Quick Reference For ac compressors

With more than 50 years of experience in compressor technology and highly committed employees, our focus is to develop and apply the advanced compressor technologies to achieve standard setting performance for leading products and businesses around the world. Quick Reference For ac compressors 220-20 V 50 Hz & 60 Hz www.secop.com SETTING THE STANDARD

220-20 V 50 Hz & 60 Hz Tropical High Energy-optimized Energy-optimized Level MBP 2 2 Generation Compressor Code numbers EN 2900 (CECOMAF) Capacity [W] Cooling capacity EN 2900 (CECOMAF) at LBP rating point -25 C / 55 C COP without RC COP with RC Cooling Capacity ASHRAE subcooled at LBP rating point -2. C / 5. C COP without run capacitor Evaporating temperature [ C] -5-0 -20-5 -0-5 0 5 [W] [W/W] [W/W] [W] [kcal/h] [W/W] [kcal/wh] PLE5K 0H060 8 52 68 87 09 27 0.68 8 TLESKK. 02H8 9 29 57 75 96 2 0.90 57 9.8 TLES.8KK. 02H58 28 0 7 9 9 55.00 7 65.0 TLES5.7KK. 02H68 6 50 89 68.02 9 79.2 TLES6.5KK. 02H78 5 6 05 68 8.02 08 9. TLES7.5KK. 02H88 5 7 22 55 9 9.02.07 26 08.2. TLES8.7KK. 02H98 62 8 8 228 0.0.08 7 26.. TLES0KK. 02H08 7 97 62 205 255 26 0.98.06 68 5.26.08 NLE8.8KK. 05H6800 6 8 79 22 0.8.22 7 27.5.0 NLE0KK. 05H6867 7 98 6 207 257 28.9.2 70 6.5.0 NLEKK. 05H6952 82 09 8 22 290.9.22 9 65.52. NLEKK. 05H6959 99 27 27 0 70.8.2 226 9.50.29 NLE5KK. 05H6968 0 6 2 07 82 90.20.25 25 2.5.2 TLY KK. 02H2 9 29 57 7 95 2 0.96 0.99 57 9.26.08 TLY.8KK. 02H52 28 0 7 9 9 55.0.06 7 65.5.6 TLY5.7KK. 02H62 6 5 89 68.0.06 9 79..5 TLY6.5KK. 02H72 6 62 06 5 70 82.0. 0 9.2.22 TLY7.5KK. 02H82 5 7 22 55 9 9.09. 26 08..22 TLY8.7KK. 02H92 65 86 82 227 2.2.6 9 26..2 TLY0KK. 02H02 7 98 6 208 260 28.5.2 70 6.7.27 TLXKK. 02H7 2 2 59 76 95 5.5*** 60 52 TLX.8KK. 02H57 6 52 90 6 6 57.2*** 76 65 TLX5.7KK. 02H67 7 52 9 5 70.28*** 9 80 TLX6.5KK. 02H77 6 6 06 65 8.0*** 0 95 TLX7.5KK. 02H87 55 75 25 57 95 98.2*** 0 2 TLX8.7KK. 02H97 65 88 6 8 227 5.*** 52 TLXKK. 02H9 2 6 78 98 6.27*** 62 5 DLXKK. 02H59 2 6 79 0 26 6.*** 62. 5 DLX.8KK. 02H559 0 80 0 6 60.7*** 8. 70 DLX5.7KK. 02H659 57 97 2 5 90 75.7*** 00 86 DLX6.5KK. 02H759 60 0 6 80.8*** 07 92 DLX7.5KK. 02H859 52 72 2 56 95 95.8*** 27 09 DLX8.7KK. 02H959 62 85 6 86 22.8*** 5 0 DLX9.KK. 02H59 69 95 6 207 259 26.7*** 68 DLX0KK. 02H059 76 0 79 227 28 8.6*** 85 59 NLX8.8KK. 05H605 57 80 8 228 08.5 5 25 NLX0KK. 05H60 67 95 68 25 270 28.6 72 8 NLXKK. 05H690 76 07 89 22 0.6 9 67 NLXKK. 05H60 9 25 27 276 5 67.7 22 9 NLX5KK. 05H6502 99 8 2 08 87 85. 28 2 NLX8.0KK.2 05H600 52 7 0 67 20 99.7*** 5 NLX8.8KK.2 05H60 62 85 7 87 2.9*** 5 0 NLX0KK.2 05H60 75 0 7 27 27.9*** 78 5 NLXKK.2 05H6970 85 90 20 298 8.8*** 98 70 NLXKK.2 05H600 9 27 25 27 8 67.7*** 222 9 NLX5KK.2 05H6500 07 28 00 72 86.5*** 28 2 NLU8.0KK. 05H6008 5 7 2 58 98 95.52*** 27 09 NLU8.8KK. 05H6009 58 8 80 225 08.5*** 5 25 NLU0KK. 05H6 7 98 7 29 27.55*** 76 5 NLUKK. 05H62 8 2 9 27 09 9.55*** 200 72 NLUKK. 05H672 9 29 22 285 57 72.55*** 20 98 NLU5KK. 05H655 05 5 25 20 00 9.5*** 259 22 TLESKTK 02H6 8 28 55 7 96 2 5 0 0.8 0.8 5 7.09 0.9 TLES5KTK 02H56 28 76 99 26 59 96 57 0.9 0.95 77 66.2.0 TLES6KTK 02H66 8 87 2 0 66 0.95 0.97 88 76.22.05 TLES7KTK 02H76 0 57 0 0 6 77 0.95 0.97 0 89.22.05 TLES8KTK 02H86 8 66 6 9 88 89 0.95 0.97 9 0.2.0 TLES0KTK. 02H050 7 97 66 20 262 28.06. 7 7.5.6 NLE9KTK 05H688 5 7 28 66 2 98.0.05 2.2. NLEKTK 05H698 7 98 62 206 26 27.0.05 67.. NLE5KTK 05H696 9 28 29 280 5 69.00.02 225 9.27.0 NLEKTK.2 05H67 8 92 22 02 9.8.22 99 65.5. NLEKTK.2 05H6929 96 0 29 277 5 7.8.2 227 9.52.29 NLE5KTK.2 05H6966 06 26 95 90.9 25 28.5.0 NLUKTK. 05H6 8 5 99 25 7 5.5*** 205 76 NLUKTK. 05H68 95 0 22 285 56 7.6*** 2 99 NLU5KTK. 05H655 06 6 252 2 0 95.5*** 260 22 NLE5MKK 05H65 225 288 65 56 56 687 72.2 20 98.2.22 2

ASHRAE subcooled at LBP rating point -2. C / 5. C COP with run capacitor Displacement Recommended compressor cooling at ambient temperatures Voltage and fre quencies Electrical equipment LST (RSIR) LST (RSCR) Run capacitor LST/HST PTC device w/o run capacitor connector PTC device with run capacitor connector optional 2 compulsory 2 C 8 C C spades spades spades Cover [W/W] [kcal/wh] [cm ] LBP LBP LBP.8 mm 6. mm.8 mm 6. mm.8 mm 6. mm 0.90 0.77.00 S* S* 0N002 0N006 7-79² 7-77² 0N09 0N00.0 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.78 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00 5.70 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00 6.9 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.8.9 7.8 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.9.9 8.67 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.6.7 0. S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.56. 8.76 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.57.5 0.09 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.56..5 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.57.5.25 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.59.7.65 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.29..0 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.7.8.78 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.7.8 5.70 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.7.27 6.9 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.7.27 7.8 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.9.28 8.67 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.55. 0. S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.8***.28***.0 S* S* S* 0N0050 0N006 7-79² 7-77² 0N200 0N00.57***.5***.78 S* S* S* 0N0050 0N006 7-72² 7-7² 0N200 0N00.6***.0*** 5.70 S* S* S* 0N0050 0N006 7-79² 7-77² 0N200 0N00.65***.2*** 6.9 S* S* S* 0N0050 0N006 7-79² 7-77² 0N200 0N00.68***.*** 7.8 S* S* S* 0N0050 0N006 7-72² 7-7² 0N200 0N00.66***.*** 8.67 S* S* S* 0N0050 0N006 7-79² 7-77² 0N200 0N00.65***.2***.0 S* S* S* 0N0050 0N006 7-76² 0N200 0N00.86***.60***.0 S* S* S* 0N0055 0N006 7-76² 0N09 0N00.90***.6***.78 S* S* S* 0N0055 0N006 7-76² 0N09 0N00.89***.6*** 5.70 S* S* S* 0N0055 0N006 7-76² 0N09 0N00.88***.62*** 6.9 S* S* S* 0N0055 0N006 7-76² 0N09 0N00.88***.62*** 7.8 S* S* S* 0N0055 0N006 7-79² 0N09 0N00.88***.62** 8.67 S* S* S* 0N0055 0N006 7-79² 0N09 0N00.86***.60*** 9.8 S* S* S* 0N0055 0N006 7-79² 0N09 0N00.85***.59*** 0. S* S* S* 0N0055 0N006 7-72² 0N09 0N00.65.2 8.76 S* S* S* 0N002 0N006 7-76² 0N200 0N00.75.50 0.09 S* S* S* 0N002 0N006 7-72² 7-7² 0N200 0N00.7.50.5 S* S* S* 0N002 0N006 7-79² 7-77² 0N200 0N00.75.50.25 S* S* S* 0N002 0N006 7-79² 7-77² 0N200 0N00.7.7.65 S* S* S* 0N002 0N006 7-76² 0N200 0N00.88***.62*** 8.05 S* S* S* 0N0050 0N006 7-72² 7-7² 0N200 0N00.89***.6*** 8.76 S* S* S* 0N0050 0N006 7-76² 0N200 0N00.89***.6*** 0.09 S* S* S* 0N0050 0N006 7-76² 0N200 0N00.88***.62***.5 S* S* S* 0N0050 0N006 7-76² 0N200 0N00.87***.6***.25 S* S* S* 0N0050 0N006 7-72² 7-7² 0N200 0N00.8***.58***.65 S* S* S* 0N0050 0N006 7-79² 7-77² 0N200 0N00.9***.66*** 8.05 S* S* S* 0N0055 0N006 7-79² 0N200 0N00.97***.69*** 8.76 S* S* S* 0N0055 0N006 7-79² 0N200 0N00.98***.70*** 0.09 S* S* S* 0N0055 0N006 7-79² 0N200 0N00.98***.70***.5 S* S* S* 0N0055 0N006 7-79² 0N200 0N00.95***.68***.25 S* S* S* 0N0055 0N006 7-72² 0N200 0N00.95***.68***.65 S* S* S* 0N0055 0N006 7-72² 0N200 0N00.0 0.95.86 S S S 2 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.2.06 5.08 S S S 2 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.2.07 5.70 S S S 2 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.2.07 6.9 S S S 2 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.2.06 7.76 S S S 2 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00..2 0. S S S 2 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.5.5 8.5 S S S 2/ 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00..5.5 S S S** 2/ 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.0.2.65 S S F 2 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.56..5 S S S 2 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.57.5.25 S S S 2 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.65 S S S 2 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00.8***.58***.5 S* S* S* 2 0N0055 0N006 7-72² 0N200 0N00.87***.6***.25 S* S* S* 2 0N0055 0N006 7-729² 0N200 0N00.8***.58***.65 S* S* S* 2 0N0055 0N006 7-79² 0N200 0N00.65 S S S 0N008 0N00 0N002 0N006 7-79¹ 7-77¹ 0N200 0N00 Cord relief

220-20 V 50 Hz & 60 Hz Level Energy-optimized High Energy-optimized Tropical MBP Generation 2 2 Compressor Code numbers Height [mm] A B Dimensions Connectors location/i.d. [mm] Suction C Process D Discharge E PLE5K 0H060 7 5 6.2 6.2 5.0 TLESKK. 02H8 6 59 6.2 6.2 5.0 TLES.8KK. 02H58 6 59 6.2 6.2 5.0 TLES5.7KK. 02H68 6 59 6.2 6.2 5.0 TLES6.5KK. 02H78 6 59 6.2 6.2 5.0 TLES7.5KK. 02H88 6 59 6.2 6.2 5.0 TLES8.7KK. 02H98 6 59 6.2 6.2 5.0 TLES0KK. 02H08 7 69 6.2 6.2 5.0 NLE8.8KK. 05H6800 90 8 6.2 6.2 5.0 NLE0KK. 05H6867 90 8 6.2 6.2 5.0 NLEKK. 05H6952 90 8 6.2 6.2 5.0 NLEKK. 05H6959 90 8 6.2 6.2 5.0 NLE5KK. 05H6968 97 90 6.2 6.2 5.0 TLY KK. 02H2 6 59 6.2 6.2 5.0 TLY.8KK. 02H52 6 59 6.2 6.2 5.0 TLY5.7KK. 02H62 6 59 6.2 6.2 5.0 TLY6.5KK. 02H72 6 59 6.2 6.2 5.0 TLY7.5KK. 02H82 6 59 6.2 6.2 5.0 TLY8.7KK. 02H92 7 69 6.2 6.2 5.0 TLY0KK. 02H02 7 69 6.2 6.2 5.0 TLXKK. 02H7 7 69 6.2 6.2 5.0 TLX.8KK. 02H57 7 69 6.2 6.2 5.0 TLX5.7KK. 02H67 7 69 6.2 6.2 5.0 TLX6.5KK. 02H77 7 69 6.2 6.2 5.0 TLX7.5KK. 02H87 7 69 6.2 6.2 5.0 TLX8.7KK. 02H97 7 69 6.2 6.2 5.0 TLXKK. 02H9 7 69 6.2 6.2 5.0 DLXKK. 02H59 75 69 6.2.5 5.0 DLX.8KK. 02H559 75 69 6.2.5 5.0 DLX5.7KK. 02H659 75 69 6.2.5 5.0 DLX6.5KK. 02H759 75 69 6.2.5 5.0 DLX7.5KK. 02H859 75 69 6.2.5 5.0 DLX8.7KK. 02H959 75 69 6.2.5 5.0 DLX9.KK. 02H59 75 69 6.2.5 5.0 DLX0KK. 02H059 75 69 6.2.5 5.0 NLX8.8KK. 05H605 20 97 6.2 6.2 5.0 NLX0KK. 05H60 20 97 6.2 6.2 5.0 NLXKK. 05H690 20 97 6.2 6.2 5.0 NLXKK. 05H60 20 97 6.2 6.2 5.0 NLX5KK. 05H6502 20 97 6.2 6.2 5.0 NLX8.0KK.2 05H600 20 97 6.2 6.2 5.0 NLX8.8KK.2 05H60 20 97 6.2 6.2 5.0 NLX0KK.2 05H60 20 97 6.2 6.2 5.0 NLXKK.2 05H6970 20 97 6.2 6.2 5.0 NLXKK.2 05H600 20 97 6.2 6.2 5.0 NLX5KK.2 05H6500 20 97 6.2 6.2 5.0 NLU8.0KK. 05H6008 20 97 6.2 6.2 5.0 NLU8.8KK. 05H6009 20 97 6.2 6.2 5.0 NLU0KK. 05H6 20 97 6.2 6.2 5.0 NLUKK. 05H62 20 97 6.2 6.2 5.0 NLUKK. 05H672 20 97 6.2 6.2 5.0 NLU5KK. 05H655 20 97 6.2 6.2 5.0 TLESKTK 02H6 7 69 6.2 6.2 5.0 TLES5KTK 02H56 7 69 6.2 6.2 5.0 TLES6KTK 02H66 7 69 6.2 6.2 5.0 TLES7KTK 02H76 7 69 6.2 6.2 5.0 TLES8KTK 02H86 7 69 6.2 6.2 5.0 TLES0KTK. 02H050 7 69 6.2 6.2 5.0 NLE9KTK 05H688 97 9 6.2 6.2 5.0 NLEKTK 05H698 97 9 6.2 6.2 5.0 NLE5KTK 05H696 97 9 6.2 6.2 5.0 NLEKTK.2 05H67 20 97 6.2 6.2 5.0 NLEKTK.2 05H6929 20 97 6.2 6.2 5.0 NLE5KTK.2 05H6966 20 97 6.2 6.2 5.0 NLUKTK. 05H6 20 97 6.2 6.2 5.0 NLUKTK. 05H68 20 97 6.2 6.2 5.0 NLU5KTK. 05H655 20 97 6.2 6.2 5.0 NLE5MKK 05H65 20 97 6.2 6.2 5.0 Applications LBP: Low Back Pressure MBP: Medium Back Pressure HBP: High Back Pressure Motor types RSCR: Resistant Start Capacitor Run RSIR: Resistant Start Induction Run Starting devices HST: High Starting Torque LST: Low Starting Torque Test conditions EN 2900 (CECOMAF) Appplication Condensing temperature 55 C Ambient temperature 2 C Suction gas temperature 2 C Liquid temperature 55 C 220 V / 50Hz Test conditions ASHRAE Application Condensing temperature 5. C Ambient temperature 2 C Suction gas temperature 2 C Liquid temperature 2 C 220 V / 50Hz Compressor cooling S = Static cooling normally sufficient O = Oil cooling F = Fan cooling.5 m/s (compressor compartment temp. equal to ambient temperature) F 2 = Fan cooling.0 m/s necessary Voltages and frequencies = 98-25V, 50Hz 2 = 87-25V, 50Hz = 98-25V, 60Hz, LBP, F = 98-25V, 50 60Hz Note: to fulfill the requirements of EN 6055-2- the protection screen 0N076 must be applied to the PTC starting device. Run capacitors 7-77: µf 7-79: µf 7-729: 5 µf 7-70: 5 µf 7-7: µf 7-72: µf 7-76: 2 µf 7-79: 2.5 µf 7-70:.5 µf * = Run capacitor compulsory ** = Run capacitor compulsory in C ambient temp. at 60 HZ *** = COP values with eptc

Model designation Compressor design Optimization level Compressor size Application range Start characteristics Generation PL TL DL NL Blank Standard energy level S Semi direct intake E Energy optimized (optimized motor) X, Y, U High energy optimized (high optimization level) Nominal displacement in cm Exception: For PL compressors the capacity at rating point is stated K LBP/(MBP) KT LBP/ (MBP) Tropical MK MBP Blank > Universal (principal rule) K = LST Characteristics (capillary tube) Blank > First generation. > Updated first generation.2 > Second generation.> Third generation etc. Examples PL E 5 K TL ES 6 KT K NL X 5 K K.2 Application range All compressors for have denominations ending with K or MK after the number for displacement or capacity. They are designed for low operating temperatures - LBP (Low Back Pressure) for use in refrigerators, freezers and similar ap plications. Compressors with endings K and KK are designed for low operating temperatures - LBP (Low Back Pressure) and for regions with stable supply voltage. Endings KTK are designed for LBP (Low Back Pressure) and for less stable supply voltage and tropical conditions.some of the smaller compressors are also released for medium operating temperatures - MBP (Medium Back Pressure). Endings with MK are designed for light commercial applications - MBP (Medium Back Pressure). Run capacitor holder A run capacitor holder is available for the Energy-optimized and High Energy-optimized compressor range. This optional part enables to fix the run capacitor for 220 V directly and earth-connected on the compressor shell, concentrating all electrical accessories on the compressor. This will save space in the machine compartment. Code numbers: Run capacitor holder 7-000 Screw M x 8 PZD 2 7-00 5

220-20 V 50 Hz & 60 Hz PLE TLES/TLX/TLY DLX NLE/NLX NLX-KK./.2 NLU Mounting accessories The mounting accessories for the compressors are available in two versions, with bolt joint or snap-on joint. The rubber grommets are designed for the 6 mm holes of the baseplate. Bolt joint for one compressor: 8-97 in quantities: 8-98 Snap-on in quantities: 8-99 6

LST - RSCR PLE - DLX TLES/TLX/TLY - NLE/NLX/NLU TLES/TLY - NLE LST - RSIR Protection screen for PTC Run capacitor holder Legend Note: To fulfil the requirements of EN 6055-2- the protection screen 0N076 must be applied to the PTC starting device. a: PTC starting device a2: Starting relay a: Starting device b: Cover b: Clamp (part of compressor) b2: Gasket (part of compressor) c: Starting capacitor d: Cord relief e: Run capacitor g: Protection screen for PTC Run capacitor holder 7-000 Screw M x 8 PZD 2 7-00 Warnings is flammable in concentrations of air between approximatey.5% and 8.5% by volume (LEL lower explosion limit and UEL upper explosion limit). An ignition source at a temperature higher than 60 C is needed for a combustion to occur. Yellow warning label: Isobutane is significantly different from R2 and Ra. This means that compressors for cannot be used with R2 or Ra. No high potential test nor start tests must be carried out while the compressor is under vacuum. No attempt must be made to start the compressor without a complete starting device. Allow the compressor to assume a temperature above 0 C before starting the first time in order to avoid starting problems. Anti-freeze agents must not be used in the compressors as such agents are damaging to several of the materials used. In particular, the ethyl or methyl alcohol contents of such anti-freeze agents have a destructive effect on the synthetic motor insulation. 7

www.secop.com OUR IDENTITY At Secop we are committed to our industry and are genuinely passionate about the difference we are able to make for our customers. We understand their business and objectives and the challenges of today's world of refrigeration and cooling systems. We work in a straightforward way, being open, direct and honest because we want to make things clear and easy. Our people are committed to increasing value for our customers and constantly strive for better performance, knowing that our own progression and success is dependent on theirs. OUR JOURNEY SO FAR 956 Production facility and headquarters in Flensburg, Germany founded 970 Introduction of SC The birth of a standard setting platform in the light commercial market. 990 Introduction NL 992 Introduction PL 999 Start of production with natural refrigerant R290 (Propane). 2005 Introduction GS 2008 Production facility in Wuqing, China founded. 958 Start up production of PW 972 Introduction FR 977 Introduction TL and BD 99 Start of production with natural refrigerant (Isobutane) Production facility in Crnomelj, Slovenia founded. 2002 Production facility in Zlate Moravce, Slovakia founded. 200 Introduction SLV-CNK.2 and SLV-CLK.2 variable speed Introduction BD.F Micro compressor. Secop GmbH Mads-Clausen-Str. 7 299 Flensburg Germany Tel: +9 6 9 0 Fax: +9 6 9 75 www.secop.com Secop can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Secop reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective companies. Secop and the Secop logotype are trademarks of Secop GmbH. All rights reserved Produced by Secop January 20 DES.B.520.A.02