KLIMA AS trgovina in storitve d.o.o. Ulica Jožeta Jame 12 1000 LJUBLJANA TEL: (01) 500 81 14 FAX: (01) 500 81 15 E-POŠTA: info@klima-as.com http://www.klima-as.com

LIGHT COMMERCIAL Velika moč, visoka učinkovitost in zanesljivost Z linijo klimatskih naprav Light Commercial je TOSHI- BA dosegla vrhunsko izdelane sisteme, ki izpolnjujejo najvišje zahteve. Brezkompromisni razvoj je pripeljal do izdelave modelov, ki že veliko let zagotavljajo najboljšo kakovost in predvem najvišjo energetsko učinkovitost. vrhunska energetska učinkovitost celoletno hlajenje in ogrevanje kompaktna konstrukcija visoka zanesljivost DIGITAL INVERTER Zunanje naprave serije Digital Inverter so zelo kompaktno konstruirane in so zaradi malih dimenzij zelo primerne za namestitve, kjer je na voljo le malo prostora. Ti modeli spadajo med najlažje na tržišču, poleg tega so se izkazali z zelo atraktivno ceno v razmerju z zmogljivostjo. SUPER DIGITAL INVERTER Kdor je zadovoljen le z najboljšim, naj izbere serijo Super Digital Inverter. Ti modeli briljirajo z ekscelentnimi vrednostmi kar zadeva učinkovitost, dolžino cevi hladilnega sredstva kakor tudi možnosti obratovanja v načinu hlajenja in ogrevanja pri visokih in nizkih zunanjih temperaturah. 8 I TOSHIBA

DIGITAL INVERTER BIG Serija Digital Inverter BIG realizira več rešitev v enem, predvsem tam, kjer je potrebno samo eno temperaturno območje. Z inštalacijo več notranjih naprav dosežemo optimalno porazdelitev zraka, kar zagotavlja maksimalno udobje. TOSHIBA I 9

LIGHT COMMERCIAL RAV Stenska naprava Digital Inverter Tehnični podatki Toplotna črpalka SM566KRT-E SM564ATP-E SM806KRT-E SM804ATP-E Hladilna moč kw 5,00 6,70 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,50-5,60 1,50-7,00 Poraba moči kw 0,40-1,86 0,50-2,85 Vrednost učinkovitosti EER 3,01 2,83 Vrednost učinkovitosti SEER 5,77 5,62 Pdesignc 5,00 6,70 Razred energetske učinkovitosti A + A + Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +46-15 - +46 Ogrevalna moč kw 5,60 8,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,50-6,30 1,50-9,00 Poraba moči kw 0,40-2,40 0,50-3,46 Vrednost učinkovitosti COP 3,41 4,01 Vrednost učinkovitosti SCOP 4,00 3,83 Pdesignh kw 4,40 6,30 Razred energetske učinkovitosti A + A + Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +15-15 - +15 SM566KRT-E SM806KRT-E Zračni pretok * m³/h 840 1020 Raven zvočnega tlaka ** db(a) 42/36 47/36 Raven zvočne moči db(a) 57 62 Dimenzije (V Š G) mm 320 x 1050 x 228 320 x 1050 x 228 Teža kg 12 12 SM564ATP-E SM804ATP-E Zračni pretok * m³/h 2400 2700 Raven zvočnega tlaka db(a) 46/48 48/52 Raven zvočne moči db(a) 63/65 65/69 Prirobnica za cevno povezavo plin/tekočina cola 1/2-1/4 5/8-3/8 Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor Min. dolžina cevi m 5 5 Maks. dolžina cevi m 30 30 Maks. višinska razlika m 30 30 Električno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 Zaščita A 13 16 Dimenzije (V Š G) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 Teža kg 40 44 RAV Stenska naprava Super Digital Inverter Tehnični podatki Toplotna črpalka SM566KRT-E SP564ATP-E SM806KRT-E SP804ATP-E Hladilna moč kw 5,00 7,10 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,20-5,60 1,90-8,00 Poraba moči kw 0,21-2,05 0,30-2,88 Vrednost učinkovitosti EER 3,47 3,21 Vrednost učinkovitosti SEER 5,82 5,88 Pdesignc 5,00 7,10 Razred energetske učinkovitosti A + A Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +43-15 - +43 Ogrevalna moč kw 5,60 8,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 0,90-7,30 1,30-10,60 Poraba moči kw 0,17-2,57 0,27-3,87 Vrednost učinkovitosti COP 3,73 3,42 Vrednost učinkovitosti SCOP 4,01 3,87 Pdesignh kw 5,80 7,00 Razred energetske učinkovitosti A + A Meje obratovanja (zunanja temp.) C -20 - +15-20 - +15 SM566KRT-E SM806KRT-E Zračni pretok * m³/h 840 1020 Raven zvočnega tlaka ** db(a) 42/36 47/36 Raven zvočne moči db(a) 57 62 Dimenzije (V Š G) mm 320 x 1050 x 228 320 x 1050 x 228 Teža kg 12 12 SP564ATP-E SP804ATP-E Zračni pretok * m³/h 2400 3000 Raven zvočnega tlaka db(a) 47/48 48/49 Raven zvočne moči db(a) 63/64 64/65 Prirobnica za cevno povezavo plin/tekočina cola 1/2-1/4 5/8-3/8 Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor Min. dolžina cevi m 5 5 Maks. dolžina cevi m 50 50 Maks. višinska razlika m 30 30 Električno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 Zaščita A 13 16 Dimenzije (V Š G) mm 550 x 780 x 290 890 x 900 x 320 Teža kg 44 66 * Podatek pri najvišji stopnji zračnega pretoka ** Podatek pri najvišji in najnižji stopnji zračnega pretoka Hlajenje Ogrevanje 16 I TOSHIBA

LIGHT COMMERCIAL RAV Stropna naprava Digital Inverter Tehnični podatki Toplotna črpalka SM567CTP-E SM564ATP-E SM807CTP-E SM804ATP-E SM1107CTP-E SM1104ATP-E SM1407CTP-E SM1404ATP-E SM1607CTP-E SM1603AT-E Hladilna moč kw 5,00 6,90 10,00 12,10 14,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,50-5,60 1,50-7,40 3,00-11,20 3,00-13,20 3,00-16,00 Poraba moči kw 0,29-1,95 0,29-2,76 0,60-4,10 0,60-4,71 0,65-6,33 Vrednost učinkovitosti EER 3,11 2,90 3,22 2,74 3,01 Vrednost učinkovitosti SEER 5,41 5,62 5,79 - - Pdesignc 5,00 6,90 10,00 - - Razred energetske učinkovitosti A A + A + D B Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +46-15 - +46-15 - +46-15 - +46-15 - +43 Ogrevalna moč kw 5,30 7,70 11,20 12,80 16,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,50-6,30 1,50-9,00 3,00-12,50 3,00-16,00 3,00-18,00 Poraba moči kw 0,29-2,40 0,29-3,20 0,60-4,10 0,65-4,60 0,65-6,89 Vrednost učinkovitosti COP 3,90 3,62 3,81 3,73 3,47 Vrednost učinkovitosti SCOP 4,21 4,01 4,27 - - Pdesignh kw 4,70 6,80 7,60 - - Razred energetske učinkovitosti A + A + A + A A Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +15-15 - +15-15 - +15-15 - +15-15 - +15 SM567CTP-E SM807CTP-E SM1107CTP-E SM1407CTP-E SM1607CTP-E Zračni pretok * m³/h 900 1410 1860 2040 2040 Raven zvočnega tlaka ** db(a) 37/28 41/29 44/32 46/35 46/36 Raven zvočne moči db(a) 52 56 59 61 61 Dimenzije (V Š G) mm 235 x 950 x 690 235 x 1270 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 Teža kg 23 29 35 35 35 SM564ATP-E SM804ATP-E SM1104ATP-E SM1404ATP-E SM1603AT-E Zračni pretok * m³/h 2400 2700 4080 4200 6180 Raven zvočnega tlaka db(a) 46/48 48/52 53/54 54/55 51/53 Raven zvočne moči db(a) 63/65 65/69 70/71 70/71 68/70 Prirobnica za cevno povezavo plin/tekočina cola 1/2-1/4 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor Min. dolžina cevi m 5 5 5 5 5 Maks. dolžina cevi m 30 30 50 50 50 Maks. višinska razlika m 30 30 30 30 30 Električno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 Zaščita A 13 16 20 25 32 Dimenzije (V Š G) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 890 x 900 x 320 890 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 Teža kg 40 44 68 68 99 RAV Stropna naprava Super Digital Inverter Tehnični podatki Toplotna črpalka SM567CTP-E SP564ATP-E SM807CTP-E SP804ATP-E SM1107CTP-E SP1104AT-E SM1107CTP-E SP1104AT8-E SM1407CTP-E SP1404AT-E SM1407CTP-E SP1404AT8-E SM1607CTP-E SP1604AT8-E Hladilna moč kw 5,00 7,10 10,00 10,00 12,50 12,50 14,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,20-5,60 1,90-8,00 2,60-12,00 2,60-12,00 2,60-14,00 2,60-14,00 2,60-16,00 Poraba moči kw 0,21-2,26 0,30-2,88 0,64-3,70 0,66-3,81 0,64-4,47 0,66-4,85 0,66-6,33 Vrednost učinkovitosti EER 3,65 3,82 4,08 4,22 3,21 3,36 3,11 Vrednost učinkovitosti SEER 5,45 6,21 6,18 6,35 - - - Pdesignc 5,00 7,10 10,00 10,00 - - - Razred energetske učinkovitosti A A ++ A ++ A ++ B A A Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - + 43-15 - +43-15 - +43-15 - +46-15 - +43-15 - +46-15 - +46 Ogrevalna moč kw 5,60 8,00 11,20 11,20 14,00 14,00 16,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 0,90-7,40 1,30-10,60 2,40-13,00 2,40-16,50 2,40-16,50 2,40-18,00 2,40-19,00 Poraba moči kw 0,17-2,34 0,27-3,50 0,52-4,00 0,53-4,26 0,52-4,60 0,53-5,95 0,53-6,96 Vrednost učinkovitosti COP 4,38 4,17 4,69 4,43 3,87 3,93 3,71 Vrednost učinkovitosti SCOP 4,28 4,10 4,27 4,41 - - - Pdesignh kw 5,40 7,60 11,60 11,60 - - - Razred energetske učinkovitosti A + A + A + A + A A A Meje obratovanja (zunanja temp.) C -20 - +15-20 - +15-20 - +15-20 - +15-20 - +15-20 - +15-20 - +15 SM567CTP-E SM807CTP-E SM1107CTP-E SM1107CTP-E SM1407CTP-E SM1407CTP-E SM1607CTP-E Zračni pretok * m³/h 900 1410 1860 1860 2040 2040 2040 Raven zvočnega tlaka ** db(a) 37/28 41/29 44/32 44/32 46/35 46/35 46/36 Raven zvočne moči db(a) 52 56 59 59 61 61 61 Dimenzije (V Š G) mm 235 x 950 x 690 235 x 1270 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 Teža kg 23 29 35 35 35 35 35 SP564ATP-E SP804ATP-E SP1104AT-E SP1104AT8-E SP1404AT-E SP1404AT8-E SP1604AT8-E Zračni pretok * m³/h 2400 3000 6060 6060 6180 6180 6180 Raven zvočnega tlaka db(a) 47/48 48/49 49/50 49/50 51/52 51/52 51/53 Raven zvočne moči db(a) 63/64 64/65 66/67 66/67 68/69 68/69 68/70 Prirobnica za cevno povezavo plin/tekočina cola 1/2-1/4 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor Min. dolžina cevi m 5 5 3 3 3 3 3 Maks. dolžina cevi m 50 50 75 75 75 75 75 Maks. višinska razlika m 30 30 30 30 30 30 30 Električno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50 Zaščita A 13 16 20 3 x 20 25 3 x 20 3 x 20 Dimenzije (V Š G) mm 550 x 780 x 290 890 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 Teža kg 44 66 93 95 93 95 95 * Podatek pri najvišji stopnji zračnega pretoka ** Podatek pri najvišji in najnižji stopnji zračnega pretoka Hlajenje Ogrevanje 18 I TOSHIBA

LIGHT COMMERCIAL RAV Kasete Digital Inverter Tehnični podatki Toplotna črpalka SM564UTP-E SM564ATP-E SM804UTP-E SM804ATP-E SM1104UTP-E SM1104ATP-E SM1404UTP-E SM1404ATP-E SM1604UTP-E SM1603AT-E Hladilna moč kw 5,00 6,70 10,00 12,00 14,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,50-5,60 1,50-8,00 3,00-11,20 3,00-13,20 3,00-16,00 Poraba moči kw 0,26-1,86 0,26-2,60 0,60-4,10 0,60-4,71 0,65-5,70 Vrednost učinkovitosti EER 3,21 3,02 3,31 2,80 3,12 Vrednost učinkovitosti SEER 6,14 5,81 5,87 5,36 - Pdesignc 5,00 6,70 10,00 12,00 - Razred energetske učinkovitosti A ++ A + A + A B Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +46-15 - +46-15 - +46-15 - +46-15 - +43 Ogrevalna moč kw 5,30 7,70 11,20 12,80 16,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,50-6,30 1,50-9,00 3,00-13,00 3,00-16,00 3,00-18,00 Poraba moči kw 0,26-2,08 0,26-3,03 0,60-4,30 0,60-4,50 0,65-6,51 Vrednost učinkovitosti COP 3,90 3,62 3,82 3,76 3,61 Vrednost učinkovitosti SCOP 4,51 4,05 4,28 4,19 - Pdesignh kw 4,70 6,80 8,00 8,00 - Razred energetske učinkovitosti A + A + A + A + B Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +15-15 - +15-15 - +15-15 - +15-15 - +15 SM564UTP-E SM804UTP-E SM1104UTP-E SM1404UTP-E SM1604UTP-E Zračni pretok * m³/h 1050 1230 2010 2100 2130 Raven zvočnega tlaka ** db(a) 32/28 35/28 43/33 44/34 45/36 Raven zvočne moči db(a) 47 50 58 59 60 Dimenzije (V Š G) mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 Teža kg 20 + 4,2 20 + 4,2 24 + 4,2 24 + 4,2 24 + 4,2 SM564ATP-E SM804ATP-E SM1104ATP-E SM1404ATP-E SM1603AT-E Zračni pretok * m³/h 2400 2700 4080 4200 6180 Raven zvočnega tlaka db(a) 46/48 48/52 53/54 54/55 51/53 Raven zvočne moči db(a) 63/65 65/69 70/71 70/71 68/70 Prirobnica za cevno povezavo plin/tekočina cola 1/2-1/4 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor Min. dolžina cevi m 5 5 5 5 5 Maks. dolžina cevi m 30 30 50 50 50 Maks. višinska razlika m 30 30 30 30 30 Električno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 Zaščita A 13 16 20 25 32 Dimenzije (V Š G) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 890 x 900 x 320 890 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 Teža kg 40 44 68 68 99 RAV Kasete Super Digital Inverter Tehnični podatki Toplotna črpalka SM564UTP-E SP564ATP-E SM804UTP-E SP804ATP-E SM1104UTP-E SP1104AT-E SM1104UTP-E SP1104AT8-E SM1404UTP-E SP1404AT-E SM1404UTP-E SP1404AT8-E SM1604UTP-E SP1604AT8-E Hladilna moč kw 5,30 7,10 10,00 10,00 12,50 12,50 14,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,20-5,60 1,90-8,00 2,60-12,00 2,60-12,00 2,60-14,00 2,60-14,00 2,60-16,00 Poraba moči kw 0,20-1,95 0,30-2,52 0,64-3,60 0,66-3,60 0,64-4,40 0,66-4,40 0,66-5,70 Vrednost učinkovitosti EER 3,61 3,82 4,52 4,22 3,96 3,61 3,12 Vrednost učinkovitosti SEER 6,17 6,39 6,60 6,57 - - - Pdesignc 5,30 7,10 10,00 10,00 - - - Razred energetske učinkovitosti A ++ A ++ A ++ A ++ A A B Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 -+43-15 -+43-15 - +43-15 - +46-15 - +43-15 - +46-15 - +46 Ogrevalna moč kw 5,60 8,00 11,20 11,20 14,00 14,00 16,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 0,90-8,10 1,30-11,30 2,40-13,00 2,40-15,60 2,40-16,50 2,40-18,00 2,40-19,00 Poraba moči kw 0,15-2,40 0,25-3,52 0,52-4,20 0,53-4,30 0,52-4,50 0,53-5,50 0,53-6,51 Vrednost učinkovitosti COP 4,63 4,19 4,79 4,63 4,36 4,09 3,72 Vrednost učinkovitosti SCOP 4,58 4,19 4,28 4,28 - - - Pdesignh kw 5,40 7,60 11,60 11,60 - - - Razred energetske učinkovitosti A + A + A + A + A A A Meje obratovanja (zunanja temp.) C -20 - +15-20 - +15-20 - +15-20 - +15-20 - +15-20 - +15-20 - +15 SM564UTP-E SM804UTP-E SM1104UTP-E SM1104UTP-E SM1404UTP-E SM1404UTP-E SM1604UTP-E Zračni pretok * m³/h 1050 1230 2010 2010 2100 2100 2130 Raven zvočnega tlaka ** db(a) 32/28 35/28 43/33 43/33 44/34 44/34 45/36 Raven zvočne moči db(a) 47 50 58 58 59 59 60 Dimenzije (V Š G) mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 Teža kg 20 + 4,2 20 + 4,2 24 + 4,2 24 + 4,2 24 + 4,2 24 + 4,2 24 + 4,2 SP564ATP-E SP804ATP-E SP1104AT-E SP1104AT8-E SP1404AT-E SP1404AT8-E SP1604AT8-E Zračni pretok * m³/h 2400 3000 6060 6060 6180 6180 6180 Raven zvočnega tlaka db(a) 47/48 48/49 49/50 49/50 51/52 51/52 51/53 Raven zvočne moči db(a) 63/64 64/65 66/67 66/67 68/69 68/69 68/70 Prirobnica za cevno povezavo plin/tekočina cola 1/2-1/4 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor Min. dolžina cevi m 5 5 3 3 3 3 3 Maks. dolžina cevi m 50 50 75 75 75 75 75 Maks. višinska razlika m 30 30 30 30 30 30 30 Električno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50 Zaščita A 13 16 20 3 x 20 25 3 x 20 3 x 20 Dimenzije (V Š G) mm 550 x 780 x 290 890 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 Teža kg 44 66 93 95 93 95 95 * Podatek pri najvišji stopnji zračnega pretoka ** Podatek pri najvišji in najnižji stopnji zračnega pretoka RBC-U31PGP(W)-E Panel za širok zračni tok RBC-U31PGSP(W)-E Panel za direkten zračni tok Hlajenje Ogrevanje 20 I TOSHIBA

LIGHT COMMERCIAL RAV 60 60 Kaseta Digital Inverter RAV 60 60 Kaseta Super Digital Inverter SM564MUT-E SM564ATP-E SM564MUT-E SP564ATP-E Hladilna moč kw 5,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,50-5,60 Poraba moči kw 0,30-1,86 Vrednost učinkovitosti EER 3,03 Vrednost učinkovitosti SEER 5,48 Pdesignc 5,00 Razred energetske učinkovitosti A Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +46 Ogrevalna moč kw 5,30 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,50-6,30 Poraba moči kw 0,30-2,40 Vrednost učinkovitosti COP 3,49 Vrednost učinkovitosti SCOP 4,16 Pdesignh kw 4,40 Razred energetske učinkovitosti A + Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +15 SM564MUT-E Zračni pretok * m³/h 798 Raven zvočnega tlaka ** db(a) 43/34 Raven zvočne moči db(a) 58 Dimenzije (V Š G) mm 268 x 575 x 575 Teža kg 16+3 SM564ATP-E Zračni pretok * m³/h 2400 Raven zvočnega tlaka db(a) 46/48 Raven zvočne moči db(a) 63/65 Prirobnica za cevno povezavo plin/tekočina cola 1/2-1/4 Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor Min. dolžina cevi m 5 Maks. dolžina cevi m 30 Maks. višinska razlika m 30 Električno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 Zaščita A 13 Dimenzije (V Š G) mm 550 x 780 x 290 Teža kg 40 Hladilna moč kw 5,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,20-5,60 Poraba moči kw 0,21-2,29 Vrednost učinkovitosti EER 3,21 Vrednost učinkovitosti SEER 5,61 Pdesignc 5,00 Razred energetske učinkovitosti A+ Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +43 Ogrevalna moč kw 5,60 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 0,90-7,40 Poraba moči kw 0,17-2,37 Vrednost učinkovitosti COP 3,64 Vrednost učinkovitosti SCOP 4,20 Pdesignh kw 5,40 Razred energetske učinkovitosti A + Meje obratovanja (zunanja temp.) C -20 - +15 SM564MUT-E Zračni pretok * m³/h 798 Raven zvočnega tlaka ** db(a) 43/34 Raven zvočne moči db(a) 58 Dimenzije (V Š G) mm 268 x 575 x 575 Teža kg 16+3 SP564ATP-E Zračni pretok * m³/h 2400 Raven zvočnega tlaka db(a) 47/48 Raven zvočne moči db(a) 63/64 Prirobnica za cevno povezavo plin/tekočina cola 1/2-1/4 Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor Min. dolžina cevi m 5 Maks. dolžina cevi m 50 Maks. višinska razlika m 30 Električno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 Zaščita A 13 Dimenzije (V Š G) mm 550 x 780 x 290 Teža kg 44 * Podatek pri najvišji stopnji zračnega pretoka ** Podatek pri najvišji in najnižji stopnji zračnega pretoka RBC-UM11PG(W)-E Hlajenje Ogrevanje 22 I TOSHIBA

LIGHT COMMERCIAL RAV Kanalska naprava Digital Inverter Tehnični podatki Toplotna črpalka SM566BTP-E SM564ATP-E SM806BTP-E SM804ATP-E SM1106BTP-E SM1104ATP-E SM1406BTP-E SM1404ATP-E SM1606BTP-E SM1603AT-E Hladilna moč kw 5,00 6,70 10,00 12,10 14,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,50-5,60 1,50-7,40 3,00-11,20 3,00-13,20 3,00-16,00 Poraba moči kw 0,31-2,05 0,31-2,76 0,60-4,50 0,60-4,71 0,65-6,50 Vrednost učinkovitosti EER 2,73 2,82 3,18 2,74 2,73 Vrednost učinkovitosti SEER 4,80 5,04 5,03 - - Pdesignc 5,00 6,70 10,00 - - Razred energetske učinkovitosti B B B D D Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +46-15 - +46-15 - +46-15 - +46-15 - +43 Ogrevalna moč kw 5,30 7,70 11,20 12,80 16,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,50-6,30 1,50-9,00 3,00-12,50 3,00-16,00 3,00-18,00 Poraba moči kw 0,31-2,47 0,31-3,18 0,60-4,00 0,60-4,55 0,65-6,89 Vrednost učinkovitosti COP 3,27 3,32 3,75 3,61 3,41 Vrednost učinkovitosti SCOP 3,98 3,83 4,14 - - Pdesignh kw 4,40 6,70 7,60 - - Razred energetske učinkovitosti A A A + B C Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +15-15 - +15-15 - +15-15 - +15-15 - +15 SM566BTP-E SM806BTP-E SM1106BTP-E SM1406BTP-E SM1606BTP-E Zračni pretok * m³/h 800 1200 2100 2100 2100 Maks. eksterni tlak Pa 120 120 120 120 120 Raven zvočnega tlaka ** db(a) 33/25 34/26 40/33 40/33 40/33 Raven zvočne moči db(a) 48 49 55 55 55 Dimenzije (V Š G) mm 275 x 700 x 750 275 x 1000 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 Teža kg 23 30 40 40 40 SM564ATP-E SM804ATP-E SM1104ATP-E SM1404ATP-E SM1603AT-E Zračni pretok * m³/h 2400 2700 4080 4200 6180 Raven zvočnega tlaka db(a) 46/48 48/52 53/54 54/55 51/53 Raven zvočne moči db(a) 63/65 65/69 70/71 70/71 68/70 Prirobnica za cevno povezavo plin/tekočina cola 1/2-1/4 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor Min. dolžina cevi m 5 5 5 5 5 Maks. dolžina cevi m 30 30 50 50 50 Maks. višinska razlika m 30 30 30 30 30 Električno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 Zaščita A 13 16 20 25 32 Dimenzije (V Š G) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 890 x 900 x 320 890 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 Teža kg 40 44 68 68 99 RAV Kanalska naprava Super Digital Inverter SM566BTP-E SP564ATP-E SM806BTP-E SP804ATP-E SM1106BTP-E SP1104AT-E SM1106BTP-E SP1104AT8-E Tehnični podatki Toplotna črpalka SM1406BTP-E SP1404AT-E SM1406BTP-E SP1404AT8-E SM1606BTP-E SP1604AT8-E Hladilna moč kw 5,00 7,10 10,00 10,00 12,50 12,50 14,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,20-5,60 1,90-8,00 2,60-12,00 2,60-12,00 2,60-14,00 2,60-14,00 2,60-16,00 Poraba moči kw 0,21-2,05 0,30-2,88 0,64-3,80 0,66-4,01 0,64-4,47 0,66-4,89 0,66-6,50 Vrednost učinkovitosti EER 3,21 3,45 3,79 3,79 3,26 3,24 3,01 Vrednost učinkovitosti SEER 4,88 5,88 5,65 5,65 - - - Pdesignc 5,00 7,10 10,00 10,00 - - - Razred energetske učinkovitosti B A + A + A + B B C Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +43-15 - +43-15 - +43-15 - +46-15 - +43-15 - +46-15 - +46 Ogrevalna moč kw 5,60 8,00 11,20 11,20 14,00 14,00 16,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 0,90-7,40 1,30-10,60 2,40-13,00 2,40-15,60 2,40-16,50 2,40-18,00 2,40-19,00 Poraba moči kw 0,17-2,51 0,27-3,50 0,52-4,00 0,53-4,42 0,52-4,50 0,53-5,71 0,53-6,96 Vrednost učinkovitosti COP 3,61 3,62 4,04 4,04 3,81 3,81 3,48 Vrednost učinkovitosti SCOP 4,01 4,00 3,87 3,87 - - - Pdesignh kw 5,40 7,00 10,80 10,80 - - - Razred energetske učinkovitosti A + A + A A A A A Meje obratovanja (zunanja temp.) C -20 - +15-20 - +15-20 - +15-20 - +15-20 - +15-20 - +15-20 - +15 SM566BTP-E SM806BTP-E SM1106BTP-E SM1106BTP-E SM1406BTP-E SM1406BTP-E SM1606BTP-E Zračni pretok * m³/h 800 1200 2100 2100 2100 2100 2100 Maks. eksterni tlak Pa 120 120 120 120 120 120 120 Raven zvočnega tlaka ** db(a) 33/25 34/26 40/33 40/33 40/33 40/33 40/33 Raven zvočne moči db(a) 48 49 55 55 55 55 55 Dimenzije (V Š G) mm 275 x 700 x 750 275 x 1000 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 Teža kg 23 30 40 40 40 40 40 SP564ATP-E SP804ATP-E SP1104AT-E SP1104AT8-E SP1404AT-E SP1404AT8-E SP1604AT8-E Zračni pretok * m³/h 2400 3000 6060 6060 6180 6180 6180 Raven zvočnega tlaka db(a) 47/48 48/49 49/50 49/50 51/52 51/52 51/53 Raven zvočne moči db(a) 63/64 64/65 66/67 66/67 68/69 68/69 68/70 Prirobnica za cevno povezavo plin/tekočina cola 1/2-1/4 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 5/8-3/8 Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor Min. dolžina cevi m 5 5 3 3 3 3 3 Maks. dolžina cevi m 50 50 75 75 75 75 75 Maks. višinska razlika m 30 30 30 30 30 30 30 Električno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50 Zaščita A 13 16 20 3 x 20 20 3 x 20 3 x 20 Dimenzije (V Š G) mm 550 x 780 x 290 890 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 Teža kg 44 66 93 95 93 95 95 * Podatek pri najvišji stopnji zračnega pretoka ** Podatek pri najvišji in najnižji stopnji zračnega pretoka 24 I TOSHIBA Hlajenje Ogrevanje

LIGHT COMMERCIAL RAV Ploska kanalska naprava Digital Inverter RAV Ploska kanalska naprava Super Digital Inverter SM564SDT-E SM564ATP-E SM564SDT-E SP564ATP-E Hladilna moč kw 5,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,50-5,60 Poraba moči kw 0,32-2,75 Vrednost učinkovitosti EER 2,62 Vrednost učinkovitosti SEER 5,06 Pdesignc 5,00 Razred energetske učinkovitosti B Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +46 Ogrevalna moč kw 5,30 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,50-6,30 Poraba moči kw 0,32-2,40 Vrednost učinkovitosti COP 3,53 Vrednost učinkovitosti SCOP 4,06 Pdesignh kw 4,40 Razred energetske učinkovitosti A + Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +15 SM564SDT-E Zračni pretok * m³/h 780 Maks. eksterni tlak Pa 50 Raven zvočnega tlaka ** db(a) 45/36 Raven zvočne moči db(a) 60 Dimenzije (V Š G) mm 210 x 845 x 645 Teža kg 22 SM564ATP-E Zračni pretok * m³/h 2400 Raven zvočnega tlaka db(a) 46/48 Raven zvočne moči db(a) 63/65 Prirobnica za cevno povezavo plin/tekočina cola 1/2-1/4 Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor Min. dolžina cevi m 5 Maks. dolžina cevi m 30 Maks. višinska razlika m 30 Električno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 Zaščita A 13 Dimenzije (V Š G) mm 550 x 780 x 290 Teža kg 40 Hladilna moč kw 5,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 1,20-5,60 Poraba moči kw 0,21-2,29 Vrednost učinkovitosti EER 3,21 Vrednost učinkovitosti SEER 5,10 Pdesignc 5,00 Razred energetske učinkovitosti A Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +43 Ogrevalna moč kw 5,60 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 0,90-7,40 Poraba moči kw 0,17-2,37 Vrednost učinkovitosti COP 3,89 Vrednost učinkovitosti SCOP 3,83 Pdesignh kw 5,40 Razred energetske učinkovitosti A Meje obratovanja (zunanja temp.) C -20 - +15 SM564SDT-E Zračni pretok * m³/h 780 Maks. eksterni tlak Pa 50 Raven zvočnega tlaka ** db(a) 45/36 Raven zvočne moči db(a) 60 Dimenzije (V Š G) mm 210 x 845 x 645 Teža kg 22 SP564ATP-E Zračni pretok * m³/h 2400 Raven zvočnega tlaka db(a) 47/48 Raven zvočne moči db(a) 63/64 Prirobnica za cevno povezavo plin/tekočina cola 1/2-1/4 Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor Min. dolžina cevi m 5 Maks. dolžina cevi m 50 Maks. višinska razlika m 30 Električno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 Zaščita A 13 Dimenzije (V Š G) mm 550 x 780 x 290 Teža kg 44 * Podatek pri najvišji stopnji zračnega pretoka ** Podatek pri najvišji in najnižji stopnji zračnega pretoka Hlajenje Ogrevanje 26 I TOSHIBA

LIGHT COMMERCIAL RAV Visokotlačna kanalska naprava Digital Inverter BIG Tehnični podatki Toplotna črpalka SM2242DT-E SM2244AT8-E SM2802DT-E SM2804AT8-E Hladilna moč kw 20,00 23,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 9,80-22,40 9,80-27,00 Poraba moči kw 3,26-9,09 3,36-12,76 Vrednost učinkovitosti EER 2,78 2,63 Vrednost učinkovitosti SEER - - Pdesignc - - Razred energetske učinkovitosti D D Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +46-15 - +46 Ogrevalna moč kw 22,40 27,00 Območje hladilne moči (min.-maks.) kw 9,80-25,00 9,80-31,50 Poraba moči kw 2,57-7,45 2,57-11,01 Vrednost učinkovitosti COP 3,45 3,31 Vrednost učinkovitosti SCOP - - Pdesignh kw - - Razred energetske učinkovitosti B C Meje obratovanja (zunanja temp.) C -20 - +15-20 - +15 SM2242DT-E SM2802DT-E Zračni pretok * m³/h 3600 4200 Maks. eksterni tlak Pa 196 196 Raven zvočnega tlaka db(a) 54 55 Raven zvočne moči db(a) 74 75 Dimenzije (V Š G) mm 470 x 1380 x 1250 470 x 1380 x 1250 Teža kg 160 160 SM2244AT8-E SM2804AT8-E Zračni pretok * m³/h 8000 9000 Raven zvočnega tlaka db(a) 56/57 57/58 Raven zvočne moči db(a) 72/74 74/75 Prirobnica za cevno povezavo plin/tekočina cola 1 1/8-1/2 1 1/8-1/2 Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor Min. dolžina cevi m 7,50 7,50 Maks. dolžina cevi m 70 70 Maks. višinska razlika m 30 30 Električno napajanje V/Ph/Hz 380-415/3/50 380-415/3/50 Zaščita A 3 x 20 3 x 25 Dimenzije (V Š G) mm 1540 x 900 x 320 1540 x 900 x 320 Teža kg 134 134 * Podatek pri najvišji stopnji zračnega pretoka ** Podatek pri najvišji in najnižji stopnji zračnega pretoka Hlajenje Ogrevanje Visoko tlačne kanalske naprave so najbolj idealne za klimariziranje pisarn in trgovin 28 I TOSHIBA

LIGHT COMMERCIAL Zračna zavesa Zračne zavese preprečujejo izmenjavo zraka v primeru različnih temperaturnih nivojev. Smiselno jih je uporabljati, če vrata ostanejo dlje časa odprta ali če se avtomatska vrata nenehno odpirajo. Zračna zavesa oblikuje zračno bariero na način, da se zračni tok vpihuje iznad vratne odprtine navzdol. Zaradi te nevidne stene zračnega toka, zrak iz prostora ne prehaja na drugo stran. 30 I TOSHIBA

PROSTOVISEČA NAPRAVA Tehnični podatki zračne zavese Model CT 100CH-M 100CH-L 150CH-M 150CH-L 200CH-M 200CH-L 250CH-M 250CH-L Koda zmogljivosti PS 3,00 3,00 4,00 4,00 5,00 5,00 6,00 6,00 Ogrevalna moč kw 8,00 8,00 11,20 11,20 14,00 14,00 16,00 16,00 COP (SP_ATP) W/W 3,62 3,62 4,04 4,04 3,81 3,81 COP (SP_AT8) W/W 4,04 4,04 3,81 3,81 3,48 3,48 COP (SM_ATP) W/W 3,32 3,32 3,75 3,75 3,41 3,41 Zračni tok m³ /h 1520 2100 2280 2800 3040 4200 3800 4900 Poraba moči kw 0,56 0,82 0,74 1,11 0,93 1,64 1,11 1,92 Zvočnost db(a) 54 55 55 56 56 57 57 58 Teža kg 54 57 85 87 115 117 147 149 Dimenzije (V Š G) mm 260 1210 490 260 1710 490 260 2210 490 260 2710 490 KASETNA NAPRAVA Tehnični podatki zračne zavese Model CT 100UH-M 100UH-L 150UH-M 150UH-L 200UH-M 200UH-L 250UH-M 250UH-L Koda zmogljivosti PS 3,00 3,00 4,00 4,00 5,00 5,00 6,00 6,00 Ogrevalna moč kw 8,00 8,00 11,20 11,20 14,00 14,00 16,00 16,00 COP (SP_ATP) W/W 3,62 3,62 4,04 4,04 3,81 3,81 COP (SP_AT8) W/W 4,04 4,04 3,81 3,81 3,48 3,48 COP (SM_ATP) W/W 3,32 3,32 3,75 3,75 3,41 3,41 Zračni tok m³ /h 1520 2100 2280 2800 3040 4200 3800 4900 Poraba moči kw 0,56 0,82 0,74 1,11 0,93 1,64 1,11 1,92 Zvočnost db(a) 54 55 55 56 56 57 57 58 Teža kg 49 52 105 107 111 113 135 137 Dimenzije (V Š G) mm 260 1050 780 260 1550 780 260 2050 780 260 2550 780 VGRADNA NAPRAVA Tehnični podatki zračne zavese Model CT 100BH-M 100BH-L 150BH-M 150BH-L 200BH-M 200BH-L 250BH-M 250BH-L Koda zmogljivosti PS 3,00 3,00 4,00 4,00 5,00 5,00 6,00 6,00 Ogrevalna moč kw 8,00 8,00 11,20 11,20 14,00 14,00 16,00 16,00 COP (SP_ATP) W/W 3,62 3,62 4,04 4,04 3,81 3,81 COP (SP_AT8) W/W 4,04 4,04 3,81 3,81 3,48 3,48 COP (SM_ATP) W/W 3,32 3,32 3,75 3,75 3,41 3,41 Zračni tok m³ /h 1520 2100 2280 2800 3040 4200 3800 4900 Poraba moči kw 0,56 0,82 0,74 1,11 0,93 1,64 1,11 1,92 Zvočnost db(a) 54 55 55 56 56 57 57 58 Teža kg 77 80 113 115 143 145 185 187 Dimenzije (V Š G) mm 405-485 1105 720 405-485 1605 720 405-485 2105 720 405-485 2605 720 TOSHIBA I 33

PREZRAČEVALNI PRIKLOPNI MODUL Tehnični podatki Model Hladilna moč Ogrevalna moč Zračni pretok Volumen cevi toplotnega izmenjevalnika min. - maks. [kw] min. - maks. [kw] min.-nom.-max. [m³/h] min. - maks. [dm³] DI SM564ATP-E 4,10-5,60 4,60-6,30 2 PS S-DI SP564ATP-E 4,10-5,60 4,60-7,40 DI SM804ATP-E 5,40-7,40 7,50-9,00 3 PS S-DI SP804ATP-E 5,40-8,00 7,50-10,40 DI SM1104ATP-E 7,20-11,20 8,10-12,50 4 PS S-DI SP1104AT(8)-E 7,20-12,00 8,10-13,00 DI SM1404ATP-E 10,10-13,20 11,30-16,00 5 PS S-DI SP1404AT(8)-E 10,01-14,00 11,30-16,50 DI S-DI 6 PS SM1603AT-E SP1604AT8-E 720-900 - 1080 0,80-1,10 1060-1320 - 1580 1,00-1,40 1280-1600 - 1920 1,50-2,10 1680-2100 - 2520 1,70-2,70 12,60-16,00 14,10-19,00 1850-2800 - 3740 1,70-3,20 DI 8 PS SM2244AT8-E 14,01-22,40 16,10-25,00 2880-3600 - 4320 3,00-4,20 DI 10 PS RAV SM2804AT8-E 20,10-27,00 22,50-31,50 3360-4200 - 5040 3,00-5,40 DI: Digital Inverter S-DI: Super Digital Inverter DX Controller Unit DXC010 Električno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 Dimenzije (V Š G) mm 400 x 300 x 150 Teža kg 10 Temperatura vhodnega zraka - omejitve pri uporabi: Način delovanja hlajenje: Air On Temp.: najmanj 15 CWB (18 CDB) / največ 24 CWB (32 CDB) Način delovanja ogrevanje: Air On Temp.: najmanj 15 CDB / največ 28 CDB TOSHIBA I 35

LIGHT COMMERCIAL Twin (dvojček), Triple (trojček) in Double-Twin Splitsysteme (razširjeni - dvojček sistemi) Twin, Triple ali Double-Twin sistemi so najbolj primerni za večje trgovine, pisarne, skladišča, povsod tam, kjer je potrebna le ena temperaturna cona. Pri tem lahko na zunanjo napravo z 10,0, 12,5, 20,0 ali 23,0 kw hladilne moči, z uporabo T spoja oziroma 3 kratnega razdelilnika, priklopimo dve, tri ali štiri notranje naprave. Z uporabo več notranjih enot je tudi garantirana perfektna porazdelitev tempeature po celem prostoru. Notranje naprave so vse inštalirane znotraj istega prostora, delujejo vedno istočasno in se regulirajo preko enenga samega daljinskega upravljalnika. Možno je tudi obratovanje Twin, Triple ali Double- Twin Split sistemov z naslednjimi notranjimi napravami: 4-stezna kaseta, 60 x 60 kaseta, kanalska naprava, ploska kanalska naprava, stenska in stropna naprava, če so med seboj povezani z žičnim daljinskim upravljalnikom. Kompaktne zunanje naprave se enostavno inštalirajo Nastavljivost zmogljivosti za optimalno udobje Digital Inverter oz. Super Digital Inverter Twin Split obratovanje potrebuje 2-kratni cevni delilnik, priključek oblike T: RBC-TWP30E2 und RBC- TWP50E2. Digital Inverter oz. Super Digital Inverter Triple Split obratovanje potrebuje 3-kratni cevni delilnik, priključek: RBC-TRP100E. Digital Inverter Big potrebuje za Twin Split obratovanje 2-kratni cevni delilnik, priključek oblike T: (RBC-TWP101E), za Triple Split obratovanje potrebuje 3-kratni cevni delilnik, priključek RBC- TRP100E in za Double Twin 4-kratni cevni delilnik, priključek RBC-DTWP101E. Oblika in obseg zmogljivosti morata biti pri notranjih napravah enaka Natančno reguliranje zmogljivosti Idealno za velike trgovske centre, večje poslovne prostore in podobne prostore velikih dimenzij. Uporabniku prijazna regulacija 36 I TOSHIBA

LIGHT COMMERCIAL Twin Split SDI Hlajenje Notranja naprava PS nominalno (kw) Moč min. - maks. (kw) Vhodna moč (kw) EER W/W SEER W/W Razred energetske učinkovitosti 4-stezna kaseta 60 60 4-stezna kaseta Kanalska naprava Ploska kanalska naprava Stropna naprava Stenska naprava SP1104AT-E SM564UTP-E 4 10,00 2,60-12,00 2,21 4,52 6,60 A++ SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 10,00 2,60-12,00 2,37 4,22 6,57 A++ SP1404AT-E SM804UTP-E 5 12,50 2,60-14,00 3,16 3,96 - - SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 12,50 2,60-14,00 3,46 3,61 - - SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 14,00 2,60-16,00 4,49 3,12 - - SP1104AT-E SM564MUT-E 4 10,00 2,60-12,00 2,67 3,75 5,67 A+ SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 10,00 2,60-12,00 2,79 3,58 5,64 A+ SP1104AT-E SM566BTP-E 4 10,00 2,60-12,00 2,64 3,79 5,65 A+ SP1104AT8-E SM566BTP-E 4 10,00 2,60-12,00 2,64 3,79 5,65 A+ SP1404AT-E SM806BTP-E 5 12,50 2,60-14,00 3,83 3,26 - - SP1404AT8-E SM806BTP-E 5 12,50 2,60-14,00 3,86 3,24 - - SP1604AT8-E SM806BTP-E 6 14,00 2,60-16,00 4,65 3,01 - - SP1104AT-E SM564SDT-E 4 10,00 2,60-12,00 2,77 3,61 5,60 A+ SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 10,00 2,60-12,00 2,79 3,58 5,55 A SP1104AT-E SM567CTP-E 4 10,00 2,60-12,00 2,45 4,08 6,18 A++ SP1104AT8-E SM567CTP-E 4 10,00 2,60-12,00 2,37 4,22 6,35 A++ SP1404AT-E SM807CTP-E 5 12,50 2,60-14,00 3,90 3,21 - - SP1404AT8-E SM807CTP-E 5 12,50 2,60-14,00 3,72 3,36 - - SP1604AT8-E SM807CTP-E 6 14,00 2,60-16,00 4,50 3,11 - - SP1104AT-E SM566KRT-E 4 10,00 2,60-12,00 2,77 3,61 5,60 A+ SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 10,00 2,60-12,00 2,92 3,42 5,51 A SP1404AT-E SM806KRT-E 5 12,30 2,60-13,50 3,88 3,17 - - SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 12,30 2,60-13,50 4,00 3,08 - - SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 14,00 2,60-16,00 5,10 2,75 - - Twin Split SDI Ogrevanje Notranja naprava PS nominalno (kw) Moč min. - maks. (kw) Vhodna moč (kw) COP W/W SCOP W/W Razred energetske učinkovitosti 4-stezna kaseta 60 60 4-stezna kaseta Kanalska naprava Ploska kanalska naprava Stropna naprava Stenska naprava SP1104AT-E SM564UTP-E 4 11,20 2,40-13,00 2,34 4,79 4,28 A+ SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 11,20 2,40-15,60 2,42 4,63 4,28 A+ SP1404AT-E SM804UTP-E 5 14,00 2,40-16,50 3,21 4,36 - - SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 14,00 2,40-18,00 3,42 4,09 - - SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 16,00 2,40-19,00 4,30 3,72 - - SP1104AT-E SM564MUT-E 4 11,20 2,40-13,00 2,67 4,19 3,90 A SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 11,20 2,40-14,00 2,67 4,19 3,90 A SP1104AT-E SM566BTP-E 4 11,20 2,40-13,00 2,77 4,04 3,87 A SP1104AT8-E SM566BTP-E 4 11,20 2,40-15,60 2,77 4,04 3,87 A SP1404AT-E SM806BTP-E 5 14,00 2,40-16,50 3,67 3,81 - - SP1404AT8-E SM806BTP-E 5 14,00 2,40-18,00 3,67 3,81 - - SP1604AT8-E SM806BTP-E 6 16,00 2,40-19,00 4,60 3,48 - - SP1104AT-E SM564SDT-E 4 11,20 2,40-13,00 2,67 4,19 3,84 A SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 11,20 2,40-14,00 2,67 4,19 3,84 A SP1104AT-E SM567CTP-E 4 11,20 2,40-13,00 3,70 4,69 4,27 A+ SP1104AT8-E SM567CTP-E 4 11,20 2,40-14,00 3,81 4,43 4,41 A+ SP1404AT-E SM807CTP-E 5 14,00 2,40-16,50 4,47 3,87 - - SP1404AT8-E SM807CTP-E 5 14,00 2,40-18,00 4,85 3,93 - - SP1604AT8-E SM807CTP-E 6 16,00 2,40-19,00 6,33 3,71 - - SP1104AT-E SM566KRT-E 4 11,20 2,40-13,00 2,80 4,00 3,87 A SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 11,20 2,40-14,00 2,85 3,93 3,87 A SP1404AT-E SM806KRT-E 5 14,00 2,40-16,50 3,83 3,66 - - SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 14,00 2,40-18,00 3,88 3,61 - - SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 16,00 2,40-19,00 4,88 3,28 - - 38 I TOSHIBA

Twin Split DI Hlajenje Notranja naprava PS nominalno (kw) Moč min. - maks. (kw) Vhodna moč (kw) EER W/W SEER W/W Razred energetske učinkovitosti SM1104ATP-E SM564UTP-E 4 10,00 3,00-11,20 3,11 3,22 5,58 A 4-stezna kaseta SM1404ATP-E SM804UTP-E 5 12,50 3,00-13,20 4,09 3,06 - - SM1603AT-E SM804UTP-E 6 14,00 3,00-16,00 4,49 3,12 - - 60 60 4-stezna kaseta SM1104ATP-E SM564MUT-E 4 10,00 3,00-11,20 3,52 2,84 4,90 B SM1104ATP-E SM566BTP-E 4 10,00 3,00-11,20 3,50 2,86 4,99 B Kanalska naprava SM1404ATP-E SM806BTP-E 5 12,50 3,00-13,20 4,28 2,83 - - SM1603AT-E SM806BTP-E 6 14,00 3,00-16,00 5,13 2,73 - - Ploska kanalska naprava SM1104ATP-E SM564SDT-E 4 10,00 3,00-11,20 3,55 2,82 4,86 B SM1104ATP-E SM567CTP-E 4 10,00 3,00-11,20 3,11 3,22 5,28 A Stropna naprava SM1404ATP-E SM807CTP-E 5 12,10 3,00-13,20 4,41 2,74 - - SM1603AT-E SM807CTP-E 6 14,00 3,00-16,00 4,65 3,01 - - SM1104ATP-E SM566KRT-E 4 10,00 3,00-11,20 3,48 2,87 4,92 B Stenska naprava SM1404ATP-E SM806KRT-E 5 12,10 3,00-13,00 4,57 2,65 - - SM1603AT-E SM806KRT-E 6 14,00 3,00-16,00 5,10 2,75 - - Twin Split DI Ogrevanje PS nominalno (kw) Moč min. - maks. (kw) Vhodna moč (kw) COP W/W COP W/W Razred energetske učinkovitosti SM1104ATP-E SM564UTP-E 4 11,20 3,00-13,00 2,93 3,82 3,54 A 4-stezna kaseta SM1404ATP-E SM804UTP-E 5 14,00 3,00-16,00 3,80 3,68 - - SM1603AT-E SM804UTP-E 6 16,00 3,00-18,00 4,43 3,61 - - 60 60 4-stezna kaseta SM1104ATP-E SM564MUT-E 4 11,20 3,00-13,00 3,14 3,57 3,51 A SM1104ATP-E SM566BTP-E 4 11,20 3,00-12,50 3,14 3,57 3,49 A Kanalska naprava SM1404ATP-E SM806BTP-E 5 14,00 3,00-16,00 3,91 3,43 - - SM1603AT-E SM806BTP-E 6 16,00 3,00-18,00 4,69 3,41 - - Ploska kanalska naprava SM1104ATP-E SM564SDT-E 4 11,20 3,00-12,50 3,14 3,57 3,50 A SM1104ATP-E SM567CTP-E 4 11,20 3,00-12,50 2,94 3,81 3,54 A Stropna naprava SM1404ATP-E SM807CTP-E 5 12,80 3,00-16,00 3,38 3,79 - - SM1603AT-E SM807CTP-E 6 16,00 3,00-18,00 4,61 3,47 - - SM1104ATP-E SM566KRT-E 4 11,20 3,00-12,50 3,14 3,57 3,53 A Stenska naprava SM1404ATP-E SM806KRT-E 5 14,00 3,00-16,00 4,24 3,30 - - SM1603AT-E SM806KRT-E 6 16,00 3,00-18,00 4,98 3,21 - - Twin Split BIG DI Hlajenje PS nominalno (kw) Moč min. - maks. (kw) Vhodna moč (kw) EER W/W 4-stezna kaseta Kanalska naprava Stropna naprava SM2244AT8-E SM1104UTP-E 8 20,00 9,80-22,40 6,24 3,21 SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 23,00 9,80-27,00 8,19 2,81 SM2244AT8-E SM1106BTP-E 8 20,00 9,80-22,40 7,12 2,81 SM2804AT8-E SM1406BTP-E 10 23,00 9,80-27,00 9,55 2,41 SM2244AT8-E SM1107CTP-E 8 20,00 9,80-22,40 7,12 2,81 SM2804AT8-E SM1407CTP-E 10 23,00 9,80-27,00 9,55 2,41 Twin Split BIG DI Ogrevanje PS nominalno (kw) Moč min. - maks. (kw) Vhodna moč (kw) COP W/W 4-stezna kaseta Kanalska naprava Stropna naprava SM2244AT8-E SM1104UTP-E 8 22,40 9,80-25,00 5,82 3,85 SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 27,00 9,80-31,50 7,48 3,61 SM2244AT8-E SM1106BTP-E 8 22,40 9,80-25,00 6,40 3,50 SM2804AT8-E SM1406BTP-E 10 27,00 9,80-31,50 7,92 3,41 SM2244AT8-E SM1107CTP-E 8 22,40 9,80-25,00 6,40 3,50 SM2804AT8-E SM1407CTP-E 10 27,00 9,80-31,50 7,92 3,41 TOSHIBA I 39

LIGHT COMMERCIAL Triple Split SDI Hlajenje PS nominalno (kw) Moč min. - maks. (kw) Vhodna moč (kw) EER W/W 4-stezna kaseta SP1604AT8-E SM564UTP-E 6 14,00 2,60-16,00 4,49 3,12 60 60 4-stezna kaseta SP1604AT8-E SM564MUT-E 6 14,00 2,60-16,00 4,99 2,81 Kanalska naprava SP1604AT8-E SM566BTP-E 6 14,00 2,60-16,00 4,65 3,01 Ploska kanalska naprava SP1604AT8-E SM564SDT-E 6 14,00 2,60-16,00 4,99 2,81 Stropna naprava SP1604AT8-E SM567CTP-E 6 14,00 2,60-16,00 4,50 3,11 Stenska naprava SP1604AT8-E SM566KRT-E 6 14,00 2,60-16,00 5,10 2,75 Triple Split SDI Ogrevanje PS nominalno (kw) Moč min. - maks. (kw) Vhodna moč (kw) COP W/W 4-stezna kaseta SP1604AT8-E SM564UTP-E 6 16,00 2,40-19,00 4,30 3,72 60 60 4-stezna kaseta SP1604AT8-E SM564MUT-E 6 16,00 2,40-19,00 4,60 3,48 Kanalska naprava SP1604AT8-E SM566BTP-E 6 16,00 2,40-19,00 4,60 3,48 Ploska kanalska naprava SP1604AT8-E SM564SDT-E 6 16,00 2,40-19,00 4,60 3,48 Stropna naprava SP1604AT8-E SM567CTP-E 6 16,00 2,40-19,00 4,31 3,71 Stenska naprava SP1604AT8-E SM566KRT-E 6 16,00 2,40-19,00 4,88 3,28 Triple Split DI Hlajenje PS nominalno (kw) Moč min. - maks. (kw) Vhodna moč (kw) EER W/W 4-stezna kaseta SM1603AT-E SM564UTP-E 6 14,00 3,00-16,00 4,49 3,12 60 60 4-stezna kaseta SM1603AT-E SM564MUT-E 6 14,00 3,00-16,00 4,99 2,81 Kanalska naprava SM1603AT-E SM566BTP-E 6 14,00 3,00-16,00 5,13 2,73 Ploska kanalska naprava SM1603AT-E SM564SDT-E 6 14,00 3,00-16,00 4,99 2,81 Stropna naprava SM1603AT-E SM567CTP-E 6 14,00 3,00-16,00 4,65 3,01 Stenska naprava SM1603AT-E SM566KRT-E 6 14,00 3,00-16,00 5,10 2,75 Triple Split DI Ogrevanje PS nominalno (kw) Moč min. - maks. (kw) Vhodna moč (kw) COP W/W 4-stezna kaseta SM1603AT-E SM564UTP-E 6 16,00 3,00-18,00 4,43 3,61 60 60 4-stezna kaseta SM1603AT-E SM564MUT-E 6 16,00 3,00-18,00 4,69 3,41 Kanalska naprava SM1603AT-E SM566BTP-E 6 16,00 3,00-18,00 4,69 3,41 Ploska kanalska naprava SM1603AT-E SM564SDT-E 6 16,00 3,00-18,00 4,69 3,41 Stropna naprava SM1603AT-E SM567CTP-E 6 16,00 3,00-18,00 4,61 3,47 Stenska naprava SM1603AT-E SM566KRT-E 6 16,00 3,00-18,00 4,98 3,21 40 I TOSHIBA

Triple Split BIG DI Hlajenje PS nominalno (kw) Moč min. - maks. (kw) Vhodna moč (kw) EER W/W 4-stezna kaseta Kanalska naprava Stropna naprava Stenska naprava SM2244AT8-E SM804UTP-E 8 20,00 9,80-22,40 6,24 3,21 SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 23,00 9,80-27,00 8,19 2,81 SM2244AT8-E SM806BTP-E 8 20,00 9,80-22,40 7,12 2,81 SM2804AT8-E SM806BTP-E 10 23,00 9,80-27,00 9,55 2,41 SM2244AT8-E SM807CTP-E 8 20,00 9,80-22,40 7,12 2,81 SM2804AT8-E SM807CTP-E 10 23,00 9,80-27,00 9,55 2,41 SM2244AT8-E SM806KRT-E 8 20,00 9,80-22,40 7,12 2,81 SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 23,00 9,80-27,00 9,55 2,41 Triple Split BIG DI Ogrevanje PS nominalno (kw) Moč min. - maks. (kw) Vhodna moč (kw) COP W/W 4-stezna kaseta Kanalska naprava Stropna naprava Stenska naprava SM2244AT8-E SM804UTP-E 8 22,40 9,80-25,00 5,82 3,85 SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 27,00 9,80-31,50 7,48 3,61 SM2244AT8-E SM806BTP-E 8 22,40 9,80-25,00 6,40 3,50 SM2804AT8-E SM806BTP-E 10 27,00 9,80-31,50 7,92 3,41 SM2244AT8-E SM807CTP-E 8 22,40 9,80-25,00 6,40 3,50 SM2804AT8-E SM807CTP-E 10 27,00 9,80-31,50 7,92 3,41 SM2244AT8-E SM806KRT-E 8 22,40 9,80-25,00 6,40 3,50 SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 27,00 9,80-31,50 7,92 3,41 Double Twin Split BIG DI Hlajenje PS nominalno (kw) Moč min. - maks. (kw) Vhodna moč (kw) EER W/W 4-stezna kaseta SM2244AT8-E SM564UTP-E 8 20,00 9,80-22,40 6,24 3,21 SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 23,00 9,80-27,00 8,19 2,81 60 60 4-stezna kaseta SM2244AT8-E SM564MUT-E 8 20,00 9,80-22,40 7,12 2,81 Kanalska naprava SM2244AT8-E SM566BTP-E 8 20,00 9,80-22,40 7,12 2,81 SM2804AT8-E SM806BTP-E 10 23,00 9,80-27,00 9,55 2,41 Ploska kanalska naprava SM2244AT8-E SM564SDT-E 8 20,00 9,80-22,40 7,12 2,81 Stropna naprava SM2244AT8-E SM567CTP-E 8 20,00 9,80-22,40 7,12 2,81 SM2804AT8-E SM807CTP-E 10 23,00 9,80-27,00 9,55 2,41 Stenska naprava SM2244AT8-E SM566KRT-E 8 20,00 9,80-22,40 7,12 2,81 SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 23,00 9,80-27,00 9,55 2,41 Double Twin Split BIG DI Ogrevanje PS nominalno (kw) Moč min. - maks. (kw) Vhodna moč (kw) COP W/W 4-stezna kaseta SM2244AT8-E SM564UTP-E 8 22,40 9,80-25,00 5,82 3,85 SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 27,00 9,80-31,50 7,48 3,61 60 60 4-stezna kaseta SM2244AT8-E SM564MUT-E 8 22,40 9,80-25,00 6,40 3,50 Kanalska naprava SM2244AT8-E SM566BTP-E 8 22,40 9,80-25,00 6,40 3,50 SM2804AT8-E SM806BTP-E 10 27,00 9,80-31,50 7,92 3,41 Ploska kanalska naprava SM2244AT8-E SM564SDT-E 8 22,40 9,80-25,00 6,40 3,50 Stropna naprava SM2244AT8-E SM567CTP-E 8 22,40 9,80-25,00 6,40 3,50 SM2804AT8-E SM807CTP-E 10 27,00 9,80-31,50 7,92 3,41 Stenska naprava SM2244AT8-E SM566KRT-E 8 22,40 9,80-25,00 6,40 3,50 SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 27,00 9,80-31,50 7,92 3,41 TOSHIBA I 41

LIGHT COMMERCIAL Možne kombinacije TCC Link 60x60 Kaseta SM**4MUT-E 4-stezna kaseta SM**4UTP-E Kanalska naprava SM**6BTP-E Ploska kanalska naprava SM**4SDT-E Strop SM**7CTP-E Stena SM**6KRT-E Daljinsko upravljanje RBC-AMS51E-ES Daljinski upravljalnik Komfort RBC-AMS41E Daljinski upravljalnik z časovnim programatorjem RBC-AMT32E Žični daljinski upravljalnik RBC-AS41E Enostaven žični daljinski upravljalnik RBC-AX32U(W)-E IR-daljinski upravljalnik in sprejemnik RBC-AX33CE IR-daljinski upravljalnik in sprejemnik TCB-AX32E2 IR-daljinski upravlljalnik in zunanji sprejemnik TCB-EXS21TLE Tedenska ura TCB-CC163TLE2 Krmiljenje vkl/izkl potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 TCB-SC642TLE2 Centralni daljinski upravljalnik potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 TCB-TC21LE2 Daljinski temperaturni senzor TCB-PCNT30TLE2 Adapter DI & S-DI TCC link na VRF TCC-Link vgrajeno WH-H2UE Infrardeči daljinski upravljalnik zajeto v dobavi naprave TCB-IFCB-4E2 Modul za prikaz delovanja, napak in daljinski vkl/izkl TCB-IFCB5-PE Okensko stikalo TC-USB-EVO-1 Redundančni modul TCB-IFLN642TLE Vmesnik za LonWorks potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 BMS-SM1280ETLE Smart Manager s podatkovno analizo potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 potrebuje se adapter TCB-PCNT30TLE2 44 I TOSHIBA

TOSHIBA I 45

LIGHT COMMERCIAL Slovarček Toplotna črpalka Inverterska tehnologija Vrednost učinkovitosti Sezonska vrednost učinkovitosti Polna obremenitev Delna obremenitev Kompresor PWM, PAM Zvočna moč Zvočni tlak Letno - delovno število Nominalnona moč Maksimalna moč Električna zaščita Pdesignc Pdesignh Toplotna črpalka je tehnična naprava, ki proizvaja porabno toploto iz temperature zunanjega zraka (približno 75 %) in gonilne energije (približno 25 %) Pri inverterski tehnologiji gre za pretvorbo izmeničnega toka v enosmerni tok, da se učinkovito in skorajda brez izgube uravnava število vrtljajev kompresorja. Vrednost učinkovitosti je neposredna primerjava med porabljeno električno energijo in pridobljenim učinkom ogrevanja oziroma hlajenja. Glej razlago "učinkovitost" za celo leto. Polna obremenitev je stanje obratovanja, pri katerem stroj lahko zagotovi največjo moč. Delno obremenitev imenujemo stanje obratovanja, pri katerem je določena najustreznejša prilagoditev števila vrtljajev kompresorja glede na trenutne potrebe v prostoru. Zgoščevalec (kompresor) je priprava za pridobivanje stisnjenih plinov. Električno napetost, ki jo je pretvoril inverter, lahko glede na obremenitev požene kompresor na dva načina. Za zelo učinkovito obratovanje v območju delne obremenitve deluje modulacija širine impulza (nizka napetost / PWM). Način modulacije višine impulza (visoka napetost / PAM) pa se potrebuje za hitro doseganje že programirane želene temperature. Zvočna moč je akustična veličina, ki dejansko nastaja na zvočnem viru. Merjena v db(a) Zvočni tlak je rezultat zvočne moči v odvisnosti od razdalje do zvočnega vira. Merjen v db(a) Za ocenjevanje energetske učinkovitosti ogrevalnega sistema na toplotno črpalko se uporablja letno delovno število (Jahresarbeitszahl=JAZ). To določa razmerje med količino proizvedene toplote in količino porabljene električne energije. Idealna moč naprave pri dani točki obratovanja. Maksimalna moč naprave pri dani točki obratovanja. Ta prekine elekrtični krogotok v primeru, če električni tok v nekem določenem času preseže določeno jakost in tudi, če na električnem uporabniku pride do kratkega stika. Izračunana moč hlajenja za ohlajevanje prostora pri 35 C zunanje temperature Izračunana moč za ogrevanje prostora pri -10 C zunanje temperature 46 I TOSHIBA

Razpored meritev za izračunavanje ravni zvočnega tlaka Stenska naprava 4-stezna kaseta 60 60 4-stezna kaseta Stropna naprava 1 m 1 m 1 m 1,5 m 1 m mikrofon mikrofon mikrofon e DI, S-DI, DI BIG Kanalska naprava mikrofon 1 m 1,5 m 1,5 m mikrofon Pogoji meritev za klimatske naprave TOSHIBA Hlajenje: Zunanja temperatura: +35 C pri suhem termometru Notranja temperatura: +27 C pri suhem termometru / + 19 C pri mokrem termometru Vlažnost zraka: 50 55 % relativne vlažnosti Ogrevanje: Zunanja temperatura: +7 C pri suhem termometru / +6 C pri mokrem termometru Notranja temperatura: +20 C pri suhem termometru Cevi za hladilno sredstvo: Dolžina 7,5 m brez višinske razlike med notranjo in zunanjo napravo Raven zvočnega tlaka: Merjeno na razdalji * cca. 1,5 m od notranje naprave oziroma na razdalji 1 m od zunanje naprave. Te vrednosti so merjene v gluhi sobi po JIS B616; po namestitvi naprave so lahko te vrednosti zaradi vpliva zunanjih zvočnih virov višje. *Natančen razpored meritev se nahaja v knjigi s tehničnimi podatki TOSHIBA I 47

Pooblašč eni distributor Toshibe: http://www.klima-as.com KLIMA AS trgovina in storitve d.o.o. Ulica Jožeta Jame 12 1000 LJUBLJANA TEL: (01) 500 81 14 FAX: (01) 500 81 15 E-POŠTA: info@klima-as.com Za tiskarske in tipografske napake ne odgovarjamo. SI / LC / 01. 2014 AIR-COND Klimaanlagen-Handelsgesellschaft m.b.h., Haushamer Straße 2, A-8054 Graz-Seiersberg, Austria, Tel.: +43 316 80 89, Fax : +43 316 82 63 71, E-mail: office@air-cond.com, www.air-cond.com