64TT Series Pistol Grip Stall Bar Nutrunners

Parts Manual PL-64TT 04/07/0 64TT Series Pistol Grip Stall Bar Nutrunners For additional product information visit our website at http://www.apextoolgroup.com

PL-64TT Cleco A 64TT... D4 Series Assembly Refer to Illust. E or F See Illust. G Models: 34D4 44D4 55D4 75D4 90D4 0D4 5D4 40D4 See Illust. G See Illust. H See Illust. N See Assembly Notes Page

Cleco PL-64TT B 64TT... D6 Series Assembly Refer to Illust. E or F Models: 50D6 75D6 05D6 55D6 345D6 45D6 570D6 See Illust. G See Illust. G Refer to Illust. I or J Refer to Illust. O or P See Assembly Notes Page 3

PL-64TT Cleco C 64TT... D8 Series Assembly Refer to Illust. E or F See Illust. G Models: 640D8 750D8 930D8 60D8 475D8 80D8 985D8 See Illust. G See Illust. K See Illust. Q See Assembly Notes Page 4

Cleco PL-64TT D 64TT... D Assembly Model: 3850D Refer to Illust. E or F See Illust. G See Illust. G See Illust. L or M See Illust. R See Assembly Notes Page 5

PL-64TT Cleco E 64TTS Handle Assembly Kit: ) 3069 Air Inlet Kit 8) 30693 Reverse Kit 5) 30694 Trigger Kit 3 9 4 6 0 3 4 6 7 8 7 5 9 0 3 7 4 3 See Assembly Notes Page 6

Cleco PL-64TT Illustration "E" - 64TTS Handle Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 3069 Air Inlet Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- Threaded Plug Buchse Tampon Tapón Spina 3 --- Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio 4 --- Screen Bildschirm Ecran Criba Schermo 5 --- Muffler Schalldämpfer Silencieux Silenciador Silenziatore 6 543360 Pistol Housing Pistolengehäuse Cage de pistolet Caja de pistola Corpo pistola 7 54968 Air Inlet Luftanschluß Air Inlet Entrée air comprimé Attacco aria 8 30693 Reverse Kit Satz Ensemble Juego Corredo 9 --- Screw M3 x 6 Gewindestift Vis Tornillo Vite 0 --- Reverse Slide Umkehrschiebe Glissement de Deslizamiento en renversement reverso Scorrimento inverso --- Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella --- O-Ring O-Ring Anneau O Anillo O Anello ad O 3 5495 Air Distributor Luftverteiler Distributeur d air Distribuidor de aire Distributore aria 4 5495 Reverse Plate Luftanschluß Air Inlet Entrée air comprimé Attacco aria 5 30694 Trigger Kit Satz Ensemble Juego Corredo 6 --- Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla 7 --- O-Ring O-Ring Anneau O Anillo O Anello ad O 8 --- Piston Kolben Piston Embolo Pistone 9 --- O-Ring O-Ring Anneau O Anillo O Anello ad O 0 --- Push Rod Schaltstößel Tige-poussoir de Varilla de control de contrôle empuje Asta di controllo --- O-Ring O-Ring Anneau O Anillo O Anello ad O --- Threaded Bushing Lagerbuchse Douille Casquillo Boccola 3 --- Trigger Drücker Déclencheur Gatillo Grilletto (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Service Kit: 3077 Tune-Up Kit (64TTS) Page 7

PL-64TT Cleco F 64TTK Handle Assembly 3 9 Kit: ) 30695 Air Inlet Kit 9) 30696 Selector Kit 8) 30693 Reverse Kit 5) 30694 Trigger Kit 4 0 3 4 6 6 7 8 7 9 5 0 30 3 3 33 7 0 6 3 7 8 5 8 4 See Assembly Notes Page 8

Cleco PL-64TT Illustration "F" - 64TTK Handle Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 30695 Air Inlet Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- Threaded Plug Buchse Tampon Tapón Spina 3 --- Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio 4 --- Screen Bildschirm Ecran Criba Schermo 5 --- Muffler Schalldämpfer Silencieux Silenciador Silenziatore 6 543360 Pistol Housing Pistolengehäuse Cage de pistolet Caja de pistola Corpo pistola 7 543473 Adapter Zwischenstück Adaptateur Adaptador Adattatore 8 4807073 Selector K Asm Wählschalter K l'assemblée de K de la Asamblea del il selezionatore K il Versammlung sélectionneur selector K Montaggio 9 30696 Selector Kit Satz Ensemble Juego Corredo 0 --- O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O --- Spring Druckfeder Ressort de comp Resorte Molla --- E-Ring E-Ring Anneau E Anillo E Anello ad E 3 --- O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O 4 --- Roll Pin Spannstift Boulon à rouleau Pivote de rodillo Perno a cilindro 5 480809 Equa-Tork Valve Ventil Soupape Válvula Valvola 6 48085 Adjusting Screw Einstellschraube Vis de réglage Tornillo de ajuste Vite di regolazione 7 4808 Air Inlet Luftanschluß Air Inlet Entrée air comprimé Attacco aria 8 30693 Reverse Kit Satz Ensemble Juego Corredo 9 --- Screw M3 x 6 Gewindestift Vis Tornillo Vite 0 --- Reverse Slide Umkehrschiebe Glissement de Deslizamiento en renversement reverso Scorrimento inverso --- Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella --- O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O 3 5495 Air Distributor Luftverteiler Distributeur d air Distribuidor de aire Distributore aria 4 5495 Reverse Plate Luftanschluß Air Inlet Entrée air comprimé Attacco aria 5 30694 Trigger Kit Satz Ensemble Juego Corredo 6 --- Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla 7 --- O-Ring O-Ring Anneau O Anillo O Anello ad O 8 --- Piston Kolben Piston Embolo Pistone 9 --- O-Ring O-Ring Anneau O Anillo O Anello ad O 30 --- Push Rod Schaltstößel Tige-poussoir de Varilla de control de contrôle empuje Asta di controllo 3 --- O-Ring O-Ring Anneau O Anillo O Anello ad O 3 --- Threaded Bushing Lagerbuchse Douille Casquillo Boccola 33 --- Trigger Drücker Déclencheur Gatillo Grilletto (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Service Kit: 3078 Tune-Up Kit (64TTK) Page 9

PL-64TT Cleco G Motor / Swivel Assembly Kit: ) 30697 Motor Kit ) 30699 Bearing Spacer Kit 7) 30700 Motor Swivel Kit 3 3 4 4 6 5 6 3 8 9 5 4 4 0 7 8 9 0 3 4 5 6 See Assembly Notes Page 0

Cleco PL-64TT Illustration "G" - 64TT Motor / Swivel Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 30697 Motor Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- Screw Gewindestift Vis Tornillo Vite 3 --- Ball Bearing Kugellager Roulement à billes Cojinete de bolas Cuscinetto a sfera 4 --- Roll Pin 3/3"x/4" Spannstift Boulon à rouleau Pivote de rodillo Perno a cilindro 5 --- Roll Pin 5/64" x 3/6" Spannstift Boulon à rouleau Pivote de rodillo Perno a cilindro 6 --- 5 + Rotor Blade Rotorblatt Pale de rotor Alabe del rotor Paletta del rotore 7 --- Wellenförmige Wave Washer unterlegscheibe Rondelle en onde Arandela ondulada Rondella ondulata 8 --- Ball Bearing Kugellager Roulement à billes Cojinete de bolas Cuscinetto a sfera 9 --- Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio 0 --- O-Ring O-Ring Anneau O Anillo O Anello ad O 30699 Bearing Spacer Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- G Bearing Spacer Lagerdistanzstück Entretoise de Separador de Distanziale coussinet cojinetes cuscinetto 3 54949 Upper End Plate Oberer Plaque d extrémité Placa de extremo Abschlußdeckel supérieure superior Piattello superiore 4 480704 Cylinder Sleeve Zylinderhülse Chemises de cylindre Manguito de cilindro Guida cilindro 5 Table"G" Rotor Rotor Rotore Rotor Rotor 6 48079 Lower End Plate Unterer Plaque d extrémité Placa de extremo Abschlußdeckel inférieure inferior Piattello interiore 7 30700 Motor Swivel Kit Satz Ensemble Juego Corredo 8 --- Roll Pin 5/64" x 3/6" Spannstift Boulon à rouleau Pivote de rodillo Perno a cilindro 9 --- Pipe Plug Buchse Tampon Tapón Spina 0 --- 7 Steel Ball 3/6" Stahlkugel Bloom d acier Bola de acero Sfera in acciaio --- Seal Dichtung Sceau Sello Guarnizione --- O-Ring O-Ring Anneau O Anillo O Anello ad O 3 54955 Front Plate Vorderplatte Plaque de devanture Placa frontal Piattello anteriore 4 54956 Swivel Motor Housing Drehbar Emerillon Eslabón giratorio Molinello 5 48770 Swivel Gear Housing Drehbar Emerillon Eslabón giratorio Molinello 6 487803 Exhaust Deflector Auspuffblende Déflecteur d échappement Deflector de escape Deflettore di scarico (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Service Kit: 3077 Tune-Up Kit (64TTS) 3078 Tune-Up Kit (64TTK) + 30698 Rotor Blade Kit (5 pieces) Table "G" Index # Description Qty. Model Number 64TT ( ) 50D6 640D8 34D4 75D6 750D8 0D4 44D4 05D6 930D8 3850D 75D4 5D4 570D6 985D8 55D4 55D6 475D8 40D4 90D4 345D6 80D8 45D6 5 Rotor 48775 48775 48775 48775 48776 48774 48774 48774 Table "G" Nbr (#) Width 4809.580/.585 48099.570/.575 480993.560/565 Page

PL-64TT Cleco H 64TT... D4 Series Gear Assembly 3 4 Models: 34D4 44D4 55D4 75D4 90D4 0D4 5D4 40D4 5 6 8 3 4 5 6 3 9 0 8 9 3 8 5 4 9 0 See Assembly Notes Kit: ) 3070 Muffler Kit 7) 3070 Gearing Kit ) Table H Idler Gear Kit 7) Table H Idler Gear Kit Page

Cleco PL-64TT Illustration "H" - D4 Gear Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 3070 Muffler Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- Exhaust Deflector Auspuffblende Déflecteur d échappement Deflector de escape Deflettore di scarico 3 --- Muffler Schalldäm pfer Silencieux Silenciador Silenziatore 4 --- O-Ring O-Ring Anneau O Anillo O Anello ad O 5 --- Muffler Schalldäm pfer Silencieux Silenciador Silenziatore 6 48074 Bearing Plate Tragplatte Plaque de support Placa de asiento Piattello cuscinetto 7 3070 Gearing Kit Satz Ensemble Juego Corredo 8 --- Ball Bearing Kugellager Roulement à billes Cojinete de bolas Cuscinetto a sfera 9 --- Retaining Washer Sicherungsscheibe Rondelle de retenue Arandela de retención Rondella di fissaggio 0 --- Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio Table "H" Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- AR Upper Idler Gear Getriebegehäusebau Assemblage de Ensamblaje de caja Gruppo scatola As m. gruppe couvre engrenages de engranajes ingranaggi 3 --- AR Idler Gear Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 4 --- AR Upper Idler Gear Zwischenzahnrad Engrenage Engranaje Ingranaggio secondaire secundario 5 --- AR Upper Needle Roller Nadelrolle Galet à aiguilles Cilindro de púas Rullo 6 --- AR Upper Idler Pin Zwischenradbolzen Broche pour roue intermédiaire Piñon loco Perno dell ingranaggio 7 Table "H" Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo Lower Idler Gear Getriebegehäusebau Assemblage de Ensamblaje de caja Gruppo scatola 8 --- 3 As m. gruppe couvre engrenages de engranajes ingranaggi 9 --- 6 Idler Gear Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella Engrenage Engranaje Ingranaggio 0 --- 3 Lower Idler Gear Zwischenzahnrad secondaire secundario --- 45 Lower Needle Roller Nadelrolle Galet à aiguilles Cilindro de púas Rullo --- 3 Lower Idler Pin Zwischenradbolzen Broche pour roue intermédiaire Piñon loco Perno dell ingranaggio 3 Table "H" Upper Gear Cage Planetenradträger Cage d engrenage Jaula de engranajes Gabbia ingranaggio 4 Table "H" Lower Gear Cage Planetenradträger Cage d engrenage Jaula de engranajes Gabbia ingranaggio 5 480606 Gear Housing Getriebegehäuse (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Service Kit: 3077 Tune-Up Kit (64TTS) 3078 Tune-Up Kit (64TTK) Boîte de changement de vitesse Alojamiento del engranaje Scatola ingranaggi Table "H" - 64TT Series Index Description Qty. 34D4 Qty. 44D4 Qty. 55D4 Qty. 75D4 Qty. 90D4 Qty. 0D4 Qty. 5D4 Qty. 40D4 Idler Gear Kit 30707 30708 30708 30709 3 3090 3 307 3 307 3 307 7 Idler Gear Kit 3 307 3 307 3 3073 3 3074 3 3074 3 307 3 3074 3 3073 3 Gear Cage 438753 480469 4806 480466 43577 435759 435758 435757 4 Gear Cage 480708 480708 480707 48047 48047 480708 48047 480796 Page 3

PL-64TT Cleco I 64TT... D6 Series Gear Assembly 3 4 Models: 50D6 75D6 05D6 55D6 345D6 45D6 6 5 7 9 6 53 4 5 8 9 0 35 9 30 0 5 4 6 7 8 6 3 3 0 33 34 See Assembly Notes Kit: ) 3070 Muffler Kit 8) 3070 Gearing Kit ) Table I Idler Gear Kit 7) Table I Idler Gear Kit 3) Table I Idler Gear Kit Page 4

Cleco PL-64TT Illustration "I" - D6 Gear Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 3070 Muffler Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- Exhaust Deflector Auspuffblende Déflecteur d échappement Deflector de escape Deflettore di scarico 3 --- Muffler Schalldämpfer Silencieux Silenciador Silenziatore 4 --- O-Ring O-Ring Anneau O Anillo O Anello ad O 5 --- Muffler Schalldämpfer Silencieux Silenciador Silenziatore 6 4803707 Gear Housing Gehäuse Corps Caja Corpo 7 480387 Deflector Ring Ring Anneau Anillo Anello 8 30703 Gearing Kit Satz Ensemble Juego Corredo 9 --- Thrust Washer Druckscheibe Rondelle de butée Arandela de empuje Rondella di spinta 0 --- 4 Thrust Washer Druckscheibe Rondelle de butée Arandela de empuje Rondella di spinta Table "I" Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- 3 Idler Gear Asm Montage Assemblage Ensamblaje Assemblaggio 3 --- 3 st Idler Gear Getriebe Engrenage Engranaje Ingranaggio 4 --- 45 st Needle Roller Nadelrolle Galet à aiguilles Cilindro de púas Rullo 5 --- 6 Idler Gear Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 6 --- 3 Idler Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina 7 Table "I" Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo 8 --- 3 Idler Gear Asm Montage Assemblage Ensamblaje Assemblaggio 9 --- 3 nd Idler Gear Getriebe Engrenage Engranaje Ingranaggio 0 --- 45 Needle Roller Nadelrolle Galet à aiguilles Cilindro de púas Rullo --- 6 Idler Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella --- 3 Idler Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina 3 Table "I" Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo 4 --- 3 3rd Idler Gear Asm. Montage Assemblage Ensamblaje Assemblaggio 5 --- 3 3rd Idler Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina 6 --- 6 3rd Idler Gear Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 7 --- 3 3rd Idler Gear Getriebe Engrenage Engranaje Ingranaggio 8 --- AR Needler Roller Nadelrolle Galet à aiguilles Cilindro de púas Rullo 9 Table "I" Spider Asm Montage Assemblage Ensamblaje Assemblaggio 30 Table "I" Spacer Distanzstück Entretoise Espaciador Distanziale 3 Table "I" Spacer Distanzstück Entretoise Espaciador Distanziale 3 Table "I" nd Spider Asm Montage Assemblage Ensamblaje Assemblaggio 33 Table "I" 3rd Spider Asm Montage Assemblage Ensamblaje Assemblaggio 34 4803703 Gear Housing Gehäuse Corps Caja Corpo 35 Table "I" Drive Pinion Pinion Pignon Piñón Il pignone (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Service Kit: 3077 Tune-Up Kit (64TTS) 3078 Tune-Up Kit (64TTK) Table "I" - 64TT Series Index Description Qty. 50D6 Qty. 75D6 Qty. 05D6 Qty. 55D6 Qty. 345D6 Qty. 45D6 Idler Gear Kit 3 3075 3 3075 3 3075 3 3075 3 3070 3 3070 7 Idler Gear Kit 6 3075 6 3075 6 3074 6 3076 6 3075 6 3074 3 Idler Gear Kit 3 3077 3 3078 3 3078 3 3078 3 3078 3 3078 9 Spider Asm. 480375(6T) 480375(6T) 480374(3T) 480373(0T) 480375(6T) 480374(3T) 30 Spacer 4803978 4803978 4803976 4803977 4803978 4803976 3 Spacer 4803958 4803957 4803957 4803957 4803957 4803957 3 Stage Asm. 480374(6T) 480377(3T) 480370(3T) 480379(3T) 480377(3T) 480370(3T) 33 Spider 48037(5T) 480370(5T) 480370(5T) 480370(5T) 480370(5T) 480370(5T) 35 Pinion 480388 480388 480388 480388 --- --- Page 5

PL-64TT Cleco J 64TT... 570D6 Series Gear Assembly Model: 570D6 3 4 5 6 9 7 4 3 5 7 6 5 30 3 0 0 3 9 6 78 5 7 9 8 7 3 33 0 34 35 See Assembly Notes Kit: ) 3070 Muffler Kit 8) 30704 Gearing Kit ) 307 Idler Gear Kit 8) 3074 Idler Gear Kit 4) 3079 Idler Gear Kit Page 6

Cleco PL-64TT Illustration "J" - 570D6 Gear Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 3070 Muffler Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- Exhaust Deflector Auspuffblende Déflecteur d échappement Deflector de escape Deflettore di scarico 3 --- Muffler Schalldämpfer Silencieux Silenciador Silenziatore 4 --- O-Ring O-Ring Anneau O Anillo O Anello ad O 5 --- Muffler Schalldämpfer Silencieux Silenciador Silenziatore 6 480387 Deflector Ring Ring Anneau Anillo Anello 7 4803707 Gear Housing Getriebegehäuse Boîte de changement Alojamiento del de vitesse engranaje Scatola ingranaggi 8 30704 Gearing Kit Satz Ensemble Juego Corredo 9 --- Thrust Washer Druckscheibe Rondelle de butée Arandela de empuje Rondella di spinta 0 --- 4 Thrust Washer Druckscheibe Rondelle de butée Arandela de empuje Rondella di spinta --- Needle Bearing Nadellager Roulement à aiguilles Cojinete de agujas Cuscinetto a rulli 307 Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo 3 --- 3 Idler Gear Asm. Getriebegehäusebau Assemblage de Ensamblaje de caja Gruppo scatola gruppe couvre engrenages de engranajes ingranaggi 4 --- 3 Idler Pin Zwischenradbolzen Perno Broche pour roue Piñon loco dell ingranaggio intermédiaire 5 --- 6 Idler Gear Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 6 --- 45 Needle Roller Nadelrolle Galet à aiguilles Cilindro de púas Rullo 7 --- 3 Idler Gear Zwischenzahnrad Engrenage Engranaje Ingranaggio secondaire secundario 8 3074 Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo 9 --- 3 Idler Gear Asm. Getriebegehäusebau Assemblage de Ensamblaje de caja Gruppo scatola gruppe couvre engrenages de engranajes ingranaggi 0 --- 3 Idler Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina --- 6 Idler Gear Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella --- 45 Needle Roller Nadelrolle Galet à aiguilles Cilindro de púas Rullo 3 --- 3 Idler Gear Zwischenzahnrad Engrenage Engranaje Ingranaggio secondaire secundario 4 3079 Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo 5 --- 4 Idler Gear Asm. Getriebegehäusebau Assemblage de Ensamblaje de caja Gruppo scatola gruppe couvre engrenages de engranajes ingranaggi 6 --- 4 Idler Pin Zwischenradbolzen Perno Broche pour roue Piñon loco dell ingranaggio intermédiaire 7 --- Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 8 --- 68 Needle Roller Nadelrolle Galet à aiguilles Cilindro de púas Rullo 9 --- 4 Idler Gear Zwischenzahnrad Engrenage Engranaje Ingranaggio secondaire secundario 30 4608797 st Spider Asm. Steckritzel Engrenage glissant Engranaje de deslizamiento Ingranaggio slittante 3 4803976 Spacer Distanzstück Entretoise Espaciador Distanziale 3 4603787 Spider Asm Steckritzel Engrenage glissant Engranaje de deslizamiento Ingranaggio slittante 33 4803957 Spacer Distanzstück Entretoise Espaciador Distanziale 34 4603684 Spindle Spindel Broche Husillo Mandrino 35 4603783 Gear Housing Getriebegehäuse (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Service Kit: 3077 Tune-Up Kit (64TTS) 3078 Tune-Up Kit (64TTK) Boîte de changement de vitesse Alojamiento del engranaje Scatola ingranaggi Page 7

PL-64TT Cleco K 64TT... D8 Series Gear Assembly 3 4 5 6 9 7 4 3 5 7 6 5 Models: 640D8 750D8 930D8 60D8 475D8 80D8 985D8 30 3 0 0 3 9 6 7 9 5 7 8 9 7 3 33 34 0 See Assembly Notes Kit: ) 3070 Muffler Kit 8) 30705 Gearing Kit ) Table K Idler Gear Kit 8) Table K Idler Gear Kit 4) 3079 Idler Gear Kit Page 8

Cleco PL-64TT Illustration "K" - D8 Gear Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 3070 Muffler Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- Exhaust Deflector Auspuffblende Déflecteur d échappement Deflector de escape Deflettore di scarico 3 --- Muffler Schalldämpfer Silencieux Silenciador Silenziatore 4 --- O-Ring O-Ring Anneau O Anillo O Anello ad O 5 --- Muffler Schalldämpfer Silencieux Silenciador Silenziatore 6 480387 Deflector Ring Ring Anneau Anillo Anello 7 4803707 Gear Housing Getriebegehäuse Boîte de changement Alojamiento del de vitesse engranaje Scatola ingranaggi 8 30705 Gearing Kit Satz Ensemble Juego Corredo 9 --- Thrust Washer Druckscheibe Rondelle de butée Arandela de empuje Rondella di spinta 0 --- 4 Thrust Washer Druckscheibe Rondelle de butée Arandela de empuje Rondella di spinta --- Needle Bearing Nadellager Roulement à aiguilles Cojinete de agujas Cuscinetto a rulli Table "K" Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo 3 --- 3 Idler Gear Asm. Getriebegehäusebau Assemblage de Ensamblaje de caja Gruppo scatola gruppe couvre engrenages de engranajes ingranaggi 4 --- 6 Idler Pin Zwischenradbolzen Broche pour roue Perno Piñon loco intermédiaire dell ingranaggio 5 --- 6 Idler Gear Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 6 --- 45 Needle Roller Nadelrolle Galet à aiguilles Cilindro de púas Rullo 7 --- 3 st Idler Gear Zwischenzahnrad Engrenage Engranaje Ingranaggio secondaire secundario 8 Table "K" Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo 9 --- 3 nd Stage Gear Asm. Getriebegehäusebau Assemblage de Ensamblaje de caja Gruppo scatola gruppe couvre engrenages de engranajes ingranaggi 0 --- 3 Idler Pin Zwischenradbolzen Perno Broche pour roue Piñon loco dell ingranaggio intermédiaire --- 6 Idler Gear Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella --- 45 Needle Roller Nadelrolle Galet à aiguilles Cilindro de púas Rullo 3 --- 3 nd Stage Idler Gear Zwischenzahnrad Engrenage Engranaje Ingranaggio secondaire secundario 4 3079 Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo 5 --- 4 3rd Stage Gear Asm. Getriebegehäusebau Assemblage de Ensamblaje de caja Gruppo scatola gruppe couvre engrenages de engranajes ingranaggi 6 --- 4 Idler Pin Zwischenradbolzen Perno Broche pour roue Piñon loco dell ingranaggio intermédiaire 7 --- Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 8 --- 4 3rd Stage Idler Gear Zwischenzahnrad Engrenage Engranaje Ingranaggio secondaire secundario 9 --- 68 Idler Gear Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 30 Table "K" st Stage Spider Steckritzel Engrenage glissant Engranaje de deslizamiento Ingranaggio slittante 3 Table "K" Spacer Distanzstück Entretoise Espaciador Distanziale 3 Table "K" nd Spider Asm. Steckritzel Engrenage glissant Engranaje de deslizamiento Ingranaggio slittante 33 4803957 Spacer Distanzstück Entretoise Espaciador Distanziale 34 466067 Spindle Spindel Broche Husillo Mandrino (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Service Kit: 3077 Tune-Up Kit (64TTS) 3078 Tune-Up Kit (64TTK) Table "K" Index Description Qty. 640D8 Qty. 750D8 Qty. 930D8 Qty. 60D8 Qty. 475D8 Qty. 80D8 Qty. 985D8 Idler Gear Kit 3 3075 3 3074 3 3075 3 3070 3 3070 3 3070 3 307 8 Idler Gear Kit 3 3075 3 3074 3 3076 3 3075 3 3074 3 3076 3 3074 30 st Stage Spider 480375(6t) 480374(3t) 480373(0t) 480375(6t) 480374(5t) 480373(0t) 4608797(3t) 3 Spacer 4803978 4803976 4803977 4803978 4803976 4803977 4803976 3 nd Stage Gear Asm 4603700(5t) 4603787(5t) 4603788(5t) 4603700(5t) 4603787(5t) 4603788(5t) 4603787(5t) Page 9

PL-64TT Cleco L 64TT... D Gear Assembly Model: 3850D 3 4 5 6 9 7 4 3 5 7 6 5 0 3 9 30 3 3 6 7 8 5 9 79 7 0 33 34 0 35 See Assembly Notes Kit: ) 3070 Muffler Kit 8) 30705 Gearing Kit ) 3075 Idler Gear Kit 8) 3074 Idler Gear Kit 4) 3079 Idler Gear Kit Page 0

Cleco PL-64TT Illustration "L" - D Gear Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 3070 Muffler Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- Exhaust Deflector Auspuffblende Déflecteur d échappement Deflector de escape Deflettore di scarico 3 --- Muffler Schalldämpfer Silencieux Silenciador Silenziatore 4 --- O-Ring O-Ring Anneau O Anillo O Anello ad O 5 --- Muffler Schalldämpfer Silencieux Silenciador Silenziatore 6 480387 Deflector Ring Ring Anneau Anillo Anello 7 4803707 Gear Housing Getriebegehäuse Boîte de changement Alojamiento del de vitesse engranaje Scatola ingranaggi 8 30705 Gearing Kit Satz Ensemble Juego Corredo 9 --- Thrust Washer Druckscheibe Rondelle de butée Arandela de empuje Rondella di spinta 0 --- 4 Thrust Washer Druckscheibe Rondelle de butée Arandela de empuje Rondella di spinta --- Needle Bearing Nadellager Roulement à aiguilles Cojinete de agujas Cuscinetto a rulli 3075 Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo 3 --- 3 Idler Gear Asm. Getriebegehäusebau Assemblage de Ensamblaje de caja Gruppo scatola gruppe couvre engrenages de engranajes ingranaggi 4 --- 3 Idler Pin Zwischenradbolzen Perno Broche pour roue Piñon loco dell ingranaggio intermédiaire 5 --- 6 Idler Gear Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 6 --- 45 Needle Roller Nadelrolle Galet à aiguilles Cilindro de púas Rullo 7 --- 3 st Idler Gear Zwischenzahnrad Engrenage Engranaje Ingranaggio secondaire secundario 8 3074 Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo 9 --- 3 nd Stage Gear Asm. Getriebegehäusebau Assemblage de Ensamblaje de caja Gruppo scatola gruppe couvre engrenages de engranajes ingranaggi 0 --- 3 Idler Pin Zwischenradbolzen Broche pour roue Perno Piñon loco intermédiaire dell ingranaggio --- 6 Idler Gear Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella --- 45 Needle Roller Nadelrolle Galet à aiguilles Cilindro de púas Rullo 3 --- 3 nd Stage Idler Gear Zwischenzahnrad Engrenage Engranaje Ingranaggio secondaire secundario 4 3079 Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo 5 --- 4 3rd Stage Gear Asm. Getriebegehäusebau Assemblage de Ensamblaje de caja Gruppo scatola gruppe couvre engrenages de engranajes ingranaggi 6 --- 4 Idler Pin Zwischenradbolzen Broche pour roue Perno Piñon loco intermédiaire dell ingranaggio 7 --- Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 8 --- 4 3rd Stage Idler Gear Zwischenzahnrad Engrenage Engranaje Ingranaggio secondaire secundario 9 --- 68 Needle Roller Nadelrolle Galet à aiguilles Cilindro de púas Rullo 30 480388 Drive Pinion AntriebsPinion Conduire le Pignon Maneje Piñón Guidare il Pignone 3 480374 st Stage Spider Steckritzel Engrenage glissant Engranaje de deslizamiento Ingranaggio slittante 3 4803976 Spacer Distanzstück Entretoise Espaciador Distanziale 33 4603787 nd Spider Asm. Steckritzel Engrenage glissant Engranaje de deslizamiento Ingranaggio slittante 34 4803957 Spacer Distanzstück Entretoise Espaciador Distanziale 35 466067 Spindle Spindel Broche Husillo Mandrino (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Service Kit: 3077 Tune-Up Kit (64TTS) 3078 Tune-Up Kit (64TTK) Page

PL-64TT Cleco M 64TT... D Gear Assembly Model: 3850D 5 6 3 7 3 4 8 9 4 0 4 Kit: ) 30706 Output Gearing Kit ) 3070 Idler Gear Kit See Assembly Notes Page

Cleco PL-64TT Illustration "M" - D Gear Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 30706 Output Gearing Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- Ball Bearing Kugellager Roulement à billes Cojinete de bolas Cuscinetto a sfera 3 --- Ball Bearing Kugellager Roulement à billes Cojinete de bolas Cuscinetto a sfera 4 --- 8 Retaining Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina 5 4603783 Gear Housing Getriebegehäuse Boîte de changement Alojamiento del de vitesse engranaje Scatola ingranaggi 6 4660869 Clamp Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado 7 466074 Gear Housing Adapter Zwischenstück Adaptateur Adaptador Adattatore 8 4660777 3/4" Output Spindle Spindel Arbre Husillo Mandrino 9 46996 Thrust Washer Druckscheibe Rondelle de butée Arandela de empuje Rondella di spinta 0 4660778 Gear Housing Getriebegehäuse Boîte de changement Alojamiento del de vitesse engranaje Scatola ingranaggi 4660780 Adapter Zwischenstück Adaptateur Adaptador Adattatore 3070 Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo 3 --- 4 Idler Pin Zwischenradbolzen 4 --- 4 Idler Gear Zwischenzahnrad (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Broche pour roue intermédiaire Engrenage secondaire Piñon loco Engranaje secundario Perno dell ingranaggio Ingranaggio Page 3

PL-64TT Cleco N 64TT... D4 Series Attachment Assembly 9 8 7 0 3 0 6 4 Models: 34D4 44D4 55D4 75D4 90D4 0D4 5D4 40D4 3 4 Kit: ) 307 Attachment Kit 5) 307 Output Spindle Kit See Assembly Notes Page 4

Cleco PL-64TT Illustration "N" - D4 Attachment Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 307 Attachment Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- Ball Bearing Kugellager Roulement à billes Cojinete de bolas Cuscinetto a sfera 3 --- Bearing Spacer Lagerdistanzstück Entretoise de Separador de Distanziale coussinet cojinetes cuscinetto 4 --- Alemite Fitting Paßstück Monture Accesorio Accessorio 5 307 Output Spindle Kit Satz Ensemble Juego Corredo 6 --- Socket Locking pin Stift Goujon Pasador Spina 7 --- Lock Pin Spring Stift Goujon Pasador Spina 8 --- Lock Pin Plug Buchse Tampon Tapón Spina 9 480484 Spacer Distanzstück Entretoise Espaciador Distanziale 0 480473 Spindle Asm. Spindel Broche Husillo Mandrino 4804707 Bearing Cap Asm. Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto 480485 Bear. Cap Bushing Lagerbuchse Douille Casquillo Boccola 3 Table "N" Torque Bar Drehmoment Torsion Torsión Coppia 4 8403 Lock Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Table "N" 64TT( )75D4 64TT( )34D4 64TT( )90D4 Index Description Qty. 64TT( )44D4 Qty. 64TT( )0D4 64TT( )54D4 64TT( )5D4 64TT( )40D4 3 Torque Bar 480476 480478 Page 5

PL-64TT Cleco O 64TT... D6 Series Attachment Assembly 6 9 7 8 Models: 50D6 75D6 05D6 55D6 345D6 45D6 0 9 4 3 3 Kit: ) 3073 Attachment Kit 5) 3074 Output Spindle Kit See Assembly Notes Page 6

Cleco PL-64TT Illustration "O" - D6 Attachment Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 3073 Attachment Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- Ball Bearing Kugellager Roulement à billes Cojinete de bolas Cuscinetto a sfera 3 --- Thrust Washer Druckscheibe Rondelle de butée Arandela de empuje Rondella di spinta 4 --- Needle Bearing Nadellager Roulement à aiguilles Cojinete de agujas Cuscinetto a rulli 5 3074 Output Spindle Kit Satz Ensemble Juego Corredo 6 --- Lock Pin Plug Buchse Tampon Tapón Spina 7 --- Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla 8 --- Socket Locking Pin Stift Goujon Pasador Spina 9 4803733 3/4" Sq. Dr. Output Assemblage de Ensamblaje de Spindelbaugruppe Spindle Asm. broche husillo Gruppo mandrino 0 4803709 Bearing Cap Kappe Chapeau Tapa Cappello 480386 Spacer Distanzstück Entretoise Espaciador Distanziale Table "O" Torque Bar Drehmoment Torsion Torsión Coppia 3 480383 Lock Nut Überwurfmutter Ecrou indésserrable Tuerca de fijación Dado di bloccaggio (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Table "O" 64TT( )50D6 64TT( )75D6 Index # Description Qty. 64TT( )05D6 Qty. 64TT( )45D6 64TT( )55D6 64TT( )345D6 Torque Bar 480377 4803748 Page 7

PL-64TT Cleco P 64TT... D6 Series Attachment Assembly Model: 570D6 6 7 9 8 3 9 4 3 0 Kit: ) 3073 Attachment Kit 5) 3074 Output Spindle Kit See Assembly Notes Page 8

Cleco PL-64TT Illustration "P" - 570D6 Attachment Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 3073 Attachment Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- Ball Bearing Kugellager Roulement à billes Cojinete de bolas Cuscinetto a sfera 3 --- Spacer Distanzstück Entretoise Espaciador Distanziale 4 --- Needle Bearing Nadellager Roulement à aiguilles Cojinete de agujas Cuscinetto a rulli 5 3074 Output Spindle Kit Satz Ensemble Juego Corredo 6 --- Lock Pin Plug Buchse Tampon Tapón Spina 7 --- Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla 8 --- Socket Locking Pin Stift Goujon Pasador Spina 9 4603795 3/4" Sq. Drive Antrieb Entraînement Impulsión Trasmissione 0 4803748 Torque Bar Drehmoment Torsion Torsión Coppia 480383 Lock Nut Überwurfmutter Ecrou indésserrable Tuerca de fijación Dado di bloccaggio 4803709 Bearing Cap Kappe Chapeau Tapa Cappello 3 480386 Spacer Distanzstück Entretoise Espaciador Distanziale (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Page 9

PL-64TT Cleco Q 64TT... D8 Series Attachment Assembly 8 9 0 6 7 Models: 640D8 750D8 930D8 60D8 475D8 80D8 985D8 3 3 5 4 4 Kit: ) 3073 Attachment Kit 5) 3070 Idler Gear Kit See Assembly Notes Page 30

Cleco PL-64TT Illustration "Q" - D8 Attachment Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 3075 Attachment Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- Ball Bearing Kugellager Roulement à billes Cojinete de bolas Cuscinetto a sfera 3 --- Ball Bearing Kugellager Roulement à billes Cojinete de bolas Cuscinetto a sfera 4 --- Needle Bearing Nadellager Roulement à aiguilles Cojinete de agujas Cuscinetto a rulli 5 3070 Idler Gear Kit Satz Ensemble Juego Corredo 6 --- 4 Idler Pin Zwischenradbolzen Broche pour roue intermédiaire Piñon loco Perno dell ingranaggio Ingranaggio 7 --- 4 Idler Gear Zwischenzahnrad Engrenage Engranaje secondaire secundario 8 4603783 Gear Housing Getriebegehäuse Boîte de changement Alojamiento del de vitesse engranaje Scatola ingranaggi 9 466087 Clamp Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado 0 466074 Gear Hous. Adapter Zwischenstück Adaptateur Adaptador Adattatore 466065 " Output Spindle Spindel Broche Husillo Mandrino 466099 Thrust Washer Druckscheibe Rondelle de butée Arandela de empuje Rondella di spinta 3 466066 Gear Housing Getriebegehäuse Boîte de changement de vitesse Alojamiento del engranaje 4 460360 Torque Bar Drehmoment Torsion Torsión Coppia 5 4603834 Lock Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Scatola ingranaggi Page 3

PL-64TT Cleco R 64TT... D Attachment Assembly 0 Model: 3850D 3 3 4 4 5 6 7 5 6 7 8 9 9 0 8 Kit: ) 3076 Attachment Kit See Assembly Notes Page 3

Cleco PL-64TT Illustration "R" - D Attachment Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 3076 Attachment Kit Satz Ensemble Juego Corredo --- Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto 3 --- Thrust Washer Druckscheibe Rondelle de butée Arandela de empuje Rondella di spinta 4 --- Screw Gewindestift Vis Tornillo Vite 5 --- 4 Screw Gewindestift Vis Tornillo Vite 6 --- 8 Screw Gewindestift Vis Tornillo Vite 7 --- Clamp Collar Klammern Sie El Cuello de la Serrer le Col Kragen fest abrazadera Stringere il Colletto 8 --- Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 9 --- Set Screw Stellschraube Vis de pression Tornillo fijador Vite di arresto 0 46978 Sun Gear Sonne Gang Engrenage de soleil El Engranaje del sol L'Ingranaggio di sole 46988 Sleeve Hülse Douille Manguito Manicotto 469730 Adapter Zwischenstück Adaptateur Adaptador Adattatore 3 46998 Carrier Assembly Bote Versammlung Assemblée de La Asamblea del Il Montaggio di transporteur portador spedizioniere 4 46990 Annulus Annulus Annulus Annulus Annulus 5 46994 Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto 6 46993 Bearing Bushing Tragbuchse Bushing portant Buje de cojinete Che portando Bushing 7 469749 Reaction Plate Platte Plaque Placa Piattello 8 37B Dead Handle Toter Griff Poignée morte El Asidero muerto Il Manico morto 9 469848 Slave Drive Slide Tochterantriebsdia La Chute d'unité d'esclave 0 469788 -/" Slave Square Tochterquadrat Carré d'esclave (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Esclavice el Resbaladero de la Esclavice el Cuadrado Lo schiavo Guida la Diapositiva Il Quadrato di schiavo Page 33

PL-64TT Cleco Service Notes Torque Table Figure E F Index Number Tightening Torque Ft-Lbs (in-lbs) Nm Special Notes (70-80) 8-9 9 (6-7).7-.8 (5-35) 3-4 7 5-0 0-7 (70-80) 8-9 9 (6-7).7-.8 3 (5-35) 3-4 7 35-50 47-68 Assemble to 7 before 7 is assembled to 6 - Do Not Apply Loctite 7 5-0 0-7 8-0 -3 G 4 65-75 88-0 9 8-0 -3 H 5 65-75 88-0 I J 6 7 65-75 65-75 88-0 88-0 34 35 5-35 5-35 70-83 70-83 Apply Loctite 4 to threads Apply Loctite 4 to threads K 7 65-75 88-0 Apply Loctite 4 to threads L 7 30-35 76-83 Apply Loctite 4 to threads M N O P Q 5 6 7 4 65-75 65-75 500-505 0-88-0 88-0 678-685 7-30 To Swivel Gear Housing Apply Loctite 4 to threads Apply Loctite 4 to threads 5-35 70-83 Apply Loctite 4 to threads 4 40-50 54-68 0 5-35 70-83 Apply Loctite 4 to threads 3 40-50 54-68 40-50 54-68 5-35 70-83 Apply Loctite 4 to threads 8 5-35 70-83 Apply Loctite 4 to threads 9 65-75 88-0 Apply Loctite 4 to threads 0 550-570 745-77 Apply Loctite 4 to threads 5 40-50 54-68 Motor - Dimensional View EN: Ref. G ; Shim to obtain proper dimension. DE: Ref. "G"; Abstandsstück, passende Dimension zu erhalten. FR: Ref. "G"; le Cale de support pour obtenir la dimension propre. ES: Ref. "G"; Calce para obtener la dimensión apropiada. IT: Ref. "G"; Shim di ottenere la dimensione propria..005.0005 EN: Flush ground side of bearing DE: Spülen Sie Erdseite des Tragens aus FR: Rincer le côté de sol de direction ES: El lado parejo del suelo de cojinete IT: Sciacquare il lato di suolo di portare EN: Marked side of bearing DE: Markierte Seite des Tragens FR: Le côté marqué de direction ES: El lado marcado de cojinete IT: Il lato marcato di portare Page 34

Sales & Service Centers Note: All locations may not service all products. Please contact the nearest Sales & Service Center for the appropriate facility to handle your service requirements. Dallas, TX Detroit, MI Houston, TX Lexington, SC Apex Tool Group Apex Tool Group Apex Tool Group Apex Tool Group Sales & Service Center Sales & Service Center Sales & Service Center 670 Industrial Drive 470 Post & Paddock 630 Superior Court 6550 West Sam Houston Lexington, SC 907 Grand Prairie, TX 75050 Auburn Hills, MI 4836 Parkway North, Suite 00 Tel: 800-845-569 Tel: 97-64-9563 Tel: 48-39-3700 Houston, TX 7704 Tel: 803-95-7544 Fax: 97-64-9674 Fax: 48-39-784 Tel: 73-849-364 Fax: 803-358-768 Fax: 73-849-047 Los Angeles, CA Seattle, WA York, PA Canada Apex Tool Group Apex Tool Group Apex Tool Group Apex Tool Group Sales & Service Center Sales & Service Center Sales & Service Center Sales & Service Center 5503 Blackburn Avenue 865 5nd Avenue N.E. 3990 East Market Street 595 McLaughlin Road Norwalk, CA 90650 Redmond, WA 9805 York, PA 740 Mississauga, Ont. L5R B8 Tel: 56-63-4457 Tel: 45-497-0476 Tel: 77-755-933 Canada Fax: 56-80-78 Fax: 45-497-0496 Fax: 77-757-5063 Tel: 905-50-4785 Fax: 905-50-4786 Germany England France China Cooper Power Tools Cooper Power Tools Cooper Power Tools SAS Cooper (China) Co., Ltd. GmbH & Co. OHG GmbH & Co. OHG a company of a company of a company of a company of Apex Tool Group, LLC Apex Tool Group, LLC Apex Tool Group, LLC Apex Tool Group, LLC 5 rue Maurice Chevalier 955 Sheng Li Road, Industriestraße C/O Spline Gauges 77330 Ozoir-La-Ferrière Heqing Pudong, Shanghai 73463 Westhausen Piccadilly, Tamworth France China 00 Germany Staffordshire B78 ER Tel: +33 6443 00 Tel: +86--899476 Tel: +49 (0) 73 63 8 0 United Kingdom Fax: +33 6443 77 Fax: +86--58446 Fax: +49 (0) 73 63 8 Tel: +44 87 874 8 Fax: +44 87 874 8 Mexico Brazil Hungary Cooper Tools Cooper Tools Industrial Ltda. Cooper Tools Hungaria Kft. de México S.A. de C.V. a company of a company of a company of Apex Tool Group, LLC Apex Tool Group, LLC Apex Tool Group, LLC Av. Liberdade, 4055 Berkenyefa sor 7 Vialidad El Pueblito #03 Zona Industrial - Iporanga Pf: 640 Parque Industrial Querétaro 8087-70 Sorocaba 907 Györ Querétaro, QRO 760 SP Brazil Hungary Mexico Tel: +55 5 38399 Tel: +36 96 66 383 Tel: +5 (44) -3800 Fax: +55 5 38360 Fax: +36 96 66 35 Fax: +5 (44) 03-0443 Apex Tool Group, LLC 000 Lufkin Road Apex, NC 7539 Phone: 99-387-0099 Fax: 99-387-64 www.apextoolgroup.com PL-64TT/Printed in USA 04/0/Copyright Apex Tool Group, LLC