2005 Created 01.08.2005 11:05 Revised 02.08.2005 10:08 Page 1
INDEX Article Group Page Electric Hoists 3 Chain Hoist 3 Pneumatic Hammer Drills 4 Electric Hammer Drill 5 Paint and Mortar Mixer 5 Electric Hammer Drill 6 Scroll Saw 6 Jig Saw Kit 7 Circular Power Saw with Laser 7 Bench Grinder 8 9 Table Disc and Belt Sander 10 Cutting Stands 10 11 Cordless Hammer Drill 12 Cordless Screwdriver Kit 12 Created 01.08.2005 11:05 Revised 02.08.2005 10:08 Page 2
Electric Hoists Chain Hoist SHZ 300-2 SHZ 500-2 SHZ 600-2 SHZ 1000 FZ 1000/1 - Payload without pulley: 150 kg 250 kg 300 kg 500 kg 1000 kg With pulley 300 kg 500 kg 600 kg 1000 - Lifting height without pulley: 11,5 m 11,5 m 11,5 m 12 m ~ 2,5 m With pulley 5,7 m 5,7 m 5,7 m 6 m - Mains: 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz - Power: 550 watts S3 20 % 900 watts S3 25 % 1050 watts S3 20 % 1600 watts S3 20 % - Rope speed without pulley:. 10 m/min 10 m/min 10 m/min 10 m/min with pulley: 5 m/min 5 m/min 5 m/min 5 m/min 12,20 kg 17,10 kg 17,80 kg 33,70 kg 9,40 KG 36 x 22 x 14,5 cm 40 x 25 x 15 cm 40 x 24,5 x 15,5 cm 54,5 x 23,5 x 30,5 cm 25 X 17,5 X 17 cm Supplied with: Fastening with 2 double clamps Start button with emergency button Deflection pulley with payload hook 12 m non-rotating (kinking) steel wire Ø 3,05 mm Ø 4,2 mm Ø 4,5 mm Ø 5,6 mm Motor with thermal cut-out An automatic brake secures the load in any position Rotary hoist frame SA 1200 22.553.96 Art.Nr. 22.553.10 22.555.10 22.557.10 22.557.13 22.501.00 Barcode 4006825 221220 4006825 221213 4006825 221206 4006825 506419 4006825 221039 Packing unit 2 2 2 1 2 Qty 20' / 40' container 1.600 / -- 1.140 / -- 1.100 / -- 680 / -- 1.875 / -- Created 01.08.2005 11:05 Revised 02.08.2005 10:08 Page 3
Pneumatic Hammer Drills BH-G 726 BH-G 826/1 - Mains: 230V ~ 50 Hz - Power: 750 watts - Idle speed: 0-880 min -1 - Impacts: 0-5180 min -1 - Drill capacity max. Ø: - Metal: 13 mm - Concrete / Stone: 26 mm - Wood: 30 mm - Chuck size Ø: 43 mm - Insulation class: II 5,00 kg 39 x 27 x 11 cm - Power: 1.020 watts - No-load speed: 800 min -1 - No. of impacts: 300 min -1 - Single impact effect: 4 Joule - Drill capacity: 26 mm concrete/stone - Insulation class: II 7,80 kg 43 x 35,5 x 12,5 cm Supplied with: - Continuously adjustable speed control with pre-selection speed setting - Left-right setting - Setting for drilling and screwing in metal or wood - Turning stop for chisel work - Hammer drills Ø 12 mm, 16 mm, 18 mm - Pointed- and flat chisel - Additional handle with depth gauge - Carrying case Art.Nr. 42.583.10 Barcode 4006825 422399 Packing unit 5 Qty 20' / 40' container 2.240 / 4.480 Chisel Set 3-pcs. 42.581.57 10 tlg. Drill bits and chisel Set Ø 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 22 mm, 1 flat chisel 42.581.91 Art.Nr. 42.583.25 Barcode 4006825 422917 Packing unit 3 Qty 20' / 40' container 1.404 / 2.916 / 3.402 (40' HC) Created 01.08.2005 11:05 Revised 02.08.2005 10:08 Page 4
Electric Hammer Drill Paint And Mortar Mixer BH-G 1000 FMR-G 800 - Power rating: 1010 watts - Idle speed: 850 min -1 - Blow rate: 4.500 min 1 - Drilling capacity max.: 26 mm in concrete/stone - Protection class: II - Voltage: 230 V ~ 50 Hz - Power rating: 800 watts - Drilling capacity: max. 23 mm - Idle speed: 0-300 min -1 Packing Dimensions: 8,60 kg 45 x 38 x 13,5 cm 5,30 kg 37 x 30 x 13,5 cm Features (electric hammer drill): - Rotation stop facility - Hammer stop facility - SDS- Plus Drill-chuck - Additional handle - Bit stop Standard accessories: - Hammer drill bits Ø 8, 10, 12 mm - Pointed chisel bit Chisel Set 3-pcs. 42.581.57 10 tlg. Drill bits and chisel Set Ø 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 22 mm, 1 flat chisel 42.581.91 Art.Nr. 42.583.40 Barcode 4006825 425123 Packing unit 3 Qty 20' / 40' container 1.200 / 2.580 Features: - Reverse facility - Scroll chuck 3-16 mm - Additional handle - MK2 holder - Drill chuck key - Drill drift Mixer Set 3 pcs 42.583.60 Art.Nr. 42.583.50 Barcode 4006825 425130 Packing unit 2 Qty 20' / 40' container 1.512 / 3.108 / 3.552 (40' HC) Created 01.08.2005 11:05 Revised 02.08.2005 10:08 Page 5
Electric Hammer Drill BM-G 1100 - Power: 1100 watts - Drilling capacity: concrete 16 mm metal 13 mm wood 32 mm - No-load speed: I. 0-1100 min -1 II. 0-3000 min -1 5,30 kg 45 x 39 x 12,5 cm Features (impact drill): - Electronic speed control with pre-selection settings - Reverse-switch drilling/hammer drilling - Reverse-switch right/left-rotation - Quick locking chuck 2-13 mm - Additional handle with depth gauge - Metal gear housing - 2-gears - Housing surface softpainted Standard accessory: - Plastic carrying case with window - Tape measure 3 m - 1 drill bit each for wood Ø 5, 6, 8 mm - 1 HSS-drill bit each Ø 3, 4, 5, 6, 8 mm - 1 drill bit each for stone Ø 5, 6, 8 mm - 1 holder for drill bits Art.Nr. 42.597.20 Barcode 4006825 425161 Packing unit 3 Qty 20' / 40' container 1.080 / 2.250 / 2.700 (40' HC) Scroll Saw DKS 450/1 E - Power: 120 watts S2 5 min. - Idle stroke speed: n 0 : 400-1600 min -1 - Height of stroke: 21mm - Length of saw blade: 127 mm - Cutting height max.: 57 mm/90, 27 mm/ 45 - Throat depth: 406 mm - Table size: 410 x 253 mm - Table tiltable: 0 to 45 - Space required: 410 x 245 mm Transmitting height: 50 mm / 90 at max. throat depth 10 mm / 45 at max. throat depth Features: - Sawdust blower facility - Stroke rate electronic - no-voltage releasing magnet - dust extraction device - adapter for leave saw blades 14,40 kg 64 x 28,5 x 34 cm Spare blade set 5 pcs 45.062.00 Art.Nr. 43.090.10 Barcode 4006825 501216 Packing unit 1 Qty 20' / 40' container 503 / 1.028 Created 01.08.2005 11:05 Revised 02.08.2005 10:08 Page 6
Jig Saw Kit Circular Power Saw with Laser PS-G 710 HKL-G 1400 - Voltage: 230 V ~ 50 Hz - Power rating: 710 watts - Blade speed n o : 500-3,000 min -1 - Cutting depth: In wood max. 80 mm In iron max. 10 mm In plastic max. 20 mm - Bevel cut: max. 45 Features (jigsaw): - Blade speed control electronics - Soleplate tilts up to 45 to the left and right - Tran- Allen key sparent guard - Integrated dust extractor - Parallel stop - Pendulum action with 4 settings 0/1/2/3 - Soft-painted housing surface Standard accessories: - Plastic case with window - 3 jigsaw blades for iron - 12 jigsaw blades for wood - 1 carpenter's pencil 4,50 kg 45 x 39 x 12,5 cm - Power: 1400 Watt - Idle speed: 4.800 min -1 - cutting depth at 90 : 64 mm - cutting depth at 45 : 45 mm - saw blade: Ø 185 x Ø 20 x 2,8 mm - laser class: II - double insulated Packing dimension: Features: - plastic carrying case - laser capacity - housing surface Softpainted - Softstart Standard accessories : - Carbide tipped saw blade, 60 teeth - parallel guide stop - 2 battery 1,5 V (AAA) 7,55 kg 38 x 27 x 31 cm HM-Saw blade 185 x 20 x 2,4 mm 24 teeth 45.020.81 HM-Saw blade 185 x 20 x 2,4 mm 60 teeth 45.020.82 Art.Nr. 43.210.00 Barcode 4006825 434613 Packing unit 3 Qty 20' / 40' container 1.080 / 2.250 / 2.700 (40' HC) Art.Nr. 43.308.10 Barcode 4006825 501438 Packing unit 2 Qty 20' / 40' container 864 / 1.824 / 2.016 (40' HC) Created 01.08.2005 11:05 Revised 02.08.2005 10:08 Page 7
Bench Grinder NTS 2000 - Power: 400 watts S2 30 min - Idle speed of dry grinding wheel: 2800 min -1 wet grinding wheel: 134 min -1 - Dry grinding wheel: Ø 150 x 20 x Ø 32 mm; K 36 - Wet grinding wheel: Ø 200 x 40 x Ø 20 mm; K 80 12,0 kg 42 x 26 x 27 cm Features: - Strong worm-drive for the wet stone - Corrosion-free water container - Slow running, fine grain sharpening wet grinding wheel Ø 200 x 40 mm - Fast running dry grinding wheel Ø 150 x 20 mm - Adjustable spark protection - Large eye protection shield - Adjustable tool rest Wet stone Ø 200 x 40 x 20 mm 44.173.00 Art.Nr. 44.175.00 Barcode 4006825 440324 Packing unit 1 Qty 20' / 40' container 950 / 1.870 Created 01.08.2005 11:05 Revised 02.08.2005 10:08 Page 8
Bench Grinders DSC 125 DSC 150 DSC 175 DSC 201 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz - No load speed: 2800 min -1 2800 min-1 2800 min -1 2800 min -1 - Power: 180 watts; S2 30 min 350 watts, S2 30 min 400 watts, S2 30 min 400 watts, S2 30 min - Grinding wheels: Ø 125 x 16 x 20 mm 150 x 20 x 31 mm Ø 175 x 25 x 32 mm Ø 200 x 25 x 32 mm Ø 6,00 kg 9,00 kg 10,80 kg 12,20 kg 29 x 17,5 x 20 cm 36 x 19 x 24 cm 36 x 24 x 26 kg 37 x 25 x 29 cm Grinding wheel, smooth 125 x 16 x 20 mm 44.124.10 Grinding wheel, rough 125 x 16 x 20 mm 44.124.11 Grinding wheel smooth 150 x 20 x 32 mm 44.125.10 Grinding wheel rough 150 x 20 x 32 mm 44.125.11 Grinding wheel smooth 175 x 20 x 32 mm 44.126.10 Grinding wheel rough 175 x 20 x 32 mm 44.126.11 Grinding wheel smooth 200 x 25 x 32 mm 44.128.10 Grinding wheel rough 200 x 25 x 32 mm 44.128.11 Art.Nr. 44.124.00 44.125.00 44.126.00 44.128.00 Barcode 4006825 440270 4006825 440317 4006825 440287 4006825 440294 Packing unit 1 1 1 1 Qty 20' / 40' container 2.600 / -- 1.650 / -- 1.250 / -- 1.100 / -- Created 01.08.2005 11:05 Revised 02.08.2005 10:08 Page 9
Table Disc And Belt Sander Cutting Stand BTS 400/150 TS 23 - Power: 350 watts - No-load speed: 1.450 rpm - Ø Sanding disc: 150 mm - Sanding plate: 914 x 100 mm Features: Base plate made of sturdy sheet steel, size 29 x 29 cm Strong upper body made o aluminium casting with a robust lag-hinge and spring release Rapid tool clamping device Universal type bracket fixing the angle grinder Packing Dimensions: 16,9 kg 500 x 295 x 255 mm 4,25 kg 33 x 31 x 10,5 cm Supplied without angle grinder! Sanding belt kit 3 pcs, 60 80-100 44.198.30 Sanding discs 3 pcs, 80 120 180 44.198.40 Art.Nr. 44.192.50 Barcode 4006825 443769 Packing unit 1 Qty 20' / 40' container 750 / -- Art.Nr. 44.310.00 Barcode 4006825 441154 Packing unit 1 Qty 20' / 40' container -- Created 01.08.2005 11:05 Revised 02.08.2005 10:08 Page 10
Cutting Stands TS 125/115 TS 230 - Size of base plate: 185 x 235 mm - For angle grinder: 115 and 125 - Size of base plate: 300 x 300 mm - For angle grinder: 230 mm Packing dimension: 3,05 kg 20,3 x 9 x 26 cm Packing dimension: 3,50 kg 30 x 30 x 13 cm Feature: - Solid cast-iron base - Strong upper body made of cast aluminium with a robust lag-hinge and spring release - Adjustable tool clamping device - Universal adjustable fixing brackets for angle grinder - Spark protection Feature: - Universal adjustable fixing brackets for angle grinder - Spark protection - Adjustable tool clamping device - Solid steel-panel base - Strong base plate made of cast aluminium with a robust lag-hinge and spring release Supplied without angle grinder! Supplied without angle grinder! Art.Nr. 44.310.40 Barcode 4006825 506457 Packing unit 4 Qty 20' / 40' container 5.004 / 10.500 Art.Nr. 44.310.50 Barcode 4006825 509366 Packing unit 6 Qty 20' / 40' container 2.060 / 4.224 / 4.806 Created 01.08.2005 11:05 Revised 02.08.2005 10:08 Page 11
Cordless Hammer Drill Cordless Screwdriver Kit ABH-G 24-2 AS-G 14,4 Technical data hammer drill: - Idle speed: 0 to 1000 rpm - power pack capacity: 1,8 Ah - Blow rate: 0 to 4400 rpm - drilling capacity in concrete: max. 20 mm 8,2 kg 49 x 41 x 14 cm Technical data charger: - charging time: approx. 1 h - charging current: 2,4 A Features hammer drill: - speed control - switch right/left-rotation - drilling/impact drilling - 2 pcs NiCd-power packs 24 V - additional handle - drilling depth fence - drill-chuck - display for power pack capacity Standard accessories: - 1 drill-bits each Ø 6/8/10/12 mm - 1 charger - dust absorbing cap - carrying case Spare power pack: 45.115.66 - Battery voltage: - Battery capacitance: 14.4 volts 1.3 Ah - Idle speed: I. 0-340 min -1 (cordless screwdriver): - Speed control electronics - Quick-change drill chuck 1-10 mm - 2 interchangeable batteries 14.4 V - 1-hour battery charger - 2-speed gearing - 16-step torque selector - Reverse facility - Soft-painted housing surface Standard accessories: - Plastic case with window - Measuring tape 3 m - 6 bit inserts - 1 magnetic bit holder for drill - 1 magazine for bit inserts and bit holders - Wood drill bits Ø 5, 6, 8 mm - HSS drill bits Ø 2, 3, 4, 5, 6 mm - 1 holder for drill bits II. 0-950 min -1 5,30 kg 44 x 38,5 x 12 cm With second battery Art.Nr. 45.195.80 Barcode 4006825 457247 Packing unit 3 Qty 20' / 40' container 924 / 1.881 Art.Nr. 45.196.70 Barcode 4006825 457377 Packing unit 3 Qty 20' / 40' container 1.080 / 2.250 / 2.700 Created 01.08.2005 11:05 Revised 02.08.2005 10:08 Page 12