Maximum Volumetric Flow The coupling series UX exceeds the requirements of ISO 71-1 series and ISO 67 for the agricultural sector and is uncompromisingly designed for maximum efficiency. bar / MPa / 36 PSI The newly developed single-hand coupling sleeve can be engaged in the coupling connector under full operating pressure. Further advantages include the breakaway function and the lower coupling and uncoupling force. Working Temperature -3 C... +1 C / - F... +1 F Standard Seal (s) NBR (Buna-N ) PTFE UX1 Stecker - Muffe 7 HR-1 Flow Rate 9 63(US GPM) 1 31 9 6 131 9 19 11 16688 113376 3176 36989 3 1 1 8 1 6 8 ke ec r- 6 ffe Mu 3 St 6 1 1 1 6 6 8 1 1 UX -1 HR tto ne i 7 ps 3 11 8 9 7 m 1 6 8 gp 18 3 11 7 88 9 7 66 1 1 3376 1 98 1 6 1 76 9 83 8 31 98 3 6 1 36 67 1 1 83 1 16 7 6 3 31.1.17 1 1 1 1 7 1 6 1 1 1 7 GERMNY Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Im Ehrenfeld 8791 Werdohl Tel.: +9 39 91 6 Fax: +9 39 91 61 6 E-Mail: sales@stauff.com möglich HR-1 Flow Rate (US GPM) 9 37 87 11 11 17 18 698 186 93 683 7 16688 1 113376 3176 36989 673 831 671 1 3 8 1 1 16 in l/m UX Muffe - Stecker 31.1.17 Direction of Flow Female Body UXnetto 1 > Male Tip HP 1 Flow Direction Male Tip HP 1 >netto Female Body UX 1 For short term application the System UX achieves by the flow direction from HP1 male to UX female a maximum volumetric flow of / 63. US GPM - record level. Operation in heavy-duty tractors and implements such as tippers is now safe. The series UX coupling sleeve is available in two different overall lengths and is therefore compatible with the common commercially available built-in couplings. 3 17..1 31 Please note: Unless otherwise stated all flow characteristics have been determined with hydraulic oil with a kinematic viscosity of 36 mm²/s (36 cst) and are only valid for components with non-reducing connections. 1 STUFF products and services are globally available through wholly-owned subsidiaries and a tight network of authorised distributors and representatives in all major industrial regions of the world. ISO 71 / ISO 676 Push-pull function Mechanical locking system Return volumetric flow You can find detailed contact information at High-flow valve unit Limited pressure loss USTRLI ITLY RUSSIN FEDERTION STUFF Corporation Pty Ltd Tel.: +61 71 9 sales@stauff.com.au STUFF Italia S.r.l. Tel.: +39 31 6 8 9 sales@stauff.it STUFF LLC Tel.: +7 9 76 16 sales@stauff.ru BRZIL CND THILND STUFF Brasil Ltda. Tel.: + 11 7 7 7 stauff@stauffbrasil.com STUFF Canada Ltd. Tel.: +1 16 8 6 8 sales@stauffcanada.com STUFF (Thailand) Co. Ltd. Tel.: +66 71 73 3 sales@stauff.co.th CHIN KORE UNITED STTES STUFF China Tel.: +86 1 68 18 7 info@stauff.com.cn STUFF Korea Ltd. Tel.: +8 1 66 66 66 info@stauff.co.kr STUFF Corporation Tel.: +1 1 78 sales@stauffusa.com FRNCE MLYSI UNITED KINGDOM STUFF S..S. Tel.: +33 direction@stauffsa.com STUFF South East sia Sdn Bhd Tel.: +6 3 637 7888 sales@stauff.com.my STUFF UK Ltd. Tel.: + 11 1 8 18 sales@stauff.co.uk INDI NEW ZELND VIETNM STUFF India Pvt. Ltd. Tel.: +91 67 31 9 sales@stauffindia.com STUFF Corporation (NZ) Ltd. Tel.: +6 9 71 8 1 sales@stauff.co.nz STUFF Vietnam Ltd. Tel.: +8 8 398 11 sales@stauff.com.vn IRELND POLND STUFF Ireland Tel.: + 8 9 6 69 sales@stauffireland.com STUFF Polska Sp. z o.o. Tel.: +8 8 66 11 6 sales@stauff.pl Series UX Series UX English 99176 8/17
Maximum Volumetric Flow The coupling series UX exceeds the requirements of ISO 71-1 series and ISO 67 for the agricultural sector and is uncompromisingly designed for maximum efficiency. bar / MPa / 36 PSI The newly developed single-hand coupling sleeve can be engaged in the coupling connector under full operating pressure. Further advantages include the breakaway function and the lower coupling and uncoupling force. Working Temperature -3 C... +1 C / - F... +1 F Standard Seal (s) NBR (Buna-N ) PTFE UX1 Stecker - Muffe 7 HR-1 Flow Rate 9 63(US GPM) 1 31 9 6 131 9 19 11 16688 113376 3176 36989 3 1 1 8 1 6 8 ke ec r- 6 ffe Mu 3 St 6 1 1 1 6 6 8 1 1 UX -1 HR tto ne i 7 ps 3 11 8 9 7 m 1 6 8 gp 18 3 11 7 88 9 7 66 1 1 3376 1 98 1 6 1 76 9 83 8 31 98 3 6 1 36 67 1 1 83 1 16 7 6 3 31.1.17 1 1 1 1 7 1 6 1 1 1 7 GERMNY Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Im Ehrenfeld 8791 Werdohl Tel.: +9 39 91 6 Fax: +9 39 91 61 6 E-Mail: sales@stauff.com möglich HR-1 Flow Rate (US GPM) 9 37 87 11 11 17 18 698 186 93 683 7 16688 1 113376 3176 36989 673 831 671 1 3 8 1 1 16 in l/m UX Muffe - Stecker 31.1.17 Direction of Flow Female Body UXnetto 1 > Male Tip HP 1 Flow Direction Male Tip HP 1 >netto Female Body UX 1 For short term application the System UX achieves by the flow direction from HP1 male to UX female a maximum volumetric flow of / 63. US GPM - record level. Operation in heavy-duty tractors and implements such as tippers is now safe. The series UX coupling sleeve is available in two different overall lengths and is therefore compatible with the common commercially available built-in couplings. 3 17..1 31 Please note: Unless otherwise stated all flow characteristics have been determined with hydraulic oil with a kinematic viscosity of 36 mm²/s (36 cst) and are only valid for components with non-reducing connections. 1 STUFF products and services are globally available through wholly-owned subsidiaries and a tight network of authorised distributors and representatives in all major industrial regions of the world. ISO 71 / ISO 676 Push-pull function Mechanical locking system Return volumetric flow You can find detailed contact information at High-flow valve unit Limited pressure loss USTRLI ITLY RUSSIN FEDERTION STUFF Corporation Pty Ltd Tel.: +61 71 9 sales@stauff.com.au STUFF Italia S.r.l. Tel.: +39 31 6 8 9 sales@stauff.it STUFF LLC Tel.: +7 9 76 16 sales@stauff.ru BRZIL CND THILND STUFF Brasil Ltda. Tel.: + 11 7 7 7 stauff@stauffbrasil.com STUFF Canada Ltd. Tel.: +1 16 8 6 8 sales@stauffcanada.com STUFF (Thailand) Co. Ltd. Tel.: +66 71 73 3 sales@stauff.co.th CHIN KORE UNITED STTES STUFF China Tel.: +86 1 68 18 7 info@stauff.com.cn STUFF Korea Ltd. Tel.: +8 1 66 66 66 info@stauff.co.kr STUFF Corporation Tel.: +1 1 78 sales@stauffusa.com FRNCE MLYSI UNITED KINGDOM STUFF S..S. Tel.: +33 direction@stauffsa.com STUFF South East sia Sdn Bhd Tel.: +6 3 637 7888 sales@stauff.com.my STUFF UK Ltd. Tel.: + 11 1 8 18 sales@stauff.co.uk INDI NEW ZELND VIETNM STUFF India Pvt. Ltd. Tel.: +91 67 31 9 sales@stauffindia.com STUFF Corporation (NZ) Ltd. Tel.: +6 9 71 8 1 sales@stauff.co.nz STUFF Vietnam Ltd. Tel.: +8 8 398 11 sales@stauff.com.vn IRELND POLND STUFF Ireland Tel.: + 8 9 6 69 sales@stauffireland.com STUFF Polska Sp. z o.o. Tel.: +8 8 66 11 6 sales@stauff.pl Series UX Series UX English 99176 8/17
38 Series UX 1 BG 3 Nominal Size 1 Short Version bar/ MPa/ 366 PSI Burst Pressure 1 bar / 1 MPa / 1 PSI (Female Body) 1 bar / 1 MPa / 1 PSI (Male Tip) 1 bar / 1 MPa / 1 PSI (Connected) SW38 (1.9) (1.9) 3 1: Standard Seal (s) NBR (Buna-N ) PTFE PU L1 nschlüsse-beispiele.pdf 1 1. Dimensions acc. to ISO 71-1 series size 1. SW: Width across flats. ll dimensions in mm (inch). Port Dimensions Female Body Weight ( mm /in) VOSWINKEL Part Numbers ( g/ oz) ca. ØD L1 L STUFF Ordering Codes per pc. 3 1: Male Thread according to EN ISO 997- DIN 38 T11 Shape E nschlüsse-beispiele.pdf 1 1.9 Mx1 9 1 UX1-1-MES 9 3.76. QRC-UXS-1-F-MMWD-S1-W66-SM 189 nschlüsse-beispiele.pdf 1 1.9.13 1: Male Thread according to ISO 619 DIN 38 T3 Shape C Mx1 9 13 UX1-1-MFS 9 3.7.1 QRC-UXS-1-F-MMOR-S1-W66-SM 18 nschlüsse-beispiele.pdf 1 1.9.13 1: Male Thread with Conical Bore - Bulkhead - Shape W according to DIN 3861 M18x1 Mx1 M6x1 1L 1L 18L 11 3 UX1-1-N118S.3 1.18 QRC-UXS-1-F-1LB-S1-W66 11 19 7 UX1-1-N1S 13.31 1.6 QRC-UXS-1-F-1LB-S1-W66 119 19 7 UX1-1-N186S 7.31 1.6 QRC-UXS-1-F-18LB-S1-W66 119 3
38 Series UX 1 BG 3 Nominal Size 1 Long Version bar/ MPa/ 366 PSI Burst Pressure 1 bar / 1 MPa / 1 PSI (Female Body) 1 bar / 1 MPa / 1 PSI (Male Tip) 1 bar / 1 MPa / 1 PSI (Connected) SW3 (13) (1.9) nschlüsse-beispiele.pdf 1 1.9.13 1: 9.13 1: Standard Seal (s) NBR (Buna-N ) PTFE PU L1 Dimensions acc. to ISO 71-1 series size 1. SW: Width across flats. ll dimensions in mm (inch). Port Dimensions Female Body Weight ( mm /in) VOSWINKEL Part Numbers ( g/ oz) ca. ØD L1 L STUFF Ordering Codes per pc..13 1: Male Thread according to EN ISO 997- DIN 38 T11 Form E Mx1 113 1 UX1-1-MEL 96.3. QRC-UXL-1-F-MMWD-S1-W66-SM 1311. nschlüsse-beispiele.pdf 1 1.9.13 1: UX 1...L Male Thread according to ISO 619 DIN 38 T3 Form C 118 1 UX1-1-MF18L 619 M18x1.36. QRC-UXL-1-F-M18MOR-S1-W66-SM 1361.8 118 1 UX1-1-MFL 96 M x 1.36. QRC-UXL-1-F-MMOR-S1-W66-SM 1311. scale.7 Male Thread with Conical Bore - Bulkhead - Shape W according to DIN 3861 11 6 UX1-1-N118L 6 M18x1 1L.78 1. QRC-UXL-1-F-1LB-S1-W66 13. 13 6 UX1-1-N1L 69 M x 1 1L.86 1. QRC-UXL-1-F-1LB-S1-W66 1383.8 Female Thread according to ISO 1179 - NSI B 1..3 - SE J196-1 G1/" NPTF 1/"-1 UNF 3/"-16 173 1 UX1-1-IGF8L 6..9 QRC-UXL-1-F-G8-S1-W66 138.8 173 UX1-1-INF8L 68. QRC-UXL-1-F-NF8-S1-W66 1337.6 173 1 UX1-1-UNF8L 69.. QRC-UXL-1-F-U8-S1-W66 1339.8 Banjo screw for banjos according to DIN 763 Mx1 18 138 39 1 UX1-1-X1L 61.31 1.. QRC-UXL-1-F-BS-S1-W66 136.
Series HP 1 BG 3 Nominal Size 1 bar / MPa / 366 PSI Zinc-Nickel Standard Seal (s) NBR (Buna-N ) Unique: The HP Male Tip in conjunction with the UX single-hand coupling sleeve achieves. Dimensions acc. to ISO 71-1 series size 1 and ISO 67. SW: Width across flats. ll dimensions in mm (inch). nschlüsse-beispiele.pdf 1 1.9.13 1: Port Dimensions Male Tip Weight ( mm /in) VOSWINKEL Part Numbers ( g/ oz) ca. ØD L STUFF Ordering Codes per pc. Female Thread according to DIN 38-- - ISO 619-1 - ISO 997-1 - NSI B 1..3 - SE J196-1 G3/8" G1/ 68 1 HP1--IGF6N 13.68.9 QRC-HP-1-M-G6-B-W3 336.6 7 17 HP1--IGF8N 9.76.67 QRC-HP-1-M-G8-B-W3. Male Thread with Conical Bore - Bulkhead - Shape W according to DIN 3861 M18x1 M x 1 M6x1 1L 1L 18L 79 3 HP1--N118N 13 3.1 1.18 QRC-HP-1-M-1LB-B-W3 31.6 76 7 HP1--N1N 19.98 1.6 QRC-HP-1-M-1LB-B-W3 39.8 76 7 HP1--N186N 193.98 1.6 QRC-HP-1-M-18LB-B-W3.6 Dust cover clips Dust Protection This dust guard can be fitted to the female body sleeve after installation. The cap can be provided with an optional drill hole for a marking clip. Size HP1 / UX 1 is available in blue yellow red green and black. Dust cover clips Without bore With bore for female body VOSWINKEL Part Numbers VOSWINKEL Part Numbers STUFF Ordering Codes STUFF Ordering Codes HP1 / UX1 SZ1-6-SW11 SZ1-6-SWC1 QRC-SZ-SF-38-K-BK QRC-SZ-SF-38/L-K-BK Dimensions Dust Cap for Male Tip ( mm /in) VOSWINKEL Part Numbers D1 D L STUFF Ordering Codes 8 7 13 HP1--RT Plastic (Colour: Red) 1.1 1.6.8 QRC-HP-1-DM-7-K/1-RD In addition to the standard colours as stated above plastic dust caps are also available in blue green yellow and black. Please use the VOSWINKEL codes BL GN GE and SW respectively instead of RT. Please use the STUFF codes BU GN YE and BK respectively instead of RD.
Maximum Volumetric Flow The coupling series UX exceeds the requirements of ISO 71-1 series and ISO 67 for the agricultural sector and is uncompromisingly designed for maximum efficiency. bar / MPa / 36 PSI The newly developed single-hand coupling sleeve can be engaged in the coupling connector under full operating pressure. Further advantages include the breakaway function and the lower coupling and uncoupling force. Working Temperature -3 C... +1 C / - F... +1 F Standard Seal (s) NBR (Buna-N ) PTFE UX1 Stecker - Muffe 7 HR-1 Flow Rate 9 63(US GPM) 1 31 9 6 131 9 19 11 16688 113376 3176 36989 3 1 1 8 1 6 8 ke ec r- 6 ffe Mu 3 St 6 1 1 1 6 6 8 1 1 UX -1 HR tto ne i 7 ps 3 11 8 9 7 m 1 6 8 gp 18 3 11 7 88 9 7 66 1 1 3376 1 98 1 6 1 76 9 83 8 31 98 3 6 1 36 67 1 1 83 1 16 7 6 3 31.1.17 1 1 1 1 7 1 6 1 1 1 7 GERMNY Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Im Ehrenfeld 8791 Werdohl Tel.: +9 39 91 6 Fax: +9 39 91 61 6 E-Mail: sales@stauff.com möglich HR-1 Flow Rate (US GPM) 9 37 87 11 11 17 18 698 186 93 683 7 16688 1 113376 3176 36989 673 831 671 1 3 8 1 1 16 in l/m UX Muffe - Stecker 31.1.17 Direction of Flow Female Body UXnetto 1 > Male Tip HP 1 Flow Direction Male Tip HP 1 >netto Female Body UX 1 For short term application the System UX achieves by the flow direction from HP1 male to UX female a maximum volumetric flow of / 63. US GPM - record level. Operation in heavy-duty tractors and implements such as tippers is now safe. The series UX coupling sleeve is available in two different overall lengths and is therefore compatible with the common commercially available built-in couplings. 3 17..1 31 Please note: Unless otherwise stated all flow characteristics have been determined with hydraulic oil with a kinematic viscosity of 36 mm²/s (36 cst) and are only valid for components with non-reducing connections. 1 STUFF products and services are globally available through wholly-owned subsidiaries and a tight network of authorised distributors and representatives in all major industrial regions of the world. ISO 71 / ISO 676 Push-pull function Mechanical locking system Return volumetric flow You can find detailed contact information at High-flow valve unit Limited pressure loss USTRLI ITLY RUSSIN FEDERTION STUFF Corporation Pty Ltd Tel.: +61 71 9 sales@stauff.com.au STUFF Italia S.r.l. Tel.: +39 31 6 8 9 sales@stauff.it STUFF LLC Tel.: +7 9 76 16 sales@stauff.ru BRZIL CND THILND STUFF Brasil Ltda. Tel.: + 11 7 7 7 stauff@stauffbrasil.com STUFF Canada Ltd. Tel.: +1 16 8 6 8 sales@stauffcanada.com STUFF (Thailand) Co. Ltd. Tel.: +66 71 73 3 sales@stauff.co.th CHIN KORE UNITED STTES STUFF China Tel.: +86 1 68 18 7 info@stauff.com.cn STUFF Korea Ltd. Tel.: +8 1 66 66 66 info@stauff.co.kr STUFF Corporation Tel.: +1 1 78 sales@stauffusa.com FRNCE MLYSI UNITED KINGDOM STUFF S..S. Tel.: +33 direction@stauffsa.com STUFF South East sia Sdn Bhd Tel.: +6 3 637 7888 sales@stauff.com.my STUFF UK Ltd. Tel.: + 11 1 8 18 sales@stauff.co.uk INDI NEW ZELND VIETNM STUFF India Pvt. Ltd. Tel.: +91 67 31 9 sales@stauffindia.com STUFF Corporation (NZ) Ltd. Tel.: +6 9 71 8 1 sales@stauff.co.nz STUFF Vietnam Ltd. Tel.: +8 8 398 11 sales@stauff.com.vn IRELND POLND STUFF Ireland Tel.: + 8 9 6 69 sales@stauffireland.com STUFF Polska Sp. z o.o. Tel.: +8 8 66 11 6 sales@stauff.pl Series UX Series UX English 99176 8/17