PNUMTI RK N PINION TUTORS dvanced torque to size ratio
eatures: Pneumatic Rack and Pinion ctuators 90 ctuation for -way valves (Straight & ngle) 180 ctuation for -way (T-type) valves ctuators comply with industry standards for interface with ISO 11, NMUR and VI/V 8 ctuated valves are available factory assembled or seperately, actuator and mounting kits luminum actuators are available as standard, Stainless Steel and lectric actuators are available upon request Limit switches, proximity sensors, position indicators, pilot valves and other accessories are available upon request Standard Temperature range: - to 90 (-.6 to 19 ) Optional: igh Temperature: -0 to 10 (- to 8 ) Low Temperature: -0 to 80 (-8 to 176 ) eneral our standard actuator sizes are available upon request: Mini (designator 1 ), Small (designator ) and 180 actuator (designator T ), Medium (designator ), and Large (designator ). Improved operational speed enables better valve opening and closing control. TX certification of Valves-ctuators assemblies is available on request at the time of order quotation. 80 PNUMTI RK N PINION TUTORS
Material of onstruction -00-6800 -800 1 1 1 6 6 6 7 6 7 7 8 8 No. -00 IS -6800 IS -800 IS Part Qty. Material Part Qty. Material Part Qty. Material 1 ctuator 1 l 6-T ctuator 1 l 6-T ctuator 1 l 6-T oupling 1 St.St.16 oupling 1 St.St.16 oupling 1 St.St.16 racket 1 St.St.0 racket 1 St.St.0 racket 1 St.St.0 Washer flat St.St.0 Washer flat St.St.0 Washer flat St.St.0 Washer spring 8 St.St.0 Washer spring St.St.0 Washer spring St.St.0 6 Screw 8 St.St.0 Screw St.St.0 Screw St.St.0 7-00 1 St.St.16 Panel nut 1 St.St.16 Panel nut 1 St.St.16 8 - - - -6800 1 St.St.16-800 1 St.St.16 M-LT VN ONTROL TNOLOY 81
-6800 IS -6800 igh Performance all Valves features, materials of construction, and technical data are available in the -6800 valves section. Selection of Valve-ctuator assemblies provided herein is based on: Valve maximum allowable working pressure mbient temperature (0 to 100 /10 to 7 ) ctuator fits to valve based on operating pressure of 6 bar, as per table. To order -6800 ball valve factory assembled with an actuator, add the actuator designator to the valve part number / description per the below table. or example: -6800-SS-L-1/-PSS with standard ouble cting luminum ctuator -6800-SS-L-1/-PS-1 To order an actuator and mounting kit for field assembly: ouble acting ctuator ordering number: Z-1 orresponding mounting kit: Z-6800-MK-1/-0-0-1 Table 1 Series nds Size Seats Minimum ctuator Operating Pressure ar (Psi) -6800-6800 T-type 1/16 -/8 (mm-10mm) 1/ -/ (1mm18mm) TM 1600 PT PK ctuator esignators (actory assembled) Spring Return NO N ouble cting ctuator Ordering ode Spring Return ouble cting Mounting Kit Ordering Info (7.) 1O 1 1 Z-1S Z-1 Z-6800-MK-1/ -0-0-1 TM 1600 (7.) 1O 1 1 Z-1S Z-1 Z-6800-MK-1/ -0-0-1 PT PK 1/16 -/8 (mm-10mm) TM 1600 1/ -/ (1mm-18mm) PT PK (7.) O Z-S Z- Z-6800-MK-1/ -0-0- (7.) TS TS T Z-TS Z-T Z-6800-MK- 1/ -0-0- Z-6800-MK-1/ -0-0- am-let ISO 11 mounting kits for -6800 Series contain: Mounting Kit ordering Information describes interface per ISO 11. for example: Z-6800-MK-1/-0-0 complies with: ISO 11 flange types 0-0 Part Qty Material oupling 1 St.St 16 racket 1 St.St 0 Screw St.St 0 Washer spring St.St 0 Washer flat St.St 0 Panel nut 1 St.St 16 Mounting instructions 1 - Please contact your local representative for ordering information on Lubricant ree ctuated Valves 8 PNUMTI RK N PINION TUTORS
-800 IS -800 One Piece all Valves features, materials of construction, and technical data, are available in the -800 valves section. Selection of Valve-ctuator assemblies provided herein is based on: Valve maximum allowable working pressure mbient temperature (0 to 100 / 10 to 7 ) ctuator fits to valve based on operating pressure of 6 bar, as per table. To order -800 ball valve factory assembled with an actuator, the actuator designator shall be added to the valve part number / description per the below table. or example: -800S-SS-L-1/ with standard Spring Return luminum ctuator Normally losed -800S-SS-L-1/-1 To order an actuator and mounting bracket kit for field assembly: Spring Return ctuator ordering number: Z-1S orresponding mounting bracket kit: Z-800S-MK-0-0-1 Table Series -800-800 T-Type nds Size S Seats Minimum ctuator Operating Pressure ar (Psi) ctuator esignators (actory ssembled) Spring Return NO N ouble cting ctuator Ordering ode Spring Return ouble cting Mounting Kit Ordering info M P (7.) 1O 1 1 Z-1S Z-1 Z-800M-MK-0-0-1 L O Z-S : Z-800L-MK-0-0- : Z-800L-MK-0-0-1 S M L 1O 1 Z-1S P (7.) TS TS T Z-TS Z-T Z-800S-MK-0-0-1 Z-800S-MK-0-0- Z-800M-MK-0-0- Z-800L-MK-0-0- am-let ISO 11 mounting kits for -6800 Series contain: Mounting Kit ordering Information describes interface per ISO 11. for example: Z-6800-MK-1/-0-0 complies with: ISO 11 flange types 0-0 Part Qty Material oupling 1 St.St 16 racket 1 St.St 0 Screw St.St 0 Washer spring St.St 0 Washer flat St.St 0 Panel nut 1 St.St 16 Mounting instructions 1 - Please contact your local representative for ordering information on Lubricant ree ctuated Valves M-LT VN ONTROL TNOLOY 8
-00 IS -00 Three Piece all Valves features, materials of construction, and technical data, are available in the -00 valves section. Selection of Valve-ctuator assemblies provided herein is based on: Valve maximum allowable working pressure mbient temperature (0 to 100 / 10 to 7 ) ctuator fits to valve based on operating pressure of 6 bar, as per table. To order -00 ball valve factory assembled with an actuator, the actuator designator shall be added to the valve part number/description per the below table. or example: -00-SS-L-/-T with standard ouble cting luminum ctuator -00-SS-L-/-T- To order an actuator and mounting kit for field assembly: Spring Return ctuator ordering number: Z- orresponding mounting kit: Z-00-MK-/ -0-0- Please contact your local representative for ordering information on Lubricant ree ctuated Valves Table Series nds Size Seats Minimum ctuator Operating Pressure ar (Psi) ctuator esignators (actory ssembled) Spring Return ouble cting ctuator Ordering ode Spring Return ouble cting Mounting Kit Ordering Info -00S 1/, /8 (6 mm, 10 mm) NO N TM 1600 (7.) 1O 1 1 Z-1S Z-1 Z-00-MK-1/ -0-0-1 PT TM 1600 (7.) O 1 Z-S Z-1 : Z-00-MK-1/ -0-0- : Z-00-MK-1/ -0-0-1 1/ -1/ (6 mm-1 mm) St.St. PT (7.) O Z-S Z- Z-00-MK-1/ -0-0- PK (7.) O Z-S Z- : Z-00-MK-1/ -0-07- : Z-00-MK-1/ -0-0- -00 / (0 mm) PT TM 1600 (7.) O Z-S Z- Z-00-MK-/ -0-0- St.St. PT (7.) O Z-S Z- : Z-00-MK-/ -0-0- : Z-00-MK-/ -0-0- 1 ( mm) PK (7.) O Z-S Z- Z-00-MK-/ -0-07- PT TM 1600 St.St. PT (7.) O Z-S Z- : Z-00-MK-1-0-07- : Z-00-MK-1-0-0- PK (7.) O Z-S Z- Z-00-MK-1-0-07- am-let ISO 11 mounting kits for -00 Series contain: Part Qty Material Note: Mounting Kit oupling 1 St.St 16 ordering Information racket 1 St.St 0 describes interface per Screw 8 St.St 0 ISO 11. or example: Z-00-MK-/-0-0 Washer spring 8 St.St 0 complies with: ISO 11 Washer flat St.St 0 flange types 0-0 Panel nut 1 St.St 16 Mounting instructions 1-8 PNUMTI RK N PINION TUTORS
imensions for ssembled ctuators - -800 & -6800 -way Valve Series 1 L Ø 8 M J K Series -6800-800 ody esignator 1/ 1/ S M L nds Size 1/16 -/ 8 (mm-10mm) 1/ -/ (1mm-18mm) 1/16-1/ (mm-6mm) 1/ -/8 (6mm-8mm) /8-1/ (10mm-1mm) Seats Material TM 1600 PT PK TM 1600 PT PK P ctuator Model 1S 1 1S 1 S 1S 1 1S 1 S 1 Units 1 J K L M mm 96. 76.1 8.1 71 66.7 1.8 7.9 8. 88. 116. inch.8.0.1.8.6.1.0 1.1 1.8.7.8.7 mm 76.8 76.1 8.1 71 66.7 1.8 7.9 8. 88. 96.6 inch.0.0.1.8.6.1.0 1.1 1.8.7.8.8 mm 96. 76.1 8.1 71 66.7 1.8 7.9 8. 9. 116. inch.8.0.1.8.6.1.0 1.1 1.8.7.67.7 mm 76.8 76.1 8.1 71 66.7 1.8 7.9 8. 9. 96.6 inch.0.0.1.8.6.1.0 1.1 1.8.7.67.8 mm 10. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 97.7 x inch..0.9.8.6..0 1.1 1.8.7.8 x mm 101 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 97.7 x inch.97.0.9.8.6..0 1.1 1.8.7.8 x mm 96. 76.1 8.1 71 66.7 1.8 7.9 8. 8.8 116. inch.8.0.1.8.6.1.0 1.1 1.8.7.8.7 mm 76.8 76.1 8.1 71 66.7 1.8 7.9 8. 8.8 96.6 inch.0.0.1.8.6.1.0 1.1 1.8.7.8.8 mm 96. 76.1 8.1 71 66.7 1.8 7.9 8. 88. 116. inch.8.0.1.8.6.1.0 1.1 1.8.7.8.7 mm 76.8 76.1 8.1 71 66.7 1.8 7.9 8. 88. 96.6 inch.0.0.1.8.6.1.0 1.1 1.8.7.8.8 mm 10. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 9.9 x inch..0.9.8.6..0 1.1 1.8.7.77 x mm 76.8 76.1 8.1 71 66.7 1.8 7.9 8. 91. 96.6 inch.0.0.1.8.6.1.0 1.1 1.8.7.6.8 M-LT VN ONTROL TNOLOY 8
imensions for ssembled ctuators - -00 IS 1 L Ø 8 J K Series ody esignator nds Size Seats Material ctuator Model Units 1 J K L -00S -00 1/ 1/ / 1/,/8 (6mm, 10mm) 1/ -1/ (6mm- 1mm) / (18mm) TM 1600 PT TM 1600 St.St. PT PK PT TM 1600 St.St. PT PK 1S 1 S 1 S S S S 1 S S mm 9.8 76.1 8.1.0 9.0 8. 1.8 7.9 1.0 79. 88. inch.77.00.1 1.0 1.1 1.90.0 1.10 1..1.7 mm 76.9 76.1 8.1.0 9.0 8. 1.8 7.9 1.0 79. 88. inch.0.00.1 1.0 1.1 1.90.0 1.10 1..1.7 mm 10. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 109. inch..0.9.8.6..0 1.1 1.8.7. mm 76.8 76.1 8.1 71 66.7 1.8 7.9 8. 10.7 inch.0.0.1.8.6.1.0 1.1 1.8.7.1 mm 10. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 109. inch..0.9.8.6..0 1.1 1.8.7. mm 101 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 109. inch.97.0.9.8.6..0 1.1 1.8.7. mm 00.8 109. 18. 71.0 66.0 71.7 79. 7.7.0 10.7 11.7 inch 7.91.1.06.80.60.8.1 1.88 1.7.16.79 mm 1. 8.1 111. 71 66 6.7 68.1 1.9 96. 11.7 inch 6.0.1.8.8.6.8.68 1. 1.7.79. mm 10. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 11. inch..0.9.8.6..0 1.1 1.8.7. mm 101 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 11. inch.97.0.9.8.6..0 1.1 1.8.7. mm 10. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 11. inch..0.9.8.6..0 1.1 1.8.7. mm 76.8 76.1 8.1 71 66.7 1.8 7.9 8. 108 inch.0.0.1.8.6.1.0 1.1 1.8.7. mm 1. 8.1 111. 71 66 6.7 68.1 1.9 96. 119 inch 6.0.1.8.8.6.8.68 1. 1.7.79.68 mm 101 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 11. inch.97.0.9.8.6..0 1.1 1.8.7. mm 00.8 109. 18. 71.0 66.0 71.7 79. 7.7.0 10.7 1.0 inch 7.91.1.06.80.60.8.1 1.88 1.7.16.9 mm 00.8 109. 18. 71.0 66.0 71.7 79. 7.7.0 10.7 1.0 inch 7.91.1.06.80.60.8.1 1.88 1.7.16.9 86 PNUMTI RK N PINION TUTORS
imensions for ssembled ctuators - -00 IS (ont d ) 1 L Ø 8 J K Series ody esignator nds Size Seats Material ctuator Model Units 1 J K L -00 1 1 (mm) PT TM 1600 St.St. PT PK S S 1 S S mm 1. 8.1 111. 71 66 6.7 68.1 1.9 96. 1.7 inch 6.0.1.8.8.6.8.68 1. 1.7.79.9 mm 1. 8.1 111. 71 66 6.7 68.1 1.9 96. 1.7 inch 6.0.1.8.8.6.8.68 1. 1.7.79.9 mm 10. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 119. inch..0.9.8.6..0 1.1 1.8.7.7 mm 76.8 76.1 8.1 71 66.7 1.8 7.9 8. 11.7 inch.0.0.1.8.6.1.0 1.1 1.8.7.1 mm 00.8 109. 18. 71.0 66.0 71.7 79. 7.7.0 10.7 11.7 inch 7.91.1.06.80.60.8.1 1.88 1.7.16.19 mm 1. 8.1 111. 71 66 6.7 68.1 1.9 96. 1.7 inch 6.0.1.8.8.6.8.68 1. 1.7.79.9 mm 00.8 109. 18. 71.0 66.0 71.7 79. 7.7.0 10.7 11.7 inch 7.91.1.06.80.60.8.1 1.88 1.7.16.19 mm 00.8 109. 18. 71.0 66.0 71.7 79. 7.7.0 10.7 11.7 inch 7.91.1.06.80.60.8.1 1.88 1.7.16.19 M-LT VN ONTROL TNOLOY 87
imensions for ssembled 180 ctuators - -800 T-TYP & -6800 T-TYP IS 1 L OUTLT Ø 8 OUTLT INLT J K Series ody esignator nds Size Seats Material ctuator Model Units 1 J K L -6800 T-type -800 T-type 1/ 1/16 -/ 8 (mm-10mm) 1/ 1/ -/ (1mm-18mm) S M L 1/16-1/ (mm-6mm) 1/ -/8 (6mm-8mm) /8-1/ (10mm-1mm) TM 1600 PT PK TM 1600 P ST T ST T ST T ST T ST T mm 0. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 9.0 inch 8.0.0.9.8.6..0 1.1 1.8.7.66 mm 16. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 9.0 inch 6.1.0.9.8.6..0 1.1 1.8.7.66 mm 0. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 97.7 inch 8.0.0.9.8.6..0 1.1 1.8.7.8 mm 16. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 97.7 inch 6.1.0.9.8.6..0 1.1 1.8.7.8 mm 0. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 90. inch 8.0.0.9.8.6..0 1.1 1.8.7. mm 16. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 90. inch 6.1.0.9.8.6..0 1.1 1.8.7. mm 0. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 9.9 inch 8.0.0.9.8.6..0 1.1 1.8.7.66 mm 16. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 9.9 inch 6.1.0.9.8.6..0 1.1 1.8.7.66 mm 0. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 9.9 inch 8.0.0.9.8.6..0 1.1 1.8.7.77 mm 16. 76.1 88.6 71 66 9.7 1.8 7.9 8. 9.9 inch 6.1.0.9.8.6..0 1.1 1.8.7.77 88 PNUMTI RK N PINION TUTORS
luminum Pneumatic ctuator - Technical ata 1S: ISSSMLY SPRIN RTURN No. escription Qty Material 1: OUL TIN 1 ap allen screw 8 ISI-0 stainless steel ouble acting cap luminum alloy ()+() ap O-ring N..R Piston 1 Polyarilamide ylinder 1 luminum alloy ()+(1) 6 Washer 1 Polyamide 6 7 Spring clip 1 Stainless steel 8 Position indicator 1 Polyacetal 9 Plate O-ring N..R. 10 uide ring 1 Polyacetal + mb 11 Piston O-ring 1 N..R. 1 Shaft O-ring 1 N..R. 1 Shaft O-ring 1 N..R. 1 Preloaded springs 6 IN-17-c () () 1 Spring return cap 1 luminum alloy () + () 16 Shaft 1 Polyamide + S.S.Insert 17 rive adapter 1 ISI-16 stainless steel 18 Spring return cap washer ISI-0 stainless steel 19 Nut ISI-0 stainless steel 0 Pneumatic connection plate 1 Polyamide + 1 Plate allen screw ISI-0 stainless steel Watertightness plane gasket 1 N..R 8 7 1. overed with polyamide.. overed by cataphoresis.. Variable quantity, please see the Spring return torque chart.. Trivalent chrominium passivation.. Polyurethane 10 10 6 11 10 19 1 1 1 9 0 18 16 1 1 1 17 M-LT VN ONTROL TNOLOY 89
ycle time in (sec) Weight apacity in litres Model To open To close Kg. Lb. To open To close 1 0,1 0,1 0,6 1. 0,07 0,0 1S 0,1 0,1 0.7 1.8 0,07 ycle time w/o resistant torque at 6 bar. imensions in mm. To calculate the consumption, multiply the above figures by the real working pressure. *or Spring Return ctuator: = 96.mm (.8 inch) or ouble cting ctuator: = 76.8mm (.0 inch) OUL TIN TORQUS 1 ir pressure ar, 6 7 8 PSI, 8 7, 79,8 87 101, 116 Nm.0. 7.0 7.7 8. 9.8 11. Lb.in. 8.7 6.0 68. 7. 86.7 99.1 SPRIN RTURN TORQUS ir torque at indicated pressure Spring 1S, 6 7 8 bar Torques, 8 7, 79,8 87 101, 116 p.s.i N Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd 6*.8 1..7 1.9..7.8 7.. Nm 1..6 6. 10.6.6 16.8 9.7.9 1.. 6. 7.8 Lb.in.9..1 0.6.6.1..8.1.6 6..9 7.8 6. Nm. 0.1 18.6. 1.9 18.6 8.1.8.1 1.9 6.6. 69.8 Lb.in.8.7 1...9.7.7. 7.8 8. 7. Nm.6.. 1.1 7. 6..7. 0.8 9.6 6. 1.1 7.7 6. Lb.in..1 1.9 0.8...9.8.6. 6.. 7.7 6.6 Nm 8 18.6 16.8 7. 0.1 0.7. 9.6 0. 6.6 7. 68. 8.7 Lb.in. 1..6 1.7.1..6.7 6.. 7.1 6. Nm 0. 1. 1 6. 8. 9.6 1.6.8 7.8 6.8.9 Lb.in N: Number of springs per side * Standard number of springs 90 PNUMTI RK N PINION TUTORS
luminum Pneumatic ctuator - Technical ata : OUL TIN S: SPRIN RTURN ISSSMLY No. escription QTY Material 1 ap allen screw 8 ISI-0 stainless steel ouble acting cap luminum alloy ()+() ap O-ring N..R Piston Polyarilamide ylinder 1 luminum alloy ()+(1) 6 Washer 1 Polyamide 6 7 Spring clip 1 Stainless steel 8 Position indicator 1 Polyacetal 9 Plate O-ring N..R. 10 uide ring Polyacetal + mb 11 Piston O-ring N..R. 1 Shaft O-ring N..R. 1 Shaft O-ring N..R. 1 Preloaded springs 1 IN-17-c () () 1 ase plate (iso-11) 1 Polyamide + 16 Shaft 1 Polyamide + S.S.Insert 17 rive adapter 1 ISI-16 stainless steel 18 ap washer 8 ISI-0 stainless steel 19 llen screw ISI-0 stainless steel 0 Nut ISI-0 stainless steel 1 Nut ISI-0 stainless steel Pneumatic connection plate 1 Polyamide + Plate allen screw ISI-0 stainless steel Spring returen cap luminum alloy ()+() 8 7 6 1. overed with polyamide.. overed by cataphoresis.. Variable quantity, please see the Spring return torque chart.. Trivalent chromium passivation.. Polyurethane 10 11 10 10 1 18 1 9 1 16 1 1 17 0 1 19 M-LT VN ONTROL TNOLOY 91
Model ycle time in (sec) Weight apacity in litres To open To close Kg. Lb. To open To close 0,1 0,1 0,9,0 0,07 0,11 S 0,1 0,1 1,0 0,07 ycle time w/o resistant torque at 6 bar. imensions in mm. To calculate the consumption, multiply the above figures by the real working pressure. *or Spring Return ctuator: = 10.mm (. inch) or ouble cting ctuator: = 101mm (.97 inch) OUL TIN TORQUS ir pressure ar, 6 7 8 PSI, 8 7, 79,8 87 101, 116 Nm 7,9 11, 1,1 1, 17 19,8,9 Lb.in 69, 100 1,8 17, 10, 17, 0,7 SPRIN RTURN TORQUS ir torque at indicated pressure Spring S, 6 7 8 bar Torques, 8 7, 79,8 87 101, 116 p.s.i N Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd 6* 10 6,7 7,,1 8,8, 10, 7 1,1 9,8 16, 1,9 Nm 88, 9, 6, 6, 77,9 8,7 91, 6 11,9 86,7 1, 11, Lb.in 8,,8,,8 8,,6 9,7 7 11, 8, 1 11, 17,1 1, Nm 7, 1, 8,7,8 7, 9,6 8,9 6 99,1 7, 1,9 100 11, 17, Lb.in 7,6, 0,9 6,7, 9, 7,1 10,9 8, 1, 10 1, 1,8 18, 1,9 Nm 6 0,7 9, 8 9, 8,1 8,1 6,8 96, 7, 109,7 88, 1, 11, 16 10,7 Lb.in,,6,, 7,7,8 10, 8,6 11,9 10 1, 11, 16, 1, Nm 8,7 1,9 8,1 1, 68, 1, 9,9 76,1 10, 88, 118,6 101,8 1, 16,6 Lb.in,,,9 8,9 7, 11,7 10,1 1,1 11, 1,6 1 Nm, 1, 8,7, 78,8 6,6 10,6 89, 11,9 101,8 19, 11,1 Lb.in N: Number of springs per side * Standard number of springs 9 PNUMTI RK N PINION TUTORS
luminum Pneumatic ctuator - Technical ata : OUL TIN S: SPRIN RTURN ISSSMLY No. escription Qty Material 1 ap allen screw 8 ISI-0 stainless steel ap luminum alloy () + (6) ap-o-ring N..R. Piston luminum alloy () ylinder 1 luminum alloy () + (1) 6 Washer 1 Polyamide 6 7 Spring clip 1 Steel () 8 Position indicator 1 Polyamide 9 Piston guide Polyacetal 10 uide ring Polyacetal 11 Piston O-ring N..R. 1 Shaft O-ring N..R. 1 Shaft O-ring N..R. 1 Preloaded springs 1 IN-17-c () () 1 ase plate (iso-11) 1 Polyamide + 16 Shaft 1 Steel () 17 am 1 Steel () 18 ap washer 8 ISI-0 stainless steel 19 llen screw ISI-0 stainless steel 0 Nut ISI-0 stainless steel 1 Plate O-ring N..R Nut ISI-0 stainless steel Pneumatic connection plate 1 Polyamide + Plate allen screw ISI-0 stainless steel xagonal screw ISI-0 stainless steel 6 Nut ISI-0 stainless steel 7 ushing ISI-0 stainless steel 8 O-ring N..R 8 7 1. overed with polyamide.. overed by cataphoresis.. overed by nickel - PT.. Variable quantity, please see the Spring return torque chart.. Trivalent chromium passivation. 6. overed with polyurethane. 6 7 6 18 11 10 8 1 1 1 9 17 1 16 1 0 1 M-LT VN ONTROL TNOLOY 19 9
ycle time in (sec) Weight apacity in litres Model To open To close Kg. Lb. To open To close 0,1 0,1 1.0.09 0,1 0,18 S 0, 0, 1.6.8 0,1 ycle time w/o resistant torque at 6 bar. imensions in mm. To calculate the consumption, multiply the above figures by the real working pressure. OUL TIN TORQUS 9 ir pressure ar, 6 7 8 PSI, 8 7, 79,8 87 101, 116 Nm 11.6 16.1 0..7 9..9 Lb.in 10.7 1. 181. 00.9 1. 61.1 00 SPRIN RTURN TORQUS ir torque at indicated pressure Spring S, 6 7 8 bar Torques, 8 7, 79,8 87 101, 116 p.s.i N Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd 6* 16, 11,1 9, 11,6 6, 1,9 8, 18, 1,8 17, 17,Nm 16 98, 8,, 10,7,9 1 7, 16,9 11,1 01,8 1 Lb.in 1,8 9, 6,7, 11,1 6,7 1, 8,9 1,6 11, 0,1 1,7, 0,1 Nm 1,1 8, 9, 0, 98, 9, 117,7 78,8 18,1 99,1 177,9 19 16,8 177,9 Lb.in 11,1 7,6 8, 1,9 9, 1,1 11,6 17, 1,9 1,9 18, 6,,8 Nm 98, 67, 7,, 11, 8, 1,6 10,7 1 1 177,9 16,9,8 01,8 Lb.in 8,,8,8,1 10, 7,6 1,7 1 16,9 1, 19, 16,,7 1 Nm 7, 1, 1, 7, 91, 67, 10,1 106, 19,6 1,7 169,9 16 09,8 18,9 Lb.in,8,6 8,8 1, 10, 16,9 1,7 19,1 16,9 1, 19, Nm 1, 1,9 70,8 1, 110,6 91, 19,6 10,1 169 19,6 189, 169,9 Lb.in N: Number of springs per side * Standard number of springs PNUMTI RK N PINION TUTORS
luminum Pneumatic ctuator - Technical ata : OUL TIN S: SPRIN RTURN ISSSMLY No. escription Qty Material 1 ap allen screw 8 ISI-0 stainless steel ap luminum alloy () + (6) ap-o-ring N..R. Piston luminum alloy () ylinder 1 luminum alloy () + (1) 6 Washer 1 Polyamide 6 7 Spring clip 1 Steel () 8 Position indicator 1 Polyamide 9 Piston guide Polyacetal 10 uide ring Polyacetal 11 Piston O-ring N..R. 1 Shaft O-ring N..R. 1 Shaft O-ring N..R. 1 Preloaded springs 1 IN-17-c () () 1 am 1 Steel () 16 Shaft 1 Steel () 17 Plate O-ring N..R. 18 ap washer 8 ISI-0 stainless steel 19 Nut ISI-0 stainless steel 0 Pneumatic connection plate 1 Polyamide + 1 Plate allen screw ISI-0 stainless steel xagonal Screw ISI-0 stainless steel Nut ISI-0 stainless steel ushing ISI-0 stainless steel O-ring N..R. 1. overed with polyamide.. overed by cataphoresis.. overed by nickel - PT. Variable quantity, please see the Spring return torque chart.. Trivalent chromium passivation. 6. overed with polyurethane. 8 7 16 18 11 10 9 1 1 17 1 19 0 1 1 16 1 M-LT VN ONTROL TNOLOY 9
Model ycle time in (sec) Weight apacity in litres To open To close Kg. Lb. To open To close 0. 0,.7.67 0,8 0.7 S 0, 0,.9 6.9 0,8 ycle time w/o resistant torque at 6 bar. imensions in mm. M8 00,8 80 To calculate the consumption, multiply the above figures by the real working pressure. M M6 ø 0 17 ø0 0 ø70 07 10 1, 90º 0º 101,6 1,8 18, 9, 0 OUL TIN TORQUS ir pressure ar, 6 7 8 PSI, 8 7, 79,8 87 101, 116 Nm.. 1.0. 9.7 8. 67.1 Lb.in 80 86 6 01 0 17 9 SPRIN RTURN TORQUS lose SOLNOI NMUR NORM ST TIL ir torque at indicated pressure Spring S, 6 7 8 bar Torques, 8 7, 79,8 87 101, 116 p.s.i N Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial 19, Initial nd Initial nd Initial nd 6* 1. 0.9 0.1 9.6. 1.9 8.8 18. 7. 7.0 6..7 Nm 77.9 18 177.9 8.0 16 1.9 16 1.9 9 08.9 16 Lb.in 7 17. 1.9..6 1 7.9 18.6..7 1 1. 9.7 1 Nm 9 1 11.9 6.9 08.9 1.9 6.9 16 8.9 00.9 6.9 77.9 9.9.9 Lb.in 1.8 1.9 9.6 1.7 18. 10. 7.1 19. 1...8 7.9. 6.6.. Nm 19.9 1 8 1 16.9 9.9 9.9 169.9 77.9 08 16.9 6.9 9.9.9 70.9 00.9 Lb.in 18. 11. 1.. 1 1 9.7.7 7 8. 1. 7.1 0.1 Nm 16 100 108 6 18.9 1.9 6.9 00.9 00.9 9 9.9 77.9 16.9.9 Lb.in 1. 7.8 1.7 11.. 0.1. 8.8 7..1 1.9 7. Nm 108 69 19 100 16.8 177.9 9.8.9 1.9 9 70.8 1.9 Lb.in N: Number of springs per side * Standard number of springs M 61,7 Open ø1 M6 1 0,6 0,6 96 PNUMTI RK N PINION TUTORS
180 Pneumatic ctuator - Technical ata ISSSMLY No. escription Qty Material T: OUL TIN 1 ap screw 8 isi-0 stainless steel uabel acting cap luminium alloy () + () ap o-ring N..R. Piston luminium alloy () ylinder 1 luminium alloy () + (1) 6 Washer 1 Polyamide 6 7 Spring clip 1 Stainless Steel () 8 Position indicator 1 Polyacetal 9 Piston guide Polyacetal 10 uide ring Polyacetal + Mb 11 Piston o-ring N..R. 1 Shaft o-ring N..R. 1 Shaft o-ring N..R. 1 Springs set IN-17-c () () 1 ase plate (ISO-11) 1 Polyamide + 16 Shaft 1 Polyamide + S.S. Insert 17 rive adapter 1 isi-16 stainless steel 18 ap washer 8 isi-0 stainless steel 19 llen screw isi-0 stainless steel 0 Nut isi-0 stainless steel 1 Nut isi-0 stainless steel Pneumatic connection plate 1 Polyamide + Plate allen screw isi-0 stainless steel Plate o-ring N..R Spring return cap luminium alloy () + () ST: SPRIN RTURN (1) overed with polyamide. () overed by ataphoresis. () Variable quantity, please see the Spring return torque chart. () overed with polyurethane. 6 7 8 11 10 9 1 1 18 1 16 1 1 17 0 19 1 M-LT VN ONTROL TNOLOY 97
ycle time in (sec) Weight apacity in litres Model To open To close Kg. Lb. To open To close T 0.1 0.1 1..76 0.1 0.18 ST 0.0 0.0 1..1 0.1 ycle time w/o resistant torque at 6 bar. imensions in mm. To calculate the consumption, multiply the above figures by the real working pressure. 0. (8.0) (SPRIN RTURN) 16. (6.1) (OUL TIN) 80 (.1) 11 (0.) M M M 1. (0.6) 0 (1.18) 17. (0.69) 0 (0.79) Ø 10 (0.9) Shaft detail 6 (1.) 0 (1.6) 0 8 (0.1) ottom view 6.7 (0.6) 0 (0.79) 76.1 (.0) 9 (0.) 8. (1.9) Upper view 7. (1.6) 89. (.) (0.16) Indicator screw (0.16) 1 (0.7) OUL TIN TORQUS T ir pressure ar. 6 7 8 PSI. 8.0 7. 79.8 87.0 101. 116.0 Nm 7.9 11. 1.1 1. 17.0 19.8.9 Lb.in 69.9 100 1.8 17. 10. 17. 0.7 SPRIN RTURN TORQUS ront view (0.9) M 1/" SPP () Open (1.6) 1/" SPP () lose Solenoid NMUR Standard ST Spring Torques ir torque at indicated pressure. 6 7 8 bar. 8 7. 79.8 87 101. 116 p.s.i N Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd Initial nd * 9.7 6.1 8. 9..8 10.9 7. 1.7 10.1 16.8 1. Nm 86.1.8 71 8.7 8. 1.1 96.6 6. 11. 89.1 18.9 116.6 Lb.in 8.8..8. 8.6. 10 6.7 11. 8. 1. 11 17. 1.1 Nm 78.1 8. 1.6 1.9 76. 6.7 88.8 9.1 10 7. 16.8 97. 1. 1.6 Lb.in 6.7..6 1. 7.6 9.8 7. 11. 8.8 1.7 10. 1. 1.1 Nm 9 7.7. 10.7 6. 0.8 87.1 6.6 99. 78 11.8 91. 17. 116 Lb.in 1....6 8.9 7 11.7 9.8 1.1 11. 1.6 1.7 Nm 7.7 1. 8.. 78. 6. 10. 87.1 11.7 99. 19 11.8 Lb.in N: Number of springs per side * Standard number of springs 98 PNUMTI RK N PINION TUTORS
SSORIS KITS Standard 90 degrees. luminum pneumatic actuator, Operating Pressure: max. 8 bar (116 PSI). Standard working temperature - to 90 (-.6 to 19 ) Inductive limit switch for visual and electric indication of actuator position voltage: 8V, nclosure IP67 Solenoid valve, attached to the actuator to create an electro pneumatically actuated ball valve. V,.W / Way for double acting and spring return. nclosure IP6 Option for: 110V, 0Z. Option for: /, / Way. or more information please contact your local representative. lectric actuator has been designed to control valve with 90 deg rotation 1W, IP66. Option 1: 90-0V, 0/60Z, 90-0V, Option : 1-0V, 0/60Z, 1-8V 90 degree Stainless Steel pneumatic actuator, operating pressure max. 8 bar (116 PSI). Standard working temperature - to 90 (-.6 to 19 ) TX mechanical limit switch for use in hazardous locations zone, temp range (-0 to 60 ) (- to 10 ) lectro Mechanical limit switch for visual and electric indication of actuator position. nclosure IP67, voltage: : 0V 16, 1V 16 : 0V 0., 1V 0.6, 0V 10V M-LT VN ONTROL TNOLOY 99
Ordering information for actory ssembled ccessories Valve Type 1 T LS SV ctuator Type Temp Range ( ) Limit Switch Type Solenoid Valve Per Tables (1,,) luminum ctuator lank Standatd ctuator lank No Limit Switch lank No Solenoid Valve 6S1 St.St. ctuator* T igh Temperature ctuator LSM lectromechanical Limit Swith SV SV Solenoid Valve (/) 1 1 lectric ctuator* LT Low Temperature ctuator LSI Inductive Limit Switch * Please contact your Local Representative to fit ctuator to Valve. LSMX LSIX lectromechanical Limit Switch TX Inductive Limit Switch TX Mounting Kits for field assembly of Limit Switches: ctuator Type 1 /1S /S /S Mounting Kit escription Z-LS-MK-1 Z-LS-MK- Z-LS-MK- If special cleaning is required, L / O will be added in the end, and will refer to the Valve Only. or example: - 800S-SS - L- 1/ - 1LSM - O In case of request for ctuated valve with LS and Solenoid Valve, The order is as follows: Valve, ctuator, LS, Solenoid or example: - 800S-SS - L- 1/ - 1LSMSV or double mounting actuators, please contact your local representative. Ordering Information for ccessories Kits for field assembly luminum actuators for filed assembly lectro Mechnical Limit Switch Inductive Limit Switch lectro Mechnical / Inductive Limit Switch TX Stainless Steel ctuator* lectric ctuator* Solenoid Valve / Way Option: /, / Way See Tables (1,,) Z - LSM Z - LSI Z - LSMX Z - LSIX Z - 6S1 Z - 1 () Z-1 () Z - SV () Z - SV () * or Stainless Steel ctuator or lectric ctuator Please contact your local representative. Warning! or your safety The system designer and user have the sole responsibility for selecting products suitable for their special application requirements, ensuring their safe and trouble-free installation, operation, and maintenance. pplication details, material compatibility and product ratings should all be considered for each selected product. Improper selection, installation or use of products can cause property damage or personal injury. am-let P catalog Rev_0 July 011 00 PNUMTI RK N PINION TUTORS