CYLINDRICAL CAM INDEXING ROTARY TABLES IR TABLES HEAVY SERIES IR IR IR 2001 COLOMBO FILIPPETTI SPA

Similar documents
COLOMBO FILIPPETTI SPA

CUT CAM TOOL CHANGERS CUT31 - CUT41 - CUT51

CHO HELICAL-HYPOID GEAR UNITS

HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES HT 14 / A / 103 / 0309 / E

Motor driven diaphragm metering pump P D S V N PUMP HEAD MATERIAL. O RING V FKM B D Dutral LUBRICANT TYPE

Your Partner in Solutions 24/7. EMAW Worm Gearboxes. Tel: Fax: Web:

OPTIMAL COMPONENT SUPPORT. Optimal support of components for every application, e.g. crankshaft machining.

PARALLEL AXIS INTERMITTENT/OSCILLATING DRIVES

Solutions for power transmission. MAV-standardisarja.

CHC SERIES HELICAL GEAR UNITS

NMRV - MCV - NRV NMRV+NMRV PC+NMRV

RIGHT ANGLE DRIVES TG Series

DOCUMENTATION - INSTALLATION _ MAINTENANCE

CAM CLUTCHES MZEU-K SERIES

Certified Quality System UNI EN ISO 9001 : 2008 SERVICE MANUAL PGRF series Release A10/14

TPV 1000 (Ex 6-18) Variable Displacement Closed Loop System Axial Piston Pump HY-TRANS THE PRODUCTION LINE OF HANSA-TMP HT 16 / M / 109 / 1008 / E

TPV 4000 (EX 28-41) Variable Displacement Closed Loop System Axial Piston Pump HY-TRANS THE TRANSMISSION LINE OF HANSA-TMP HT 16 / M / 280 / 1008 / E

RE / /09.97

RE / Gerotormotors (Low Speed High Torque Motors) Type GMS, GMSS, GMSW, GMT, GMTS, GMTW. Hydraulik Nord. Contents 1/26

TPV Variable Displacement Closed Loop System Axial Piston Pump THE PRODUCTION LINE OF HANSA-TMP HT 16 / M / 114 / 0814 / E

R310EN 2211 ( ) The Drive & Control Company

III B.Tech I Semester Supplementary Examinations, May/June

C-SERIES S-SERIES. Metric Machine Screw Jacks EMA LINEAR ACTUATORS

Locking Assemblies Shrink Discs Rigid Couplings.


Bevel gearboxes. Catalogue

Operating Instructions

USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE EMPLOI ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG USO Y MANTENIMIENTO I GB F D E G25. roteritalia

PK couplings. Product description. PK couplings

Product description. PK couplings

Non-clogging Pump DBS TECHNICAL DATA. Output: up to 1200 m 3 /h. depending of the pump size and material execution

SIT-LOCK self locking elements

INSTRUCTIONS FOR USE FACE GEARBOXES

Stelron Trans-Part. Linear/Rotary Pick and Place

Linear Drive with Ball Screw Drive Series OSP-E..SB

12.1 SINGLE ROW BALL BEARINGS

314 ORDINARY MAINTENANCE MANUAL FOR. PGA series VERTICAL MOUNTING POSITION. Release A02/15

TPVT 1200 BTB. Variable Displacement Axial Piston Pumps CONTENTS. General Information. Installation Instructions. Technical Specifications 6-7

HP High-Performance Gear Units with <2' Adjustable Backlash

Cross Roller Guide/Ball Guide General Catalog

Axial piston pumps type PVPC variable displacement, by a full line of mechanical controls

New Product. High speed transfer 0.5 sec./cycle realized. Linear type P&P unit. PPLX Series PPLX SERIES CC-N-371A 4

INDUSTRY PROCESS AND AUTOMATION SOLUTIONS TECNOINGRANAGGI

Heavy-Duty Rod Ends - Male with integral spherical plain bearing

12/25/2015. Chapter 20. Cams. Mohammad Suliman Abuhiba, Ph.D., PE

Hydraulic Motor (Radial piston multi-stroke)

TPV Variable Displacement Closed Loop System Axial Piston Pump THE PRODUCTION LINE OF HANSA-TMP HT 16 / M / 852 / 0815 / E

GEAR BOXES AND MOTORS

Precision Motion. Product Range Outline. electro-mechanical & pneumatic positioning & transfer solutions for automation

TriboTec LUBRICATION PUMP VEG

ROTARY TABLES SERIE TC TECHNOLOGY THAT INSPIRES

Theory of Machines. CH-1: Fundamentals and type of Mechanisms

Catalogue geared motors. Edition 01/

Hydraulic Motor (Radial Piston, Multi-Stroke)

SUMMARY. Contents. Chapter

5 Gear units, types of installation, lubricant quantities. 5.1 Standard fitting positions/ types of installation for Bauer geared motors

Track Rollers/ Cam Followers

HL - MHL SPA SOCIETÀ ITALIANA TRASMISSIONI INDUSTRIALI. INSTALLATION, OPERATION and MAINTENANCE MANUAL

TPV Variable Displacement Closed Loop System Axial Piston Pump MANUFACTURING THE PRODUCTION LINE OF HANSA-TMP HT 16 / M / 403 / 1110 / E

This instruction is valid for all ACF/UCF pump models shown on page 2

LUBRICATION PUMP VEG CENTRAL LUBRICATION

HYDRAULIC MOTORS EPMT

SAI GM Series Piston Hydraulic Motor Crankshaft Design Radial Piston Motors

WIRE ROPE HOISTS & TROLLEYS. XM Series MISIA HOISTS & LIFTING SOLUTIONS

Axial-radial cylindrical roller bearings

Linear Drive with Toothed Belt and Integrated Guide with Recirculating Ball Bearing Guide with Roller Guide Series OSP-E..BHD

RADEX -N Composite Operating/Assembly instructions

Servomech 1.4 BALL SCREW LINEAR ACTUATORS Series BSA

TELESCOPIC RAILS HARDENED TELESCOPIC RAILS FOR HIGHLY DYNAMIC APPLICATIONS 7.1 PRODUCT OVERVIEW 7.2 PART EXTENSIONS 7.

Linear Actuator with Toothed Belt Series OSP-E..B

Standard Cylinder Series SZ 100

Power Transmission. Installation and Operating Instructions for Brake Caliper DH 010 PFK. E e.

RE / Gerotormotors (Low Speed High Torque Motors) Type GMP, GMR, GMVD. Hydraulik Nord. Contents 1/32. Replaces:

TELESCOPIC-LINE. Semi-telescopic-rail LST. Telescopic-rail LSE. Linear guides with ball-cage LSS

Speed Correction Drives

SINGLE ROW FULL COMPLEMENT CYLINDRICAL ROLLER BEARINGS

CLAMPING ELEMENTS SELF-CENTRING RCK 15 TYPE SELF-CENTRING RCK 13 TYPE

Handbuch für installation, betrieb und wartung Planetengetriebe

Operating / Assembly Instructions Type A and CS Coupling

The product information and specifications within this catalogue should be viewed as a guide only and are subject to change without notice.

Linear Actuator with Ball Screw Series OSP-E..S. Contents Description Overview Technical Data Dimensions 79

LECTURE NOTES ENT348 MECHANICAL SYSTEM DESIGN Lecture 6 25/3/2015 CAM DESIGN

EURO-BEARINGS LTD COMBINED ROLLER BEARINGS & MATING STEEL PROFILES CATALOGUE. Tel: +44 (0)

W SERIES TECHNICAL CATALOGUE

KINEMATICS OF MACHINARY UBMC302 QUESTION BANK UNIT-I BASICS OF MECHANISMS PART-A

PACKING, HANDLING, TRANSPORTING AND STORING MOTORS

Introduction. Pressure drops

Берг АБ Тел. (495) , факс (495)

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Linear Drive with Toothed Belt Series OSP-E..B. Contents Description Overview Technical Data Dimensions Order Instructions 46

Variable Displacement Plug-In Motor A6VE

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Linear actuators ILA Series

Main Catalogue. EichenbergerGewinde. 100 % Swiss made

CH#13 Gears-General. Drive and Driven Gears 3/13/2018

LUBRICATION PUMP UCD

Gear Pumps. Series PGP Fixed Displacement Pumps, Cast-Iron Designs

TMF 600 ( cm³/rev.)

DYNA GEAR. The highly dynamic servo right angle gearbox.

Linear Actuator with Ball Screw Series OSP-E..S. Contents Description Overview Technical Data Dimensions 89

Transcription:

CYLINDRICAL CAM INDEXING IR HEAVY SERIES COLOMBO FILIPPETTI SPA Sealed electrowelding gear housing. Indexing output plate with fixed central through hole. Input shaft and worm screw on opposite taper roller bearings. Rotary plate with thrust bearing. Worm gear reducer directly mounted on housing. Precise and repeatable index motion. Self-locking dwell position ensuring no clearance in station. Smooth movement and noiseless drive. Bi-directional sense of motion. High load bearing capacity. Absolutely regular operation at any speed. Possibility of mounting the unit in any plane. Very low maintenance. Wide range of standard movements. THE RATIONAL MECHANICS Via Rossini, 26-24040 CASIRATE D'ADDA [BG] - ITALY - TEL.0363/3251 - TELEFAX 0363/325252 E-mail: cofil@cofil.it - Sito Internet: http://www.cofil.it CF1541-09/ 2001

All rights reserved. No part of this catalogue may be duplicated. COLOMBO FILIPPETTI may make any changes they feel necessary for the improvement of their products without advance notice. COLOMBO FILIPPETTI may change any market components and accessories mentioned in this catalogue as they feel necessary. The units of measurement correspond with Système International/Severity Index (SI). Drawings herein are first angle European Projection Din 6 (ISO 128). This catalogue supersedes all earlier ones. COLOMBO FILIPPETTI SPA

List of contents...page 1- General information... 2 2- Faces designation... 2 3- Main technical data... 3 4- Overall dimensions... 4 5- Load types on thrust bearing... 5 6- Indexing plate precision... 5 7- Standard drilling scheme of indexing plate... 6 8- Motorizations... 6 9- Anchoring system... 7 10- Assembly of control cam for microswitches... 8 11- FC and FCR Micro Groups... 9 12- Examples of application... 10 13- Lubrication... 11 14- Position of lubrication holes... 12 15- Load capacity... 13 16-Designation... 14 COLOMBO FILIPPETTI SPA 1

1. General information Variants / Number of stations Tab. 1 Variants IR1601 / IR 1801 / IR 2001 Number of stations 18 20 24 26 28* 30* 32* 34* For the number of stations marked with (*), each complete cycle is achieved in 180 of the cam rotation It is possible to realise IR tables with different number of stations on request. Installation: - Position on face A. Clamp by 6 screw for IR1601 and 10 screws for IR1801 and 2001. Motion input: - Direct on cam shaft using conical lockers. 2. Faces designation B F D E C A Fig. 1 COLOMBO FILIPPETTI SPA 2

IR1601 - IR 1801 - IR 2001 3. Main technical data Serie IR 1601 Tab. 2 Variants 1 2 3 4 5 6 7 8 Stations 18 20 24 26 28 30 32 34 Rollers diameter 115 115 100 100 115 115 115 115 Number of rollers 18 20 24 26 14 15 16 17 Displacement angle ( ) 300 300 300 300 2x135 2x135 2x135 2x135 Motion law 1 1 1 1 1 1 1 1 IR 1801 Tab. 3 Variants 1 2 3 4 5 6 7 8 Stations 18 20 24 26 28 30 32 34 Rollers diameter 115 115 115 115 130 130 130 130 Number of rollers 18 20 24 26 14 15 16 17 Displacement angle ( ) 300 300 300 300 2x135 2x135 2x135 2x135 Motion law 1 1 1 1 1 1 1 1 IR 2001 Tab. 4 Variants 1 2 3 4 5 6 7 8 Stations 18 20 24 26 28 30 32 34 Rollers diameter 150 150 130 115 150 150 150 150 Number of rollers 18 20 24 26 14 15 16 17 Displacement angle ( ) 330 310 300 300 2x150 2x150 2x150 2x150 Motion law 1 1 1 1 1 1 1 1 Motion laws: Tab. 5 Number - Name Symbol Cv Ca Cc 1 Modified sine curve MS 1.76 5.53 ± 0.99 2 - Modified sine with 1/3 constant velocity MS33 1.40 6.62 ± 0.79 3 - Modified sine with 1/2 constant velocity MS50 1.27 8.01 ± 0.72 4 Generic motion law G_R_U GRU Max 2.00 Min 4.00 -- COLOMBO FILIPPETTI SPA 3

4. Overall dimensions A1 B1 C1 J1 Indicator notch Z W Y Q V F1 G1 R B X E D U DIN 332 D1 E1 H1 A F G C I1 N 4 Service holes at 90 L S K1 L1 J K H M N O P Fig. 2 For standard holes on indexing plate see Pag. 6. An Idicator notch executed on the opposite front of the input shaft will be in the vertical position when the table is in the middle of cam dwell period. See Pag 8. The reducers are connected on the input shaft with conical lockers in substitution of feather key. Tab. 6 A B C D j6 (2) E (2) F (2) G H J K L M N IR 1601 1600 685 1723 120 210 493 923 15 30 200 33 57 580 800 IR 1801 1800 744 1868 140 250 618 968 15 30 205 33 57 680 980 IR 2001 2000 820 2075 160 300 641 1075 15 30 205 33 57 750 1160 O (3) P (3) Q R S U (2) V W X Y Z IR 1601 1155 1540 300 45 M30x40 M24x50 662.5 814 445 240 15 IR 1801 1190 1620 338 50 M30x40 M24x50 680 900 502 242 20 IR 2001 1390 1820 390 60 M30x40 M24x50 767 1028 570 250 30 A1 B1 h9 C1 D1 H8 E1 H7 F1 H7 G1 H1 I1 K1 H7 J1 L1 Weight [kg] 1) IR 1601 1600 740 530 550 680 24 7 20 90 14 32 M20x30 ~ 3500 IR 1801 1800 800 620 620 760 24 7 25 90 14 34 M20x30 ~ 6500 IR 2001 2000 918 680 730 880 24 7 30 90 14 34 M20x40 ~ 9200 1) Housing without oil. 2) This dimensions are depending of the used motoreducer. 3) Dimensions depending of the rollers pitch circle. COLOMBO FILIPPETTI SPA 4

5. Load types on thrust bearing A C B T A =Axial loads B = Radial loads C = Upsetting loads T = Tangential loads Fig. 3 Tab. 7 Load coefficients [kn] Static Dynamic Axiale C oa Radial C or Axial C a Radial C r IR 1601 4581 1832 706 564 IR 1801 4581 1832 706 564 IR 2001 5394 2157 764 611 Tab. 7 shows load coefficients of indexing plate thrust bearing. Various types of loads with different strength apply contemporary on rotary tables in displacement and dwell periods. Therefore actual admissible axial and radial loads are not to be compared simply with table data. In any case our technical office may verify loads conditions and bearing endurance on request. 6. Indexing plate precision Tab. 8 Plate concentricity [mm] Plate flatness (B) [mm] Indexing precision (1 cycle) [deg] Indexing precision (2 cycles) [deg] IR 1601 on 740 0.1 on 1600 0.1 ± 0.008 ± 0.016 IR 1801 on 802 0.1 on 1800 0.1 ± 0.008 ± 0.016 IR 2001 on 920 0.1 on 2000 0.1 ± 0.008 ± 0.016 COLOMBO FILIPPETTI SPA 5

7. Standard drilling scheme of indexing plate 15 15 30 E 0.1 X Y X ø A ø B Y C 0.02 X Y Fig. 4 N.B. IR table is represented in the middle of a dwell in a station. Tab. 9 Serie A B FORI C N FORI E N IR 1601 1070 800 20H7 x 25 4 M24 x 40 32 IR 1801 1700 920 20H7 x 25 4 M24 x 40 32 IR 2001 1900 1100 20H7 x 25 4 M24 x 40 32 On demand, can be supplied, INDEXING TABLE with special holes. 8. Motorizations COLOMBO FILIPPETTI SPA can also supply the motorization and overload protection systems for this rotary table. Other than the different possible solutions, depending on customer requirements and applications, a more defined and dimensional motorization can be used. Please contact our technical office for more informations. COLOMBO FILIPPETTI SPA 6

9. Anchoring system Indexing tables of this series are built with a centring diameter obtained in the lower side of the table aligned with the rotation axis of indexing plate. Three radial slots, also on the underside and perpendicular to the axis of rotation, enable the use of precision blocks (DIN 6322/B). By centring at least one block a very rigid torsional anchorage and a quick and accurate alignment of the table to the structure is obtained without any need of control equipment. 6 20 M6 View X C A 40 M30x50 P B 90 ør øq X øs T H H 90 N F ±0.3 G ±0.3 L H7 O D Fig. 5 E M Tab. 10 A B C D E F G H I L H7 M N O P Q H8 R H7 IR 1601 1800 2200 900 850 60 1520 760 15 30 24 20 60 40 20 550 680 IR 1801 2000 2400 1000 950 70 1720 860 15 30 24 20 60 40 25 620 760 IR 2001 2200 2700 1100 1100 70 1920 960 15 30 24 20 60 40 30 730 880 Tab. 11 BLOCKS TABLE BLOCKS CENTERING ANCHORING BOLTS b h l t S g7 T L N. l l h IR1601 24 12 32 7 N 3 680 h8 18 M 30 90 10 IR 1801 24 12 32 7 N 3 760 h8 23 M 30 95 10 IR 2001 24 12 32 7 N 3 880 h8 28 M 30 100 10 Fig. 6 b t COLOMBO FILIPPETTI SPA 7

10.Assembly of control cam for microswitches The applications for INDEXING frequently require a cam-limit switch unit to interrupt the motor drive at each cycle. The stop can have the function of extending the rest period of the cycle and/or of reversing the sense of rotation of the motor and consequently of the INDEXING TABLE and in which case will operate as a rocker unit. Limit switch cams are available in three standard shapes, each suitable for a particular type of limit switch as follows: CT cam for push operated limit switch with roller D4B 1171-DIN43694 FORM B CL cam for lever operated limit switch with roller D4B 1111- IN43694 FORM A/B CM cam for proximity limit switch E2E2 - X2B1 o TLE X5BI-G CENELEC (EN 50008) 30 15 20 Fig. 7 15 30 15 25 On INDEXING. an "indicator notch" executed on both exposed front and rear end faces of the input shaft reveals its position, halfway along the cam's rest period, and makes it possible to identify the exact point where the limit switch must be operated. A plate is used as a support for the limit switch, while a pin screwed into the main shaft head end thread serves as a holder for one or more limit switch operating cams. These cams are secured to the pin and kept in place by means of grub screws. Indicator notch k i d f e l Fig. 8 Tab. 12 d h9 e f i k l IR 1601 16 15 90 48 60 30 IR 1801 16 15 90 48 60 30 IR 2001 16 15 90 48 60 30 COLOMBO FILIPPETTI SPA 8

11.FC and FCR Micro Groups This simple micro groups permit identification only of the fact that the cam is in a certain position. If this position be the dwell period, the IR table must be in any one of perhaps several stations. It is sometimes necessary to know which particular station e.g. tables where oscillation between stations is required which is achieved by motor reversal. For machine start-up and for prevention of possible over-run, extra positional information is needed. One may also need several separate control signals for processes which are to be synchronised with the IR cam position. FC micro groups Overall Dimensions FC are micro groups driven by the camshaft in ratio 1:1. These groups cannot distinguish particular station positions but can provide up to 6 control microcams as standard; each of which is synchronised with the IR camshaft. Tab.13 FC Type N. Push Switches A B C D FC2 2 46 200 66 125 FC3 3 60 200 66 125 FC4 4 95 200 66 125 FC5 5 95 200 66 125 FC6 6 95 200 66 125 Fig. 9 FCR are microgroups driven by the camshaft in various ratio; none of which is 1:1, the result is that these can identify particular stations and detect oscillator over-run. Standard types are shown in the following table. Other possibilities exist to satisfy individual needs. Tab. 14 SERIES I Q E F G H L M N P IR1601 662.5 338 270 142 120 105 110 44.5 6.5 TAB IR 1801 680 338 270 142 120 105 110 44.5 6.5 15 IR 2001 767 390 270 142 120 105 110 44.5 6.5 FCR micro groups Overall Dimensions Tab. 15 N. TRANS. WIDTH MICRO H RATIO CAMS APPLICATION 4 115 0.75 IR Oscillating Tab. 0-180, 0-120, 0-90, 0-60 2 115 0.50 IR indexing Table 2 stations 3 115 0.33 IR indexing Table 3 stations 4 115 0.25 IR indexing Table 4 stations 5 115 0.20 IR indexing Table 5 stations 6 115 0.16 IR indexing Table 6 stations Fig. 10 COLOMBO FILIPPETTI SPA 9

12. Example Of Application For Oscillating Rotary Tables Ex. : 2 Stations oscillating table (180 rotation) with displacement angle ß = 330 CAM4 CAM 2 CAM3 CAM 3 MICRO AXIS R = 0.75 CAM 1 CAM 4 CAM 2 CAM 1 POS. A TABLE ROT. 180 POS. B TAB. AXIS Tab. 16 MICROSWITCH FUNCTIONS 1 Micro Stop POS. A 2 Micro Over stroke POS. A 3 Micro Stop POS. B 4 Micro Over stroke POS. B Fig. 11 Example Of Application For Indexing Rotary Tables Ex. : 4 Stations indexing table (90 rotation) with displacement angle ß = 270 CAM 2 CAM 3 CAM 3 CAM 4 MICRO AXIS R=0.75 CAM 1 CAM 4 CAM 2 CAM 1 TABLE ROT. 90 Fig. 12 TAB. AXIS Tab. 17 MICROSWITCH FUNCTIONS 1 Micro Stop POS. A 2 Micro Stop POS. B 3 Micro Stop POS. C 4 Micro Stop POS. D COLOMBO FILIPPETTI SPA 10

13. Lubrication The lubrication of IR 1601, IR 1801 and IR 2001 tables is by oil bath, only the rollers are lubricated by conveyance of lubricant. The recommended lubricant is ISO VG 320 mineral oil or similar. Lubrication frequency, unless leakage or external pollution have occurred, is as shown in Tab. 15 and depends on the temperature achieved by the oil under standard operating conditions. The thrust bearing of indexing plate must be lubricated by specific grease cups every 1600 hours of work with 8 cm 3 of ISO XM 2 grease. Indexing tables are delivered with this bearing already lubricated, therefore they do not require lubrication for the first 1600 hours of operation. No other lubricant is provided with the indexing tables before delivery and therefore it will be customer s care to fill up to half of the level plug on the front cover. When filling, it is best to use a filter to avoid dirt entering into the housing. For lubrication of reduction gears and other accessory mechanical groups, the manufacturers' directions and instructions should be followed. Tab. 18 SERIES OIL QUANTITY (dm 3 ) IR 1601 ~30 IR 1801 ~47 IR 2001 ~80 Tab. 19 TABLE OF CORRESPONDING LUBRICANTS HOUSING (OIL) BEARING (GREASE) ISO VG - 320 XM 2 AGIP BLASIA 320 GR MU EP2 ESSO SPARTAN EP - 320 BEACON EP 2 BP ENERGOL GR-XP-320 ENERGREASE LS-EP 2 MOBIL MOBILGEAR 630 MOBILUX EP 2 SHELL OMALA OIL 320 ALVANIA EP2 Tab. 20 TABLE OF LUBRICATION INTERVALS OIL TEMPERATURE ( C ) LUBRICATION INTERVAL (h) < = 65 5000 65-80 2500 80-95 1500 COLOMBO FILIPPETTI SPA 11

14. Position of lubrication holes Oil filling plug Oil level window Oil drain plug Fig. 13 Grease cup AM 8x1 Grease cup AM 8x1 H I C A H F D E Fig. 14 Tab. 21 Serie A C D E F H I IR 1601 292 420 170 293 63 G 1 1/4 260 IR 1801 328 468 210 325 72 G 1 1/2 300 IR 2001 380 520 196 368 82 G 1 1/2 300 COLOMBO FILIPPETTI SPA 12

INDEXING 15. TABLE OF DYNAMIC CAPACITIES Tab. 22 TABLE CODE Number Angle of of Stations displace. S B Angle of dwell Bp Static torque Ms [dan m] 15 cycles/1 Dynamic torque (at output) cycles/min Mu [dan m] 25 cycles/1 50 cycles/1 75 cycles/1 100 cycles/1 Coeff. of Velocity Cv Coeff. of Accel. Ca Coeff. of Trasm. Kj Number and type of roller IR 1601 9 977 9 061 9 044 8 967 8 838 8 656 18-115H 18 330 30 1.76 5.53 IR 1801 13 155 11 826 11 803 11 659 11 514 11 261 0.06 / 0.11 18-130H IR 2001 17 711 15 937 15 935 15 917 15 890 15 821 18-150H IR 1601 10 111 9 183 9 168 9 098 8 980 8 816 20-115H 20 310 50 1.76 5.53 IR 1801 12 316 10 816 10 795 10 696 10 532 10 303 0.06 / 0.10 20-130H IR 2001 17 925 16 130 16 127 16 110 16 084 16 045 20-150H IR 1601 9 677 8 790 8 775 8 709 8 599 8 445 24-100H 24 300 60 1.76 5.53 IR 1801 11 963 10 756 10 738 10 657 10 521 10 331 0.05 / 0.09 24-115H IR 2001 14 440 12 973 12 932 12 737 12 413 11 960 24-130H IR 1601 8 975 8 129 8 075 7 825 7 405 6 818 26-100H 26 300 60 1.76 5.53 IR 1801 10 585 9 246 9 500 9 424 9 297 9 119 0.04 / 0.08 26-115H IR 2001 12 255 11 010 10 970 10 793 10 498 10 086 26-115H IR 1601 8 579 7 776 7 734 7 538 7 213 6 756 14-115H 28* 300 60 1.76 5.53 IR 1801 11 441 10 264 10 206 9 931 9 476 8 838 0.08 / 0.15 14-130H IR 2001 15 481 13 853 13 713 13 056 11 959 10 428 14-150H IR 1601 8 698 7 885 7 846 7 663 7 357 6 929 15-115H 30* 300 60 1.76 5.53 IR 1801 11 583 10 393 10 338 10 081 9 654 9 055 0.08 / 0.14 15-130H IR 2001 17 000 15 226 15 048 14 478 13 452 12 014 15-150H IR 1601 9 198 8 341 8 304 8 132 7 844 7 440 16-115H 32* 300 60 1.76 5.53 IR 1801 11 702 10 503 10 450 10 209 9 806 9 242 0.07 / 0.13 16-130H IR 2001 17 423 15 612 15 489 14 913 13 951 12 606 16-150H IR 1601 9 288 8 424 8 389 8 226 7 954 7 572 17-115H 34* 300 60 1.76 5.53 IR 1801 11 803 10 595 10 547 10 318 9 936 9 404 0.07 / 0.12 17-130H IR 2001 17578 15 755 15 639 15 094 14 187 12 918 17-150H The IR Rotary table denoted by (*) with a complete rotation of the input shaft produce two complete cycles of the output shaft: "displacement-dwell, displacement-dwell". On demand INDEXING TABLE with special movement can be supplied. COLOMBO FILIPPETTI SPA 13

16. Designation La designazione delle tavole rotanti IR è composta da gruppi alfanumerici secondo lo schema sotto rappresentato. IR TABLE Type of roller N of stations Displacement angle Version Total reduction ratio REDUCTION GEAR Type Version Reduction ratio Technical characteristics Torque limiter type: Setting torque: (danm) Coupling type: Allovable torque: (danm) Norma MOTOR Self-braking kw / P / V / Hz Inverter Supplier Size and version Power N of poles Voltage ( V ) Frequency Brake supply INVERTER CHARACTERISTICS kw V Type Power Voltage r COLOMBO FILIPPETTI SPA 14