSPOOL VALVES 5/-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section B Technical Data: Pressure range: -0 bar Actuation: Pushbutton Switching time: approx. 65 ms (at 6 bar) Air consumption: approx. Nl/min (at 6 bar) 8.07.00 8.08.00 8.09.00 SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES 5 5 5 Function: An internal connection from port via a calibrated aperture bleeds to atmosphere via a nozzle. Upon actuation the nozzle is closed creating pressure within the valve changing the status of the spool. 5 8,5 70 69 0,5 5,5, 0 5 MeVe 8.07 F ode Actuation Return Actuation force (6 bar) Symbol Note ) 8.07 Pushbutton Spring approx. 0.5 N 5 Sym KVb 5 F NO 8.08 Deflection of a cat whisker Spring approx. 0.05 N 5 The length of whisker can be adjusted maximum 0 mm. Spare whisker: MM49000 8.09 Ball Spring approx. 0.5 N Actuation stroke approx. mm Sym Fü mg F N

SERIES 79 & 8 - MEHANIAL STEELSPOOL VALVES Accessories for Mechanical Valves - Mounting Accessories Section A & B A mounting flange or bracket can be used as an alternative method for mounting mechanical valves utilising the M x 0.75 valve thread. Mounting Flange,,5 6,5 9,5 SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES ode 4.00. 9 Mounting Bracket,,5,5 6 0 9 9 ode 4.00.

SERIEs 79-85 - 8-84 - 87 PNEUMATI VALVES General Information Series Section Function Pressure range Pressure connection (nominal orifice) Series 79 A /-way 0-0 bar ( mm) Series 85 B /-way 0-0 bar G /8 (4 mm) Series 8 5/-way 0-0 bar ( mm) Series 84 D 5/-way 0-0 bar subplates only ( mm) Series 87 E 5/-way 0-0 bar G /8 (4 mm) Housing material: Aluminium alloy Valve end cap material: Zinc alloy or Makrolon Spool and liner material: Ambient temperature range: Mounting: Lubricant: Steel, hardened, corrosion resistant -0 +70 (for NO valves min. 0 ) Any position Shell Tellus 0 or equivalent Operating medium: 5 micron filtered, lubricated (or not) compressed air; also suitable for other media conforming to ISO-VG 0 kv=,80 l/min (NW ) kv=,80 l/min (NW ) 00 00 SERIES 79-85 - 8-84 - 87 PNEUMATI STEELSPOOL VALVES Qn[l/min] 50 00 50 00 50 0 0 4 5 6 7 8 90 P[bar] Qn[l/min] 50 00 50 00 50 0 0 4 5 6 7 8 90 P[bar]

SERIES 79 - PNEUMATI STEELSPOOL VALVES /-way Pneumatic Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Actuation: Pressure at Return: Spring 0, 8 5 79.0 5 0 4 ode 79.0 Symbol Sym B F N Z /-way Pneumatic Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Actuation: Pressure at 0 and Return: Action by spring when pressure at 0 and are the same SERIES 79-85 - 8-84 - 87 PNEUMATI STEELSPOOL VALVES Min. control pressure: bar 0, 4 8 5 79.06 5 0 44 ode 79.06 Symbol 0 Sym B mg F B N Z 4

SERIES 79 - PNEUMATI STEELSPOOL VALVES /-way Air Bleed Operated Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Switching time at 6 bar: Actuation time depends on volume of tubing Pressure range: - 0 bar Actuation: Via nozzle with hose, via fixed nozzle Return: Spring Function: An internal connection from port via a calibrated aperture bleeds to atmosphere via a nozzle. Upon actuation the nozzle is closed creating pressure within the valve changing the status of the spool. Air consumption at 6 bar: Approx. Nl/min (0 0 mbar) 79.05.00 79.06.00 5 4 0, 0 PnVe 79.06 F M4 4,5 SERIES 79-85 - 8-84 - 87 PNEUMATI STEELSPOOL VALVES ode Actuation Symbol 79.05 * Nozzle with hose 79.06 Fixed nozzle Sym Dü mg F N Sym Dü mg F N * The necessary accessories are tube nipple, nozzle, hose 4xx500 length, code 4.8. 5

SERIES 79 - PNEUMATI STEELSPOOL VALVES /-way Pneumatic Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Valve type: Step-up relay (amplifier) Pressure range: - 0 bar Return: Spring ontrol pressure: 5-00 mbar 5 Air consumption: Approx. Nl/min (0, 0 mbar) 0, 5 0 79.04 0 0 5 ode 79.04 Symbol Sym DVb F N /-way Pulse Shaper Steelspool Valves - (D nom mm) Section A The pulse shaper converts one continuous input pulse into a short one. Used for example with constant pulses. The pulse can be lengthened by connecting an additional volume to. SERIES 79-85 - 8-84 - 87 PNEUMATI STEELSPOOL VALVES Pressure range: - 0 bar Function: Input signal at Output signal at Pulse length: Approx. 80-40 ms at 8 bar (without added volume) 0 0 4 Port Port 0 4, 79.06 SW7 8 ode Symbol 79.06 X X 6

SERIES 85 - PNEUMATI STEELSPOOL VALVES /-way Pneumatic Steelspool Valves - G /8 (D nom 4 mm) Section B Actuation: Pressure at Return: Spring 4,5 7 4, G/8 7 45 ode Symbol 85.0 SERIES 79-85 - 8-84 - 87 PNEUMATI STEELSPOOL VALVES 5 40 85.0,5,5 0 Sym B F N Z 7

SERIES 8 - PNEUMATI STEELSPOOL VALVES 5/-way Pneumatic Steelspool Valves - (D nom mm) Section Actuation: Pressure at 4 Return: Spring Min. control pressure: bar 4 4 5 8.0 4 5, 5 5,5 8 0 55 6,5 ode 8.0 4 Symbol 5 Sym B 5 mg F NO Z 5/-way Pneumatic Steelspool Valves - (D nom mm) Section SERIES 79-85 - 8-84 - 87 PNEUMATI STEELSPOOL VALVES Actuation: Pressure at 4 Min. control pressure: bar 8.04 4 5 4 4, 5 8,5 0 57 5,5,5 8 5 ode Return Symbol 8.04 * Pressure at 8.06 Actuation by spring when pressure at 4 and are the same 5 Sym B 5 B NO Z 5 Sym B 5 mg F B NO Z *With mechanical detent. It is strictly prohibited to remove the detent as uncontrollable switching will occur. 8

SERIES 8 - PNEUMATI STEELSPOOL VALVES 5/-way Pneumatic Steelspool Valves - (D nom mm) Section Switching time at 6 bar: Actuation time depends on volume of tubing Pressure range: - 0 bar Return: Spring Actuation: Via nozzle with hose, via fixed nozzle Function: An internal connection from port via a calibrated aperature bleeds to atmosphere via a nozzle. Upon actuation the nozzle is closed creating pressure within the valve changing the status of the spool. Air consumption at 6 bar: Approx. Nl/min (0 0 mbar) 8.05.00 5 8.06.00 5, 5 0 54 6,5 4 4,5 M4 SERIES 79-85 - 8-84 - 87 PNEUMATI STEELSPOOL VALVES 8 ode Actuation Symbol 8.05 * Nozzle with hose 8.06 Fixed nozzle 5 Sym Dü 5 mg F NO 5 Sym Dü 5 mg F NO * The necessary accessories are tube nipple, nozzle, hose 4xx500 length, code 4.8. 9

SERIES 8 - PNEUMATI STEELSPOOL VALVES 5/-way Pneumatic Steelspool Valves - (D nom mm) Section Valve type: Step-up relay (amplifier) Pressure range: - 0 bar Return: Spring ontrol pressure: 5-00 mbar Air consumption: Approx. Nl/min (0, 0 mbar) 8.04 4 5 5 0 4 0 SERIES 79-85 - 8-84 - 87 PNEUMATI STEELSPOOL VALVES 66 4 0, 5 6,5 8 ode 8.04 4 Symbol 5 Sym B 5 mg F NO Z 0

SERIES 84 - pneumatic STEELSPOOL VALVES 5/-way Pneumatic Steelspool Valves - Subplates (D nom mm) Section D Actuation: Pressure at 4 Min. control pressure: bar 0 4 84. 5 84.4 5 58 5 5 ode Return Symbol 84. Spring 84. Actuation by spring when pressure at 4 and are the same 84.4 * Pressure at 4 5 Sym B 5 mg F NO Z 5 Sym B 5 mg F B NO Z 5 Sym B 5 B NO Z 4, 6 *With mechanical detent. It is strictly prohibited to remove the detent as uncontrollable switching will occur. 5/-way Pulse Shaper Steelspool Valves - Subplates (D nom mm) Section D The pulse shaper converts one continuous input pulse into a short one.used for example with constant pulses. The pulse can be lengthened by connecting an additional volume to. Pressure range: - 0 bar Function: Input signal at Output signal at Pulse length: Approx. 80-40 ms at 8 bar (without added volume) 0 0 Port Port SERIES 79-85 - 8-84 - 87 PNEUMATI STEELSPOOL VALVES 49 84.6 6 5 ode Symbol X 84.6 X 5 Sym 5 Impulsunterbrecher NO Z Note: Approx. 80-40 ms at 8 bar (without added volume).

SERIES 84 - pneumatic STEELSPOOL VALVES Accessories for Solenoid Valves - Single Subplate Section D With connections located on the bottom side of the subplate. 48 4,5 5 8,5 4 0 6 7 6,5 9,5 M 4 56 67 4, ode 84.40.0 4 5 58 Accessories for Solenoid Valves - Single Subplate with Instant Push-in Fittings Section D With incorporated Instant Push-in fittings on all ports to suit 4 mm o. d. flexible tubing also includes fully adjustable exhaust flow regulators which are integrated within the subplate. 4,4 M4 Ø4 5,,4 4, 6. 0 6 8 4 64 70 58 5 9 6. 4, 4 9. ode 5,5 8.450 SERIES 79-85 - 8-84 - 87 PNEUMATI STEELSPOOL VALVES Accessories for Solenoid Valves - Modular Subplate Single Subplate for Assemblies Section D A subplate system incorporating common input and exhaust channels for use with several individual valves. To create your modular subplate are necessary two end plates and single subplates (as valves positions required). Universal end Plate for Subplates 84.46 6,5 0 4 8,5 4,5 6 6 9 G/8,5 40 70 58 5 5 5 4, 64 70 Subplates ode Single subplates 84.46 Universal end plate* 84.465 *Note: The kit includes one end-plate, threaded rod and nuts for a maximum of 6 subplates.

SERIES 84 - pneumatic STEELSPOOL VALVES 5/-way Pneumatic Steelspool Valves - G /8 (D nom 4 mm) Section E Actuation: Pressure at 4 40,5,5 4 7 4, 5 87.0 4 5 5 0 G/8 7 7 7 6 ode Return Symbol 87.0 Spring 87.04 Pressure at 4 5 Sym B 5 mg F NO Z 5 Sym B 5 B NO Z SERIES 79-85 - 8-84 - 87 PNEUMATI STEELSPOOL VALVES

SERIEs 79-8 - 84-85 - 87 coils & plug-in sockets oils Type 64 - DIN Electrical versions: VDE 0580, VDE 00 Pull-in power: Insulation class: Approx..5 x nominal (A) F (55 ) Duty cycle: ontinuous 00 % Materials bobbin: PA 6.6 over: Electrical connections: EP Plug-in socket, flying lead, flat plug receptacles x 0.8 DIN 4650 type (,5) 8 ø6,5 M 4 0 8,5 ø9, Low Power Version ode Power Voltage Nominal resistance Nominal current Return power Pull-in time Drop-out time JL590008 JL59000 (D Version) approx..8 W 4 9 40 9 59 JL590004 (A Version) 4 57 00 JL590005 approx. 5.5 VA 0 440 (50/60Hz) JL590009 0 450 0.07 W 4-0 ms -9 ms.4 VA 5-0 ms -5 ms High Power Version ode Power Voltage Nominal resistance Nominal current Return power Pull-in time Drop-out time JL59004 (D Version) 86 JL5900 approx. 4.6 W 4 9 0.5 W 5-0 ms -5 ms SERIES 79-8 - 84-85 - 87 coils & plug-in sockets 5

SERIES 79-8 - 84-85 - 87 - coils & plug-in sockets oils Type 65 - DIN B Electrical versions: VDE 0580, VDE 00 Pull-in power: Insulation class: Approx..5 x nominal (A) F (0 ) Duty cycle: ontinuous 00 % Materials bobbin: PA 6.6 over: Electrical connections: EP Plug-in socket, flat plug receptacles 6. x 0.8 DIN 4647 type B M,5 6 ø6,5 0 8,5 9,5 4,5 ø9, Low Power Version ode Power Voltage Nominal resistance Nominal current Return power Pull-in time Drop-out time JL5900 JL59000 (D Version) approx..5 W 4 9 40 9 59 JL590006 (A Version) 4 57 00 JL59005 approx. 5 VA 0 06 50 (50/60Hz) JL590007 0 4950 0.07 W 0-4 ms 8- ms.4 VA 4- ms 5-0 ms SERIES 79-8 - 84-85 - 87 coils & plug-in sockets High Power Version ode Power Voltage Nominal resistance Nominal current Return power Pull-in time Drop-out time JL59008 (D Version) 7 50 JL59000 approx. 4.5 W 4 7 05 0.5 W 0-5 ms -5 ms 6

Series 79-8 - 84-85 - 87 - coils & plug-in sockets Plug-in Socket - DIN 4650 Type B Nominal Voltage A/D: 50V A/D Nominal current: 0 A ontact resistance: <= 5 mω Wire cross section: max.5 mm (AWG 6) asing: PA6 GF LED: none No. of poles: +ground (earth position H) able screw connection: Pg 9 Protection: IP 65 (if correctly assembled) Gasket: flat olour: black Ambient temperature: from -40 to +00 0,4 50 PG 9 5,50 ode PBP.00.N000 Voltage Up to 50V Plug-in Socket - DIN 4650 Type B (LED) Nominal Voltage A/D: see order code Nominal current: 4 A ontact resistance: <= 5 mω Wire cross section: max.5 mm asing: PA LED: yellow No. of poles: +ground (earth position H) able screw connection: Pg 9 Protection: IP 65 (if correctly assembled) Gasket: flat olour: transparent Ambient temperature: from -0 to +80 0,4 50 ode PBP.00.Y04 PBP.00.Y5 PBP.00.Y0 Voltage 4V 5V 0V PG 9 5,50 SERIES 79-8 - 84-85 - 87 coils & plug-in sockets 7

SERIES 79-8 - 84-85 - 87 - coils & plug-in sockets Plug-in Socket - DIN 4650 Type Nominal Voltage A/D: 50V A/D Nominal current: 6 A ontact resistance: <= 5 mω Wire cross section: max.0 mm asing: PA6 GF LED: none No. of poles: +ground (earth position H6) able screw connection: Pg 7 Protection: IP 65 (if correctly assembled) Gasket: flat olour: black Ambient temperature: from -40 to +00 5,80 8 7, 6 PG 7,70 ode PP.00.N000 Voltage Up to 50V Plug-in Socket - DIN 4650 Type (LED) Nominal Voltage A/D: see order code Nominal current: 4 A ontact resistance: <= 5 mω Wire cross section: max.0 mm asing: PA LED: yellow No. of poles: +ground (earth position H6) able screw connection: Pg 7 Protection: IP 65 (if correctly assembled) Gasket: flat olour: transparent Ambient temperature: from -0 to +80 5,80 8 7, SERIES 79-8 - 84-85 - 87 coils & plug-in sockets 6 ode PP.00.Y04 PP.00.Y5 PP.00.Y0 Voltage 4V 5V 0V PG 7,70 8

SERIEs 79-85 - 8-84 - 87 PART No. INDEX Part No. Index VALVE TYPE ID PAGE 4.00. MEH 085-4.00. MEH 086-44.404.0 SOLEN 560-4 44.404.0 SOLEN 560-6 44.404.0 SOLEN 560-7 44.404.0 SOLEN 5454-4 44.404.0 SOLEN 5454-6 44.404.0 SOLEN 5454-7 44.404.04 SOLEN 5604-4 44.404.04 SOLEN 5604-6 44.404.04 SOLEN 5604-7 44.404.06 SOLEN 5605-4 44.404.06 SOLEN 5605-6 44.404.06 SOLEN 5605-7 44.404.08 SOLEN 5597-4 44.404.08 SOLEN 5597-6 44.404.08 SOLEN 5597-7 79.0 PNEUM 867-4 79.06 PNEUM 588-4 79.07.0 MEH 9759-6 79.00 MEH 5874-4 79.0 MEH 5875-4 79.0 MEH 5876-5 79.0 MEH 5877-5 79.04 PNEUM 850-6 79.05 PNEUM 8507-5 79.06 PNEUM 8485-5 79.07 MEH 8505-7 79.08 MEH 850-7 79.09 MEH 850-7 79.06 PNEUM 595-6 79.040.0.0 SOLEN 0889-4 79.040.0.0 SOLEN 8605-4 79.040.0. SOLEN 80-4 79.040.0.4 SOLEN 58789-4 79.040.0.5 SOLEN 00-4 8.0 PNEUM 58708-8 8.04 PNEUM 58709-8 8.06 PNEUM 7494-8 8.07.0 MEH 9757-0 8.00 MEH 587-8 8.0 MEH 587-8 8.0 MEH 587-9 8.0 MEH 5874-9 8.04 PNEUM 5875-0 8.05 PNEUM 576-9 8.06 PNEUM 5877-9 8.07 MEH 5878-8.08 MEH 5879-8.09 MEH 5870-8.00.0.0 SOLEN 5865-7 8.00.0.0 SOLEN 48765-7 8.00.0. SOLEN 594-7 8.00.0.4 SOLEN 60-7 8.00.0.5 SOLEN 597-7 8.04.0.0 SOLEN 77-7 8.04.0.0 SOLEN 587-7 VALVE TYPE ID PAGE 8.04.0. SOLEN 59-7 8.04.0.4 SOLEN - - 7 8.04.0.5 SOLEN 59508-7 8.040.0.0 SOLEN 75-6 8.040.0.0 SOLEN 777-6 8.040.0. SOLEN 5-6 8.040.0.4 SOLEN 95589-6 8.040.0.5 SOLEN 778-6 8.044.0.0 SOLEN 7769-6 8.044.0.0 SOLEN 799-6 8.044.0. SOLEN 5-6 8.044.0.4 SOLEN 4447-6 8.044.0.5 SOLEN 07-6 8.450 SOLEN 5687-0 8.450 PNEUM 5687-84. PNEUM 7-84.4 PNEUM 6098-84.0.0.0 SOLEN 49595-9 84.0.0.0 SOLEN 50-9 84.0.0. SOLEN 649-9 84.0.0.4 SOLEN 607-9 84.0.0.5 SOLEN 54-9 84.4.0.0 SOLEN 6894-9 84.4.0.0 SOLEN 568-9 84.4.0. SOLEN 59048-9 84.4.0.4 SOLEN 606-9 84.4.0.5 SOLEN 474-9 84.6 PNEUM 5976-84.40.0.0 SOLEN - - 8 84.40.0.0 SOLEN 85-8 84.40.0. SOLEN 54-8 84.40.0.4 SOLEN 5588-8 84.40.0.5 SOLEN 859-8 84.44.0.0 SOLEN 40855-8 84.44.0.0 SOLEN 860-8 84.44.0. SOLEN 55-8 84.44.0.4 SOLEN 778-8 84.44.0.5 SOLEN 86-8 84.40.0 SOLEN 4698-0 84.40.0 PNEUM 4698-84.46 SOLEN 5600-0 84.46 PNEUM 5600-84.465 SOLEN 560-0 84.465 PNEUM 560-85.0 PNEUM 750-7 85.040.0.0 SOLEN 9944-5 85.040.0.0 SOLEN 757-5 85.040.0. SOLEN 79-5 85.040.0.4 SOLEN 54558-5 85.040.0.5 SOLEN 85-5 87.0 PNEUM 7-87.04 PNEUM 07-87.00.0.0 SOLEN 65-87.00.0.0 SOLEN - 87.00.0. SOLEN - 87.00.0.4 SOLEN 64595-87.00.0.5 SOLEN 85-9

Series 79-85 - 8-84 - 87 - PART No. INDEX Part No. Index VALVE TYPE ID PAGE 87.07.0.0 SOLEN 5747-87.07.0.0 SOLEN 509-87.07.0. SOLEN 507-87.07.0.4 SOLEN - - 87.07.0.5 SOLEN 500-87.040.0.0 SOLEN - 87.040.0.0 SOLEN 7-87.040.0. SOLEN 44-87.040.0.4 SOLEN 45-87.040.0.5 SOLEN 47-87.044.0.0 SOLEN - - 87.044.0.0 SOLEN 6-87.044.0. SOLEN 68-87.044.0.4 SOLEN 7-87.044.0.5 SOLEN 79 - JL59000 OILS 067-5 JL59000 OILS 6880-6 JL59000 OILS 078-6 JL590004 OILS 060-5 VALVE TYPE ID PAGE JL590005 OILS 06-5 JL590006 OILS 688-6 JL590007 OILS 688-6 JL590008 OILS 060-5 JL590009 OILS 069-5 JL5900 OILS 6885-6 JL59005 OILS 6887-6 JL59008 OILS 6889-6 JL5900 OILS 065-5 JL59004 OILS 068-5 PBP.00.N000 PLUG 757-7 PBP.00.Y04 PLUG 757-7 PBP.00.Y5 PLUG 757-7 PBP.00.Y0 PLUG 7570-7 PP.00.N000 PLUG 7565-8 PP.00.Y04 PLUG 7564-8 PP.00.Y5 PLUG 756-8 PP.00.Y0 PLUG 756-8 40

BSG Kuhnke Solutions S.r.l. Via R. olpi, 8 500 Limena (PD) - Italy Tel. +9 049 86 57 7 Fax +9 049 88 4 57 sales@bsgkuhnke.com www.bsgkuhnke.com