IS THE UTILIZATION OF METHANE GAS THE SOLUTION TO AIR POLLUTION IN DIFFUSE SECTORS? THE CASE OF PORT OF CASTELLÓN

Similar documents
Challenges for sustainable freight transport Maritime transport. Elena Seco Gª Valdecasas Director Spanish Shipowners Association - ANAVE

LNG: Legal and regulatory framework. Canepa Monica World Maritime University

Consistent implementation of the 2020 sulphur limit and work to further address GHG emissions from international shipping

Sustainable Development IMO s Contribution Beyond Rio+20

Development future marine fuels: what has been achieved what needs to be done

Pollution & GHG emissions from ships. Development of market-based. Marine Environment Division - IMO

Trade Logistics and the 2030 Agenda for Sustainable Development

SUBSIDIARY BODY FOR SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ADVICE Fourteenth session Bonn, July 2001 Item 3 (b) of the provisional agenda

2018 World Maritime Day Observance. November 14th, 2018 Cozumel, Quintana Roo, Mexico

GHG EMISSIONS REDUCTIONS UPDATE ON IMO EU MRV REGULATION

By Edmund Hughes, Technical Officer, Marine Environment Division, IMO

ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS parts I & II. B.S. Tselentis Department of Maritime Studies University of Piraeus

GASEOUS FUELS SAFETY ASPECTS

Environmental Ship Index (ESI)

Maritime Transport and the Climate Change Challenge

International Maritime Organisation: upcoming decisions ppoev Mr. Loukas Kontogiannis

FURTHER TECHNICAL AND OPERATIONAL MEASURES FOR ENHANCING ENERGY EFFICIENCY OF INTERNATIONAL SHIPPING

Going the Dual Fuel Route

Challenges in the implementation of MRV regulation. Yiannis Kokarakis Bureau Veritas

Technical Publication. Guidelines for the development of ship's Data Collection Plan (SEEMP Part II) /

Maritime policies and regulations IMO s work for sustainable shipping. Green Marine - Greentech May to 1 June 2017

INDUSTRY'S PERSPECTIVE ON THE COMPLIANCE WITH THE LOW SULPHUR REQUIREMENTS. Pulp and paper industries' views and assessment

Proportion of the vehicle fleet meeting certain emission standards

AMENDMENTS TO BUNKER DELIVERY NOTE TO PERMIT THE SUPPLY OF FUEL OIL NOT IN COMPLIANCE WITH REGULATION 14 OF MARPOL ANNEX VI

The Voice of International Merchant Shipping

Preliminary Report of MEPC 71

The oil fields in the NCS are located in the North Sea, Norwegian Sea, and Barents Sea.

2020 GLOBAL SULPHUR LIMIT HISTORY, CURRENT STATUS, AND THE INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION S (IMO S) WORK PLAN FOR EFFECTIVE IMPLEMENTATION

BWM CONVENTION: OBJECTIVES, STRATEGIES, AND ACTIONS

International and European Shipping Policies and the Protection of the Marine Environment

Latest Issues Affecting Shipping

FENEBUS POSITION PAPER ON REDUCING CO2 EMISSIONS FROM ROAD VEHICLES

California s Emission Reduction Plan for Ports and International Goods Movement

Regulatory update on implementation of the 0.50% sulphur limit for international shipping

Preliminary Report of MEPC 73

SHIPPING and ENVIRONMENT

Christopher Cannon, Chief Sustainability Officer Port of Los Angeles AAPA Environmental Committee Meeting November 14/15, 2017

IMO. Submitted by the International Association of Drilling Contractors (IADC)

Preliminary Report of MEPC 70

MARPOL Annex VI prevention of air pollution from ships

NORTH AMERICAN ECA AND NEW FUEL SULFUR CONTENT REQUIREMENTS

The road leading to the 0.50% sulphur limit and IMO s role moving forward

Maritime emissions IMO discussions

RESOLUTION MEPC.251(66) Adopted on 4 April 2014

IMO fuel oil consumption data collection system

ANNEX 3. RESOLUTION MEPC.278(70) (Adopted on 28 October 2016)

Robert Beckman Head, Ocean Law & Policy Programme NUS Centre for International Law

Recent and current developments in the regulation of air pollution from ships

International Association of Ports and Harbors GREENING THE MARITIME INDUSTRY. World Ports Climate Initiative

What does Sustainability mean?

An update on MTCC Caribbean s Pilot Projects: Preliminary Results of Data Collection Stephan Nanan

Monitoring, reporting and verification of CO 2 emissions from ships - EU MRV regulation and obligations and the parallel IMO activities

ANNEX 7 RESOLUTION MEPC.199(62) Adopted on 15 July GUIDELINES FOR RECEPTION FACILITIES UNDER MARPOL ANNEX VI

Global Sulfur Cap

Readily Achievable EEDI Requirements for 2020

Lean and clean dredging for a better future

Regelverk for miljøteknologi

ST. VINCENT AND THE GRENADINES

DANIEL LEUCKX. Recent and proposed legislative developments. PLATTS, Middle Distillates 4 th Annual Conference. Policy Executive, EUROPIA

Energy Efficiency Design Index (EEDI)

AIR POLLUTION AND ENERGY EFFICIENCY. EEDI reduction beyond phase 2. Submitted by Liberia, ICS, BIMCO, INTERFERRY, INTERTANKO, CLIA and IPTA SUMMARY

- 1 - Agenda item 10(e) Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport

Development of Emission Control Technology to Reduce Levels of NO x and Fuel Consumption in Marine Diesel Engines

AIR POLLUTION AND ENERGY EFFICIENCY. Guidelines for onboard sampling and the verification of the sulphur content of the fuel oil used on board ships

An overview of Directive (EU) 2015/2193 from the Power Generation business perspective

Greenhouse Gas Emissions from Ships. Abatement policy options for the EU

Module 5 Propulsion and Power Generation of LNG driven Vessels (23 th November to 27 th November University of Piraeus, Greece)

Council of the European Union Brussels, 26 September 2016 (OR. en)

Creating a zero-emissions shipping world

Official Journal of the European Union

NOx control policy options for shipping in EU Seas. BLUE SKY OVER THE SEA? Conference Berlin, November 2016

***I DRAFT REPORT. EN United in diversity EN 2011/0190(COD)

Regulatory Update what s hot?

To: IAMU International Executive Board From: Capt Walter Nadolny, Asst Professor, SUNY Maritime College

RESOLUTION MEPC.278(70) (Adopted on 28 October 2016) AMENDMENTS TO THE ANNEX OF THE PROTOCOL OF 1997 TO AMEND THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE

Past, Present-day and Future Ship Emissions

Title of Presentation Regulatory and Class Requirements for Gas Fueled Ships: An Update

IMO Frequently Asked Questions Implementing the Ballast Water Management Convention

AMBER M. KLESGES BOARD SECRETARY. No.\w-Tm

Shipping and Environmental Challenges MARINTEK 1

Zorik Pirveysian, Air Quality Policy and Management Division Manager Policy and Planning Department

Political Forum. ClassNK s perspective on regulatory developments Low sulphur fuels & Ship digitalization

Residual Fuel Market Issues

Port of Long Beach. Diesel Emission Reduction Program

Technical Information

Marine Environmental Protection Committee IMO MEPC 62 July 2011

ABB's Energy Efficiency and Advisory Systems

IEA Bioenergy ExCo78 workshop Biofuel supply to Interislander

Navigation in emission control area zones

GUIDELINES FOR PORT STATE CONTROL UNDER MARPOL ANNEX VI

ANNEX 12 RESOLUTION MEPC.200(62) Adopted on 15 July 2011

Regulatory developments in Safety and Environment

Environmental Ship Index (ESI) Fundamentals 2017

ANNEX 7. RESOLUTION MEPC.182(59) Adopted on 17 July 2009

Pollution by the Shipping Industry: Current Vessels and the Next Generation of Ships

Document from the Ministry of Transport of the People s Republic of China

GREENER SHIPPING SUMMIT 2017

Market instruments for sustainable shipping Eelco Leemans Environmental ship indexes: a tool to reduce pollution in ports? Eelco Leemans North Sea

Transit Vehicle (Trolley) Technology Review

ANNEX 2 RESOLUTION MEPC.96(47) Adopted on 8 March 2002

Transcription:

International Journal for Traffic and Transport Engineering, 2011, 1(4): 206 213 UDC: 656.615(460) ; 504.3.054:662.767.2(460) IS THE UTILIZATION OF METHANE GAS THE SOLUTION TO AIR POLLUTION IN DIFFUSE SECTORS? THE CASE OF PORT OF CASTELLÓN Francesc Xavier Martínez de Osés 1, José María Gil Aizpuru 2 1 Universitat Politècnica de Catalunya, Department of Nautical Sciences and Engineering, Plaça Pla de Palau 18, 08003 Barcelona, Spain 2 Gas Natural, Commercial Department, Carrer del Gas, 1, 08003 Barcelona, Spain Received 19 May 2011; accepted 20 September 2011 Abstract: Considering environmental regulations, imposed by an international regulation body restricting the emission levels from ships in ports, with even more stringent local regulations envisaged, the challenges for the world s fleet are not only technical but economic and logistical. On the one hand, there are different technical alternatives enabling the current international regulations to be met. Even avoiding on board modifications, the owner can decide to use low sulphur content fuels, together with slight changes in engines to reduce the levels of nitrogen oxides. But the question posed in this paper is how to support the decision to use high quality oil derivatives, bearing in mind environmental considerations, but with a favourable economic balance. That enormous cost will be translated into a higher transport chain cost. Additionally, regarding coastal navigation, it might become possible for some new regulations to penalize elevated rates of CO 2 emissions, not yet considered by the MARPOL convention. This paper analyzes the availability of the use of methane as an ideal fuel which meets the nowadays and even future, local and international regulations on CO 2 and NO x, regarding the fuel derivatives and no emissions of sulphur oxides and ashes. Keywords: maritime transport, port, methane, air pollution. 1. Introduction This paper is going to describe the proposal of an assessment model to validate the economical and operational viability to provide methane gas to ships berthed at port. The proposed model is going to be checked in Castellón port (Spanish Mediterranean coast) which is an example of regional size port, with traffic figures exceeding the 11 millions of metric tons. The present state of the art regarding the regulation scenario, due to the entrance of the European directive 99/32, is mainly concerned on the limitation of the sulphur quantity in fuels, used for ships berthed at port during more than 2 hours, below to a 0.1 % in mass content. At a first glance the most immediate solution is to use gas oil with low sulphur content, but its cost is not negligible above the IFO or MDO prices (Chengfeng and Corbett, 2007). 2. Scenario In a highly environment conscious scenario, with an international regulation restricting the emission levels from ships at member part ports, but possibly existing a more 1 Corresponding author: fmartinez@cen.upc.edu 206

Martínez de Osés F. X. et al. Is the Utilization of Methane Gas the Solution to Air Pollution in Diffuse Sectors restrictive local law. The concern of fleet adaptation to the new requirements is not only technical but also economical and logistics. From one side there are different technical alternatives, affording to comply with the regulations in force. Without major changes on board, the owner can decide to use low sulfur content fuels, and can carry out slight and inexpensive modifications in the main engine, to reduce the levels of nitrogen oxides. But what is posing this paper also, is the balance between the need to use oil derivates with an everyday better quality, due to environmental questions, and at the same time that the economic balance would be positive. In the long term the environment factor has an elevated cost for the producer (now the owner), and finally that cost will be charged in the following commercial chain step, the costumer. In the other hand and mainly in coastal navigation, maybe in the future it would be possible the establishment of new regulations controlling and penalizing high rates of emissions, question not dealt in MARPOL yet, but that is the base on which different protocols for climate change are based. In 2008, the expert group from the International Maritime Organization, modified their previous estimations on the world merchant fleet, fixing them in 1120 millions of tons of CO 2 per year, produced by the worlds fleet, what means the 4.5 % of the planet emissions. In the opinion of this working group, this figure is three times the contribution that was initially estimated, and of course those were not accounted in the objectives to fight against the climate change. The report Maritime transport and the climate change challenge TD/B/C.I/ MEM.1/2 (European Parliament, 2010), from United Nations, pointed out that other pollutants coming from the transport activity, and specifically navigation, are increasing quicker than the expected CO 2 growing (estimated in an additional 30 % in 2020), like the soot and sulfur oxides, that would increase more than the 30 % in the next decade. Both pollutants, contribute to the acid rain and to a wide variety of breath diseases, including the lung cancer. In fact the World Health Organization (2005) has established in 60,000 the number of deaths every year due to the pollution derived from the world s merchant fleet. Despite this situation, most of the world administrations have sub estimated up to now, the marine traffic contribution to the greenhouse effect. European Union, has minimized this fact confirming that this one, contributes to less than 2 % of the total CO 2, emissions, a reason because those never have been contemplated in the national estimations. In this sense we should keep in mind, that recently there are exploring initiatives to correct the previous situation, being one example the recommendations contained in the proposal of report On the strategic objectives and recommendations for the maritime transport policy in the EU towards 2018 (European Parliament, 2010), complaining that the Copenhagen Summit on Climate Change could not agree conclusions to reduce emissions of maritime navigation, but introducing valid criteria to reach that objective. So we can conclude that the contribution of Maritime transport on the greenhouse gases emission, has been recognized by the worlds administrations, and this is going to put a superior pressure on the owners to begin to use cleaner fuels and more efficient engines. In the other hand it is possible that EU could include the shipping industry within the CO 2 emissions market. (Endresen et al., 2007) 207

International Journal for Traffic and Transport Engineering, 2011, 1(4): 206 213 2. 1. Contribution of Maritime Transport to Greenhouse Effect Gases CO 2 emissions from ships are directly proportional to the bunker consumption, for all uses, id est propulsion, auxiliary services, heating or others (Floedstroem, 1997). The consumption estimates and then the emissions of greenhouse effect gases, varies in the time, because the better definition of scenarios and the improvement on the modeling techniques (Mulligan and Lombardo, 2006; Martínez and Castells, 2009). In the Fig. 1, it is showed that the estimations on the greenhouse effect gases coming from maritime sector represent from the 1.6 % to 4.1 % of the world CO 2 emissions coming from bunker burning. IMO estimations for the international maritime transport from 2007 to 2050, are pointing an increase from 2.4 % to 3 %. Maritime transport represented in 2005, the 10 % of the greenhouse gases emissions of the transport sector, which were headed by the road transport with the 73 % of total contribution (IEA 2005). In absolute figures the greenhouse gases emissions coming from maritime transport are very important, in relative terms show that ships are much more efficient than other transport modes, implying a specific consumption per ton of freight carried much lower than the other modes. CO 2 is created in all the combustion processes and thus is produced in big quantities in the maritime transport, being those directly proportional to fuel consumption. Maybe the best way to reduce CO 2 emissions would be to improve the energetic performance of ships. Fig. 1. Range of Typical CO 2 Efficiencies for Various Cargo Carriers in gr CO 2 per Ton and Kilometer Source: Based on IMO Study on Greenhouse Gases Emissions from Maritime Traffic 2008 (OMI 2008) 208

Martínez de Osés F. X. et al. Is the Utilization of Methane Gas the Solution to Air Pollution in Diffuse Sectors 3. Guidance for the Development of a Ship Energy Efficiency Management Plan IMO has established the Shipboard Energy Efficiency Management Plan (SEEMP), a document to improve a ship s energy efficiency through four steps: planning, implementation, monitoring and self-evaluation and improvement. This Plan will become an increasingly valuable tool but now it is just a voluntary application. A performance baseline is necessary to make SEEMP effective and can be used to help learn and improve. The success also depends from the crew using the new technology or deploying new working practices. Crew bonuses based on improvements fuel consumption can pay off. The final element of the energy strategy management using SEEMP is the understanding of how the carbon markets work (The Motorship, 2010). The purpose of the Ship Energy Efficiency Management Plan (SEEMP) is to establish a mechanism for a company and/or a ship to improve the energy efficiency of a ship s operation. SEEMP should be adjusted to the main characteristics and need of individual companies and ships in order to develop the performance of ongoing environmental of its vessel, in the way that any onboard administrative burden will be minimum. (Many companies will already have an environmental management system (EMS) in place under ISO14001). Its application seeks to improve a ship s energy efficiency through four steps, beginning with its planning: This is the most important stage of the SEEMP that includes the current status of the ship energy usage and the future improvement of ship energy efficiency: Ship-specific measures: The method to improve ship efficiency depends of the ship type, cargoes, routes and other factors, because not all measures can be applied to all ships or under different operating conditions. In the first place, the specific measures for the ship should be identified as a list to be implemented. Company-specific measures: It is recommended that a company also establish an energy management plan for its fleet to reach the most improvement expected. And a good coordination between stakeholders (operators, ports and traffic management service) should exist. Human resource development: Another important element to develop this plan is to provide the necessary training to the personnel both on shore and on board. Goal setting: This part is voluntary, it s not necessary to announce the results of the plan to the public, and neither there are external inspections. So, the purpose of goal setting is to serve as signal of reference to be conscious and to improve the measures for the energy efficiency. In order to reduce greenhouse gas emissions from international shipping, the Marine Environment Protection Committee (MEPC) from IMO proposed take some measures involving the design phase of the new ships and helps to improve their fuel efficiency too. The measures had been reviewed in a number of sessions from the MEPC and almost approved in the last one, the 61st session of the MEPC, celebrated on September 2010 in London. In the 59st session ( July 2009) of the IMO s Marine Environment Protection Committee (MEPC) a package of interim and voluntary 209

International Journal for Traffic and Transport Engineering, 2011, 1(4): 206 213 technical and operational measures was agreed as one of the first steps of the implementation of the Energy Efficiency Design Index (EEDI) for the objective to reduce emissions. These measures were used as trial purpose until they were refined in the new session of the MEPC (60st session on March 2010). The measures include interim guidelines on the method of calculation and voluntary verification, of the Energy Efficiency Design Index for new ships:, guidance on the development of a Ship Energy Efficiency Management Plan, for new and existing ships and a guidelines for voluntary use of the Ship Energy Efficiency Operational Indicator for new and existing ships, which enables operators to measure the fuel efficiency of a ship. The Committee agreed that a vessel s attained EEDI shall be equal or less that the required EEDI. The required EEDI shall be taken account based on EEDI baselines and reduction rates not yet approved. Additionally an Expert Group will be established on the subject to undertake a feasibility study and impact assessment for the next session, MEPC 61. The 61st session of the MEPC (September 2010) was due to finalize technical aspects of the EEDI and agree the detail of its mandatory application, along with the Ship Energy Efficiency Management Plan (SEEMP) across all new ships but proponents failed to secure approval by consensus. So, the mandatory energy efficiency rules could be adopted for new ships this year (2011) and the measures would come into force in 2013. If made mandatory, it would see ship owners penalized if they do not meet minimum fuel efficiency standards for their vessel type. 4. Methane Gas Use in Maritime Transport There has been a quick evolution in the past decade, when we are talking about the methane use on board ships. Before 2000 we could identify ferries using compressed natural gas in Russia, Holland, USA, Canada or Australia. From the year 2000 there are posed some environmental concerns, and begins to appear a generation of freight ships using natural gas as fuel, like the supplier Viking Energy and the ship Stril Pioneer. In 2004 is completed the Pioneer Knutsen, coastal gas carrier combining diesel and gas, engines. In the early 2007, 5 ferries were built for passenger and car transport, using only liquefied gas engines. Further came into operation the first coast guard boat for Norway using dual fuel engines. The project BigLNG is running, participated by Color Line, SeaTrans, Marintek, DNV, Aker Yards and Gas Nor, to develop big ships with ample navigation range using liquefied natural gas. Different engine manufacturers have developed electrical ship concepts, where the power is generated by LNG. Due to this fact, the consumption is said to be reduced approximately in 4 %, because doesn t need previous warming. GHG emissions are expected to be reduced the 25 %, and the ones from sulfur, disappear. 5. Methodology of Study The analysis has begun with the study of different concepts as pollution and health, climate change and social sensitivity or the impact of environment on the company policy. In fact up to some years ago, the concept of pollution was associated almost exclusively to the air pollution, and its impact was evaluated related to its impact on health. 210

Martínez de Osés F. X. et al. Is the Utilization of Methane Gas the Solution to Air Pollution in Diffuse Sectors But lastly the idea of climate change has got important, and its origin has been attributed to human activity. The second step has been the location and identification of regulations related to air pollution and GHG emission, applicable to maritime sector. We can classify regulations from international (MARPOL), European, national and even regional or local; ones. In our case, we are going to analyze the regulations applied to ships in transit to/ from Castellon port. From this analysis we have got an abstract with the limits posed by the actual or future, regulations. The further step, has analyzed the energy efficiency measures on board ships, we are of the opinion that independently from the technical advances the main reason is the price of fuels. The look for the energy efficiency on board ships helps to maintain a reasonable efficiency in the marine business, together with the reduction of pollutant and greenhouse effect, gases. The fourth step would be the analysis of the environmental advantages provided by the natural gas use, instead of the oil derivates. The minor volume of emissions associated to natural gas, presents it as an ideal fuel to be used at port. Additionally, there will be studied the nowadays situation of gas infrastructures in Spain, its capacity of expansion and distribution in the present and in the future, along the coast. We need to know the technical capacity, to cover future potential demand in the Castellon port. An study of the retributive system, will be done, in order to know if there is a commercial interest from the distribution companies, to develop this kind of projects. The information will be get from the Gas Natural group and the Spanish Ministry of Industry and Energy. Following the fifth step will be to know the state of the art to know the utilization of natural gas as fuel, as kind of engines, manufacturers and equipment. It will then be possible to know the information from marine engine, providers and manufacturers; making an analysis of the dual fuel technology and the conversion of existing devices to natural gas use. The knowledge of the Castellon coast will be needed, in order to know its climatology, demography and mainly the traffic figures and typology in its port. The sixth step would be the analysis of the air emissions coming from merchant ships hosted at port of Castellón. The traffic of the port will be inventoried for a significant period, mainly during the year 2009. The information will be obtained from the Port Captain, regarding types of ships and time of berthing; this information has been obtained from MEREP (Merchant ship report). It contains more than 900 registers containing 4 movements each, what means up to 3600 registers. A database will be developed to identify the ship entrances and leavings. Those registers do not provide information on the ship s and engine, particulars, so that we have not the auxiliary engines characteristics, like power or consumptions. For this purpose has been needed to search in different websites and registries, the ships particulars. Some of the sources provide full details, but not all of them. In the cases in which no enough information have got, we have used data coming from European project Ex -tremis, in which the Maritime Fuel Consumption database, pose the basic consumptions per ship type, length and nationality, affording to select the type of auxiliary engine. When this last would be no possible, it will be applied the consumption ratio per flag 211

International Journal for Traffic and Transport Engineering, 2011, 1(4): 206 213 divided by the fleet composition figure, in order to get the unitary value. Finally we will proceed to evaluate the total emissions in the port of Castellón. The seventh step will provide the hypothetical reduction of emissions coming from the use of natural gas instead of Diesel oil in the Port of Castellón. An Economical analysis will support this step. The following step will provide the model for evaluate the technical viability to design a distribution gas network for ships in the port, that will be also accompanied by an economical viability analysis of this project in the port. This last step will keep in mind the different stakeholders like the gas distributor, the commercial gas agent and the owner. Then keeping in mind the rules on activity retribution, the minima project investments and returns, minima demand for the viability of the project or the project internal ratio of benefits. 6. Conclusions The analysis proposed, has been almost finally tested. It is expected savings of more than 2 MTm of CO 2 per year, by using natural gas instead of Marine Gas Oil. The model pretends to develop a of viability analysis for port conversions in natural gas providers for ships berthed. This last, would be a quick solution to comply with the European directive on sulfur contents in fuels used at port. This project should be supported by a favorable tax and port fees treatment for all ships using this service. The model once completed, would be adapted to different ports, to be applied before the intention to invest in this kind of infrastructures. References Chengfeng, W.; Corbett, J. J. 2007. The Costs and Benefits of Reducing SO2 Emissions from Ships in the US West Coastal Waters, Transportation Research: Part D 12(8): 577-588. Endresen, Ø.; Sørgård, E.; Behrens, H. L.; Brett, P. O.; Isaksen, I. S. A. 2007. A Historical Reconstruction of Ships Fuel Consumption and emissions, Journal of Geophysical Research 112(D1230): 1-17. European Parliament. 2010. Transports and Tourism Commission, doc. 2009/2095(INI). Available from internet: <http://www.europarl.europa.eu>. Floedstroem, E. 1997. Energy and Emission Factors for Ships in Operation. Gothenburg: Swedish Transport and Commerce Research Board. 24 p. IEA. 2005. International Energy Agency. Available from internet: <http://www.iea.org/stats/index.asp>. Martínez de Osés, F. X.; Castells, M. 2009. The External Cost of Speed at Sea: An Analysis based on selected Short Sea Shipping Routes, WMU Journal of Maritime Affaires 8(1): 25-43. Mulligan, R.; Lombardo, G. A. 2006. Short Sea Shipping. Alleviating the Environmental Impact of Economic Growth, WMU Journal of Maritime Affaires 5(2): 181-194. The Motorship. 2010. Available from internet: <http:// www.motorship.com/>. 212

Martínez de Osés F. X. et al. Is the Utilization of Methane Gas the Solution to Air Pollution in Diffuse Sectors DA LI JE UPOTREBA METANA REŠENJE ZA ZAGAĐENOST VAZDUHA U DIFUZNIM SEKTORIMA? SLUČAJ LUKE KASTELJON Francesc Xavier Martínez de Osés, José María Gil Aizpuru Sažetak: U odnosu na propise očuvanja životne sredine kojima se u međunarodnoj regulativi ograničava stepen emisija štetnih gasova sa brodova u lukama, pri tom imajući u planu uvođenje još rigoroznijih lokalnih propisa, izazov koji je pred svetskom flotom nije samo tehničke već i ekonomske i logističke prirode. S jedne strane, postoje različite tehničke alternative koje omogućavaju sprovođenje međunarodnih propisa. Čak i uz izbegavanje izmena na samom plovilu, brodovlasnik može da se odluči za korišćenje goriva sa malim sadržajem sumpora uz neznatne promene na motorima kako bi smanjio stepen emisija oksida azota. Međutim, pitanje koje se postavlja u ovom radu tiče se načina pružanja podrške odluci o korišćenju naftnih derivata visokog kvaliteta u kontekstu problema očuvanja životne sredine, uz povoljan ekonomski bilans. Taj izuzetno veliki trošak odraziće se na veći trošak u transportnom lancu. Međutim, uzimajući u obzir obalsku plovidbu, postoji mogućnost da se nekim novim propisima regulišu povišene emisije CO 2, koje još uvek nisu obuhvaćene Međunarodnom konvencijom za sprečavanje zagađenja sa brodova. Ovaj rad analizira dostupnost upotrebe metana kao idealnog goriva koje ispunjava današnje i buduće, lokalne i međunarodne propise o dozvoljenim emisijama CO 2 i NO x, imajući u vidu naftne derivate i odsustvo emisija oksida sumpora i pepela. Ključne reči: pomorski transport, luka, metan, zagađenje vazduha. 213