US patent no. 6,170,384. Semi-rotary drive DRQD-B DRQD (en) Operating instructions f [ ]

Similar documents
Double piston rotary drive DRQD-6/... / b [ ] (en) Operating instructions

Cylinder with clamping unit / Clamping unit

standards based cylinder DNCI Operating instructions e [ ]

Toothed belt axis ELGC-TB-KF. Operating instruction [ ]

Spindle axis ELGC-BS-KF. Operating instructions [ ]

Quarter turn actuator DAPS..R..-F..

ELGC-BS-KF. Spindle axis. Instructions Operating c [ ]

Mini slide EGSC-BS-KF. Operating instructions b [ ]

Twin-piston semi-rotary drives DRRD

Toothed belt axis EGC-TB-KF, EGC-HD-TB. Operating instructions c [ ]

Handling module HSP-...-AP/AS b [ ] (en) Operating instructions

Pressure/vacuum switch (V)PE-1/8-...(-SW) PE-PK-...(-SW)

Swivel modules DSM/DSM-B

Electric cylinder ESBF-BS/-LS Operating instructions b [ ]

Semi-rotary drives DRQ

Rack and pinion axis EHMH. Operating instructions [ ]

Planar surface gantry EXCM-30. Instructions. Mechanical installation b [ ]

Twin-piston semi-rotary drives DRRD

Toothed belt axis ELGA-TB-G/-KF/-RF. Operating instructions e [ ]

Linear drives DGC Key features

Angle seat valve with piston actuator VZXA-...-K

Linear/swivel clamp CLR

Angle seat valve with diaphragm actuator VZXA-...-M

Angle seat valve with piston actuator VZXA-...-K

-V- New. Linear drives DGC Features. 2 Internet:

Linear drives DGC. Festo core product range Covers 80% of your automation tasks

Rotary/lifting modules EHMB, electric

Rotary/lifting modules EHMB, electric

Bowl Feeder BF10 / BF15 Translation of operating and installation instructions

Radial grippers DHRS

Feed separators HPVS

Bowl feeder BF20 / BF25 / BF30 BF35 / BF40 / BF50

Compact Cylinders ADN/AEN/ADNGF Inch Series, Based on ISO 21287

Linear drives SLG, flat design

Toothed belt axis EGC- -TB-KF. Repair instructions (en) 7EGC_TB_KFd_en

Linear drive units DGO

Cylinder with piston rod Compact cylinder ADN / AEN, to ISO and ADNGF, standard hole pattern Repair instructions (en)

Linear drives DGC-K. Festo core product range Covers 80% of your automation tasks

-H- Note. Feed separators HPV Key features at a glance. Separation of workpieces in the supply process

Toothed belt axes DGE

-H- Note. Angle grippers HGWC Key features. 2 Internet:

Linear drive. Repair instructions (en) 7DGC-Ga_en

Parallel kinematic system EXPT. Description. Mechanical installation c [ ]

Linear gantry EXCT. Description. Mechanical installation NH [ ]

PAN 17 MECHANICAL SLIDING CALLIPER DISC BRAKE ASSEMBLY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Linear drives DGP/DGPL

Quarter turn actuators DFPB

Exchange of rollers from the XTS-Mover

Mounting and Operating Instructions EB 8135/8136 EN. Series V2001 Valves Type 3535 Three-way Valve for Heat Transfer Oil

GSM. Modular Design. Versions of the series. Type GSM. Gripper type P Z W R. Size. {} AS IS without O.D. clamping I.D. clamping

Mini slides DGSL. Festo core product range Covers 80% of your automation tasks

MANN+HUMMEL ENTARON XD. Installation and Maintenance Manual. Version 0709

ROD SLIDERS INDEX ACTUATORS GENERAL CATALOG. Characteristics 779. Handling Instructions, and Precautions 783

Semi-rotary drives DRVS

Linear drives DGC-HD, with heavy-duty guide

Rotary indexing tables DHTG

Toothed belt axis DGE- -ZR-RF. Repair instructions (en) 7DGE_ZR_RFa_en

-U- Type discontinued. -H- Note. Available up until Angle grippers HGWC Key features

Linear drives DGPL Selection aid

Type 3320, Service Manual. Serviceanleitung Service Manuel

Mini slides SLT/SLS/SLF

Drive Unit e-drive1. Installation instructions 04/2014. English translation of the original German installation instructions

Pneumatic Swivel Unit SRU 20-60

Planar surface gantries EXCH

Spindle axes DGE Key features

Bowl feeder WV401-1 / Translation of operating and installation instructions

Quarter turn actuators DFPB

Swivel/linear drive units DSL-B

Operating Instructions for Elevator Buffers type LP

Instructions for Fitting, Operating and Maintenance Canopy Door RE / (St.: )

Semi-rotary drives DSR/DSRL

Solenoid valves VUVB/valve terminals VTUB, NPT

Flat cylinders EZH/DZF/DZH

Passive guide axes DGC-FA, without drive

Installation and Operating Instruction for Brake Caliper HW 150 HFA and HW 180 HFA E e

Operation Manual for Torque Sensors

Operating Instructions

Bowl feeder BF20 / BF25 / BF30 BF35 / BF40 / BF50

TSCHAN - TORMAX VSG. Installation and Operation Manual TSCHAN Highly flexible shaft coupling BAWE 009-GBR-0 05/2004

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

INSTRUCTION MANUAL. I/P Converter DSG BXXY3Z DSG BXXY4Z

Toothed belt axis DGE-25-ZR- (-KF) DGE-40-ZR- (-KF) DGE-63-ZR- (-KF) Repair instructions (en) 7DGE_25-63_ZR_KFb_en

Radial grippers DHRS

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies

GSM. Modular Design. Versions of the series. Type GSM. Gripper type P Z W R. Size. {} AS IS without O.D. clamping I.D. clamping

Operating instructions Rotary actuators M135 M140 M150 M180. June 2012 / / EN

Bowl Feeder BF10 / BF15 Translation of original operating instruction

Long stroke grippers HGPL

Standard cylinders DNC, ISO 15552

Mounting and Operating Instructions EB EN. Type 3372 Electropneumatic Actuator. Actuator area: 120 and 350 cm² With Type 3725 Positioner

SFL. Application example. Pneumatic Rotary Actuators Rotor. Weight kg. Axial force N. Sizes 25..

Valve terminal CDVI. Description of CDVI pneumatics. Valve terminal type 15 Clean Design Type: CDVI Description en 1202e [762312]

Guided drives DFM/DFM-B

Compact cylinders ADN/AEN, to ISO 21287

Power Transmission. Installation and Operating Instructions for Brake Caliper DV / DH 020 FKM. E e.

Parallel grippers HGPL-B, heavy-duty with long stroke

Mini UHV gate valve with manual actuator with pneumatic actuator

Assembly and Maintenance Manual Type ASNU

Mini slides SLT/SLS/SLF

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies

Transcription:

DRQD-B-16... 32-... DRQD-40... 50-... US patent no. 6,170,384 Semi-rotary drive (en) Operating instructions 8068570 2017-05f [8068572]

Original instructions Symbols: Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instructions. Warning, Caution Please note Antipollution Accessories English... 3 2 Festo DRQD-... 2017-05f

Semi-rotary drive DRQD-16... 50-...English Contents 1 Control sections and connections... 4 2 Product overview... 7 3 Function and application... 8 4 Requirements for product use... 8 5 Transport and storage... 10 6 Installation... 10 Mechanical installation... 10 Adjustment with pneumatic cushioning for DRQD-...-PPVJ... 14 Adjustment with flexible shock absorbers for DRQD-...-P1J... 16 Adjustment with hydraulic shock absorbers for DRQD-...-YSRJ... 18 Adjustment with the mid-position module for DRQD-...-Z1:... 20 Installing the pneumatic system... 22 Installation of system technical fittings... 24 Electrical installation... 26 7 Commissioning... 27 8 Operation... 32 9 Service and maintenance... 33 10 Disassembly and repairs... 34 11 Accessories... 35 12 Troubleshooting... 36 13 Technical data... 37 3

Documentation on the product For all available product documentation www.festo.com/pk 1 Control sections and connections DRQD-...-PPVJ DRQD-...-YSRJ 1 4 2 4 5 3 ac ab aa aj 9 8 7 aj 6 Fig. 1 4

Entry DRQD-... PPVJ P1J YSRJ 1 Supply ports with plug screws 2 Supply ports 3 Flanged shaft with energy through-feed with dovetail for mounting (only for DRQD-...-FW-...-SD../-E..) 4 Drive shaft in the versions: spigot shaft or flanged shaft (with flanged shaft with energy through-feed) 5 Slot for proximity sensor 6 Threaded holes for mounting of the DRQD 7 Threaded holes with centring hole for mounting of the DRQD 8 Threaded sleeve (YSRJ) / shock absorber (P1J) for setting the rotation angle, secured with lock nut 9 Lock nuts for shock absorber aj Threaded holes for mounting of the useful load (for DRQD-...-FW with centring holes) aa Through-holes for mounting of the DRQD ab Internal hexagon socket for setting of the rotation angle ac Adjusting screw for end position cushioning (concealed inside) Fig. 2 Control sections and connections depending on the selected program execution 5

Mid-position module DRQD-...-Z1 (not for DRQD-...-P1J): bj ai ah ag af ae ae af ag ah ai bj Piston rods(hollow) Internal hexagon socket for adjustment of the mid-position (concealed inside the hollow piston rod) Internal hexagon socket visible (may not be adjusted functional damage) Supply port for mid-position module (alternative connection with blanking screw) Slot for proximity sensor for sensing the mid-position Exhaust hole for mid-position module (concealed inside; may not be covered or dirtied by dust) Fig. 3 6

2 Product overview The semi-rotary drive DRQD module consists of individual sub-assemblies which can be combined with each other. Special variants can be recognised by the designation on the name plates. For example: DRQD-40-180-PPVJ-A-FW-Z1-SD62 DRQD-... E.. FW ZW Z1 360 PPVJ P1J 180 90 YSRJ SD.. E.. Fig. 4 7

3 Function and application The semi-rotary drive DRQD-... is a doubleacting twin-piston drive. When the compressed air ports are pressurised alternately, two pistons arranged in parallel move in the opposite direction backwards and forwards. The linear motion is realised using a pinion in a rotational movement of the drive shaft. Fig. 5 The end position cushioning is done: DRQD-...-PPVJ pneumatically DRQD-...-P1J with flexible shock absorbers DRQD-...-YSRJ with hydraulic shock absorbers The semi-rotary drive with mid-position module DRQD-...-Z1 enables the positioning of the drive shaft in the mid-position between the end positions. The semi-rotary drive DRQD-... is intended for use to rotate or swivel useful loads which have to carry out a defined angular movement Fig. 6 ( 360). 0 45 (90 ) 90 (180 ) 4 Requirements for product use Note Improper handling can result in malfunctions. Be sure to always comply with the specifications in this chapter. This is the only way to ensure correct and safe product behaviour. Definition moving mass = work load (+ mass of any levers) 8

Compare the maximum values specified in these operating instructions with your actual application (e.g. pressures, forces, torques, temperatures, masses, speeds). Operation of the product in compliance with the relevant safety regulations is contingent on adherence to the load limits. Take into consideration the ambient conditions at the location of use. Corrosive elements in the environment (e.g. ozone) will reduce the service life of the product. Make sure that the compressed air is properly prepared ( Technical data). Maintain the selected medium for the complete service life of the product. Example: always use non-lubricated compressed air. Pressurise your entire system slowly. There will then not be any uncontrolled movements. For slow start-up pressurisation use safety start-up valve type HEL. For vertical installation: Make sure that the slide has reached a stable position when it comes to a stop (e.g. the lowest point or secured with external stops). Please comply with trade association regulations and national and local safety laws and regulations. Remove all transport packaging such as foils, caps and cartons (except for any plugs in the pneumatic connections). The packing is intended for recycling (except for: oiled paper = other waste). Use the product in its original condition without unauthorized modifications. Note the warnings and instructions on the product and in the relevant operating instructions. Take the tolerance of the tightening torques into account. Unless otherwise specified, the tolerance is ±20%. Do not modify any screws or threaded pins unless this is requested in these instructions. For safety reasons they are fixed with screw locking compound. 9

For use of the mid-position module DRQD-...-Z1: Note The DRQD-...-Z1 can be destroyed by incorrect use. Make sure that the following points are observed: The shortest permissible cycle time ( Commissioning) Supply air flow control of the mid-position module. The shortest permissible cycle time of the semi-rotary drive increases through the use of the mid-position module. 5 Transport and storage Take into account the weight of the DRQD: It weights up to 20 kg. 6 Installation Mechanical installation Note Handle the DRQD with care so that the drive shaft is not damaged. This applies in particular to the following points: 1. Place the DRQD so that you can easily reach the operating parts and connections. 2. Fasten the DRQD in one of the following ways: Double screw connector with centring sleeve in the through-holes aa With four screws in the threaded holes 7 Dovetail mounting (only for DRQD-...-SD../-E..). 10

For DRQD with hollow drive shaft: 3. Pull the lines through the hollow drive shaft if necessary. The usable interior diameter for routing of the lines has the following dimensions: DRQD-... 16 20 25 32 40 50 Flanged shaft with energy through-feed (inner) Spigot shaft diameter (inner) [mm] 9 11 12 14 20 24 [mm] 6.5 10 Fig. 7 For preassembly of the conduit of the flanged shaft with energy through-feed DRQD-...-SD../-E..: Pay attention to the allocation of the individual paired tubings C to the pneumatic push-in fittings A and B. The allocation is indicated by coloured labels as well as (when there is more than one paired tubing) numbered labels on the push-in fittings. A Fig. 8 C B 11

For pretensioning of the open tube ends (for DRQD-...-SD..) for large ranges of rotation (180...360 ): Screw the drive into the end position in the anti-clockwise direction. Bend the open tube ends when they are not tensioned. DRQD-...-SD32... 62 DRQD-...-SD64 Fig. 9 Turn the tube ends in the anti-clockwise direction into the intended position E as shown in the following Fig. 10. After completion of the procedure described below, the tube should assume the intended position E (e.g. in the cut-out of a adapter plate). DRQD-...-SD32... 62 DRQD-...-SD64 pretensioned by 90 pretensioned by 180 Fig. 10 This prevents impermissible squeezing of the spirals inside the flanged shaft with energy through-feed for large ranges of rotation (180...360 ). Put the pretensioned tube ends of the spiral tubing into the intended position E (e.g. in the cut-out of an adapter plate). 12

4. When mounting the moveable mass, make sure that the following specifications are fulfilled: Non-tilted installation Permissible lateral force Fy Permissible longitudinal force Fx F x Permissible mass moment of inertia Fig. 11 The mass moment of inertia of the moving mass should be calculated. Lever arms, cantilever axes and masses should be considered in the calculation (maximum permissible values catalogue specifications, www.festo.com/catalogue. 5. Attach the moving mass on to the drive shaft. 6. Make sure that the following points are observed when doing this: F y F x ( ) (+) DRQD with woodruff key ÓÓ ÓÓ m ÎÎ ÎÎ Moving mass can not slide from the drive shaft (use the thread on the front side) DRQD with flanged shaft ÓÓÓÓ m ÓÓÓÓ ÓÓÓÓ ÓÓÓÓ ÓÓÓÓ Moving mass is attached with at lease two screws (use centring recesses) Fig. 12 7. Adjust the end positions depending on the type. Product type Pneumatic cushioning Flexible shock absorber Hydraulic shock absorber DRQD-... PPVJ P1J YSRJ Z1 Mid-position module Instruction text from page 50 from page 52 from page 54 from page 56 Fig. 13 13

Adjustment with pneumatic cushioning for DRQD-...-PPVJ Note Be sure to comply with the specifications for the safety components: Do not remove retaining rings (for DRQD-16... 32). Turn in the threaded sleeve until it is completely flush to the lock nut (for DRQD-40/50). The safety components are used to limit the maximum permissible rotation angle setting. Impermissible handling of the safety components makes it possible to turn in the threaded sleeve too deeply. DRQD-16-...-32 DRQD-40/50 Fig. 14 For adjustment of the end positions: 1. Turn the moveable mass into an end position by hand. 2. Loosen the lock nut of the threaded sleeve (only for DRQD-40/50) 3. Screw in the respective threaded sleeve with an Allen key until the desired end position adjustment has been reached. Fig. 15 14

The following settings are possible: Handling Reaction Setting range related to factory basic setting (example: DRQD-...-90) Rotating clockwise Reducing the rotation angle - 20 Turning in anticlockwise direction Increasing the rotation angle + 6 Fig. 16 One rotation roughly corresponds to the following rotation angle change. DRQD-... 16 20 25 32 40 50 Angle change per revolution [ ] 8.2 8.5 6.9 6.6 4.9 3.8 Fig. 17 Note The DRQD-40/50 can be destroyed by unsecured threaded sleeves. 4. Make sure that the lock nuts of the threaded sleeves are retightened with the specified tightening torque. The tightening torque is 50 Nm. For DRQD-16... 32, the threaded sleeves are secured by their automatic locking. 5. Repeat the procedure to set the second end position. 15

Adjustment with flexible shock absorbers for DRQD-...-P1J Warning The internal cushioning component or the shock absorber can be expelled (danger of injury). Be sure that the internal cushioning component is not screwed out further than Lmin. Be sure that the shock absorber protrudes by maximum with the dimension Lmax. Fig. 18 DRQD-... 16 20 25 32 Max. protrusion of Lmax. [mm] 41 59.5 61.4 60 Minimum depth of the adjusting screw in the cushioning component Lmin [mm] 6.9 8 8.5 5.9 Fig. 19 1. Handle the shock absorber with care so that the thread is not damaged. 8 2. Completely screw in the internal cushioning component clockwise with an Allen key (factory setting). 3. Unscrew the lock nuts of both shock absorber threaded sleeves 8. 4. Turn the moveable mass against the shock absorber force into an end position by hand. This will cause one of the internal twin pistons to lie against the shock absorber threaded sleeve. 5. Screw the respective threaded sleeve with an Allen key until the desired end position adjustment has been reached. Fig. 20 Fig. 21 16

The following settings are possible: Handling Reaction Setting range related to factory basic setting (example: DRQD-...-90) Rotating clockwise Reducing the rotation angle á (following table) á Turning in anticlockwise direction Increasing the rotation angle + 6 á Fig. 22 One rotation roughly corresponds to the following rotation angle change. DRQD-... 16 20 25 32 Angle change per revolution [ ] 8.2 6.8 5.5 6.6 Max. reduction of the rotation angle á [ ] 270 320 280 210 per side 1) Max. increase of the rotation angle [ ] +6 1) Recommendation: symmetrical setting of the rotation angle Fig. 23 6. Repeat the procedure to set the second end position. Note The DRQD can be destroyed by unsecured threaded sleeves. 7. Make sure that the lock nuts 8 of both shock absorber threaded sleeves are retightened with the specified torque ( following table). DRQD-... 16 20 25 32 Tightening torque 8 [Nm] 5 8 20 35 Fig. 24 17

Adjustment with hydraulic shock absorbers for DRQD-...-YSRJ 1. Handle the shock absorber with care so that the thread and the outer cylinder are not damaged. 2. Unscrew the lock nuts of both shock absorber threaded sleeves 8. The smaller lock nut 9 at the shock absorber may not be loosened to set the end positions. 3. Turn the moveable mass against the shock absorber force into an end position by hand. This will cause one of the internal twin pistons to lie against the shock absorber threaded sleeve. 4. Screw in the respective threaded sleeve with an open-ended spanner at the shock absorber lock nut 9 until the desired end position adjustment has been reached. The locking is not released during this. Fig. 25 8 9 The following settings are possible: Fig. 26 Handling Reaction Setting range related to factory basic setting (example: DRQD-...-90) Rotating clockwise Reducing the rotation angle - 20 Turning in anticlockwise direction Increasing the rotation angle + 6 Fig. 27 18

One rotation roughly corresponds to the following rotation angle change. DRQD-... 16 20 25 32 40 50 Angle change per revolution [ ] 8.2 6.8 5.5 6.6 4.9 3.8 Fig. 28 5. Repeat the procedure to set the second end position. Note The DRQD can be destroyed by unsecured threaded sleeves. 6. Make sure that the lock nuts 8 of both shock absorber threaded sleeves are retightened with the specified torque ( following table). DRQD-... 16 20 25 32 40 50 Tightening torque 8 [Nm] 10 20 30 60 80 80 Fig. 29 When the integrated shock absorber has been adjusted: Warning In the range of rotation, be sure that: Nobody can reach into the direction of rotation of the rotation range. No foreign objects can get in there. (e.g. fit your own protective screen) m Fig. 30 19

Adjustment with the mid-position module for DRQD-...-Z1: 1. Manually press the protruding piston rod ae completely into the mid-position module. ae 2. Insert the long side of the Allen key into the hollow piston rod ae. 3. Rotate both concealed screws af into the piston rods ae as far as possible in an anti-clockwise direction (status as delivered). 4. Turn the respective screw af for adjustment of turning capacity in the clockwise direction until the drive shaft is in the desired mid-position. af ÓÓÓÓ ÓÓÓ When doing this, the following torques are to be maintained: Fig. 31 DRQD-... 16 20 25 32 40 50 Min. torque [Nm] 0.32 0.45 0.45 Max. torque [Nm] 5 8 8 Width across flats 3 4 5 Fig. 32 20

The following settings are possible: DRQD-...-90-...-AR-Z1 DRQD-...-90-...-AL-Z1 (B) (A) (A) AR AL Fig. 33 (B) Handling Reaction Max. offset related to factory basic setting Turn screw (A) clockwise Turn screw (B) clockwise Fig. 34 Increasing the rotation angle Reducing the rotation angle + 10-10 One rotation roughly corresponds to the following rotation angle change: DRQD-... 16 20 25 32 40 50 Angle change per revolution [ ] 6.2 5.1 4.1 3.3 2.4 1.9 Fig. 35 Note The Allen key can be expelled during pressurisation Pull the Allen key from the piston rod after making the settings. 21

For all DRQD types: Check whether additional shock absorbers are needed. Additional external shock absorbers are necessary in the following cases: for movable masses with a mass moment of inertia greater than the determined permitted mass moment of inertia when the DRQD is operated without an air cushion on the exhaust side (e.g. after long breaks between the individual rotation movements). Fig. 36 Installing the pneumatic system For setting the rotation speed: Use the GRLA one-way flow control valves. These are screwed directly into the compressed air ports. Fig. 37 For eccentric masses: Use the controlled check valve HGL or a compressed air spacer compensation reservoir VZS. In this way you can prevent the moveable mass from sliding down suddenly if there is a sudden drop in pressure. 22

For use of the flanged shaft with energy through-feed DRQD-...-SD../E.. Attach tubing to connections (X) and (Y) Fig. 38. The required tubing dimensions are summarised in the following table. Tube coupling Tube x y Push-in connector (X) 4 mm 6 mm (for DRQD-...-SD6..) Tube spiral (Y) 6 mm (for DRQD-...-SD6..) 4 mm (for DRQD-...-SD4..) 3 mm (for DRQD-...-SD32) Fig. 38 Fig. 39 The allocation of the paired tubings at the tube outlet location (C) to the push-in fittings (A) and (B) is indicated by coloured labels as well as (when there is A more than one paired tubing) numbered labels on the push-in fittings. Fig. 40 DRQD-... (A) (B) (C) -SD..2 - E..2 1 1 C B -SD..4 -E..4 1 1 2 2 -SD..8 1 1 2 2 3 3 4 4 23

For use of the mid-position module DRQD-...-Z1: Note Use one-way flow control valves GRLZ (supply air flow control). It is directly screwed into the supply port ah. By doing this, you will avoid overly strong dynamic forces at the twin piston of the mid-position module. Fig. 41 ah Connect the compressed air supply ah. Installation of system technical fittings If both supply ports of the semi-rotary drive are pressurised simultaneously: Note An eccentrically arranged mass and the resetting force of the shock absorbers can lead to an automatic movement. Be sure that the drive shaft of the semi-rotary drive moves freely. For pneumatic control of the DRQD: Use a 5/2 way valve. Fig. 42 24

For pneumatic control of the DRQD-...-Z1: Use the following way valves (e.g. control according to Fig. 43 or Fig. 44 representation of the mid-position valves actuated): Variant A: Mid-position module Rotary drive Valve type MEH/ MFH MEH-...-B/ MVH-5/3B-1/8-B GRLZ-... Function 3/2-way valve, normally exhausted 5/3-way valve, mid-position pressurised 2 1 3 4 2 5 3 Fig. 43 Variant B: Mid-position module Rotary drive Valve type CPE..-M1H-3GL CPE..-M1H-3OL GRLZ-... 2 2 Function 3/2-way valve, normally exhausted Two 3/2-way valves, normally open 2 1 3 1 3 1 3 Fig. 44 25

Electrical installation For sensing of mid-position and end position: Place the SME-8/SMT-8 proximity switch in the following slots: Sensing type End position Mid-position ai Slot position 5 (at the semi-rotary drive) ai (at the mid-position module) 5 Fig. 46 Fig. 45 For use of the flanged shaft with energy through-feed: Wire the electrical connections according to the following table: DRQD-16/20/25/32-E.. DRQD-40/50-E.. (Z) (T) + _ In order to use the 4-pin connection socket, the T-plug connector (T) can be removed. Through-feed cover plate (Z) for DRQD-16/20-E.., for mounting of the adapter kit; rotatable by 90. Ö Ö Ö ÖÖ ÖÖ ÖÖ The allocation of the connection plug with the corresponding connection socket at the outlet location is indicated by numbered labels. Plug C Pin 1 (+) Pin 2 (Signal B) Pin 3 ( ) Pin 4 (Signal B) Socket A Pin 1 (+) Pin 3 ( ) Pin 4 (Signal B) Socket B Pin 1 (+) Pin 4 (Signal B) Pin 3 ( ) Fig. 47: Supply voltage for DRQD-16/20/25/32-E.. 26

7 Commissioning Commissioning of the basic unit When adjusting the DRQD: Warning Within the range of rotation of the movable mass at the DRQD, make sure that: Nobody reaches into the direction of rotation of the moveable mass. No foreign objects are there. m Note Make sure that the following requirements are observed: All adjustment parts are secured by snap rings or lock nuts. The operating conditions are within the permissible ranges. The DRQD is only put into motion with protective devices. The mid-position module with supply air flow control is only actuated when the semi-rotary drive is pressurised ( Control examples are in the chapter Installation System Technical ). Dust or other dirt is kept away from the filter opening bj. For setting the rotation speed: Fig. 48 Fig. 49 bj Note The screw slot can break if the tightening torque is too high. Screw in the adjusting screw (B in Fig. 50) of the end position cushioning only until there is noticeable resistance in the end position. 27

1. Rotate both upstream one-way flow control valves(a) (B) First close completely (A) then open again by about one turn. 2. Rotate the adjusting screws for the end position cushioning (B) at first completely (DRQD-...-P1J/PPVJ), then open again by about 1/4 rotation (only for DRQD-...-PPVJ). Fig. 50 3. Pressurise the drive in one of the following ways: Slow pressurisation of one side Simultaneous pressurisation of both sides with subsequent exhausting of one side 4. Start a test run. 5. Note the necessary corrections to the DRQD settings during the test run. These could be: The range of rotation of the moving mass The rotation speed of the moving mass The end position cushioning 6. Unscrew the one-way flow control valves (A) slowly again until the desired rotation speed has been set. If the desired rotation speed for the DRQD-40/50-...-YSRJ has not been reached, the cushioning time can be reduced by gradual turning out of the shock absorber (about 1 mm per testing procedure). The maximum value is: 6 rotations (10 mm) for DRQD-40-...-YSRJ 10 rotations (15 mm) for DRQD-50-...-YSRJ. 7. Open up the adjusting screws for the end position cushioning (B) on both sides until the desired cushioning has been reached. The piston should reach the end position safely, but not strike hard against it. An overly hard impact will cause the piston to bounce out of the end position. (B) (A) When doing this, the cushioning component for the DRQD-...-P1J may not be screwed out more than Lmin ( Chapter Mechanical installation, adjustment with flexible shock absorber, Fig. 19). Fig. 51 28

If the piston can be heard to strike hard: 8. Interrupt the test run. Causes of metallic knocking may be: Mass moment of inertia of the moving mass too high Rotation speed of the moving mass too high No compressed air cushion on the exhaust side Shock absorber has been screwed out too far (only for DRQD-40/50-...-YSRJ) Cushioning component has been screwed out too far (only for DRQD-...-P1J) 9. Make sure you remedy the above-mentioned causes. 10. Repeat the test run. Once all necessary corrections have been recorded: 11. End the test run. Commissioning mid-position module (not for DRQD-...-P1J) Warning Eye injuries can be caused by extended piston rods. In the positioning range of the DRQD-...-Z1, be sure that: Nobody has his/her head in the direction of operation. There are no foreign objects present (e.g. Allen key in piston rod). Fig. 52 Note Also consider the following points: The mid-position module may not be pressurized if the semi-rotary drive has been pressurised on one side (otherwise the resulting torque will be too low). The maximal permitted mass moments of inertia are observed. Two-sided pressurisation of the supply ports can lead to an automatic movement from: a) An eccentrically arranged useful load b) The resetting force of the shock absorber The minimum cycle time is maintained (for maintaining the maximum permitted mass moment of inertia of the functional variants DRQD-...-PPVJ; Fig. 53). 29

1. Slowly pressurise both supply ports of the semi-rotary drive DRQD. For slow start-up pressurisation use safety start-up valve type HEL. 2. Screw the flow control screw of the GRLZ at the mid-position module: completely in and then open with one rotation. 3. Pressurise the mid-position module. The semi-rotary drive moves to the preset mid-position. 4. Vent the mid-position module. 5. Start a test run at low rotational frequency. Type DRQD-... Diameter 16 20 Cushioning YSRJ *) PPVJ YSRJ *) PPVJ Rotation angle 90 180 90 180 90 180 90 180 Possible cycle time [sec.] (rotating from end position to mid-position at 6 bar) 0.2 0.26 0.2 0.23 0.22 0.41 0.22 0.31 Diameter 25 32 Cushioning YSRJ *) PPVJ YSRJ *) PPVJ Rotation angle 90 180 90 180 90 180 90 180 Possible cycle time [sec.] (rotating from end position to mid-position at 6 bar) 0.18 0.20 0.17 0.22 0.21 0.24 0.19 0.24 Diameter 40 50 Cushioning YSRJ PPVJ YSRJ PPVJ Rotation angle 90 180 90 180 90 180 90 180 Possible cycle time [sec.] (rotating from end position to mid-position at 6 bar) 0.47 1.10 0.0 0.21 0.35 0.99 0.18 0.35 *) The maximum permissible mass moment of inertia of the functional variants DRQD-...-YSRJ exceeds the permissible load of the mid-position (only mass moment of inertia of DRQD-...-PPVJ permissible). Fig. 53: Possible cycle times for checking in test run 30

Commissioning of the fine adjustment of the end positions Complete the following settings while pneumatically pressurised: DRQD type With pneumatic cushioning (for DRQD-...-PPVJ) With flexible shock absorber (for DRQD-...-P1J) With hydraulic shock absorbers (for DRQD-...-YSRJ) With the mid-position module (for DRQD-...-Z1) Instruction text Chapter Mechanical installation and adjustment with pneumatic cushioning : Steps 1...5 Chapter Mechanical installation and adjustment with flexible shock absorber : Steps 1...6 Chapter Mechanical installation and adjustment with hydraulic shock absorber : Steps 1...6 Chapter Mechanical installation and adjustment with mid-position module : Steps 1...4 Fig. 54 When all stops have been adjusted: Note Be sure that all adjustment parts are secured by snap rings or lock nuts. Repeat the test run. Fig. 55 When setting work has been completed: Do the final adjustment of the proximity switches. 31

8 Operation Warning Within the range of rotation of the movable mass at the DRQD, make sure that: Nobody reaches into the direction of rotation of the moveable mass. No foreign objects are there. m For several uninterrupted rotation cycles: Fig. 56 Note Be sure that the maximum rotation frequencies given in the following table are not exceeded: DRQD-... 16 20 25 32 40 2) 50 2) Max. permissible rotation frequency: 1) DRQD-...-90-...-PPVJ DRQD-...-180-...-PPVJ DRQD-...-360-...-PPVJ [Hz] 4 3 1.5 3 2.2 1.2 2 1.3 0.8 1,2 0.8 0.5 1,2 0.9 0.5 1,2 0.9 0.5 DRQD-...-90-...-P1J DRQD-...-180-...-P1J DRQD-...-360-...-P1J [Hz] 3.6 2.5 1.5 3.0 2.2 1.2 2.5 1.9 1.0 2.2 1.6 0.8 DRQD-...-90-...-YSRJ DRQD-...-180-...-YSRJ DRQD-...-360-...-YSRJ [Hz] 2 1.8 1 2 1.8 1 1.5 1.5 0.9 1.2 1.2 0.9 1.0 1.0 0.7 0.9 0.8 0.6 1) At temperatures of less than 0 C, an upper limit of the maximum frequency of 1 Hz applies to all YSRJ models. 2) Only for reduced cushioning length (procedure Commissioning chapter). Fig. 57 Otherwise, the functional reliability will be impaired by excessive rise in temperature. 32

If the piston can be heard to strike hard in the end position: If possible, increase the cushioning (turn in cushioning component for DRQD-...-P1J or shock absorber for DRQD-40/50-...-YSRJ). Replace the following components if they are worn: Both shock absorber of the DRQD-...-YSRJ ( Disassembly and repair) Both seals and internal cushioning components of the DRQD-...-P1J. 9 Service and maintenance To check the function of the shock absorbers: Complete the following steps: DRQD-... P1J YSRJ Interval 5 million switching cycles 2 million switching cycles Procedure Fig. 58 In case of dirt: 1. Check the cushioning components. In case of audible knocking: 2. Screw in the cushioning components further. If the knocking remains the same despite completely screwing in the cushioning components: 3. Replace the cushioning components and seals (lubricate the cushioning components before installation with, for example, LUB-KC1). 1. Screw out the shock absorber ( Disassembly and repair) and check for oil leaks. 2. Replace the shock absorber if there is visible loss of oil ( Accessories). 3. Screw in the shock absorber again. Clean the DRQD with a soft cloth. Permissible cleaning agents include: Warm soap suds up to +60C Petroleum ether All media which do not damage the materials 33

10 Disassembly and repairs For eccentric masses on the lever arm: Warning The mass will slide down if there is a drop in pressure. Make sure that the mass has reached a stable position before venting (e.g. the lowest point). Fig. 59 Dismantling: Note Make sure that both the semi-rotary drive and the mid-position module are exhausted for disassembly. Overhauling the DRQD Recommendation: Return the product to our repair service for overhaul. The necessary fine adjustments and tests will then be taken into account. Information on spare parts and aids can be found under: www.festo.com/spareparts 34

For replacement of the integrated cushioning elements/shock absorbers: Proceed as follows: 1. Vent DRQD. 2. Release lock nut at the cushioning component 8/ shock absorber 9 (lock nut of the shock absorber threaded sleeve remains screwed on). DRQD-...-P1J DRQD-...-YSRJ 8 9 Fig. 60 3. Screw out the cushioning component/shock absorber and screw in the new cushioning component/shock absorber up to the stop. 4. Tighten the lock nut at the cushioning component 8/ shock absorber 9 with the tightening torque indicated here: DRQD-... 16 20 25 32 40 50 YSRJ 9 [Nm] 3 5 20 35 60 80 P1J 8 [Nm] 5 8 20 35 Fig. 61 11 Accessories Note Please select the appropriate accessories from our catalogue www.festo.com/catalogue 35

12 Troubleshooting Defect Possible cause Remedy Uneven movement of the moving mass Mid-position is not reached despite ventilation (only for DRQD-...-Z1) Hard metal impact at the end position Drive shaft does not remain in the end position (bouncing) Fig. 62 Flow control valves inserted incorrectly Asymmetric angle setting DRQD defective Pressure at mid-position module too low Eccentrically arranged mass exceeds the current torque Incorrect actuation Residual energy too high Semi-rotary drive moves against a non-pressurised chamber The shock absorber (for DRQD-40/50)/cushioning component (for DRQD-...-P1J) is screwed out too far Shock absorber/cushioning component defective (for DRQD-...-YSRJ/-P1J) Checking the restrictor function (supply or exhaust air restriction) Symmetric setting preferred Return to Festo Select the pressure at the mid-position module (max. 10 bar) so that a secure, trouble-free mid-position movement is guaranteed. Check the pneumatic circuit diagram Select lower swivel speed Use stops with integrated shock absorbers Use external shock absorbers Move only against residual air cushion on the exhaust side Select a lighter mass Pressurise both semi-rotary drives Pay attention to the maximum permissible unscrewing length ( Commissioning chapter Replace shock absorber/cushioning component ( Dismantling and repairs ) 36

13 Technical data DRQD-... 16 20 25 32 40 50 Design Semi-rotary drive with double-acting twin piston and PPV.. Adjustable pneumatic cushioning P1.. Adjustable flexible cushioning YSR.....J Z1 SD../E.. Hydraulic shock absorbers Adjustable rotation angle Mid-position Energy through-feed Medium Operating pressure range PPVJ [bar] 1... 10 YSRJ [bar] 2... 10 Filtered compressed air, lubricated or unlubricated (Filtration grade: min. 40 μm / recommended 5 μm) P1J [bar] 3... 10 Permitted pressure/ vacuum range for tube spirals Mounting position Rotation angle (factory setting) SD../ E.. 90 180 360 x [bar] 1...10 (for T = 10... + 30 C) 1...9 (for T = 10... + 40 C) 1...7 (for T = 10... + 60 C) Any 90 180 360 x (user-specific) Setting of the rotation angle per end position PPVJ/YSRJ Infinitely adjustable between 20... + 6 per end position P1J [ ] 270 + 6 320 + 6 280 + 6 220 + 6 in mid-position Z1 Infinitely adjustable between 10... + 10 37

DRQD-... 16 20 25 32 40 50 Temperature range [ C] 10... + 60 Torque at 6 bar (theor.) [Nm] 1.7 3.2 6.1 12.6 25 50 Maximum permitted longitudinal and transverse force on the drive shaft Max. permissible mass moment of inertia End-position adjustment End position cushioning PPVJ Depends on the distance of the point of force application ( catalogue specification) Depending on product type ( catalogue specification) By turning in the threaded sleeves Pneumatic cushioning P1J Flexible cushioning YSRJ Hydraulic cushioning Materials Housing: Anodised aluminium Shaft, screws: Steel Seals: Polyurethane, Nitrile rubber Z1 Buffer: Perbunan SD.. Tube spirals: Polyurethane Weight (approx.) middle part 90 180 360 [kg] 0.38 0.47 0.65 0.59 0.73 1.00 1.02 1.26 1.73 1.85 2.28 3.16 3.96 4.57 6.57 7.01 8.99 13.04 Connector cap PPVJ P1J YSRJ [kg] 0.12 0.14 0.14 0.22 0.24 0.24 0.36 0.34 0.44 0.61 0.61 0.92 1.17 2.17 2.32 4.27 End cap [kg] 0.04 0.05 0.08 0.14 0.37 0.61 Energy through-feed SD.. [kg] 0.15 0.15 0.30 0.30 0.9...1.22 E.. [kg] 0.40 0.40 0.80 0.80 2.40 2.40 Mid-position module Z1 [kg] 0.23 0.31 0.55 0.81 2.51 3.96 Fig. 63 38

Festo DRQD-... 2017-05f 39

Copyright: Festo AG & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Germany Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 Reproduction, distribution or sale of this document or communication of its contents to others without express authorization is prohibited. Offenders will be liable for damages. All rights reserved in the event that a patent, utility model or design patent is registered. E-mail: service_international@festo.com Internet: www.festo.com