Sapa Window 10 Insulated window with good indoor comfort
Sapa Window 10 Our insulated window system 10 with a section depth of mm gives a low U-value and high levels of airtightness and water tightness. The effective seals are also an important factor in the acoustic performance of the door. This system makes it easy to combine fixed and opening windows, and large glazed elements with top lights. 1. 10 inward-opening window. 2. 10 has a stepped glazing unit that conceals the sash from the outside, giving the window a larger glazed area. 3. 10 for sandwich panel wall has a frame designed for efficient installation in panel wall structures made from sheet metal and insulation. The frame has the rebate towards the outside of the wall and is secured with concealed fittings from the inside. The inside is finished with special aluminium profiles. Door 20 is also available with a custom profile. 4. 10 outward-opening window. Often used for fresh air ventilation, smoke ventilation and emergency exits. 1. Sapa Window 10 inward-opening Combines minimal maintenance with good indoor comfort and long life. 2. Sapa Block Window 10, inward-opening 3. Sapa Window 10 inward-opening, for sandwich panel wall 4. Sapa Window 10 outward-opening 2
Karm liten 89 Mitt liten Mitt stor 40 78 118 79 78 17 6 40 96 10 inward-opening Side-hung Bottom-hung Top-hung Tilt and turn 10 block window, inward-opening. Side-hung Bottom-hung Top-hung Tilt and turn 10 inward-opening, panel wall Side-hung Bottom-hung Top-hung Tilt and turn 10 outward-opening Side-hung Bottom-hung Top-hung 30 Fixed window/element 30 Fixed window/element 30 panel wall Fixed window/element 30 Fixed window/element Fast sidoljus liten Fast sidoljus stor 3
Sapa 10 Glass thickness Window, inward-opening Double or triple glazing: 20 4 mm mm Block window, inward-opening Double glazing: 22 32 mm Profile depth Water tightness, 9A according to EN 12208 class Airtightness, class 4 according to EN 12207 Burglar resistance, Fixed window 30: RC2 RC3 EN 1627 class Frame outer dimensions Sash weight, max.* side-hung Fitting type Variants Window in panel wall, inward-opening Double or triple glazing: 20 4 mm Window, outward-opening Double or triple glazing: 20 4 mm Frame outer dimensions and weights for different variants and profiles, see website French window inward-opening Double or triple glazing: 20 4 mm 130 kg 100 kg 130 kg 100 kg 100 kg 100 kg Side-hung, bottom-hung, top-hung or tilt-and-turn Single window, meeting stile window. Glazed element combined with opening and fixed windows. Side-hung, bottom-hung, top-hung or tilt-and-turn Single window. Glazed element combined with opening and fixed windows. Side-hung, bottom-hung, top-hung or tilt-and-turn Single window, meeting stile window. Element combined with opening and fixed windows. Side-hung, bottom-hung or top-hung. Single window, meeting stile window. Glazed element combined with opening and fixed windows. Side-hung or tiltand-turn Single door, with or without top light and side light. Meeting stile door French window outward-opening Double or triple glazing: 20 4 mm Side-hung Single door, with or without top light and side light. U-values glass (U g ) in W/m 2 K triple-glazed unit double-glazed unit 0.0 0.60 0.70 0.80 0.90 1.0 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1. 1.6 U-values of windows in W/m 2 K Window 10, inward-opening, 1230 x 1480 mm Fixed 0.86 0.94 1.0 1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1. 1.6 1.6 1.7 1.8 ing 1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1. 1. 1.6 1.7 1.7 1.8 1.9 2.0 Window 10, outward-opening, 1230 x 1480 mm Fixed 0.86 0.94 1.0 1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1. 1.6 1.6 1.7 1.8 ing 1.2 1.3 1.4 1.4 1. 1.6 1.6 1.7 1.7 1.8 1.9 1.9 2.0 Block window 10, inward-opening, 1230 x 1480 mm ing 1. 1. 1.6 1.7 1.8 1.8 1.9 Window 10 in panel wall, inward-opening, 1230 x 1480 mm Fixed 0.86 0.94 1.0 1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1. 1.6 1.6 1.7 1.8 ing 1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1. 1. 1.6 1.7 1.7 1.8 1.9 2.0 French window 10, inward-opening, 1000 x 2100 mm ing 1.2 1.3 1.3 1.4 1. 1. 1.6 1.7 1.8 1.8 1.9 2.0 2.0 French window 10, outward-opening, 1000 x 2100 mm ing 1.3 1.4 1.4 1. 1. 1.6 1.6 1.7 1.8 1.8 1.9 2.0 2.0 Requirements: Table gives U-values for the complete window (U W ) in W/m 2 K (incl. profiles / glass / spacer bars) according to EN 10077-1. The glass is separated by warm edge spacer bars. Profile section for opening windows (100 mm). Profile section for fixed window, see relevant detail. 4
Sapa Window 10 TX, extra-insulated The 10 system is also available with extra insulation, and then has the designation 10 TX. This improves the U-value of the profile section, U f, by up to around 20%. TX is available for inward-opening, outward-opening and fixed versions of window 10, with frame widths mm, and glazing bars 2//89 mm. Diagram on left shows 10 profiles with TX insulating strips. Hotel St. Petri, Copenhagen
30 37, 2, ing window with Inward-opening fixed middle post, Fönsterdörr window, with or without post top light Standard Fönsterdörr French window, inward-opening French door, double door without middle post, inward-opening 2, Standard 94,/109, Inward-opening window without middle post Inward-opening window Standard 87/102 Inward-opening window Fixed window 2 1 109,/124, 3 87/102 30 109,/124, Sapa Window 10 inward-opening, frame/sash combinations 2 - Frame/narrow sash Karm Standard Standard Fönsterdörr Fönsterdörr 2, 109,/124, 2 - Frame/large sash Sash for French window Karm 2, 2, 109,/124, 109,/124, Standard 37, 2 - Frame/medium MittsashMellan Mitt Fönsterdö 37, Meeting stile window/french door Sash, with Vacuum-panel infill Mellan Sash with infill panel Mellan Karm Fylln Vaku Fylln Mellan Karm 94,/109, 37, 37, 94,/109, Infill panels in window sashes/french door 94,/109, 87/102 131 1 - Frame 94,/109, Karm 30 Mellan 30 87/102 87/102 30 131 131 131 Karm3. Meeting stile window without Mitt middle post Mitt 6 Fylln Vaku 131 Mitt
Sapa 10 block window, frame/sash combinations 2 3 Block 1 Inward-opening window Inward-opening window ing window with fixed middle post, or without post 87 2 Inward-opening window, with top light The block window sash is used for single windows, windows with top lights, with side lights or for window elements/glazed elements. Block 2 3 87 109 3 2 87 Bred 3 49. 0 3 Bred Smal 87 109 109 1. Narrow frame/sash 1. Wide frame/sash Block window in facade 410 Fast 2 3 109 Fast Mitt 3 109 3 3 144 2. ing/fixed window 3. ing window with fixed middle post Mitt 7 3 3 41
Sapa 10 window in panel wall, inward-opening, sash/frame combinations 2 3 4 37. 1 Inward-opening window 83. 97 2, 37. 94. 97 Fixed window Ribbon window, opening/fixed Fittings for inward-opening, side-hung, top-hung, bottom-hung and tilt-and-turn windows. Windows and ribbon windows can be fixed or opening, or a combination of the two. Vertical ribbon window, opening/fixed 97 2, 97-102 117-122 147-12 17-162 172-177 197-202 237-242 1 - Frame with interior cover profile, in panel wall 1 - Frame with sash profile or with sash profile for Fix fittings, available in several variants 97 /89/ 97 /89/10 /89/10 2 - Frame, side with interior cover profile, in panel wall 30/37,/2, 3 - Glazing bar profile 4 - Glazing bar with sash profile 8
Karm liten Karm liten Sapa Window 10 outward-opening, frame/sash combinations 2 3 89 1 Outward-opening window, with top light ing window, outward-opening with fixed side light, or with top light Outward opening window 10 is used for single windows, windows with top lights, with side lights, or in window elements/glazed elements. Mitt liten French window, outward-opening 89 Mitt stor French window, outward-opening with top light or side light Mitt liten Mitt stor Karm liten 6 13 89 79 6 40 96 40 78 118 79 78 17 Karm liten Fast sidoljus liten Fast sidoljus stor 89 6 40 96 40 78 118 6 79 60 78 116 17 Fast sidoljus liten Fast sidoljus stor 89 6 60 116 1. Frame with narrow sash (motorised only) 1. Frame with wide sash 2. Narrow sash, fixed top/side 2. Wide sash, fixed top/side light Karm stor light (motorised only) Karm stor Infill panels in door leaf Door leaf, with vacuum-panel infill Door leaf with infill panel F1, F2, F3, F48 3. Glazing bar 3. Glazing bar Mitt stor Mitt liten Mitt stor Mitt liten Mitt stor 9
Fitting guide windows Side-hung inward-opening window* Closing fitting Siegenia ALU 200-D Handle 16126 16131 Lockable Sapa 16439** Sapa 16439 with child safety latch 16441** Sapa 16438 Lockable** *Concealed hinges are available for 1086/1086 SX Bottom-hung inward-opening window* Closing fitting Siegenia LM -K Handle 16126 16131 Lockable Sapa 16439** Sapa 16439 with child safety latch 16441** Sapa 16438 Lockable** *Concealed hinges are available for 1086/1086 SX Top-hung inward-opening window Closing fitting Siegenia Handle 16126 16131 Lockable Sapa 16439** Sapa 16439 with child safety latch 16441** Sapa 16438 Lockable** Ventilation Tilt-and-turn inward-opening window* Closing fitting Siegenia ALU 200-TBT Handle 16126 16131 Lockable Sapa 16439 Sapa 16439 with child safety latch 16441** Sapa 16438 Lockable *Concealed hinges are available for 1086/1086 SX Side-hung outward-opening window Closing fitting Fix espagnolette Handle Sapa 16434 and 1643 Sapa 16434 and 1643 with child safety latch 16440 Sapa 16436 and 16437 Lockable. Bottom-hung outward-opening window Closing fitting Fix espagnolette Handle Sapa 1643 Sapa 1643 with child safety latch 16440 Sapa 16437 Lockable Top-hung outward-opening window Closing fitting Fix espagnolette Handle Sapa 16434 Sapa 16434 with child safety latch 16440 Sapa 16436 Lockable ** Not available for 1086/10 block window 10
11
Sapa Window 10 Insulated window with good indoor comfort Project: KMD Skejby City: Århus, Denmark Architect: Arkitema A/S Facades: Sapa 410 Doors: Sapa 20 Windows: Sapa 10 Surface finish: Powder coated RAL 9011, RAL 9016 OFFICE LITHUANIA We reserve the right to make changes in the product range and design without prior notice. We reserve the right for any printing or typographical errors. Sapa, December 2017. Hydro Building Systems Lithuania UAB Kirtimų g. 47, LT-02244 Vilnius Phone +370 210 287 Fax +370 210 289 system.lt@hydro.com www.sapabuildingsystem.lt