OPERATING TABLE SU- 04
Purpose The operating table has been designed to support patients during procedures in general surgery, urology, gynaecology, cardiosurgery, neurosurgery, proctology, ophthalmology, laryngology, laparoscopy, endoscopy, oncology, dentistry, plastic surgery and others. The entire offer of additional equipment is presented in the Equipment for operating tables catalogue. Standard structure The table is made of acid proof, stainless steel The movable base is equipped with centrally locking wheels, controlled by foot lever Table tops are fitted and removed by means of a transfer trolley The antistatic, seamless mattresses are removable from the segments of the table top and resistant to disinfecting agents The mat table surface is easy to clean and resistant to disinfecting agents The table top is X-ray translucent enabling the use of a C arm Head rest adjustment lever Head rest detachment knob Longitudinal shift adjustment Back rest segment release Back rest segment adjustment lever Wire controller WS-35.0 (version I) Base locking lever Adjustable foot Connection panel Head rest adjusted by the use of gas spring Antistatic removable mattresses made of polyurethane foam Operating table Dismantling lever of leg rest detachment Leg rest segment angle inclination adjustment Wireless controller IR indicator Wire hand controller socket-contact Leg rest segment deflection adjustment and locking mechanism Transportation trolley movement limiter Functions and drives Table top height adjustment, lateral tilts, Trendelenburg and reverse Trendelenburg tilts and the table top levelling are performed by means of a 24V battery powered electro-hydraulic drive system and a remote control The back rest segment, head rest segment and one-piece leg rest segment adjustment is manually performed by locking gas springs Divided, two parts leg rest segments are adjusted by means of gear transmission Kidney elevator adjustment in case of a five or six-section table top is manually performed by the mechanic gear transmission Longitudinal shift and aside deflection movement of leg rests is manually performed Table top automatic assemble and dismantling on the table column Transport trolley for table tops transport Transport trolley movement possibility made of two sides of the operating table base Transport trolley incursion is possible from both sides of the table base (back and front). There is an additional possibility of placing the table top on the transport trolley with the head rest segment or leg rest segment toward driving direction. It ensures eider patient enlighten and table top in optimal position for the treatment. Operating table makes possible modern operating block arrangement. This is possible thanks to the automatic function operating table top dismantling out of operating table and automatic table top dismantling out of transport trolley Inside of the operating table column and inside transport trolley there is fastened inside a special sockets with additional lock mechanism safety measures against co-accidental disconnection Proposed system makes possible patient transport for operating room and post operating room on the operating table top placed on transport trolley Operating table electronic system in automatic way recognizes of the table top orientation and ensures compatibility selected functions for functions displayed on the hand controller Trolley WB-01.2 is equipped with height adjustment and longitudinal shift adjustment 2 3
Standard functions and solutions Longitudinal table top shift Table top longitudinal shift and antysymetrical operating table column location allow C arm use during patient treatment. table tops Total length: Total width: 2160 mm Leg segment length: 750 mm Table top BL-20.0 technical data: Total table top length (without of head rest segment) 1735 mm Total table top width 545 mm Back rest segment adjustment -25 to +80 4 segments table top 5 segments table top Possibility of table top removal 6 segments table top Neurosurgery table top X-rays permeability Used solutions Battery power Range of X-ray permeability with use of the RTG tray Possibility of mattresses dismantling Seating for orthopedic attachment Seating for specialist head rest segment Operating table structure allows for static charge outlet through antistatic wheels for conductive floor and / or equalization charge potential installation 4 5
Operating table execution options Control panel placed on the table column Additional alternative mechanic-hydraulic power system Wireless hand controller Wire foot controller Examples of use Seating position (table top with laryngology-ophthalmic head rest WS-21.5) Gynaecological position with applying gynaecological attachment WS-28.5 and knee rests WS-05.5 Head and neck operation Side fixed positioning (in kidneys operations). Table top with head rest segment WS-45.5 Operating table equipped with OT base PS-04.11 Orthopaedic attachment Attachment is made of acid proof, stainless steel. It s fixed to table top and together with table top has the possibility of height, lateral and longitudinal adjustments. Attachment enables patient s C arm monitoring during operation and ensures surgeon s convenient access to the patient. Execution options controls alternative drive Column control panel table with alternate drive system (option) is equipped with two independently operating drive systems: electro-hydraulic and mechanical-hydraulic. The alternative mechanical-hydraulic system enables adjustment of height, lateral and longitudinal tilts of table top in case of electrohydraulic system failure. Particular functions are selected by the lever located in the table base and are performed thanks to the hydraulic foot pump. Panel makes possible electro-hydraulic system control of SU-4 operating table. There are the function buttons compatible to the buttons on the wire hand controller and battery charge indicator as well. Panel control is placed on the column side. Wire foot controller WS-36 (option) Wireless hand controller WS-37 (option) Wire hand controller WS-35 (option) 6 7
Technical data Total table length with 4 or 5-segment table top with 6-segment table top 2160 mm Total table top width Mattress width x thickness 500 x 50 mm Table top height adjustment Famed Żywiec Sp. z o.o. 790 to 1040 mm Trendelenburg position 25 /16 Reverse Trendelenburg position 16 /25 Lateral tilts ul. Fabryczna 1 34-300 Żywiec, Poland Head Office: tel.: +48 33 866 62 00 fax: +48 33 475 58 90 20 Back rest segment adjustment -40 to +70 Head rest adjustment -20 to +50 Kidney elevator height adjustment (5 and 6 segments table top) Export Department: tel.: +48 33 866 62 58 tel.: +48 33 866 62 65 tel.: +48 33 866 62 66 fax: +48 33 861 46 78 160 mm Inclination angle adjustment of undivided leg rests -90 to +15 Inclination angle adjustment of divided leg rests -90 to +90 Leg rest segment inclination angle adjustment expo.famed@famed.com.pl www.famed.com.pl 180 Table top longitudinal shift 250 mm Battery power 24 V DC Power supply 230/127/110/100 V ~, 50/60 Hz Power consumption 100 VA Maximum permissible load 200 kg Total table weight 265 kg Operating table functions executed with use of the hand controller 790 to 1040 mm 25 /16 16 /25 20 "0" Operating table functions executed manually -40 to +70 160 mm * 250 mm * in 5 or 6-segment table top -90 to +90 ** -20 to +50-90 to +15 180 ** in 6-segment table top The company reserves the right to introduce some modifications resulting from technical improvements without prior notice UNEP IE CLE A A ZY J ST SZA P ODUKC R C The product meets the requirements of the European Directive MDD 93/42/EEC concerning safety of medical devices EWORK AM FR RODUCTIO RP N NE