Quick Delivery 2016
Q.D. QUICK DELIVERY luminaires available for prompt delivery luminaires listed in this catalogue are available in our warehouse for delivery ex-works in 48 hours from the order QUICK DELIVERY NB. the service is subject to availability of products in stock s for Quick Delivery 3000K 21 50 77 87 106 110 123 130 136 138 144 147 150 151 153 155 156 160 169 170 175 176 188 189 190 192 194 197 198 200 201 215 216 236 237 1505 1509 12355 12390 502003 517013 517023 517033 517043 517053 517123 518009 518013 518043 518053 518063 518073 524003 524023 525003 525033 527003 528010 529004 529008 530003 531009 532006 532009 534018 534034 534048 535003 535006 535009 535012 535015 535018 536062 536064 537003 538002 538004 540001 540002 540003 542003 544002 544004 544006 1029500 4827521 4827522 8212517 8412800 12316650 12316654 115147112 123168117 1
2
Established in 1994 in Bernareggio (in the province of Monza and Brianza, Italy), Ares comes from the natural evolution of an existing manufacturing company of outdoor luminaire present on the international market since 1980. Ares has been committed from the outset to reflecting the constant evolution of the outdoor lighting sector, offering innovative, high quality and sophisticated lighting products, manufactured with noble materials including aluminium, stainless steel and glass. Each creation is a challenge: understanding, analyzing and projecting to reach harmony and fusion of structure, light, architecture and setting. Ares soon recognized the potential of LED light sources, with a view to offering fixtures featuring high efficiency, reduced energy consumption and with a constant focus on environmental protection. Today the Ares production facility covers an area of over 12,000 sqm, including the research and development department, testing laboratories and a painting and coating system based on advanced technology. In 2010, the Aresled division was created, comprising an automatic assembly line for circuit boards and a production department for wiring and assembly. The constant desire to grow has made Ares a benchmark company in the sector, exporting its products worldwide and addressing a broad target of consumers who are increasingly aware of the numerous benefits linked to comfortable, safe and efficient lighting. In 2015 Ares enters the Flos group. Flos and Ares fully share not only advanced research and innovation processes, but also the concept of integration between lighting units, architecture and spaces, and the idea of experiencing light as an emotion. Euroluce 2015 3
4
LED Technology To obtain white light from an LED is not easy. The story and a Nobel Prize tell us of 30 years spent by the scientific community to search for the right combination of materials that would allow to get a diode with blue emission. From this diode, for luminescence and phosphorescence, try to fill the visible spectrum and therefore have white light. Since then more than 20 years have passed and, even if the basic principle has remained the same, the construction technology of the diode and the quality of the mixtures of pigments, the phosphors, have evolved and refined exponentially as a reaction to the increasing quality requirements of the market. Today we can say that the overtaking is done and that the main light source is LED. Indeed, the novelties offered by the manufacturers of lighting fixtures are exclusively focused on "solid-state light." The reasons for this success are to be found in various factors like an increased awareness of environmental matters and, the most effective of all, the high level of technology, quality and reliability reached by all main manufacturers of LEDs, that doesn t make the market miss the old light sources. If at the beginning of the history of white LEDs, the light emitted could only be cool, of dubious quality and attractiveness and with lighting features that were more suitable for gadgets than for lighting fixtures, year after year the offer evolved and today we can count on dozens of variations both in colour temperature and in colour rendering with an unprecedented level of quality and efficiency across the whole range. There is no general rule for the selection of the colour temperature in a LED product, it is just a matter of personal preference or lighting requirements. The impact of the colour of light is mainly psychological. The human mind, conditioned by thousands of years of social evolution, perceives warm light (3000K colour temperature) as soft, inviting and enveloping while cool light as hard and sharp. Moreover, the emission of warm white lighting fixtures is more similar to the old incandescent and halogen bulbs which are gradually phased out. Last but not least the use of new LED sources is a, efficient, energy-saving solution. Q.D. QUICK DELIVERY LED 3000K 5
6
H2O STOP: HOW TO STOP WATER INGRESS H2O STOP An inaccurate installation of the luminaire with ineffective connection (insulating tape, self-amalgamating tape or sheath inaccurately used) may lead to water passage along the cable and consequently to water ingress in the fitting. All ground recessed luminaires are equipped with a H2O STOP system or resin coated devices giving effective protection against water passage along connecting cables. MOULDED DEVICE by ARES Rho (in-ground) Sigma (in-ground) K12 M12 CONNECTOR Naboo Kamino Leila CONNECTOR Chiara 7
8
SPD: PROTECTION AGAINST OVERVOLTAGES IN OUTDOOR LED LIGHTING FIXTURES The use of LEDs in lighting equipments has highlighted the problem of overvoltages caused by direct or indirect electrical charges. The LED is a diode which works on constant current and with a relatively low fall of voltage to its heads, so it is particularly sensitive to electrostatic discharges and disturbances based on impulses. These problems may arise from: - Disturbances inherent in the electricity mains; insertion or removal of strongly reactive charges, faults in the cables, or a strong harmonic distortion in the mains; Overvoltages result from transitory impulses varying in intensity which can damage the lighting fixture up to failure. Disturbances are mainly differential, generated by the ignition of large electric motors (pumps, lifting equipment, compressors, etc ) which are in the same line as the lighting fixtures or close to residential areas (with the same electricity distribution station). - Overvoltages arising from the environment: direct or indirect atmospheric discharges or unexpected and excessive accumulation of electrostatic charges on the equipment. Phenomena of this type mainly concern lighting fixtures on pole (functioning as antennas) as well as aerial electricity lines positioned in isolated areas. Class II appliances, especially, are more sensitive to this type of problem because they do not provide an immediate discharge path to earth. To try to control these phenomena ARES offers an SPD device (Surge Protection Device) to be connected close to the lighting fixtures it has to protect or above the derivation box (if the line is not particularly long). The use of additional overvoltage arresters strongly contributes to the protection of all electronic devices installed in the house, including LED luminaires. This device functions in common and differential mode at the same time, by absorbing any overvoltage and discharging it, depending on its nature, towards earth or neutral. The closer it is installed to the appliances it has to protect, the more effective this type of protection is, and it should be remembered that an earth connection is needed to protect the appliance effectively. In the case of Class I appliances, the SPD may be installed near the appliance or, if this is not possible, in the electrical panel. For Class II appliances, instead, two different situations should be considered: - If possible, make sure that the metallic housing of the appliance is in contact with the earth and then implement the SPD, considering this connection as a PE terminal. - If that is not possible, install the SPD above the appliance, in the derivation box, and ensure that the panel at least is earthed so that it can offer, albeit less effectively, a protection against common-mode discharges. The use of power supplies which are able to stand this type of disturbance does not produce total immunity, and so it is important for the plant designer to consider the use of additional protections on the basis of: - The type of plant (overhead or buried line, and the length of the installation). - The location of the installation (an isolated area, subject or otherwise to frequent atmospheric phenomena, especially discharges). - Type of installation (on pole, on the wall, in the ground). - System insulation class. Operating Ac Voltage 220 275VAC Maximun Discharge Current 8/20μs Waveform (Imax) 10KA Maximun Operating Current 5A IP Protection IP 66 V Breaking point 230V Excessive voltage Absorbed energy 0 t derivation box SPD derivation box SPD 9
Double Painting: Painting Double layer coating for high resistance to corrosion: The aluminium components are painted with a double coat using powders which are complaint with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents).the entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sand-blasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. The procedure includes in-house alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, followed by rinsing with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Corrosion tests in artificial atmospheres: salt spray test passed at 1500 hrs..1 White.2 Aluminium.3 Anthracite DOUBLE PAINTING 1) Chemical conversion Stainless steel finishing the shot-blasting of AISI 316L stainless steel components gives an innovative aesthetic appeal similar to painting. The material used guarantees top resistance against environment and makes the product extremely durable. 2) Epoxy powder layer 3) Polyester powder layer 10.0 Inox
Ground Recessed RHO 12 SIGMA 14 CHIARA 16 NABOO 18 KAMINO 20 K12 22 Wall Recessed/Wall ECLIPSE 24 HYPERION 26 TRIXIE 28 ALICE 30 CAMILLA 32 Bollard DOROTHY 34 ZEFIRO 38 NEW TORCIA 36 SANDRO 40 KLEIN 42 LEO 44 Projector KIRK 46 PERSEO 48 Wall/Ceiling GIULIA 50 MELRIE 52 MIDNA 54 LEO 44 JACKIE 56 YAMA 58 Ceiling Recessed LEILA 60 11
Rho IP67_Class III 200mm H2O STOP ** 200mm 500Kg 2000kg frame cover kg kg <70 C IK06 frame IK 08 cover 850 C 850 C Recessed light for outdoor installation on wall, on ceiling or in ground. Configuration: turned aluminium body (EN AW6060) with 15 micron anodizing for high resistance to corrosion. Cover and frames in 316L stainless steel. Parallel wiring with 24V remote power supply. 0. Inox ** H2O STOP device available only on the following codes: 517013-517023-517033-517043-517053 12
Rho Power LED A A + A ++ 316L Stainless Steel Frame - Beam 30 - With Springs Rho Power LED A A + A ++ 316L Stainless Steel Frame - Beam 30 47 3,5 Ø 49 3-20mm HOLE Ø38mm Ø 49 47 3,5 30 30 517123 3000K POWER LED 517013 3000K POWER LED 2W/12 24Vdc - Total power 2.3W 2W/12 24Vdc - Total power 2.3W Fixture lumen: 85 lm Fixture lumen: 85 lm Power supply to be ordered separately Power supply to be ordered separately : compulsory accessories 169 box for installation Rho Power LED A A + A ++ 316L Stainless Steel Cover - One Emission Rho Power LED A A + A ++ 316L Stainless Steel Cover - Two Emissions Ø 49 55 12 Ø 49 55 12 Ø 49 55 12 Ø 49 55 12 517023 3000K POWER LED 517033 3000K POWER LED 2W/12 24Vdc - Total power 2.3W 2W/12 24Vdc - Total power 2.3W Fixture lumen: 1x11 lm Fixture lumen: 2x11 lm Power supply to be ordered separately Power supply to be ordered separately : compulsory accessories 169 box for installation : compulsory accessories 169 box for installation Rho Power LED A A + A ++ 316L Stainless Steel Cover - Three Emissions Rho Power LED A A + A ++ 316L Stainless Steel Cover - Four Emissions 517043 3000K POWER LED 517053 3000K POWER LED 2W/12 24Vdc - Total power 2.3W 2W/12 24Vdc - Total power 2.3W Fixture lumen: 3x11 lm Fixture lumen: 4x11 lm Power supply to be ordered separately Power supply to be ordered separately : compulsory accessories 169 box for installation : compulsory accessories 169 box for installation Accessories* Accessories* 169 box for installation (COMPULSORY) 175 power supply 10W/110 240V-24Vdc IP67 150 power supply 8W/100 240V/24Vdc IP20 147 power supply 20W/220 240V-24Vdc IP67 87 power supply 10W/110 240V-24Vdc IP20 155 power supply 50W/120 240V/24Vdc IP67 144 power supply 17W/110 240V-24Vdc IP20 110 power supply 70W/220 240V-24Vdc IP67 106 power supply 8W/100 240V-24Vdc IP65 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 13
Sigma H2O STOP IP67_Class III 200mm ** 200mm kg 500Kg frame kg 2000kg cover <70 C IK06 frame IK 08 cover 850 C 850 C Recessed light for outdoor installation on wall, on ceiling or in ground. Configuration: turned aluminium body (EN AW6060)with 15 micron anodizing for high resistance to corrosion. Cover and frames in 316L stainless steel. Parallel wiring with 24V remote power supply. 0. Inox ** H2O STOP device available only on the following codes: 518013-518043-518053-518063-518073 14
Sigma Power LED A A + A ++ 316L Stainless Steel Frame - Beam 30 - With Springs Sigma Power LED A A + A ++ 316L Stainless Steel Frame - Beam 30 66 Ø65 3 3-30mm HOLE Ø50mm Ø 65 73 Ø 65 73 Ø 65 66 12 12 Ø 65 73 Ø 65 73 12 12 3 30 30 518009 3000K POWER LED 518013 3000K POWER LED 3W/24Vdc - Total power 3.4W 3W/24Vdc - Total power 3.4W Fixture lumen: 114 lm Fixture lumen: 114 lm Power supply to be ordered separately Power supply to be ordered separately : compulsory accessories 170 box for installation Sigma Power LED A A + A ++ 316L Stainless Steel Cover - One Emission Sigma Power LED A A + A ++ 316L Stainless Steel Cover - Two Emissions 518043 3000K POWER LED 518053 3000K POWER LED 3W/24Vdc - Total power 3.4W 3W/24Vdc - Total power 3.4W Fixture lumen: 1x16 lm Fixture lumen: 2x16 lm Power supply to be ordered separately Power supply to be ordered separately : compulsory accessories 170 box for installation : compulsory accessories 170 box for installation Sigma Power LED A A + A ++ 316L Stainless Steel Cover - Three Emissions Sigma Power LED A A + A ++ 316L Stainless Steel Cover - Four Emissions 518063 3000K POWER LED 518073 3000K POWER LED 3W/24Vdc - Total power 3.4W 3W/24Vdc - Total power 3.4W Fixture lumen: 3x16 lm Fixture lumen: 4x16 lm Power supply to be ordered separately Power supply to be ordered separately : compulsory accessories 170 box for installation : compulsory accessories 170 box for installation Accessories* Accessories* 170 box for installation (COMPULSORY) 175 power supply 10W/110 240V-24Vdc IP67 150 power supply 8W/100 240V/24Vdc IP20 147 power supply 20W/220 240V-24Vdc IP67 87 power supply 10W/110 240V-24Vdc IP20 155 power supply 50W/120 240V/24Vdc IP67 144 power supply 17W/110 240V-24Vdc IP20 110 power supply 70W/220 240V-24Vdc IP67 106 power supply 8W/100 240V-24Vdc IP65 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 15
Chiara IP67_Class I H2O STOP 200mm 250mm 500Kg <70 C IK 08 kg Recessed round light for outdoor installation on wall or in ground. Configuration: die-cast aluminium body (EN AB47100 low copper content). Double layer coating for high resistance to corrosion. Sandblasted glass, AISI 316L frame. Glass fixed to the aluminium body through a robotic gluing system (semi-structured silicone). Direct connection to 230V. 0. Inox 16
Chiara Mid-Power LED A A + A ++ 316L Stainless Steel Frame - Sandblasted Glass 53mm Ø 130 53 2 530003 3000K MID-POWER LEDs 7W/220 230V - Total power 7W Fixture lumen: 453 lm LED module at 230V : compulsory accessories 50 box for installation 50 215 237 Accessories* box for installation (COMPULSORY) 3/4 ways - 3 poles connector H20 STOP - IP68 SPD surge protection device IP66 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 17
Naboo IP67_Class II H2O STOP 300mm 250mm 2000Kg <70 C IK 09 kg 50Nm 5kN Ground recessed round luminaire for installation outdoor (walk over and drive over). Three sizes available. Configuration: die-cast aluminium structure and heat-sink. EN AB47100 alloy (low copper content). AISI 316L stainless steel outer frame. Double layer coating for high resistance to corrosion. Fully adjustable optic. Tempered transparent glass with silkscreen border. 0. Inox 18
Naboo145 CoB LED A A + A ++ Adjustable Optic - Wide Beam 50 2 max 359 Ø 147 133 50 15 15 359 534018 3000K CoB LED 6W/220 240V - Total power 9W Fixture lumen: 451 lm Kit with remote power supply : compulsory accessories 188 box for installation Naboo225 CoB LED A A + A ++ Adjustable Optic - Medium Beam 40 Ø 227 180 2 2 40 15 15 359 534034 3000K CoB LED 17W/220 240V - Total power 21W Fixture lumen: 1477 lm Kit with remote power supply 0 : compulsory accessories 189 box for installation Naboo290 CoB LED A A + A ++ Adjustable Optic - Medium Beam 40 Ø 292 212 40 15 15 359 534048 3000K CoB LED 30W/220 240V - Total power 38W Fixture lumen: 2896 lm Kit with remote power supply max15 max15 : compulsory accessories 190 box for installation 188 189 190 236 215 237 Accessories* box for installation NABOO145 (COMPULSORY) box for installation NABOO225 (COMPULSORY) box for installation NABOO290 (COMPULSORY) 2 ways - 3 poles connector H20 STOP - IP68 3/4 ways - 3 poles connector H20 STOP - IP68 SPD surge protection device IP66 220 240V *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 19
Kamino IP67_Class II H2O STOP 300mm 250mm 2000Kg <70 C IK 09 kg 50Nm 5kN Recessed round luminaire with radial light emission for installation outdoor. Two sizes available. Configuration: die-cast aluminium structure. EN AB47100 (low copper content). Double layer coating for high resistance to corrosion. Transparent borosilicate glass and moulded silicone gaskets. 2. Aluminium 3. Anthracite 20
Kamino130 Power LED A A + A ++ One Emission Kamino180 Power LED A A + A ++ One Emission Ø 130 47 30 Ø 180 47 30 Ø 130 47 30 Ø 180 47 30 Ø 130 47 30 Ø 180 47 30 535003 3000K POWER LED 535012 3000K POWER LED 1W/220 240V - Total power 4W 3W/220 240V - Total power 5W Fixture lumen: 1x34 lm Fixture lumen: 1x54 lm Kit with remote power supply Kit with remote power supply : compulsory accessories : compulsory accessories 192 box for installation 194 box for installation Kamino130 Power LED A A + A ++ Two Emissions Kamino180 Power LED A A + A ++ Two Emissions 535006 3000K POWER LEDs 535015 3000K POWER LEDs 2x(1W)/220 240V - Total power 5W 2x(3W)/220 240V - Total power 7W Fixture lumen: 2x34 lm Fixture lumen: 2x54 lm Kit with remote power supply Kit with remote power supply : compulsory accessories : compulsory accessories 192 box for installation 194 box for installation Kamino130 Power LED A A + A ++ Four Emissions Kamino180 Power LED A A + A ++ Four Emissions 535009 3000K POWER LEDs 535018 3000K POWER LEDs 4x(1W)/220 240V - Total power 7W 4x(3W)/220 240V - Total power 12W Fixture lumen: 4x34 lm Fixture lumen: 4x54 lm Kit with remote power supply Kit with remote power supply : compulsory accessories 192 box for installation : compulsory accessories 194 box for installation 192 194 236 215 237 Accessories* box for installation KAMINO130 (COMPULSORY) box for installation KAMINO180 (COMPULSORY) 2 ways - 3 poles connector H20 STOP - IP68 3/4 ways - 3 poles connector H20 STOP - IP68 SPD surge protection device IP66 220 240V *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 21
K12 IP67_Class III H2O STOP 300mm 300mm 1500Kg <70 C IK 10 kg Recessed luminaire for installation in wall and in ground. Configuration: die-cast aluminium structure. EN AB47100 alloy (low copper content). Double layer coating for high resistance to corrosion. Glass fixed to the aluminium body through a robotic gluing system (semi-structured silicone). Parallel wiring with 24V remote power supply. 22
K12sq Power LED A A + A ++ Medium Beam 40 K12sq Mid-Power LED A A + A ++ Diffused Emission 100 75 40 100 75 524023 3000K POWER LEDs 4x2W/24Vdc - Total power 7,5W Fixture lumen: 382 lm Power supply to be ordered separately : compulsory accessories 151 box for installation 524003 3000K MID-POWER LEDs 7W/24Vdc - Total power 6,8W Fixture lumen: 382 lm Power supply to be ordered separately Dimmable luminaire (codes 144-176) : compulsory accessories 151 box for installation 151 153 87 144 175 176 147 155 110 156 Accessories* box for installation (COMPULSORY) suction cap to remove the luminaire power supply 10W/110 240V-24Vdc IP20 power supply 17W/110 240V-24Vdc IP20 (DIMMABLE FOR K12 code 524003) power supply 10W/110 240V-24Vdc IP67 power supply 17W/110 240V-24Vdc IP67 (DIMMABLE FOR K12 code 524003) power supply 20W/220 240V-24Vdc IP67 power supply 50W/120 240V/24Vdc IP67 power supply 70W/220 240V-24Vdc IP67 power supply 100W/120 240V-24Vdc IP67 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 23
Eclipse IP65_Class II 200mm IK 09 650 C Slim round luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: die-cast aluminium structure. EN AB47100 alloy (low copper content). Double layer coating for resistance to corrosion. Polycarbonate diffuser and neoprene gasket. 1. White 2. Aluminium 3. Anthracite 24
Eclipse Mid-Power LED A A + A ++ 32 Ø 233 542003 3000K MID-POWER LEDs 7,5W/220 240V - Total power 10W Fixture lumen: 409 lm Power supply included 237 Accessories* SPD surge protection device IP66 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 25
Hyperion IP65_Class II 200mm IK 09 Slim rectangular luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: die-cast aluminium structure. EN AB47100 alloy (low copper content). Double layer coating for high resistance to corrosion. Moulded polycarbonate diffuser and anodized aluminium reflector (to be ordered separately). 1. White 2. Aluminium 3. Anthracite 26
Hyperion Mid-Power LED A A + A ++ 230 30 160 HYPERION.3 HYPERION.3+cod.160 +20% lm 527003 3000K MID-POWER LEDs 7,5W/220 240V - Total power 10W Fixture lumen: 363 lm 116 anodized aluminium reflector Power supply included 160 197 Accessories* 160 anodized aluminium reflector 237 SPD surge protection device IP66 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 27
Trixie IP65_Class III 250mm IK 08 Slim rectangular luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: die-cast aluminium structure. EN AB47100 alloy (low copper content). Double layer coating for high resistance to corrosion. Moulded polycarbonate diffuser and anodized aluminium reflector. Parallel wiring with 24V remote power supply. 1. White 2. Aluminium 3. Anthracite 28
Trixie Low-Power LED A A + A ++ Accessories* 150 power supply 8W/100 240V/24Vdc IP20 115 87 power supply 10W/110 240V-24Vdc IP20 11 80 144 106 175 power supply 17W/110 240V-24Vdc IP20 (DIMMABLE FOR TRIXIE code 1029500) power supply 8W/100 240V-24Vdc IP65 power supply 10W/110 240V-24Vdc IP67 176 power supply 17W/110 240V-24Vdc IP67 (DIMMABLE FOR TRIXIE code 1029500) 1029500 3000K LOW-POWER LEDs 2W/24Vdc - Total power 1,9W Fixture lumen: 73 lm 147 155 110 power supply 20W/220 240V-24Vdc IP67 power supply 50W/120 240V/24Vdc IP67 power supply 70W/220 240V-24Vdc IP67 Power supply to be ordered separately Dimmable luminaire (codes 144-176) *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 29
Alice IP65_Class I IK 08 Compact recessed luminaire for outdoor installation in the wall. Configuration: die-cast aluminium structure. EN AB47100 alloy (low copper content). Double layer coating for high resistance to corrosion. Tempered sandblasted glass. 2. Aluminium 3. Anthracite 30
Alice Power LED A A + A ++ Accessories* 77 box for installation (COMPULSORY) 126 95 6 237 SPD surge protection device IP66 230 8212517 3000K POWER LEDs 5x1W/100 240V - Total power 8W Fixture lumen: 73 lm Power supply included : compulsory accessories 77 box for installation *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 31
Camilla IP65_Class I IK 08 Recessed rectangular luminaire for outdoor installation in the wall. Configuration: die-cast aluminium structure. EN AB47100 alloy (low copper content). Double layer coating for high resistance to corrosion. Tempered sandblasted glass with silkscreen border. The glass is fixed to the aluminium structure thourgh a robotic gluing system (semi-structured silicone). 2. Aluminium 3. Anthracite 32
Camilla Mid-Power LED A A + A ++ Diffused Emission 7 123 237 Accessories* box for installation (COMPULSORY) SPD surge protection device IP66 70 230 95 115147112 3000K MID-POWER LEDs 5W/100 240V - Total power 7W Fixture lumen: 99 lm Power supply included : compulsory accessories 123 box for installation *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 33
Dorothy IP66_Class I IK 07 650 C Bollard for installation outdoor. Configuration: die-cast aluminium structure. EN AB47100 (low copper content). Double layer coating for high resistance to corrosion. Transparent polycarbonate diffuser and expanded-neoprene gaskets. 2. Aluminium 3. Anthracite 34
Dorothy Mid-Power LED A A + A ++ Ø 217 325 537003 3000K MID-POWER LEDs 10W/220 240V - Total power 11W Fixture lumen: 921 lm Power supply included 200 237 Accessories* base plate and fixing bolts SPD surge protection device IP66 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 35
New Torcia IP65_Class I 150mm IK 09 Outdoor cylindrical luminaire for installation on post. Configuration: stainless steel top disc, turned junction, extruded aluminium post and die-cast aluminium base, EN AB47100 alloy (low copper content). Double layer coating for high resistance to corrosion. Opal polycarbonate diffuser. Direct connection to 230V. 2. Aluminium 3. Anthracite 36
New Torcia Mid-Power LED A A + A ++ Installation On Post Ø 80 730/1130 230 528010 3000K MID-POWER LEDs 8W/220 230V - Total power 8,7W Fixture lumen: 630 lm LED module at 230V New Torcia Post With Base 1505 1509 Post H.500mm Post H.900mm 21 237 Accessories* base plate and fixing bolts SPD surge protection device IP66 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 37
Zefiro IP65_Class II 100mm IK 07 Bollard for installation outdoor. Configuration: die-cast aluminium cap (low copper content alloy EN AB47100) and extruded aluminium post. Double layer coating for high resistance to corrosion. Transparent UV-stabilised polycarbonate diffuser, silicone gaskets. 2. Aluminium 3. Anthracite 38
Zefiro Mid-Power LED A A + A ++ H.600mm Ø 150 1000 600 72 532006 3000K MID-POWER LEDs 14W/220 240V - Total power 17W Fixture lumen: 1298 lm Power supply included Zefiro Mid-Power LED A A + A ++ H.1000mm Ø 150 72 532009 3000K MID-POWER LEDs 14W/220 240V - Total power 17W Fixture lumen: 1298 lm Power supply included 21 237 Accessories* base plate and fixing bolts SPD surge protection device IP66 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 39
Sandro IP65_Class II 200mm IK 10 Bollard for installation outdoor. Configuration: extruded aluminium structure. Double layer coating for high resitance to corrosion. UV-stabilised satin polycarbonate diffuser, expanded silicone gaskets. 2. Aluminium 3. Anthracite 40
Sandro Power LED A A + A ++ H.900mm 245 60 900 160 100 502003 3000K POWER LEDs 5x1W/100 240V - Total power 8W Fixture lumen: 204 lm Power supply included Codice 138 237 Accessories* base plate and fixing bolts SPD surge protection device IP66 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 41
Klein IP66_Class I 100mm IK 07 Bollard for installation outdoor. Configuration: Extruded aluminium structure with milled aluminium base and emitting unit. Double layer coating for high resistance to corrosion. Direct connection to 230V. 2. Aluminium 3. Anthracite 42
Klein500 CoB LED A A + A ++ H.500mm 60 50 538002 3000K CoB LED 4,5W/220 230V - Total power 6W Fixture lumen: 74 lm LED module at 230V Klein900 CoB LED A A + A ++ H.900mm 85 900 85 500 60 50 538004 3000K CoB LED 4,5W/220 230V - Total power 6W Fixture lumen: 74 lm LED module at 230V 216 237 Accessories* base plate and fixing bolts SPD surge protection device IP66 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 43
Leo IP65_Class I IK 05 LEO on post Luminaire for installation outdoor on wall/post. Configuration: die-cast aluminium structure. EN AB47100 alloy (low copper content). Double layer coating for high resistance to corrosion. Glass and lens fixed to the aluminium body through a robotic gluing system (semistructured silicone). 2. Aluminium 3. Anthracite 44
Leo120 Power LED A A + A ++ One Emission - Wide Beam 65 Leo120 Power LED A A + A ++ Two Emissions - 1 (lens) + 65 120 170 120 170 1 65 65 12316650 3000K POWER LED 12316654 3000K POWER LEDs 3W/120 240V - Total power 5W 2x(3W)/120 240V - Total power 9W Fixture lumen: 103 lm Fixture lumen: 26+103 lm Power supply included Power supply included Leo120 On Post Power LED A A + A ++ Four Emissions - Transparent Glass Leo120 On Post Post 120 550/900 170 123168117 3000K POWER LEDs 4x(3W)/120 240V - Total power 13W Fixture lumen: 4x66 lm Power supply included 12355 12390 Post H.380mm Post H.730mm 130 237 Accessories* base plate and fixing bolts SPD surge protection device IP66 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 45
Kirk IP65_Class I IK 06 Adjustable projector for outdoor installation on the ground, on wall and on ceiling. Configuration: die-cast aluminium structure. EN AB47100 alloy (low copper content). Tempered extra-clear glass with silkscreen border, fixed to the aluminium structure through a robotic gluing system (semistructured silicone). Direct connection to 230V. 2. Aluminium 3. Anthracite 46
Kirk70 CoB LED A A + A ++ Adjustable - Medium Beam 40 Kirk90 CoB LED A A + A ++ Adjustable - Medium Beam 30 Ø 70 119 Ø 90 152 114 132 40 95 40 30 95 30 540001 3000K POWER CoB LED 540002 3000K POWER CoB LED 4,5W/220 230V - Total power 6W 13W/220 230V - Total power 10W Fixture lumen: 244 lm Fixture lumen: 713 lm LED module at 230V LED module at 230V Kirk120 CoB LED A A + A ++ Adjustable - Medium Beam 40 201 237 Accessories* ground spike SPD surge protection device IP66 Ø 122 210 174 20 95 40 540003 3000K POWER CoB LED 24W/220 230V - Total power 26W Fixture lumen: 1610 lm LED module at 230V 95 X X=20 Kirk70 X=30 Kirk90 X=40 Kirk120 90 rotation Final position to be set during installation *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 47
Perseo Perseo4: IP65_CIass II Perseo9: IP65_Class I 700mm 2000mm IK 05 IK 06 Perseo4 Perseo9 Perseo4 Perseo9 Adjustable projector for outdoor installation on wall or on the ground. Configuration: die-cast aluminium structure EN AB47100 alloy (low copper content). Coated zinc-plated fixing base. Double layer coating for high resistance to corrosion. Tempered sandblasted glass, silicone gaskets. 2. Aluminium 3. Anthracite 48
Perseo4 Mid-Power LED A A + A ++ Adjustable - Sandblasted Glass - Class II Perseo9 Mid-Power LED A A + A ++ Adjustable - Sandblasted Glass - Class I 110 160 80 60 110 80 90 130 35 150 95 112 55 210 95 105 525003 3000K MID-POWER LEDs 525033 3000K MID-POWER LEDs 7W/100 240V - Total power 9W 10W/220 240V - Total power 11W Fixture lumen: 457 lm Fixture lumen: 815 lm Power supply included Power supply included Accessories* 136 ground spike 237 SPD surge protection device IP66 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 49
Giulia IP65_CIass I IK 08 Round luminaire for installation outdoor and indoor on wall or ceiling. Three sizes available. Configuration: die-cast aluminium structure. EN AB47100 alloy (low copper content). Double layer coating for high resistance to corrosion. Opal polycarbonate diffuser with satin finish for high uniformity. Silicone gaskets. 1. White 2. Aluminium 50
Giulia200 Mid-Power LED A A + A ++ Ø 200mm Giulia300 Mid-Power LED A A + A ++ Ø 300mm 68 23 Ø 400 Ø 367 68 23 68 23 Ø 200 Ø 167 Ø 300 Ø 267 544002 3000K MID-POWER LEDs 10W/220 240V - Total power 11W Fixture lumen: 580 lm Power supply included 544004 3000K MID-POWER LEDs 15W/220 240V - Total power 18W Fixture lumen: 910 lm Power supply included Giulia400 Mid-Power LED A A + A ++ Ø 400mm 544006 3000K MID-POWER LEDs 30W/110 240V - Total power 34W Fixture lumen: 1695 lm Power supply included 237 Accessories* SPD surge protection device IP66 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 51
Melrie IP65_CIass I IK 09 Luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: polycarbonate structure and die-cast aluminium cover. EN AB47100 alloy (low copper content). Double layer coating for high resistance to corrosion. 1. White 2. Aluminium 3. Anthracite 52
MaxiMelrie Mid-Power LED A A + A ++ One Emission MaxiMelrie Mid-Power LED A A + A ++ Two Emissions 140 140 120 120 280 280 4827521 3000K MID-POWER LEDs 4827522 3000K MID-POWER LEDs 8W/220 240V - Total power 12W 2x(8W)/220 240V - Total power 18W Fixture lumen: 666 lm Fixture lumen: 2x666 lm Power supply included Power supply included Accessories* 237 SPD surge protection device IP66 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 53
Midna IP65_CIass I IK 09 Luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: polycarbonate structure, diecast aluminium cover and base. EN-AN47100 alloy (low copper content). Double layer coating for high resistance to corrosion. 1. White 2. Aluminium 3. Anthracite 54
Midna Mid-Power LED A A + A ++ One Emission Midna Mid-Power LED A A + A ++ Two Emissions 115 100 115 100 220 220 529004 3000K MID-POWER LEDs 529008 3000K MID-POWER LEDs 8W/220 240V - Total power 12W 2x(8W)/220 240V - Total power 18W Fixture lumen: 572 lm Fixture lumen: 2x572 lm Power supply included Power supply included Accessories* 237 SPD surge protection device IP66 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 55
Jackie IP54_CIass I IK 08 Luminaire for outdoor installation on wall. Configuration: die-cast aluminium structure. EN AB47100 alloy (low copper content). Double layer coating for high resistance for corrosion. Tempered transparent glass, expanded-silicone gaskets. Direct connection to 230V. 2. Aluminium 3. Anthracite 56
Jackie CoB LED A A + A ++ Transparent Glass - Medium Beam 30 237 Accessories* SPD surge protection device IP66 80 70 95 30 8412800 3000K CoB LED 4W/220 230V - Total power 5W Fixture lumen: 252 lm LED module at 230V *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 57
Yama IP65_CIass I IK 05 Cylindrical luminaire for outdoor installation on ceiling. Configuration: extruded aluminium structure with die-cast aluminium base and frame. EN AB47100 alloy (low copper content). Double layer coating for high resistance to corrosion. Tempered transparnt glass mechanically glued to the frame, moulded silicone gasket. 1. White 2. Aluminium 58
Yama CoB LED A A + A ++ Ø 110mm - H 300mm - Medium Beam 40 300 Ø 110 237 Accessories* SPD surge protection device IP66 40 531009 3000K CoB LED 12W/220 240V - Total power 15W Fixture lumen: 1166 lm Power supply included *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 59
Leila IP66_CIass I H2O STOP 250mm IK 06 Leila135 IK 07 Leila165 Recessed round luminaire for outdoor installation in the ceiling. Configuration: die-cast aluminium structure, EN AB47100 alloy (low copper content). Painted AISI 316L stainless steel outer frame. Double layer coating for high resistance to corrosion. Textured glass with silkscreen border fixed to the aluminium structure through a robotic gluing system. (semi-structured silicone). Direct connection to 230V. 1. White 60
Leila135 CoB LED A A + A ++ Painted Frame - Medium Beam 30 Leila165 CoB LED A A + A ++ Painted Frame - Wide Beam 50 Ø 135 HOLE Ø123mm Ø 165 HOLE Ø153mm 114 3 176 min5 - max35 145 208 min5 - max35 3 30 50 536062 3000K CoB LED 536064 3000K CoB LED 13W/220 230V - Total power 15W 26W/220 230V - Total power 27W Fixture lumen: 687 lm Fixture lumen: 1646 lm LED module at 230V LED module at 230V Accessories* 197 box for installation LEILA135 (COMPULSORY for recessed installation in concrete ceiling) 198 box for installation LEILA165 (COMPULSORY for recessed installation in concrete ceiling) 236 2 ways - 3 poles connector H20 STOP - IP68 215 3/4 ways - 3 poles connector H20 STOP - IP68 237 SPD surge protection device IP66 *THE COMPLETE LIST OF QUICK DELIVERY ACCESSORIES IS AVAILABLE ON PAGE 62-63 61
Accessories list 200 70 Ø 115 136 110 174 Ø 160 236 21 BASE PLATE AND FIXING BOLTS 50 BOX FOR INSTALLATION 77 BOX FOR INSTALLATION 174 x H 200mm. Ø 160 H 70mm. 236 X 136 H 110mm. 32 20 37 30 66 50 124 52 265 87 POWER SUPPLY 106 POWER SUPPLY DOUBLE FUNCTION 110 POWER SUPPLY 10W/110 240V - 24Vdc IP20 Vout 24Vdc: 8W/100 240V 70W/220 240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV. Iout 350mA: 6X1W/100 240V - IP65 CLASS II SELV. CLASS II SELV EQ. 136 PICCHETTO PER INSTALLAZIONE A TERRA - H 200mm 20 200 95 160 255 110 112 123 BOX FOR INSTALLATION 130 BASE PLATE AND FIXING BOLTS 136 GROUND SPIKE - H 200mm. 255 x 110 x H 95mm. 112 x 112 x H 160mm. 138 PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI 160 x 100 x H 170mm 144 ALIMENTATORE 17W/110 240V - 24Vdc (15W@110V) IP20 CLASSE II SELV. 147 ALIMENTATORE 20W/220 240V - 24Vdc IP67 CLASSE II SELV. 100 170 67 20 160 103 138 BASE PLATE AND FIXING BOLTS 144 POWER SUPPLY 147 POWER SUPPLY 160 x 100 x H 170mm. 17W/110 240V - 24Vdc 20W/220 240V - 24Vdc (15W@110V) IP20 CLASS II SELV. IP67 CLASS II SELV. 150 ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE Vout 24Vdc: 8W/100 240V Iout 350mA: 6X1W/100 240V IP20 CLASSE II SELV EQ. DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V (scheme 2/page 65) (only for TRIXIE and K12 151code 524003). SCATOLA PER INCASSO 120 x 120 x H 95mm 35 21 120 100 68 120 150 POWER SUPPLY DOUBLE FUNCTION 151 BOX FOR INSTALLATION 153 SUCTION CAP TO REMOVE THE LUMINAIRE. Vout 24Vdc: 8W/100 240V 120 x 120 x H 100mm. Iout 350mA: 6X1W/100 240V IP20 CLASS II SELV EQ. 155 ALIMENTATORE 50W/120 240V - 24Vdc IP67 CLASSE II SELV. 95 50 79 42 150 153 SUCTION CUP TO PULL THE LUMINAIRE 55 30 80 156 ALIMENTATORE 100W /120 240V - 24Vdc IP67 CLASSE II SELV. 160 CARTER IN ALLUMINIO SATINATO SPESSORE 0.5mm 95 50 116 197 330 330 155 POWER SUPPLY 156 POWER SUPPLY 160 ANODIZED ALUMINIUM REFLECTOR 50W/120 240V - 24Vdc 100W /120 240V - 24Vdc THICKNESS 0.5mm. IP67 CLASS II SELV. IP67 CLASS II SELV. 62
169 170 SCATOLA PER INCASSO Ø 105 H 78MM 175 SCATOLA PER INCASSO Ø 105 H 78mm Ø 41 ALIMENTATORE 10W/110 240V - 24Vdc IP67 CLASSE II SELV. 79 78 78 42 Ø 56 Ø 105 Ø 105 PER INSTALLAZIONE A TERRA O PARETE IN MURATURA 169 BOX FOR RECESSED 170 BOX FOR RECESSED INSTALLATION IN THE GROUND BOX FOR INSTALLATION Ø 210 x H 190mm Ø 105 H 78mm. 176 189 INSTALLATION IN THE GROUND 188 OR IN CONCRETE WALL 150 PER INSTALLAZIONE A TERRA O PARETE IN MURATURA Ø 105 H 78mm. POWER SUPPLY 10W/110 240V - 24Vdc IP67 CLASS II SELV. 189 188 SCATOLA PER INCASSO Ø 222 X H 280MM Ø222 SCATOLA PER INCASSO Ø 210 X H 190MM Ø 142 175 BOX FOR INSTALLATION Ø 222 x H 280mm OR IN CONCRETE WALL ALIMENTATORE 17W/110 240V - 24Vdc (15W@110V) IP67 CLASSE II SELV. Ø222 240 280 280 190 95 190 50 Ø 142 Ø 210 220 Ø 210 220 176 POWER SUPPLY 188 BOX FOR INSTALLATION 189 BOX FOR INSTALLATION 17W/110 240V - 24Vdc R INSTALLATION H 280mm Ø 210 X H 190mm. Ø 222 X H 280mm. (15W@110V) IP67 CLASS II SELV. DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V (scheme 2/page 65) 190 194 192 (only for TRIXIE andscatola K12 code 524003). PER INCASSO Ø 286 SCATOLA PER INCASSO 263 X 173 H 85MM SCATOLA PER INCASSO 225 X 128 H 85MM Ø 286 X H 280MM 225 270 263 190 BOX FOR INSTALLATION 192 BOX FOR INSTALLATION 194 BOX FOR INSTALLATION Ø 286 X H 280mm. 225 X 128 H 85mm. 197 197 SCATOLA 160 326 326 Ø 120 330 330 PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI Ø 120 x H 160mm 201 201 155 155 160 H H160 296 296 200 205 205 201 201 125 125 IN METALLO PER SCATOLA IN METALLO PER INSTALLAZIONE SOFFITTI IN CEMENTO INSTALLAZIONE SOFFITTI IN CEMENTO 326 X 201 H 155mm 326 X 201 H 155mm 205 205 120 H H120 300 300 263 X 173 H 85mm. 198 198 SCATOLA IN METALLO PER SCATOLA IN METALLO PER INSTALLAZIONE SOFFITTI IN CEMENTO INSTALLAZIONE SOFFITTI IN CEMENTO 296 X 201 H 125mm 296 X 201 H 125mm 197 METAL BOX FOR INSTALLATION 198 METAL BOX FOR INSTALLATION 200 BASE PLATE AND FIXING BOLTS IN CONCRETE CEILING IN CONCRETE CEILING 296 X 201 H 125mm. 326 X 201 H 155mm. Ø 120 x H 160mm. 201 PICCHETTO PER INSTALLAZIONE A TERRA - H 200mm 216 215 PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI 85 x 85 x H 160mm 80 H 2 O STOP 85 220 54 160 SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 H2O STOP ANTICONDENSA A 3/4 VIE 3 POLI (Ø CAVO 5,5 12mm) 20 H2O STOP 201 GROUND SPIKE - H 200mm. 215 CONNECTOR IP68 H2O STOP 216 BASE PLATE AND FIXING BOLTS ANTI-CONDENSATION 3/4 WAYS - 3 POLES 85 x 85 x H 160mm. CONNECTOR (Ø5,5 12mm CABLE). 237 SPD: (SURGE PROTECTION DEVICE) 275Vac MAXIMUM DISCHARGE CURRENT 10KA (8/20μs) MAXIMUM OPERATING CURRENT 10A SUITABLE FOR SERIES CONNECTION - IP66 236 50 SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 H2O STOP ANTICONDENSA A 2 VIE 3 POLI (Ø CAVO 5,5 12mm) 30 Ø 22 270 173 128 280 85 85 Ø 286 80 65 H2O STOP H 2 O STOP 236 CONNECTOR IP68 H2O STOP 237 SPD:(SURGE PROTECTION DEVICE) 275Vac ANTI-CONDENSATION 2 WAYS - 3 POLES MAXIMUM DISCHARGE CURRENT 10KA (8/20μs) CONNECTOR (Ø5,5 12mm CABLE). MAXIMUM OPERATING CURRENT 5A SUITABLE FOR CONNECTION IN SERIES IP66. 63
IP degree of protection First Digit IP - Protection Against Solid Bodies Second Digit IP - Protection Against Water 0 Non protected. 0 Non protected. 1 2 3 4 5 A large surface of the body, such as a hand (but no protection against deliberate access) Solid objects exceeding 50mm in diameter. Finger or similar objects not exceeding 80 mm in length. Solid objects exceeding 12 mm in diameter. Tools, wires, etc. of diameter thickness greater than 2,5mm. Solid objects exceeding 2,5mm in diameter. Wires or strips of thickness greater than 1,0 mm. Solid objects exceeding 1,0 mm diameter. Ingress of dust is not totally prevented but dust does not enter in sufficient quantity to interfere with satisfactory operation of the equipment. 1 2 3 4 5 6 Dripping water (vertically falling drops) shall have no harmful effect. Vertically dripping water shall have no harmful effect when the enclosure is tilted at any angle up to 15 from its normal position. Water falling as a spray at an angle up to 60 from the vertical shall have no harmful effect. Water splashed against the enclosure from any direction shall have no harmful effect. Water projected by a nozzle against the enclosure from any direction shall have no harmful effect. Water from heavy seas or water projected in powerful jets shall not enter the enclosure in harmful quantities. 6 No ingress of dust. 7 Ingress of water in a harmful quantity shall not be possible when the enclosure is immersed in water under defined conditions of pressure and time. 8 The equipment is suitable for continuous submersion in water under conditions which shall be specified by the manufacturer. Symbols kg 50Nm -Static load: Resistance to static load. Glow wire test IEC 60695-2-10. 5kN In compliance with CEI EN 60598-2-13 standards. -Drive over: Resistance to torque and shear loads. In compliance with CEI EN 60598-2-13 standards. Diffuser temperature according to CEI EN 60598-2-13. Check that diffuser s temperature T max C (tested at 25 C) complies with your local regulation. Full cut-off luminaire (no light pollution). Glass surface temperature <70 C for LED source. H2O STOP Advice on installation of recessed luminaires: It is important to provide a consistent gravel layer or drain system to ensure good drainage and to avoid water stagnation. The luminaire must not be installed in hollow surfaces. Electric connection: -Wiring through cable input, through two cable inputs or through a feeding transformer installed on remote position (to be ordered separately). -Luminaire is equipped with 1 or 2 cable input. Protection against water ingress from the cable. - Recessed installation in the ground, wall or ceiling. - Surface installation on ground, wall or ceiling. - Installation on post or on ground. Resistance to external mechanical impacts: IK code refers to the maximum external impact the luminaire is capable to withstand, without irreversible damage. In compliance with EN50102 standards. IK code IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10 Impact Energy (Joule) 0,00 0,15 0,20 0,35 0,50 0,70 1,00 2,00 5,00 10,00 20,00 F mark. Suitable for installation on normally flammable surface. Mass/Height ----- 0,2Kg/70mm 0,2Kg/100mm 0,2Kg/175mm 0,2Kg/250mm 0,2Kg/350mm 0,5Kg/200mm 0,5Kg/400mm 1,7Kg/295mm 5,0Kg/200mm 5,0Kg/400mm 64
Tecnical schemes Wiring Diagram and sample parallel installation n.1 MAINS POWER SUPPLY CONSTANT VOUT + - VOLTAGE LAMP LAMP LAMP Wiring Diagram and sample dimmable parallel installation n.2 (only for TRIXIE and K12 code 524003) 110-240V POWER SUPPLY PUSH CONSTANT VOLTAGE DIMMABLE VOUT + - Max 15 mt max distance between power supply and farest push OPTION 1 DIMM LAMP DIMM LAMP DIMM LAMP 110-240V 1-10V POWER SUPPLY CONSTANT VOUT VOLTAGE + - DIMMABLE OPTION 2 ATTENTION: Connection schemes: Luminaires in constant current must always be connected in series; luminaires in constant tension must always be connected in parallel. Always respect polarity according to the DC system. ATTENTION: Power Supplies must always match installation features: Never use a constant current power supply on a constant tension luminaire and vice versa. ATTENTION: The choice of the power supply must take into account the real power consumption of the luminaire (data shown in the catalogue) with a 20% increase to face any potential loss on the installation. LED Luminaires and power supplies are protected against interferences on the line, it is anyway highly recommended to set dedicated feeding lines to avoid any potential sudden and severe interference (inductive loads like pumps or discharge lamps) that are likely to damage the LED module. 65
Classification and certification marks Class I Light fixture with earth connector or terminal. Class II Light fixture with double insulation or reinforced insulation. Class III Protection is assured by the presence of a safety extra low voltage (SELV) not exceeding 50V. CE Mark Compliance with all applicable EC directives. Index page code page code page code page Alice........... 30 Camilla......... 32 Chiara....16 Dorothy... 34 Eclipse... 24 Giulia...50 Hyperion.... 26 Jackie... 56 K12...22 Kamino...20 Kirk...46 Klein... 42 Leila...60 Leo...44 Melrie... 52 Midna... 54 Naboo....18 New Torcia...36 Perseo...48 Rho...12 Sandro...40 Sigma...14 Trixie... 28 Yama... 58 Zefiro... 38 21 50 77 87 106 110 123 130 136 138 144 147 150 151 153 155 156 160 169 170 175 176 188 189 190 192 194 197 198 200 201 215 216 37 17 31 13 13 13 33 45 49 41 13 13 13 23 23 13 23 27 13 15 13 23 19 19 19 21 21 61 61 35 47 17 43 236 237 1505 1509 12355 12390 502003 517013 517023 517033 517043 517053 517123 518009 518013 518043 518053 518063 518073 524003 524023 525003 525033 527003 528010 529004 529008 530003 531009 532006 532009 534018 534034 19 17 37 37 45 45 41 13 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 23 23 49 49 27 37 55 55 17 59 39 39 19 19 534048 535003 535006 535009 535012 535015 535018 536062 536064 537003 538002 538004 540001 540002 540003 542003 544002 544004 544006 1029500 4827521 4827522 8212517 8412800 12316650 12316654 115147112 123168117 19 21 21 21 21 21 21 61 61 35 43 43 47 47 47 25 51 51 51 29 53 53 31 57 45 45 33 45 66
General terms and conditions of purchase Ares reserves the right to make any change to lighting fixtures without notice. s and dimensions in this catalogue are not binding. This publication replaces all previous issues. OFFERS All offers are non-binding and remain, together with all attachments, samples, technical drawings and descriptions, a property of Ares. ACCEPTANCE AND CONFIRMATION Purchase terms and conditions (payment, discount rate,...) are set at the establishing of the business relationship. All changes must be agreed with and confirmed by Ares. The processing of the order is subject to the present general terms and conditions. If during the production procedure any possible reason makes it impossible to fulfil the conditions agreed or causes any additional cost that is no longer acceptable by Ares, Ares may reserve the right to withdraw from the contract if the buyer does not accept the new conditions. Ares reserves the right to refuse cancellation of orders for which an order confirmation has already be issued. Complaints will not be accepted after eight days from reception of goods. DELIVERY Goods will be delivered according to time scheduled in the order confirmation. If, for any reason, Ares may not be in the position to fulfil terms agreed, the customer will be informed of that. Partial shipments may be possible. SHIPMENT Goods are shipped at exclusive risk of the buyer, even if a Delivery at Place is agreed. No claim for compensation will be accepted for damage during loading and unloading. For damage during transport the buyer must refer to the shipping company to assert its rights for compensation by accepting goods conditionally. For shipments arranged on customer s request, other than as standard agreed in the general conditions ( ie : express, air, etc. ), Ares reserves the right to charge costs to the buyer. RETURNED GOODS No returned goods are accepted. Any returning from the buyer shall be confirmed in writing by Ares that reserves the right to charge the customer with possible handling costs. Ares reserves the right to refuse goods returned without prior approval. PLACE OF PERFORMANCE / DISPUTES For all obligations arising under the present terms and conditions, the place of performance is Monza (MB) - Italy 67