Table of contents Valves 4 Check valves 4 with threaded connector 4 with ISO-flange connection (SAE) 44 for manifold mounting 48 Needle valves 5 with threaded connector 5 for manifold mounting 5 for manifold insertion as cartridge type 54 Flow control valves 56 with threaded connector 56 for manifold mounting 58 Attachments, accessories 6 3
Product overview Check valves Needle valves Flow control valves 4 4
Check valves with threaded connector steel DN 4 - DN 5 Full flow, no reduction! Please check pressure rating of the pipe fittings! Custom orders on request Also available with most other connections ody: Seat: O-Rings: steel, zinc plated PO FK Connection DN Thread OD L L SW Opening- Weight D pressure DN PN Article-No. For cut (clamp) ring tube fittings DIN 353 light series ISO 8434- For cut (clamp) ring tube fittings DIN 353 heavy series ISO 8434- SP-female hread DIN EN ISO 8- NPT-female thread ANSI/ASE..-983 4 x,5 6 88,, 9,,8 6 4 x,5 8 88,, 9,,8 8 6 x,5 85, 7, 4,5,7 8 x,5 87, 7, 4,5,7 x,5 5 5, 33,5 3,5,46 6 6 x,5 8, 45, 36,5,78 3 x 6, 4 45, 4,5, 5 36 x 8 37, 4 55, 5,5,75 3 45 x 35 74,5 6 7, 6,5 3, 4 5 x 4 96,5 6 86, 75,5 5,4 4 6 x,5 8 94,, 9,,8 6 8 x,5 94,, 9,,8 8 x,5 89, 7, 4,5,7 x,5 4 93, 4 7, 4,5,7 4 x,5 6 9, 4 33,5 3,5,46 6 3 x 8, 6 45, 36,5,83 36 x 5 34, 8 45, 4,5, 5 4 x 3 49, 55, 5,5,75 3 5 x 38 85,5 7, 6,5 3, 4 G /8-9,, 9,,8 6 G /4-9,, 9,,8 G 3 /8-85, 4 7, 4,5,7 G / - 4, 5 33,5 3,5,46 6 G 5 /8-6, 8 45, 36,5,9 G 3 /4 -, 8 45, 4,5, 5 G - 4, 8 55, 5,5,75 3 G /4-5,5 7, 6,5,9 4 G / - 84,5 86, 75,5 5,6 5 G - 5, 4 6, 95,5, 4 /8-7 NPT - 9, 6,9, 9,,8 6 /4-8 NPT - 9,,, 9,,8 3 /8-8 NPT - 85,,3 7, 4,5,7 / - 4 NPT - 4, 3,6 33,5 3,5,46 3 /4-4 NPT -, 4, 45, 4,5, 5 - / NPT - 4, 6,8 55, 5,5,75 3 /4 - / NPT - 5,5 7,3 7, 6,5,85 4 / - / NPT - 84,5 7,3 86, 75,5 5,6 5 - / NPT - 5, 7,7 6, 95,5, 4 4 33 33 6 4 33 34 8 4 33 36 4 33 37 4 33 38 6 4 33 4 4 33 4 5 4 33 4 3 4 33 44 4 4 33 45 4 4 33 3 6 4 33 54 8 4 33 3 4 33 55 4 33 56 6 4 33 35 4 33 57 5 4 33 58 3 4 33 53 4 4 33 39 6 4 33 59 4 33 6 4 33 6 6 4 33 43 4 33 6 5 4 33 63 3 4 33 46 4 4 33 47 5 4 33 48 4 4 33 49 6 4 33 64 4 33 65 4 33 66 4 33 67 5 4 33 68 3 4 33 5 4 4 33 5 5 4 33 5 4 43
Check valves with ISO-flange connection (SAE) steel DN 3 - DN 5 7 4 3 9 8 5 6 Please check pressure rating acc. to ISO 66 Custom orders on request To turn the direction of the flow switch part 3, 4, 5 and 8 Remove part 9 for ISO 66- Ø Ø D Version : round body L ody Cap 3 Piston 4 Spring 5 Seat 6 O-Ring 7 O-Ring 8 Inverted ring 9 Sleeve Steel, zinc plated/po-fk Connection DN L D Opening- Weight PN Article-No. pressure Remove part 9 (sleeve) ISO 66-/- 3 47, 33,5 36,,4 4 33 9 9 59, 4, 46,,4 4 33 9 5 67, 48, 5,,57 4 33 93 3/5 7, 55, 6,,9 4 33 94 38/3 8, 65, 7,,8 4 33 95 5/3 8, 76, 86,, 4 33 96 hole pattern ISO 66- hole pattern ISO 66-44 45
Check valves with ISO-flange connection (SAE) steel DN 3 - DN 5 Please check pressure rating acc. to ISO 66 Custom orders on request 7 4 3 8 5 6 To turn the direction of the flow switch part 3, 4, 5 and 8 L ody Cap 3 Piston L3 4 Spring 5 Seat L 6 O-Ring 7 O-Ring Version : square body 8 Inverted ring Steel/PO-FK Connection DN L L L3 Opening- Weight PN Article-No. pressure ISO 66-/- 3 47, 3, 33,4,3 4 33 97 9 59, 39, 4,5,5 4 33 98 5 67, 45,5 47,5,74 4 33 99 3/5 7, 5, 57,, 4 33 38/3 8, 6, 65,,67 4 33 5/3 8, 73, 79,,87 4 33 46 47
Check valves for manifold mounting steel DN 6 - DN 4 O-Rings included in delivery D4 D3 L5 L5 H T O-Ring L L L3 D T H L4 L7 L6 L4 L6 DN 6 - DN DN 6 - DN 4 ody: O-Rings: steel, zinc plated FK Connection DN L L L3 L4 L5 L6 L7 H H DN D D3 D4 T T Weight Openingpressure For cylinderhead screw DIN EN ISO 476 (DIN 9) PN Article-No. ody flange with O-Ring-sealing 6 6, 8, 39, 9, 6,4 43, - 4,5 8,5 6, 8, 8 5,5, 57, 35, 6,5 6, - 46, 33,5,, 5,5 3, 6, 33,5 9, 65, - 5, 38, 5,,5 3, 5, 7, 38,, 75, - 57,5 44,5 3, 6, 6 54,,4 4, 76,, 9, 38, 7, 54, 45,,5 57, 8,, 95, 9, 7, 47,5 76,5 6, 5, 5, 5 79,5 3,6 5,,, 58, 6,, 76, 55, 7,5 3 95, 36,8 78, 43, 3, 84, 7,5 5, 9, 75, 37,5 4 89, 39,5 7, 33,5 4, 78, 67, 4,,, 5, 6 5, 9,7 6,4,5,3 6,8,,5 6-8.8 35 338 8 6,,3 6,4,5,5 6,8,4.5 6-8.8 35 338 8, 5,7 6,4,5,5 6,8,5,5 6-8.8 35 3383, 8,7 6,4,5,5 6,8,9,5 6-8.8 35 3384 6, 3,6 8,4 3,5,9 9,,,5 8-8.8 35 3385 9, 3,5 8,4 3,5, 9, 3,,5 8-8.8 35 3386 5 5, 37,5,5 8,,, 5,,5-8.8 35 3387 3 3, 43,5 3,,, 3,,3,5-8.8 35 3388 4 4, 57,5 3,,, 3, 5,8,5-8.8 35 3389 DN E E E3 E4 E5 E8 O-Ring General tolerances DIN ISO 768 Surfaces DIN EN ISO 487 6 5, 6, 7,4 3,,6 8, 4,5,75-6 6,3 x,8 8 6, 5,5 3,5 46, 4,5, 6,75 3, - 6 8,5 x, 8, 5,5 9,5 47, 4, 3, 9, 5,5-6, x,, 3, 34, 55, 4, 5,,5 8,75-6 5, x, 6, 54, 64,6 8,6,4,4 7, 35, 6,6 8 9, x,5 9, 57, 76, 9, 9, 8, 3, 38,5 8,5 8 5, x 3, 5 5, 79,5 99,4 9,4,6 3,6 38, 5, 39,4 3, x 3, 3 3, 95, 9, 4, 3,8 36,8 46, 57,5 47,7 38, x 3, 4 4, 89, 8, 3,5 5,5 39,5 55,5 7, 4,5 5, x 3, Drilling lockbohrbild pattern DN 6 - DN Drilling lockbohrbild pattern DN6 - DN 4 Rz Rz.5.5 E5 E4 E E E3 E5 E4 E8 E E E3 48 49
Needle valves with threaded connector DN 4 - DN 5 ØC Custom orders on request H3 open geöffnet A H4 geschlossen closed ody: steel, zinc plated stainless steel Spindle: steel stainless steel Rotary knob: aluminium aluminium O-Rings: FK FK H H H L Connection DN Thread L L A Ø C H H H H3 H4 Weight D DN PN Article-No. PN Article-No. SP-female thread DIN EN ISO 8-4 G /8 38, 8x,5 9, 3 87 78, 6 G /4 48, 8x,5 5 9 5,5 8 9 83,3 G 3 /8 58 4, 8x,5 3 9 3 5, 33 98 88,47 G / 68 5, 8x,5 35 9 35 7,5 38 3 93,66 6 G 5 /8 78 6, x,5 45 38 45,5 49 3,5 G 3 /4 78 6, x,5 45 38 45,5 49 3,5 5 G 8, x,5 5 38 5 5, 54 8 6,95 3 G /4 8, 36x,5 6 5 6 3, 66 83 64 3,6 4 G / 8 3, 36x,5 7 5 7 35, 76 93 74 4, 5 G 3 4,5 36x,5 9 5 9 45, 96 3 94 7,65 4 35 9 8 35 9 76 6 35 9 9 35 9 77 35 9 3 35 9 78 35 9 3 35 9 79 6 35 9 58 35 9 8 35 9 3 35 9 8 5 35 9 33 35 9 8 3 35 9 34 35 9 83 4 35 9 35 35 9 84 5 35 9 36 35 9 85 NPT-female thread ANSI/ASE..-983 4 /8-7 NPT 38 6,9 8x,5 9, 3 87 78, 6 /4-8 NPT 48, 8x,5 5 9 5,5 8 9 83,3 3 /8-8 NPT 58,3 8x,5 3 9 3 5, 33 98 88,47 / - 4 NPT 68 3,6 8x,5 35 9 35 7,5 38 3 93,66 3 /4-4 NPT 78 4, x,5 45 38 45,5 49 3,5 5 - / NPT 8 6,8 x,5 5 38 5 5, 54 8 6,95 3 /4 - / NPT 8 7,3 36x,5 6 5 6 3, 66 83 64 3,6 4 / - / NPT 8 7,3 36x,5 7 5 7 35, 76 93 74 4, 5 - / NPT 3 7,7 36x,5 9 5 9 45, 96 3 94 7,65 4 35 9 37 35 9 86 6 35 9 38 35 9 87 35 9 39 35 9 88 35 9 4 35 9 89 35 9 4 35 9 9 5 35 9 4 35 9 9 3 35 9 43 35 9 9 4 35 9 44 35 9 93 5 35 9 45 35 9 94 Female thread ISO 96-4 7 /6 - UNF- 4 6,9 8x,5 9, 3 87 78, 6 / - UNF- 48, 8x,5 5 9 5,5 8 9 83,3 8 9 /6-8 UNF- 58,7 8x,5 3 9 3 5, 33 98 88,47 3 /4-6 UNF- 6 4,3 8x,5 3 9 3 5, 33 98 88,47 7 /8-4 UNF- 7 6,7 8x,5 35 9 35 7,5 38 3 93,66 6 /6 - UN - 84 9, x,5 45 38 45,5 49 3,5 5 /6 - UN - 8 9, x,5 5 38 5 5, 54 8 6,95 5 5 /8 - UN - 8 6,8 x,5 6 5 6 3, 66 83 64 3,6 3 7 /8 - UN - 8 9, 36x,5 7 5 7 35, 76 93 74 4, 4 / - UN - 3 9, 36x,5 9 5 9 45, 96 3 94 7,65 4 35 9 47 35 9 95 6 35 9 59 35 9 96 8 35 9 48 35 9 97 35 9 49 35 9 98 35 9 6 35 9 99 6 35 9 5 35 9 35 9 5 35 9 5 35 9 5 35 9 3 35 9 53 35 9 3 4 35 9 54 35 9 4 5 5
Needle valves for manifold mounting steel DN 6 - DN 4 øc O-Rings included in delivery H3 open geöffnet H closed geschlossen H A T D4 D3 T H L5 L5 ody: O-Rings: steel, zinc plated FK O-Ring L L L3 D L4 L6 L4 DN 6 - DN DN 6 - DN 4 Connection DN L L L3 L4 L5 L6 øc H H H H3 A DN D D3 D4 T T Weight For cylinderhead screw DIN EN ISO 476 (DIN 9) PN Article-No. ody flange with O-Ring-sealing 6 6, 9,5 35, 9, 8, - 4,5 8,5 9 6 9 74 84 8 x.5 8 5,5, 48, 35, 6,5-46, 33,5 9 3 78 88 8 x.5 5,5,7 5, 33,5 8,5-5, 38, 9 4 7 8 9 8 x.5 3,,5 75, 38, 8,5-57,5 44,5 9 5 8 83 93 8 x.5 6 54,5 9,5 93,5 76, 8,5 38, 7, 54, 38 3 34 96 8 x.5 57, 7,, 95, 8, 47,5 76,5 6, 38 45 49 3 x.5 5 79,5 3, 43,,5, 6,, 76, 38 45 49 3 x.5 3 95, 37, 69, 43, 3, 7,5 5, 9, 5 5 56 54 73 36 x.5 4 89, 39,5 63, 33,5 4, 67, 4,, 5 5 56 54 73 36 x.5 6 5, 9,7 6,4,5,3 6,8, 6-8.8 35 96 8 7,,3 6,4,5,5 6,8,4 6-8.8 35 96, 5,7 6,4,5,5 6,8,6 6-8.8 35 963 3, 8,7 6,4,5,5 6,8, 6-8.8 35 964 6 7, 3,7 8,4 4,,9 9,,6 8-8.8 35 965, 3,5 8,4 4,,3 9, 3,5 8-8.8 35 966 5 8,5 37,5,5 7,,3, 5, - 8.8 35 967 3 35, 43,5 3,,,3 3, 7,5-8.8 35 968 4 47,5 57,5 3,,,3 3, 7, - 8.8 35 969 DN E E E3 E4 E5 E8 O-Ring General tolerances DIN ISO 768 Surfaces DIN EN ISO 487 6 5, 6, 7,5 5,5,5 9,5 4,5,75-6 6,3 x,8 8 7, 5,5 3,5 37, 4,5, 6,75 3, - 6 8,5 x,, 5,5 9,3 38,3 4,,7 9, 5, - 6, x, 3, 3, 34, 5,5 4,,5,5 8,75-6 5, x, 6 7, 54,5 65, 74,, 9,5 7, 35, 7, 8 9, x,5, 57, 76, 84, 9, 7, 3, 38,5 8,5 8 5, x 3, 5 8,5 79,5 99,5,, 3, 38, 5, 39, 3, x 3, 3 35, 95, 9, 3, 4, 37, 46, 57,5 47,5 38, x 3, 4 47,5 89, 8, 3,5 5,5 39,5 55,5 7, 4,5 5, x 3, Drilling lockbohrbild pattern DN 6 - DN Drilling lockbohrbild pattern DN 6 - DN 4 Rz Rz.5.5 E5 E4 E E E3 E5 E4 E8 E E E3 5 53
Needle valves for manifold insertion as cartridge type steel DN 8 - DN 6 H (open) (geöffnet) H (closed) (geschlossen) øc SW O-Rings included in delivery O-Ring A ody: O-Rings: steel, zinc plated FK H O-Ring F G E Connection DN A C E F G H H H SW DN O-Ring O-Ring Assembly torque [Nm] Weight PN Article-No. Screw-in threaded DIN EN ISO 8-8 8 9 5 4 G½ A, 45 55 7 3 9 6 6 G½ A 4,5 44 53 7 4 38 8 9 G¾ A 7,5 53 64 3 6 44 38 8 7 G A, 5 63 4 8 8,7 x,6, x,78 3 +5, 35 97 8,7 x,6 3,9 x,78 4 +5,3 35 97 3,47 x,6 3,94 x,6 5 +5,5 35 973 6 9,8 x,6,89 x,6 75 +5,7 35 974 DN G J K +. L max. H8 N max. O P min. R + S T +. W min. General tolerances DIN ISO 768 Surfaces DIN EN ISO 487 8 G½ 3 4 5 4 5 7,5 4 9 5,9 8 G½ 3 4 8 6 8,5 4 33 7,9 3 G¾ 37 3 9 9, 43 4,9 4 6 G 47 36 7 3, 47 4,9 45 Drilling lockbohrbild pattern DN 8 - DN 6 J K G x A.5A.A x x P O T N S W R.5 x L 54 55
Flow control valves with threaded connector DN 4 - DN 5 Opening pressure:,5 Custom orders on request open closed ody: steel, zinc plated stainless steel Spindle: steel stainless steel Rotary knob: aluminium aluminium O-Rings: FK FK Connection DN Thread L L L A Ø C H H H H3 H4 Weight D DN PN Article-No. PN Article-No. SP-female thread DIN EN ISO 8-4 G /8 45, 8 8x,5 9, 3 87 78,5 6 G /4 55, 35 8x,5 5 9 5,5 8 9 83,36 G 3 /8 65 4, 4 8x,5 3 9 3 5, 33 98 88,5 G / 73 5, 48 8x,5 35 9 35 7,5 38 3 93,68 G 3 /4 88 6, 57 x,5 45 38 45,5 49 3,37 5 G 7, 77 x,5 5 38 5 5, 54 8 6,7 3 G /4 43, 93 36x,5 6 5 6 3, 66 83 64 3,96 4 G / 43 3, 98 36x,5 7 5 7 35, 76 93 74 5,3 5 G 65 4,5 36x,5 9 5 9 45, 96 3 94 9, 4 35 8 8 35 8 7 6 35 8 9 35 8 7 35 8 3 35 8 73 35 8 3 35 8 74 35 8 3 35 8 75 5 35 8 33 35 8 76 3 35 8 34 35 8 77 4 35 8 35 35 8 78 5 35 8 36 35 8 79 NPT-female thread ANSI/ASE..-983 4 /8-7 NPT 45 6,9 8 8x,5 9, 3 87 78,5 6 /4-8 NPT 55, 35 8x,5 5 9 5,5 8 9 83,36 3 /8-8 NPT 65,3 4 8x,5 3 9 3 5, 33 98 88,5 / - 4 NPT 73 3,6 48 8x,5 35 9 35 7,5 38 3 93,68 3 /4-4 NPT 88 4, 57 x,5 45 38 45,5 49 3,37 5 - / NPT 7 6,8 77 x,5 5 38 5 5, 54 8 6,7 3 /4 - / NPT 43 7,3 93 36x,5 6 5 6 3, 66 83 64 3,86 4 / - / NPT 43 7,3 98 36x,5 7 5 7 35, 76 93 74 5,3 5 - / NPT 65 7,7 36x,5 9 5 9 45, 96 3 94 9, 4 35 8 37 35 8 8 6 35 8 38 35 8 8 35 8 39 35 8 8 35 8 4 35 8 83 35 8 4 35 8 84 5 35 8 4 35 8 85 3 35 8 43 35 8 86 4 35 8 44 35 8 87 5 35 8 45 35 8 88 Female thread ISO 96-4 7 /6 - UNF- 49,5 8, 8x,5 9, 3 87 78,5 6 / - UNF- 55,5 33,5 8x,5 5 9 5,5 8 9 83,38 8 9 /6-8 UNF- 67,7 4, 8x,5 3 9 3 5, 33 98 88,5 3 /4-6 UNF- 67 4,3 4, 8x,5 3 9 3 5, 33 98 88,5 7 /8-4 UNF- 77 6,7 5, 8x,5 35 9 35 7,5 38 3 93,68 6 /6 - UN - 94 9, 6, x,5 45 38 45,5 49 3,37 5 /6 - UN - 7 9, 77, x,5 5 38 5 5, 54 8 6,7 5 5 /8 - UN - 43 9, 93, x,5 6 5 6 3, 66 83 64 3,96 3 7 /8 - UN - 43 9, 98, 36x,5 7 5 7 35, 76 93 74 5,3 4 / - UN - 65 9,, 36x,5 9 5 9 45, 96 3 94 9, 4 35 8 47 35 8 89 6 35 8 57 35 8 9 8 35 8 48 35 8 9 35 8 49 35 8 9 35 8 58 35 8 93 6 35 8 5 35 8 94 35 8 5 35 8 95 5 35 8 5 35 8 96 3 35 8 53 35 8 97 4 35 8 54 35 8 98 56 57
Flow control valves for manifold mounting steel DN 6 - DN 4 O-Rings included in delivery H3 geöffnet (open) H (closed) geschlossen A øc D4 D3 L5 L5 Opening pressure:,5 H O-Ring L L L3 D T T H4 H L4 L7 L6 L4 L6 DN 6 - DN DN 6 - DN 4 ody: O-Rings: steel, zinc plated FK Connection DN L L L3 L4 L5 L6 L7 øc H H H H3 H4 A DN D D3 D4 T T Weight For cylinderhead screw DIN EN ISO 476 (DIN 9) PN Article-No. ody flange with O-Ring-sealing 6 6, 8, 4,5 9, 6,4 4,5-4,5 8,5 9 6 9 74 84 8, 8 x.5 8 5,5 8,7 63,5 35, 4, 68,5-46, 33,5 9 3 78 87, 8 x.5 5,5, 7, 33,5 8, 75, - 5, 38, 9 5 8 83 93,5 8 x.5 3, 5, 8, 38,, 85, - 57,5 44,5 9 3 35 9 6, 8 x.5 6 54,,4 4, 76,,, 38, 7, 54, 38 45 49 3,5 x.5 57, 35, 7, 95, 6, 33, 47,5 8, 6, 38 49 53 5 7 4,5 x.5 5 79,5 35,6 65,, 5, 65, 6,, 76, 38 55 59 33 7,5 x.5 3 95, 38,8 86, 43, 5, 9, 7,5, 9, 5 75 8 79 98 37,5 36 x.5 4 89, 39,5 7, 33,5 4, 78, 67, 4,, 5 6 4 3 5, 36 x.5 6 5, 9,7 6,5,5,3 6,8,3 6-8.8 35 86 8 7,,3 6,5,5,5 6,8,5 6-8.8 35 86, 5,7 6,5,5,5 6,8,8 6-8.8 35 863 3, 8,7 6,5,5,5 6,8, 6-8.8 35 864 6 7, 3,7 8,4 4,, 9,,5 8-8.8 35 865, 3,5 8,4 4,,3 9, 4, 8-8.8 35 866 5 8,5 37,5,5 7,,3, 6,7-8.8 35 867 3 35, 43,5 3, 9,,3 3,,5-8.8 35 868 4 4, 57,5 3,,,3 3, 6,5-8.8 35 869 DN E E E3 E4 E5 E8 O-Ring General tolerances DIN ISO 768 Surfaces DIN EN ISO 487 6 5, 6, 7,4 33,5,6 8, 4,5,75-6 6,3 x,8 8 7, 5,5 3,5 44,8 4,5 8,7 6,75 3, - 6 8,5 x,, 5,5 9,5 48, 4,, 9, 5,5-6, x, 3, 3, 34, 55, 4, 5,,5 8,75-6 5, x, 6 7, 54, 64,6 8,6,4,4 7, 35, 6,6 8 9, x,5, 57, 76, 9, 9, 35, 3, 4, 8,5 8 5, x 3, 5 8,5 79,5 99,4 9,4,6 35,6 38, 5, 39,4 3, x 3, 3 35, 95, 9, 47, 3,8 38,8 46, 6, 47,7 38, x 3, 4 4, 89, 8, 3,5 5,5 39,5 55,5 7, 4,5 5, x 3, Drilling lockbohrbild pattern DN 6 - DN Drilling lockbohrbild pattern DN 6 - DN 4 Rz Rz.5.5 E5 E4 E E E3 E5 E4 E8 E E E3 58 59