COROLLA
TOYOTA BETTER HYBRID HAPPY TRUST TOGETHER YOU DENNE SA POZERÁME DO BUDÚCNOSTI, ZDOKONAĽUJEME SA, ROZVÍJAME SA. CHCEME NEUSTÁLE PREŽÍVAŤ RADOSŤ NAPRÍKLAD S VOZIDLOM, KTORÉ PREVÝŠI OČAKÁVANIA, BUDÍ NADŠENIE, VZRUŠUJE, ZÁROVEŇ UPOKOJUJE A PRINÁŠA MAJITEĽOVI TO NAJLEPŠIE, ČO PRE SÚČASNÝ ŽIVOT POTREBUJE. TOYOTA. VŽDY LEPŠIA CESTA 2
3
NÁPADITÝ DIZAJN PRE ŽIVOT PLNÝ NÁPADOV. Lukáš, Fotograf Od svojho vybavenia vždy žiadam iba to najlepšie, aby som sa mohol plne sústrediť na dokonalý výsledok toho, čo fotografujem. Tento duch spoľahlivosti a stále lepších výsledkov je zhmotnený práve v Toyote Corolla. 4
OBSAH 6 DIZAJN 8 INTERIÉR A TECHNOLÓGIA 10 POHODLIE A KAROSÉRIA 12 JAZDA 14 MOTORY 16 BEZPEČNOSŤ 20 STUPNE VÝBAVY 30 PRÍSLUŠENSTVO 32 DISKY KOLIES 34 FARBY 36 TECHNICKÉ ÚDAJE 38 VÝBAVA 40 SLOVNÍK POJMOV 42 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 43 POKOJ NA DUŠI Zobrazený model: Corolla Active + doplnková výbava 5
Zobrazený model: Corolla Active + doplnková výbava Najpredávanejšie vozidlo sveta si zaslúži reprezentatívny vzhľad, zodpovedajúci jeho pozoruhodnému postaveniu. Nový futuristický dizajn dômyselne spája elegantnú chrómovanú masku chladiča s výraznými LED svetlometmi. Zadné svetlá s charakteristickými svetlovodnými trubicami typu LED v kombinácii so 16" zliatinovými diskami kolies dotvárajú rafinovaný moderný vzhľad, ktorý zaujme v akomkoľvek prostredí. 6
ATRAKTÍVNY DIZAJN SKVELÝ DIZAJN JE PRIRODZENÝ, DOKÁŽE EVOKOVAŤ NOVÉ NÁPADY, INŠPIRUJE A PÔSOBÍ NADČASOVO. Matúš, architekt Pri návrhu budovy je kľúčové najprv pochopiť tých, ktorí ju budú využívať. Z každého aspektu reprezentatívneho dizajnu Toyoty Corolla cítim, že toto vozidlo bolo stvorené presne pre mňa. 7
TECHNOLÓGIE POUŽITÉ V INTERIÉRI TEN NAJLEPŠÍ SÚČASNÝ DIZAJN DÔMYSELNE SPÁJA ELEGANTNÉ PROSTREDIE S NAJMODERNEJŠÍMI TECHNOLÓGIAMI. Zobrazený model: Corolla Executive 8
Mapová navigácia Pohodlne vás dovedie až do cieľa, vrátane čitateľného zobrazovania dopravných značiek a križovatiek alebo navádzania do jazdných pruhov, aby riadenie vášho vozidla bolo čo najjednoduchšie. Zadná kamera Obraz zo zadnej kamery odbúrava stres spojený s parkovacími manévrami pretože neprehliadnete žiadne skryté prekážky, vždy zaparkujete jednoducho a bezpečne. Martin, vývojár softvéru Prívetivosť pre užívateľa je skutočne dôležitá; preto na mňa mimoriadne zapôsobilo intuitívne rozhranie a celkom zrozumiteľné ponuky na dotykovej obrazovke v Toyote Corolla. Pripojenie prehrávačov MP3 a prístrojov ipod Vychutnajte si ten najkvalitnejší zvuk sprostredkovaný audio sústavou, ktorá podporuje pripojenie najrôznejších zariadení, či už bezdrôtovo prostredníctvom Bluetooth alebo cez konektor USB. Pre vaše pohodlie sa na displeji zobrazuje názov albumu, interpret a prehrávaná skladba. Po posadení sa do novej Toyoty Corolla bezpochyby oceníte funkčný interiér navrhnutý tak, aby ste sa tu cítili skutočne výnimočne. Nový dizajn prístrojovej dosky zaujme prepracovaným prístrojovým panelom s TFT displejom vo veľkosti 4,2" alebo elegantnými dekoráciami v saténovo Informácie o parkovacích miestach Aby ste kedykoľvek mali prehľad o dostupných parkovacích miestach v okolí a zbavili sa stresu na každodenných cestách. matnom chróme a klavírnom čiernom laku. Prepracovaný centrálny ovládací panel dopĺňa nová multimediálna sústava Toyota Touch 2 so 7" displejom, ponúkajúca intuitívne rozhranie, online služby poskytované v reálnom čase, rad mobilných aplikácií alebo navigáciu GO. 9
V interiéri Toyoty Corolla sa snúbi premyslený dizajn s mimoriadnym pohodlím pre bezproblémové cestovanie celej posádky aj na dlhých trasách. K tomu prispieva starostlivá ergonómia, sedadlá s výbornou oporou a priestor pre nohy na úrovni vrcholu triedy. Plnohodnotné zadné sedadlá v kombinácii s profilovaným stredovým panelom a plochou podlahou bez stredového tunela zabezpečujú aj špičkový priestor pre nohy zadných cestujúcich. Veľa miesta pre najrôznejšie drobné príslušenstvo poskytujú praktické odkladacie priestory napríklad dobre rozložené odkladacie schránky v prístrojovej doske alebo držiaky nápojov. Zobrazený model: Corolla Executive 10
PREMYSLENÉ POHODLIE VYDARENÉ INTERIÉRY DOKÁŽU INŠPIROVAŤ, PRINÁŠAJÚ UVOĽNENIE A PREKVAPIA UŽÍVATEĽA SVOJOU PREMYSLENOSŤOU. Matúš, architekt Vo vnútri Toyoty Corolla mám, podobne ako v prípade dobre navrhnutej budovy, pocit, že čím viacej času tu trávim, tým viacej ma prekvapuje svojou vzdušnosťou, inteligentným stvárnením a priestornosťou. 11
DYNAMIKA A HOSPODÁRNOSŤ POKIAĽ JE VÁM SYMPATICKÁ MIMORIADNA HOSPODÁRNOSŤ A PÔŽITOK ZA VOLANTOM, VAŠE CESTOVANIE UŽ NIKDY NEMUSÍ BYŤ OTÁZKOU KOMPROMISOV. 12 Soňa, obchodná riaditeľka Rovnako ako som sama sebe kládla nové výzvy naprieč celou svojou profesijnou kariérou, aj Corolla sa stále drží na vrchole tým, že priebežne posúva hranice v otázkach hospodárnosti jazdy a spoľahlivosti.
Vďaka spojeniu najmodernejších technológií v oblasti pohonných jednotiek a pôsobivejších jazdných vlastností dosiahla nová Corolla ešte dokonalejšej rovnováhy medzi hospodárnosťou, zábavným charakterom a pocitom bezpečia. Úpravy podvozku priniesli vyššiu mieru pohodlia a agilnejšie jazdné vlastnosti; ponuka hospodárnych pohonných jednotiek s technológiami Valvematic zase zaručuje skvelú odozvu pri nízkej spotrebe paliva. 13
Zobrazený model: Corolla Active + doplnková výbava BENZÍN 1,6 Valvematic 6 M/T Výkon 132 k Spotreba paliva* 6,0 l/100 km Emisie CO 2 * 137 139 g/km Akcelerácia 10,0 s 0 100 km/h K dispozícii pre všetky stupne výbav BENZÍN 1,6 Valvematic Multidrive S Výkon 132 k Spotreba paliva* 5,6 5,9 l/100 km Emisie CO 2 * 129 135 g/km Akcelerácia 11,1 s 0 100 km/h K dispozícii pre Active a Executive 14 * V kombinovanom cykle Multidrive S (CVT) = prevodovka s plynule meniteľným prevodom 6 M/T = manuálna šesťstupňová prevodovka
KULTIVOVANÉ PODANIE VÝKONU VYPRODUKOVAŤ VÝKON NIE JE NIČ ZLOŽITÉHO. SCHOPNOSŤ VYPRODUKOVAŤ VÝKON, KTORÝ JE SPOJENÝ S AGILNOU ODOZVOU, SPOĽAHLIVOSŤOU A NÍZKOU SPOTREBOU, SI VŠAK ŽIADA POKROKOVÝ SPÔSOB MYSLENIA. Viktor, pilot Ako pilot kladiem nesmierny dôraz na motory, ktoré mi zaručujú spoľahlivý a agilný výkon pri nízkej spotrebe paliva; nová Corolla je dokonalou ukážkou vyváženého prístupu vo všetkých týchto aspektoch. 15
UPOKOJUJÚCA BEZPEČNOSŤ V ŽIVOTE NIE JE NIČ DÔLEŽITEJŠIEHO AKO NAŠE CELKOVÉ BLAHO. VÍTAM AKÚKOĽVEK NOVÚ TECHNOLÓGIU, KTORÁ JE SCHOPNÁ PRISPIEŤ KU ZVÝŠENIU BEZPEČNOSTI NÁS VŠETKÝCH. Protiblokovací brzdový systém (ABS) s elektronickou distribúciou brzdnej sily (EBD) Účelom systému ABS je zabrániť zablokovaniu kolies pri prudkom brzdení. Systém EBD doplňuje túto funkciu optimalizáciou rozdelenia brzdnej sily na jednotlivé kolesá podľa ich zaťaženia. Obidva systémy dohromady vám tak pomáhajú udržať vozidlo pod kontrolou aj pri náhlom a prudkom brzdení. Zádržný systém SRS 7 airbagov Tento model je vybavený siedmimi airbagmi. Kolenným airbagom pre vodiča, čelnými SRS airbagmi pre vodiča a predného spolujazdca, bočnými airbagmi pre predné sedadlá a priebežnými hlavovými SRS airbagmi pre cestujúcich na predných aj zadných sedadlách. Riadenie stability vozidla (VSC) Systém VSC podľa potreby automaticky aktivuje brzdy na jednotlivých kolesách a riadi okamžitý výkon motora tak, aby pomohol vodičovi udržať stabilitu vozidla a zabrániť tomu, aby sa vozidlo pri jazde v prudkých zákrutách alebo na klzkom povrchu dostalo do šmyku. Asistent rozjazdu do kopca (HAC) Systém HAC pomáha vodičovi plynulo sa rozbehnúť i v prudkom svahu tým, že podrží brzdu v činnosti ešte 2 sekundy po uvoľnení pedálu. Vozidlo preto nemôže pred rozjazdom cúvnuť. Systém sa aktivuje automaticky, ak stojí vozidlo v kopci a pokiaľ sa radiaca páka nachádza v ktorejkoľvek pozícii pre jazdu vpred. Viktor, pilot Ako pilot považujem bezpečnosť za vonkoncom kľúčovú; vyspelé bezpečnostné technológie Toyoty Corolla spoločne s uspokojujúcou kvalitou dielenského spracovania poskytujú celej posádke mimoriadny pocit bezpečia. 16
Zobrazený model: Corolla Active + doplnková výbava 17
18
Zobrazený model: Corolla Active + doplnková výbava 19
STUPEŇ VÝBAVY LIVE Toyota Corolla v stupni výbavy Live prináša dokonalé spojenie štýlu, funkčnosti a pridanej hodnoty. Zvonku zaujmú výrazné LED svetlá pre denné svietenie a elegantné 16" oceľové disky kolies s ozdobnými krytmi. Ku štýlovému cestovaniu v pohodlnom a kvalitnom interiéri prispieva manuálna klimatizácia a dekorácie v saténovo matnom chróme. HLAVNÉ PRVKY V ponuke vo všetkých odtieňoch karosérie 15" oceľové disky kolies s ozdobnými krytmi (4 zdvojené lúče) Vonkajšie spätné zrkadlá vo farbe karosérie Vyhrievané spätné zrkadlá Systém oneskoreného zhasnutia svetiel (FMH) LED svetlá denného svietenia Asistent rozjazdu do kopca (HAC) Textilné čalúnenie svetlé alebo čierne Volant z uretánu, 3 lúče Dekorácia zo saténovo matného chrómu na volante Lakťová opierka čalúnenie textilné Manuálne sklopné vnútorné spätné zrkadlo (na ochranu proti oslneniu) Manuálna klimatizácia Elektrické ovládanie predných okien 4 reproduktory Audio systém s rádiom, CD prehrávačom a Bluetooth hands-free Diaľkovo ovládané centrálne zamykanie 20 Zobrazený model: Corolla Live Uvedená výbava sa môže od aktuálnej ponuky líšiť, kompletný zoznam prvkov výbav získate u autorizovaných predajcov alebo na www.toyota.sk
Zobrazený model: Corolla Live 21
STUPEŇ VÝBAVY BUSINESS HLAVNÉ PRVKY V ponuke vo všetkých odtieňoch karosérie 15" oceľové disky kolies s ozdobnými krytmi (4 zdvojené lúče) Vonkajšie spätné zrkadlá vo farbe karosérie Vyhrievané spätné zrkadlá Systém oneskoreného zhasnutia svetiel (FMH) LED svetlá denného svietenia Asistent rozjazdu do kopca (HAC) Textilné čalúnenie svetlé alebo čierne Volant z uretánu, 3 lúče Dekorácia zo saténovo matného chrómu na volante Lakťová opierka čalúnenie textilné Manuálne sklopné vnútorné spätné zrkadlo (na ochranu proti oslneniu) Manuálna klimatizácia Elektrické ovládanie predných okien 4 reproduktory Audio systém s rádiom, CD prehrávačom a Bluetooth hands-free Diaľkovo ovládané centrálne zamykanie Dojazdové rezervné koleso Zadné parkovacie senzory 22 Zobrazený model: Corolla Business Uvedená výbava sa môže od aktuálnej ponuky líšiť, kompletný zoznam prvkov výbav získate u autorizovaných predajcov alebo na www.toyota.sk
Zobrazený model: Corolla Business 23
STUPEŇ VÝBAVY ACTIVE Toyota Corolla v stupni výbavy Active ponúka všetky ingrediencie potrebné k tomu, aby ste sa vyčlenili z davu. Štýlové hmlové svetlá, zadné svetlá s dymovými krytmi, ako aj rôzne chrómované dekorácie. V modernom interiéri si taktiež vychutnáte automatickú klimatizáciu a multimediálnu sústavu Toyota Touch 2 so 7" displejom. HLAVNÉ PRVKY (NAD RÁMEC VÝBAVY LIVE) 16" oceľové disky kolies s celoplošnými krytmi Predné hmlové svetlá V ponuke vo všetkých odtieňoch karosérie Zadné kombinované svetlá LED Zadná parkovacia kamera Toyota Safety Sense Volant obšitý kožou, 3 lúče Čierna dekorácia v hornej časti prístrojovej dosky Tempomat Dvojzónová automatická klimatizácia Farebný TFT multiinformačný displej Multimediálny systém Toyota Touch 2 s 7" dotykovým displejom Vnútorné spätné zrkadlo s automatickou clonou 24 Uvedená výbava sa môže od aktuálnej ponuky líšiť, kompletný zoznam prvkov výbav získate u autorizovaných predajcov alebo na www.toyota.sk
Zobrazený model: Corolla Active 25
VÝBAVA NA ŽELANIE Voliteľná výbava prináša bohatú ponuku technológií, vrátane tempomatu pre pôžitok z príjemného cestovania, stmavených okien, Bi-LED predných svetlometov alebo predných a zadných parkovacích senzorov. Reprezentatívnym doplnkom sú markantné 16" zliatinové disky kolies. VOLITELNÉ PRVKY VÝBAVY* (NAD RÁMEC VÝBAVY ACTIVE) 16" zliatinové disky kolies so stredovým kovovým znakom Stierače predného okna so senzorom dažďa Zatmavené bočné okná a zadné okno (Privacy glass) Vyhrievanie predných sedadiel Predné a zadné parkovacie senzory Bi-LED predné svetlomety Automatické nastavenie výšky svetlometov Ostrekovače predných svetlometov 26 *Prvky volitelnej výbavy sa môžu meniť v závislosti od aktuálnej ponuky.
Zobrazený model: Corolla Active 27
STUPEŇ VÝBAVY EXECUTIVE Stupeň výbavy Corolla Executive s mnohými luxusnými prvkami a prémiovými materiálmi prináša kvalitu, ktorá sekunduje celkovo elegantnému vzhľadu. Výrazné sú predovšetkým rafinované Bi LED svetlomety, dynamicky stvárnené 17" zliatinové disky kolies so strojovo opracovanými povrchmi alebo stmavené okná; ku štýlovému cestovaniu prispeje polokožené čalúnenie sedadiel. HLAVNÉ PRVKY (NAD RÁMEC VÝBAVY ACTIVE) 17" zliatinové disky kolies Predné svetlovodné trubice typu LED Vyhrievané predné sedadlá Zatmavené bočné okná a zadné okno (Privacy glass) V ponuke vo všetkých odtieňoch karosérie Bi-LED predné svetlomety Senzor dažďa Ostrekovače predných svetlometov Predné a zadné parkovacie senzory Čalúnenie sedadiel textília a prírodná/syntetická koža, farba svetlá alebo čierna Toyota Touch 2 s navigáciou Go Smart Entry & Start odomykanie a štartovanie bez použitia kľúča 28 Uvedená výbava sa môže od aktuálnej ponuky líšiť, kompletný zoznam prvkov výbav získate u autorizovaných predajcov alebo na www.toyota.sk
Zobrazený model: Corolla Executive 29
Pakety PRÍSLUŠENSTVA Prostredníctvom rôznych balíčkov príslušenstva si svoju Corollu jednoducho prispôsobíte vlastnému vkusu. Každý paket, postavený na konkrétnom motíve, kombinuje starostlivo vybrané prvky príslušenstva a umožňuje tak výhodne si prispôsobiť vozidlo v závislosti od vášho životného štýlu. 1. Paket TREND+ (iba výbava Active, nie je pre 1,33 Dual VVT-i) Športový a súčasne kultivovaný vzhľad, dopĺňajúci celkovú eleganciu Toyoty Corolla. 16" zliatinové disky kolies so stredovým kovovým znakom Stierače predného okna so senzorom dažďa Zatmavené bočné okná a zadné okno (Privacy glass) Vyhrievanie predných sedadiel Predné a zadné parkovacie senzory 2. Paket LED (iba výbava Active s paketom TREND+, nie je pre 1,33 Dual VVT-i) Jedinečná kombinácia štýlových prvkov pre ďalšie dizajnové doladenie vašej Toyoty Corolla. Bi-LED predné svetlomety Automatické nastavenie výšky svetlometov Ostrekovače predných svetlometov Ponuka balíčkov príslušenstva sa môže na jednotlivých trhoch líšiť. Ďalšie informácie vám poskytne predajca vozidiel Toyota. 2. 30
PRÍSLUŠENSTVO Pre vás, vašu rodinu, pre čistú radosť z jazdy. Originálne príslušenstvo Toyota reaguje na váš životný štýl a prináša vám možnosť vyjadriť svoj vlastný vkus prostredníctvom vozidla. 1. Zadný spoiler Aerodynamické tvary spoilera dopĺňajú optimalizované tvary Toyoty Corolla o dotyk športových jazdných schopností. 2. Chrómovaná lišta na hrane veka batožinového priestoru Markantný vzhľad zadných partií Toyoty Corolla je umocnený zaujímavým optickým prvkom pozdĺž hrany batožinového priestoru. 3. Hliníkové prahové lišty Chránia prahy dverí pred poškriabaním a prinášajú do interiéru ďalší atraktívny a štýlový prvok. 4. Ochranné lišty rohov náraznikov Ideálne rozmiestnené na ochranu proti poškriabaniu vpredu a vzadu. 5. Lapače nečistôt Navrhnuté tak, aby minimalizovali rozstrekovanie vody alebo odlietavanie bahna a kamienkov na karosériu vášho vozidla vpredu a vzadu. 6. Chrómovaný znak S Noste ho s patričnou hrdosťou. S znamená štýl alebo šport a zďaleka hlása, že vaša Corolla je naozaj špeciálna. 7. Chrómovaná lišta spodnej hrany bočných dverí Štipka chrómu pozdĺž bočných kriviek v spodnej časti vozidla pre zdôraznenie celkového štylistického stvárnenia. 8. Plastová vanička do kufra Vyrobená z robustného čierneho plastu so zvýšenými okrajmi na ochranu čalúnenia batožinového priestoru pred vodou, bahnom, pieskom či inými nečistotami. O kompletnej ponuke príslušenstva sa informujte u miestneho predajcu vozidiel Toyota. 1. 3. 5. 7. 2. 4. 6. 8. 31
KOLESÁ A DEKORÁCIE ŠTÝLOVÉ DETAILY, KTORÉ VÁŠMU VOZIDLU DODAJÚ OSOBITÝ CHARAKTER. 15" oceľové disky kolies s ozdobnými krytmi Štandardne pre Live a Business 16" oceľové disky kolies s ozdobnými krytmi Štandardne pre Active 16" zliatinové disky kolies (5 zdvojených lúčov) Na želanie pre Active 17" zliatinové disky kolies Štandardne pre Executive 15" zliatinové disky kolies Mara Voliteľná výbava 16" zliatinové disky kolies Orion, strojovo opracované povrchy Voliteľná výbava 16" zliatinové disky kolies v čiernom odtieni, strojovo opracované povrchy Voliteľná výbava Svetlá textília Štandardne pre Live a Business Čierna textília Štandardne pre Live a Business Svetlá textília Štandardne pre Active Čierna textília Štandardne pre Active 32
16" strieborné zliatinové disky kolies Athena Voliteľná výbava 16" alebo 17" zliatinové disky kolies Podium II, antracitová Voliteľná výbava 16" alebo 17" zliatinové disky kolies Podium II, antracitová, strojovo opracované povrchy Voliteľná výbava 17" zliatinové disky kolies Pitlane II, strojovo opracované povrchy Voliteľná výbava 17" zliatinové disky kolies Pitlane II, strojovo opracované povrchy Voliteľná výbava Čalúnenie sedadiel textília a prírodná/syntetická koža, svetlá Štandardne pre Executive Čalúnenie sedadiel textília a prírodná/syntetická koža, čierna Štandardne pre Executive 33
34 VÝRAZNEJŠIA OSOBNOSŤ POSLEDNÁ BODKA PRE DOKONALÝ VZHĽAD.
209 Čierna nočná obloha* 040 Biela čistá 070 Biela perleťová** 1F7 Strieborná saténová* 1K0 Strieborná kovová*** 1G2 Platinová bronzová* 1G3 Sivá popolavá* 3T3 Červená rubínová*** 4U3 Hnedá koňak* *Metalický lak karosérie **Perleťový lak karosérie *** Špeciálny metalický lak karosérie 35
TECHNICKÉ ÚDAJE EKOLOGICKÉ PARAMETRE 1,6 Valvematic (97 kw) Benzín 6 M/T 1,6 Valvematic (97 kw) Benzín M/D S Spotreba paliva (podľa príslušnej legislatívy) Kombinovaná (l/100 km) 6,0 5,6 5,9 Mesto (l/100 km) 7,9 8,0 7,2 7,3 Mimo mesta (l/100 km) 4,9 4,6 5,1 Odporúčaný typ paliva 95 a vyššie (oktány) 95 a vyššie (oktány) Objem palivovej nádrže (l) 55 55 Emisie CO2 (podľa príslušnej legislatívy) Kombinované (g/km) 137 139 129 135 Norma Euro Euro 6 Euro 6 Vonkajšia hladina hluku db [A] 70 70 6 M/T = manuálna prevodovka M/D S = Multidrive S (CVT) = prevodovka s plynule meniteľným prevodom (Continuous Variable Transmission) Údaje o spotrebe paliva a emisiách CO2 zodpovedajú záverom merania podľa príslušných smerníc a nariadení EÚ alebo predpisov EHK pre vozidlá s európskou špecifikáciou (uvedené údaje sú pre verziu v najnižšej výbave). V prípade získania ďalších informácií alebo v prípade vášho záujmu o kúpu vozidla, kontaktujte, prosím, autorizovaného partnera značky Toyota. Spotreba paliva a hodnoty emisií CO2 vášho vozidla sa môžu mierne líšiť od nameraných hodnôt. Spôsob jazdy a ďalšie faktory (ako napr. stav vozovky, hustota premávky, aktuálny stav vozidla, inštalované zariadenia a výbava, náklad, počet spolujazdcov a pod.) majú vplyv na spotrebu paliva a hodnoty emisií CO2 vášho vozidla. 36
MOTOR Kódové označenie motora Počet valcov Rozvodový mechanizmus Systém rozvodu paliva Zdvihový objem (cm 3 ) 1598 1,6 Valvematic (97 kw) Benzín 6 M/T (M/D S) 1ZR-FAE Radový štvorvalec Vŕtanie zdvih (mm mm) 80,5 78,5 Kompresný pomer 10,7:1 Maximálny výkon (k (kw)/ot.min -1 ) 132 (97)/6400 Maximálny krútiaci moment (Nm/ot.min -1 ) 160/4400 DOHC 16v a systém Duál VVT-i Elektronické vstrekovanie paliva JAZDNÝ VÝKON 1,6 Valvematic (97 kw) Benzín 6 M/T 1,6 Valvematic (97 kw) Benzín M/D S Najvyššia rýchlosť (km/h) 200 190 0 100 km/h (s) 10,0 11,1 Súčiniteľ aerodynamického odporu 0,27 0,27 BRZDY Predné brzdy Zadné brzdy Kotúčové ventilované Kotúčové 6 M/T = manuálna prevodovka M/D S = Multidrive S (CVT) = prevodovka s plynule meniteľným prevodom (Continuous Variable Transmission) 37
TECHNICKÉ ÚDAJE ROZMERY A HMOTNOSTI 1,6 Valvematic (97 kw) Benzín 6 M/T Dĺžka karosérie (mm) 4620 4620 Šírka karosérie (mm) 1775 1775 Výška karosérie (mm) 1465 1465 1,6 Valvematic (97 kw) Benzín M/D S Rozchod kolies vpredu (mm) 1515 1535 1515 1535 Rozchod kolies vzadu (mm) 1510 1535 1510 1535 Previs vpredu (mm) 940 940 Previs vzadu (mm) 980 980 Rázvor (mm) 2700 2700 Stopový polomer otáčania (m) 5,4; 5,6 (kolesá 17") 5,4; 5,6 (kolesá 17") Dĺžka interiéru (mm) 1930 1930 Šírka interiéru (mm) 1485 1485 Výška interiéru (mm) 1190 1190 Celková hmotnosť vozidla (kg) 1775 1775 Pohotovostná hmotnosť (kg) 1195 1315 1205 1325 Veľkosť batožinového priestoru [litre] 452 452 6 M/T = manuálna šesťstupňová prevodovka (Manual Transmission) M/D S = Multidrive S (CVT) = prevodovka s plynule meniteľným prevodom (Continuous Variable Transmission) VÝBAVA PNEUMATIKY A DISKY LIVE BUSINESS ACTIVE EXECUTIVE Rozmer pneumatík 195/65 R15 195/65 R15 205/55 R16 215/45 R17 Rozmer diskov 15 6J 205/55 R16 215/45 R17 16 6,5J 17 7J Oceľové disky kolies s celoplošnými krytmi Zliatinové disky kolies Trend+ Súprava na opravu pneumatík Dojazdové rezervné koleso Výstražný systém tlaku pneumatík (TPWS) (zobrazenie kontrolkou na prístrojovej doske) = Štandardná výbava 38 = Nie je k dispozícii
1465 mm 1515 1535 mm 980 mm 2700 mm 940 mm 1510 1535 mm 1775 mm 4620 mm 1775 mm 39
SLOVNÍK POJMOV Získajte ďalšie informácie o technológiách Toyoty Corolla. Brzdový asistent (BA) Keď ste nútení núdzovo brzdiť, brzdový asistent to okamžite zistí a automaticky zvýši brzdný tlak. To umožní systému ABS pracovať s maximálnou účinnosťou. Ukotvenie detskej sedačky ISOFIX Vo vozidle sú zabudované špeciálne kotviace body vrátane horného úchytného pásu, ktorý bráni preklopeniu sedačky dopredu pre bezpečný a pohodlný spôsob správneho upevnenia detskej sedačky ISOFIX (k dispozícii u autorizovaných predajcov Toyota). Senzor dažďa Automatický senzor dažďa neustále nastavuje vhodnú rýchlosť stieračov a intervaly stierania. Prevodovka Multidrive S Prevodovka s plynulou zmenou prevodového pomeru (CVT) v sebe spája plynulé radenie typické pre automatické prevodovky s úspornosťou paliva manuálnych prevodoviek. Prevodovka tiež ponúka športový variant prostredníctvom simulovaného sekvenčného režimu sedemstupňovej manuálnej prevodovky s radením pod volantom. Senzor šera Svetelný senzor sleduje intenzitu dopadajúceho svetla a podľa potreby automaticky zapína svetlomety. Zádržný systém SRS 7 airbagov Tento model je vybavený siedmimi airbagmi. Súčasťou výbavy je kolenný airbag vodiča, čelné airbagy SRS pre vodiča a predného spolujazdca, bočné airbagy pre predné sedadlá a hlavové záclonové airbagy po celej dĺžke interiéru. 40
Inteligentný parkovací asistent (Simple IPA) Systém IPA je schopný automaticky manévrovať s vozidlom tak, aby ho zaparkoval na vybrané parkovacie miesto, či už medzi dve stojace vozidlá alebo vedľa jedného. Systém používa ultrazvukové snímače umiestnené na prednej strane nárazníka, pomocou ktorých rozpozná miesto vhodné na zaparkovanie a následne automatickým ovládaním volantu dovedie vozidlo na správne miesto. Vodič len ovláda rýchlosť cúvania. Systém Smart Entry & Start (vodič, spolujazdec, batožinový priestor) Na rozdiel od bežného kľúča má inteligentný kľúč systému Smart Entry & Start zabudovaný vysielač, ktorý umožní odomknúť dvere jednoduchým zatiahnutím za kľučku a opätovne ich zamknúť dotykom senzora na kľučke. Na spustenie či vypnutie motora stačí jednoducho stlačiť tlačidlo Štart / Stop. Kľúč Smart Entry & Start stačí nosiť vo vrecku či príručnej batožine. Multimediálny systém Toyota Touch 2 Toyota Touch 2 je plne integrovaný multimediálny systém, ktorého súčasťou je farebná dotyková obrazovka so všetkými bežnými ovládacími funkciami a moderný audio systém s možnosťou pripojenia USB, ipod a smartfónov. Pripojenie Bluetooth 3.0 umožňuje také činnosti ako napr. Hands-free telefonovanie, posielanie a prijímanie SMS a streamovanie hudby. Obrazovka WVGA je tiež prepojená so zadnou parkovacou kamerou umožňujúcou bezpečné cúvanie. Predpínače bezpečnostných pásov a obmedzovače tlaku Sú súčasťou trojbodového samonavíjacieho bezpečnostného pásu a slúžia na obmedzenie rizika zranenia cestujúceho v oblasti hrudníka. Hlavné reflektory s funkciou follow-me-home Vodič môže túto funkciu aktivovať pre zvýšenie svojej bezpečnosti a svojho komfortu najmä v noci. Po aktivácii totiž zostávajú hlavné reflektory rozsvietené ešte 30 sekúnd po zaparkovaní vozidla a môžu tak osvietiť cestu od vozidla k domovým dverám. Motor 1,6 l Valvematic Zážihový motor 1,6 litra Valvematic využíva úspešný systém časovania ventilov VVT-i novej generácie. Systém Valvematic priebežne mení časovanie aj zdvih ventilov motora v závislosti od jazdnej situácie. Výsledkom tohto riešenia je agilnejšia odozva, nižšia spotreba paliva a nižšie emisie CO2. 41
VÝZVY ZNAČKY TOYOTA OHĽADOM OCHRANY ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 2050 Toyota si stanovila 6 výziev súvisiacich s ochranou životného prostredia, ktoré má v úmysle realizovať do roku 2050. Naším hlavným cieľom je dosiahnutie vyrovnaného rozvoja v spolupráci s verejnosťou. Výzva 1 Nové vozidlo nulové emisie CO2. Výzva 2 Životný cyklus nulové emisie CO2. Výzva 3 Továreň nulové emisie CO2. Výzva 4 Minimalizácia a optimalizácia spotreby vody. Výzva 5 Spoločenská podpora myšlienky recyklácie a zavádzania systémov výroby založených na recyklácii. Výzva 6 Spoločnosť budúcnosti, ktorá žije v harmónii s prírodou. ŽIVOTNÝ CYKLUS AUTOMOBILU PRÍSTUP TOYOTY K OTÁZKAM ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Dizajn a výroba Analyzujeme každý konštrukčný prvok našich automobilov, aby sme si boli istí, že v priebehu celého životného cyklu bude jeho vplyv na životné prostredie, pokiaľ možno, čo najmenší. Logistika Toyota sa vždy snaží používať čo najefektívnejšie a najšetrnejšie dodávateľské a logistické riešenia pre životné prostredie. Predaj automobilov Neustále sa snažíme, aby zásady ekologickej efektívnosti boli zavádzané tiež v predajnej sieti Toyoty. Jazda a servis Ekonomická jazda automobilom a použitie originálnych dielov Toyoty umožňujú šetriť peniaze a minimalizovať škodlivý dopad na životné prostredie. Znižujte, opätovne využívajte a spracovávajte 95 % vášho vozidla Corolla môže byť znovu použité a je možné ho opakovane využiť. Navyše, naša politika ochrany životného prostredia ponúka inovatívne spôsoby vrátenia starého automobilu, až nastane tento okamih. Viac informácií o opatreniach, ktoré Toyota venuje problematike životného prostredia, nájdete na adrese: www.toyota.sk/world-of-toyota/ alebo sa obráťte na miestneho predajcu vozidiel Toyota. 42
ÚPLNÝ POKOJ NA DUŠI S TOYOTOU Autorizovaný servis Toyota Vaša Toyota musí prejsť servisnou prehliadkou najmenej raz za rok alebo každých 15 000 km (podľa toho, čo nastane skôr). Nízke náklady na údržbu Toyoty Všetky vozidlá Toyota boli navrhnuté tak, aby boli minimalizované náklady na ich údržbu. Originálne diely Toyota Vo vašom vozidle boli použité iba originálne a schválené diely, preto si môžete byť istí najvyššou kvalitou Toyota. Originálne príslušenstvo Toyota Originálne príslušenstvo Toyota bolo navrhnuté a vyrobené s rovnakým dôrazom na detail ako celé vozidlo. Na všetky prvky príslušenstva Toyota zakúpené spoločne s vozidlom sa vzťahuje záruka 3 roky.1 Komplexná záruka Na akúkoľvek poruchu spôsobenú výrobnou alebo montážnou1 chybou v každom novom vozidle Toyota sa vzťahuje záruka na dobu až 3 roky alebo 100 000 km.2 Toyota Eurocare Chceme, aby ste si bez starostí užívali radosť zo svojho vozidla. Preto vám zadarmo ponúkame 3 ročný2 program asistenčnej služby Toyota Eurocare, ktorý funguje v 40 európskych krajinách. Lepšie zabezpečenie Komplexný zabezpečovací systém Toyota uspel v prísnom päťminútovom teste odolnosti proti vlámaniu stanovenom poisťovacími spoločnosťami. 1 Podrobnosti týkajúce sa záruky sú k dispozícii u dealerov značky Toyota. 2 V rámci záruky ponúkame tiež vrátenie nákladov spojených s odtiahnutím vozidla do autorizovaného servisu Toyota. Okrem toho sa 3 ročná záruka trvanlivosti vzťahuje na lak v akejkoľvek farbe, bez ohľadu na počet najazdených kilometrov. Corolla má tiež 12 ročnú záruku na prederavenie karosérie. Viac informácií o ochrane svojho automobilu nájdete na adrese: www.toyota.sk/service and accessories 43
TOYOTA COROLLA SVETOVÁ JEDNOTKA PREDANÝCH UŽ 44 MIL. VOZIDIEL Corolla už od roku 1966 nastoľuje nový štandard vo svojej triede. Skutočná legenda, zahŕňajúca 11 spoľahlivých generácií, sa stále teší nepoľavujúcej obľube. Všetky prvky vybavenia zobrazené v katalógu sa môžu líšiť podľa zvolenej verzie. Konkrétnu ponuku prosím konzultujte s autorizovaným partnerom Toyota. Podľa všetkých našich znalostí a vedomostí zodpovedali všetky informácie uvedené v publikácii v dobe jej tlače skutočnosti. Podrobnosti v technických údajoch o vozidle a vybavení sú závislé na miestnych podmienkach a môžu sa preto líšiť od modelov dostupných vo Vašom regióne. Informujte sa prosím u svojho predajcu na detaily týkajúce sa príslušných špecifi kácií a vybavenia. Toyota Central Europe Slovakia s. r. o. si vyhradzuje právo zmeniť akýkoľvek detail v technických údajoch, špecifi káciách a výbave bez predchádzajúceho upozornenia. 2016 vlastní NV Toyota Motor Europe (TME). Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť žiadnym spôsobom reprodukovaná bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Toyota Central Europe Slovakia s. r. o. S-KATALOG-COROLLA-2018-SK (07.2018)