8
Star 8500 Geometrie pure che coniugano funzionalità e comfort When versatility and simplicity become the solution. Star 8500 è un sistema di sedute e piani scrittura a due o tre posti estremamente versatile e funzionale, e rappresenta un elegante soluzione per moderne aule didattiche e multimediali, sale convegni, auditorium. La gradevolezza estetica e la pulizia delle forme sono state concepite per rispondere alle richieste di razionalità e alle esigenze di comfort. Star 8500 is an extremely versatile and functional two or threeseater seating system with writing boards, and offers an elegant solution for modern lecture and multimedial facilities, conference halls and auditoriums. The pleasant clean-cut look has been designed to meet requirements for rationality and comfort. Star 8500 is available with fixed or flip-up writing board. Star 8500 propone sia il piano fisso sia una tavoletta ribaltabile. 9
Specifiche tecniche Technical specification STAR 8500 è un sistema di banchi da due o tre posti componibili in file. La strutture metallica è verniciata a polveri epossidiche, Star 8500 is a two or three-seater bench system designed for composition in rows. termoindurenti, antigraffio; spessore 50 micron. Non-scratch, thermosetting epoxy-coated metal structure, La finitura metallizzata opaca è di colore nero e a richiesta colore grigio lucido. thickness 50 microns, with black matt metallic finish, or polished grey on request. La struttura prevede piede in lamiera stampata spessore 3 mm., piantane in tubo ovale mm.90x30x2, barra collegamento piantane in tubo rettangolare 80x40x3 mm., supporto sedile in lamiera imbutita spessore mm. 2. La struttura reggischienale è in tubo ø 25 spessore 2 mm. Fissaggio del sedile con borchie metalliche a scomparsa, ribaltamento a molla, con ritorno automatico. The structure consists of a pressed sheet metal foot, thickness 3 mm, oval tubular uprights 90x30x2 mm, rectangular tubular upright connection bar 80x40x3 mm and drawn sheet metal seat support, thickness 2 mm. The backrest supporting structure is made of Ø 25 tube, thickness 2 mm. The seat is fixed with concealed metal studs and features a spring tip-up mechanism with automatic return. Il sedile e lo schienale sono disponibili in multistrato di faggio spessore mm. 12 verniciato naturale o, su richiesta, in altri colori. The seat and backrest are available in multi-ply beech, thickness 12 mm, painted natural or, on request, in other colours. Barra in rettangolo 60x30 verniciata nera con sistema di fissaggio meccanico. Il piano di scrittura fisso è in multistrato di faggio sp. mm. 27 nero Black painted rectangular bar 60x30 with mechanical fixing system. The fixed writing board is made of non-scratch embossed black multi-ply beech, thickness 27 mm. goffrato antigraffio. Il sistema di banchi a due o tre posti STAR 8500 è un sistema flessibile e versatile che si adatta alle diverse esigenze: per gli allestimenti di sale con pavimenti a gradini o pavimenti inclinati, l ufficio tecnico OMP provvederà ad esaminare le richieste del cliente ed eseguire il disegno tecnico personalizzato sulla base del The STAR 8500 two or three-seater bench system is a flexible versatile system which adapts to different requirements: for rooms with stepped or sloping floors, the OMP technical department can study customer requirements and produce a technical drawing to specifications for customised production of STAR 8500. quale STAR 8500 verrà prodotto. 10
Piano scrittoio fisso in legno verniciato naturale. Natural varnished wooden writing desk. Tavoletta scrittoio a scomparsa in legno verniciato naturale. Natural varnished wooden tip-up writing desk. Cestino portariviste per versione con tavoletta scrittoio a scomparsa. Newspaper rack for tip-up writing desk version. 11
Cartificazioni Certifications TEST STRUTTURA STRUCTURE TESTS TAVOLETTA FISSA SERIE 8500 8500 SERIES FIXED WRITING TABLET Carico statico sedile-schienale Seat-backrest static load Resistenza della struttura Test of resistence of the structure UNI 8595/84 e FA 1/95 Carico statico orizzontale schienale Backrest horizontal static load Prova di flessione dei piani Deflection test of top UNI 8594/84 e FA 1/95 Prove eseguite dal Tests carried out by Urto sul sedile Seat shock Fatica sedile-schienale Seat-backrest fatigue Carico statico verticale schienale Backrest vertical static load Urto contro lo schienale Backrest shock Fatica sul fronte anteriore sedile Seat front edge fatigue Fatica orizzontale schienale Backrest horizontal fatigue Prova di resistenza dei piani al carico concentrato. Test of resistence of tops to concentrated loads. UNI 8593/84 e FA 1/95 Urto sul piano Test of top impact UNI 9085/87 TAVOLETTA RIBALTABILE SERIE 8500 8500 SERIES TIP-UP WRITING TABLET Carico statico orizzontale Horizontal static load EN1730/00, par. 6.2 Carico statico verticale Vertical static load EN1730/00, par. 6.3 Resistenza a fatica orizzontale Resistance to horizontal fatigue EN1730/00, par. 6.4 Resistenza a fatica verticale Resistance to vertical fatigue EN1730/00, par. 6.5 Tutti i componenti impiegati sono riciclabili. All components used are recyclable. 12
Sistema composto a 2 posti 2 seat structure Prima fila First row Fila intermedia Middle row Ultima fila End row Sistema composto a 3 posti 3 seat structure 13
Per pavimento piano: come si ordina For plane floors: how to order Componenti comuni Common components Verniciato alluminio goffrato Embossed aluminium paint Verniciato nero goffrato Embossed black paint E F G H I J Trave 8500 2P L. 1090 mm. 8500 2 seat beam width 1090 mm. TRV85002P/A TRV85002P Gamba 8500 destra per ultima fila + acc. 8500 Right leg for end row + accessories GFV84-8500D/A GFV84-8500D Gamba 8500 centrale per ultima fila + acc. 8500 Middle leg for end row + accessories GFV84-8500C/A GFV84-8500C Gamba 8500 sinistra per ultima fila + acc. 8500 Left leg for end row + accessories GFV84-8500S/A GFV84-8500S Trave 8500 3P L. 1600 mm. 8500 3 seat beam width 1600 mm. TRV85003P/A TRV85003P Scocca panca 8500 ribaltabile 8500 tip-up shell SVPR8500/A SVPR8500 Sedile in legno verniciato naturale Natural varnished wooden seat LSE8000F Schienale in legno verniciato naturale Natural varnished wooden back LSC500F Seduta in legno di faggio grezza da tappezzare Beech wooden seat to be upholstered LSE800T Schienale in legno di faggio grezzo per tappezzeria Beech wooden backrest to be upholstered LSC500 Coprischienale in plastica nera per LSC500 Black cover backrest for LSC500 PC500 Kit viti fissaggio sedile/schienale Screw kit for fixing seat and back KVTSPR500 Versione 8500 con piano scrittoio fisso in legno 8500 fixed wooden writing desk version A B C D K L M Gamba 8500 destra per prima fila +acc. 8500 Right leg for first row + accessories GFV8500D-F1/A GFV8500D-F1 Gamba 8500 centrale per prima fila +acc. 8500 Middle leg for first row + accessories GFV8500C-F1/A GFV8500C-F1 Gamba 8500 sinistra per prima fila +acc. 8500 Left leg for first row + accessories GFV8500S-F1/A GFV8500S-F1 Gamba 8500 destra + acc. 8500 Right leg + accessories GFV8500D/A GFV8500D Gamba 8500 centrale + acc. 8500 Middle leg + accessories GFV8500C/A GFV8500C Gamba 8500 sinistra + acc. 8500 Left leg + accessories GFV8500S/A GFV8500S Schienale lamiera 8500 prima fila laterale 2P+ acc. 8500 Metal lateral back for first row (2 seat) + acc. SLV85002-F1L/A SLV85002-FIL Schienale lamiera 8500 prima fila 2P+ acc. 8500 Metal back for first row (2 seat) + accessories SLV85002-F1/A SLV85002-FI Traverso 8500 2P L. 1090 mm. 8500 2 seat upper cross-bar width 1090 mm. TVT85002P/A TVT85002P Schienale lamiera 8500 prima fila lat.3p+ acc. 8500 Metal lateral back 8500 for first row (3 seat) + acc. SLV85003-F1L/A SLV85003-FIL Schienale lamiera 8500 prima fila 3P+ acc. 8500 Metal back 8500 for first row (3 seat) + accessories SLV85003-F1/A SLV85003-FI Traverso 8500 3P L. 1600 mm. 8500 3 seat upper cross-bar width 1600 mm. TVT85003P/A TVT85003P Cesto 8000 portariviste 8000 newspaper rack C8500/A C8500 Schienale lamiera 8500 prima fila 2P singoli 8500 Metal back 8500 for first row (2 single seat) SLV85002-F1U/A SLV85002-F1U Tavolo scrittoio in nobilitato di faggio spess. 25 mm - 2 posti singoli Beech wooden writing tablet thickness 25 mm - 2 single seat T8500NF2S Tavolo scrittoio in nobilitato di faggio spess. 25 mm - 2 posti laterali Beech wooden writing tablet thickness 25 mm - 2 lateral seat T8500NF2L Tavolo scrittoio in nobilitato di faggio spess. 25 mm - 2 posti centrali Beech wooden writing tablet thickness 25 mm - 2 middle seat T8500NF2C Tavolo scrittoio in nobilitato di faggio spess. 25 mm - 3 posti singoli Beech wooden writing tablet thickness 25 mm - 3 single seat T8500NF3S Tavolo scrittoio in nobilitato di faggio spess. 25 mm - 3 posti laterali Beech wooden writing tablet thickness 25 mm - 3 lateral seat T8500NF3L Tavolo scrittoio in nobilitato di faggio spess. 25 mm - 3 posti centrali Beech wooden writing tablet thickness 25 mm - 3 middle seat T8500NF3C 14
Per pavimento piano: come si ordina For plane floors: how to order Versione 8501 con piano scrittoio a scomparsa in legno 8501 Tip-up wooden writing desk version A1 A1 B1 C1 C1 D1 K1 L1 M1 Gamba 8501 destra per prima fila +acc. 8501 Right leg for first row + accessories GFV8501D-F1/A GFV8501D-F1 Gamba 8501 centrale per prima fila +acc. 8501 Middle leg for first row + accessories GFV8501C-F1/A GFV8501C-F1 Gamba 8501 sinistra per prima fila +acc. 8501 Left leg for first row + accessories GFV8501S-F1/A GFV8501S-F1 Gamba 8501 destra + acc. 8501 Right leg + accessories GFV8501D/A GFV8501D Gamba 8501 centrale + acc. 8501 Middle leg + accessories GFV8501C/A GFV8501C Gamba 8501 sinistra + acc. 8501 Left leg + accessories GFV8501S/A GFV8501S Schienale lamiera 8501 prima fila laterale 2P+ acc. 8501 Metal lateral back for first row (2 seat) + acc. SLV85012-F1L/A SLV85012-FIL Schienale lamiera 8501 prima fila 2P+ acc. 8501 Metal back for first row (2 seat) + accessories SLV85012-F1/A SLV85012-FI Traverso 8501 2P L. 1090 mm. 8501 2 seat upper cross-bar width 1090 mm. TVT85012P/A TVT85012P Schienale lamiera 8501 prima fila lat.3p+ acc. 8501 Metal lateral back for first row (3 seat) + acc. SLV85013-F1L/A SLV85013-FIL Schienale lamiera 8501 prima fila 3P+ acc. 8501 Metal back for first row (3 seat) + accessories SLV85013-F1/A SLV85013-FI Traverso 8501 3P L. 1600 mm. 8501 3 seat upper cross-bar width 1600 mm. TVT85013P/A TVT85013P Cesto 8000 portariviste 8000 newspaper rack C8501/A C8501 Cesto 8000 portariviste 1 fila 8000 first row newspaper rack C8501-F1/A C8501-F1 Schienale lamiera 8500 prima fila 2P singoli 8500 Metal back 8500 for first row (2 single seat) SLV85012-F1U/A SLV85012-F1U Schienale lamiera 8500 prima fila 3P singoli 8500 Metal back 8500 for first row (3 single seat) SLV85013-F1U/A SLV85013-F1U Tavolo scrittoio in nobilitato faggio spess 25 mm 8500 Beech wooden writing table thickness 25 mm T8501NF 15
Per pavimento piano: come si ordina For plane floors: how to order I M H J G K L L= nella versione centrale L= in the middle version F E D B C A I M1 H J G K1 L1 L1= nella versione centrale L1= in the middle version F E D1 B1 C1 A1 A Gamba destra per prima fila verniciata alluminio goffrato + plastiche a corredo + accessori. Embossed aluminium painted right leg for first row F Gamba destra per ultima fila verniciata alluminio goffrato + plastiche a corredo + accessori. Embossed aluminium painted right leg for end row B Gamba sinistra per prima fila verniciata alluminio goffrato + plastiche a corredo + accessori. Embossed aluminium painted left leg for first row G Gamba sinistra per ultima fila verniciata alluminio goffrato + plastiche a corredo + accessori. Embossed aluminium painted left leg for end row C D E Gamba destra per fila intermedia verniciata alluminio goffrato + plastiche a corredo + accessori. Embossed aluminium painted leg for middle row Gamba sinistra per fila intermedia verniciata alluminio goffrato + plastiche a corredo + accessori. Embossed aluminium painted left leg for middle row Traverso per fila intermedia verniciata alluminio goffrato + accessori. Embossed aluminium painted beam for middle row + accessories. K H I J L M Scocca panca 8500 ribaltabile 8500 tip-up shell Schienale multistrato di faggio Beech plywood backrest Sedile multistrato di faggio Beech plywood seat Pannello in lamiera verniciata alluminio goffrato Embossed aluminium painted plate back Traverso 8500 2P L. 1090 mm. 8500 2 seat upper cross-bar width 1090 mm. 16
17