STRONG PARTNERS. TOUGH TRUCKS. TM HIGH CAPACITY FORKLIFT TRUCKS H8-12XM-6, H13-16XM mm STAGE IIIB

Transcription

1 STRONG PARTNERS. TOUGH TRUCKS. TM HIGH CAPACITY FORKLIFT TRUCKS H812XM6, H1316XM6 STAGE IIIB mm

2 H816XM6 DISTINGUISHING MARKS 1.1 Manufacturer 1.2 Manufacturer s type designation 1.3 Drive: electric (battery or mains), diesel, petrol, LPG 1.4 Operator type: hand, pedestrian, standing, seated, orderpicker 1.5 Rated capacity/rated load Q (kg) 1.6 Load centre distance c 1.8 Load distance, centre of drive axle to fork x 1.9 Wheelbase y HYSTER HYSTER HYSTER H8XM6 H9XM6 H1XMS6 Diesel Diesel Diesel Seat Seat Seat WEIGHTS 2.1 Service weight 2.2 Axle loading, laden front/rear kg 2.3 Axle loading, unladen front/rear kg TYRES & CHASSIS 3.1 Tyres: L=pneumatic, V=solid, SE=pneumaticshaped solid 3.2 Tyre size, front 3.3 Tyre size, rear 3.5 Number of wheels, front / rear (x = driven wheels) 3.6 Track track, front b Track track, rear b 11 L L L PR PR PR PR PR PR 4X 2 4X 2 4X DIMENSIONS 4.1 Tilt of mast/fork carrige, forward / backward Degrees 4.2 Height, mast lowered h Free lift h Lift h Height of mast, extended h Height of overhead guard (cabin) h Seat /stand h Coupling h Overhang l Overall length l Length to face of forks l Overall width b Fork dimensions s/e/l 4.23 Fork carrige ISO 2328, class/type A, B 4.24 Fork carriage width b Distance between forkarms b Reach, lateral from vehicle centerline b Ground clearance, laden, below mast m Ground clearance, centre of wheelbase m Aisle width with pallets 1 2 long x 1 2 crossways Ast 4.35 Turning radius (outer) Wa 4.36 Internal turning radius b /2/122 65/2/122 75/2/ mm pin type 75 mm pin type 75 mm pin type PERFORMANCE DATA 5.1 Travel speed, laden / unladen Stage IIIA engine km/h 5.1 Travel speed, laden / unladen Stage IIIB engine km/h 5.2 Lifting speed, laden /unladen Stage IIIA engine m/sec 5.2 Lifting speed, laden / unladen Stage IIIB engine m/sec Lifting speed, laden / unladen (12 ccm) Stage IIIA engine m/sec Lifting speed, laden / unladen (12 ccm) Stage IIIB engine m/sec 5.3 Lowering speed, laden / unladen Stage IIIA engine m/sec 5.3 Lowering speed, laden / unladen Stage IIIB engine m/sec 5.5 Drawbar pull, laden / unladen Stage IIIA engine kn 5.5 Drawbar pull, laden / unladen Stage IIIB engine kn 5.7 Gradeability, laden / 1.6 km/h km/hr Stage IIIA engine % 5.7 Gradeability, laden / 1.6 km/h km/hr Stage IIIB engine % 5.9 Acceleration time, laden / unladen Stage IIIA engine s 5.9 Acceleration time, laden / unladen Stage IIIB engine s 5.1 Service brake oilimmersed / wet disc oilimmersed / wet disc oilimmersed / wet disc ADDITIONAL DATA 1.1 Operating pressure for attachments bar 1.2 Oil volume for attachments l/min 1.3 Hydraulic oil tank capacity l 1.4 Fuel tank, capacity l 1.5 Steering design 1.6 Number of steering rotation 1.7 Sound pressure level at the driver s seat db(a) Sound power level during the workcycle db(a) 1.8 Towing coupling, type DIN hydrostatic hydrostatic hydrostatic yes / Pin yes / Pin yes / Pin Specification data is based on VDI 2198 EQUIPMENT AND WEIGHT: Weights and axle loadings (lines 2.1, 2.2, 2.3) are based on the following specifications: H89XM6: Complete truck with fully equipped cab, with 5336 mm BOF (541 mm TOF) 2stage lfl mast, 235 mm wide Integral Sideshift carriage and 122 mm long forks. H112XM6: Complete truck with fully equipped cab, with 5336 mm BOF (5411 mm TOF) 2stage lfl mast, 235 mm wide Integral Sideshift carriage and 122 mm long forks. 16

3 HYSTER HYSTER HYSTER HYSTER HYSTER 1.1 H1XM6 H12XM6 H13XM6 H14XM6 H16XM6 1.2 Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel 1.3 Seat Seat Seat Seat Seat L L L L L PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR 3.3 4X 2 4X 2 4X 2 4X 2 4X /2/122 75/2/122 9/2/122 9/2/122 9/2/ mm pin type 75 mm pin type 85 mm pin type 85 mm pin type 85 mm pin type oilimmersed / wet disc oilimmersed / wet disc oilimmersed / wet disc oilimmersed / wet disc oilimmersed / wet disc hydrostatic hydrostatic hydrostatic hydrostatic hydrostatic yes / Pin yes / Pin yes / Pin yes / Pin yes / Pin 1.8 DISTINGUISHING MARKS WEIGHTS TYRES & CHASSIS DIMENSIONS PERFORMANCE DATA ADDITIONAL DATA H1316XM6: Complete truck with fully equipped cab, with 531 mm BOF (54 mm TOF) 2stage lfl mast, 25 mm wide Integral Sideshift carriage and 122 mm long forks. (Note: Truck weight with open operator module instead of fully equipped cab is 4 kg less. For axle loadings with open operator module: Deduct 5 kg from the rear axle loadings and deduct 35 kg from the front axle loadings.) 17

4 MAST AND CAPACITY INFORMATION H81XMS6 RATED CAPACITY 6 MM LOAD CENTRE Lift h 3 Lowered h1 Free lift h 2 Overall extended h 4 Without Sideshift (kg) H8XM6 H9XM6 H1XMS6 H8XM6 With Sideshift (kg) H9XM6 H1XMS6 2Stage standard 3Stage Full free lift H112XM6 RATED CAPACITY 6 MM LOAD CENTRE Lift h 3 Lowered h 1 Free lift h 2 Overall extended h 4 Without Sideshift (kg) With Sideshift (kg) H1XM6 H12XM6 H1XM6 H12XM Stage standard Stage Full free lift H1316XM6 RATED CAPACITY 6 MM LOAD CENTRE Lift h 3 Lowered h1 Free lift h 2 Overall extended h 4 Without Sideshift (kg) H13XM6 H14XM6 H16XMS6 With Sideshift (kg) H13XM6 H14XM6 H16XMS Stage standard Stage Full free lift The capacities quoted are in conformance with the ISO 174 standard for stacking and travelling POWERTRAINS 1.3 Drive: electric (battery or mains), diesel, petrol, LPG Diesel Diesel Diesel POWER UNIT 7.1 Engine manufacturer/type 7.2 Engine power according ISO 1585 (nominal) Engine power according ISO 1585 (maximum) 7.3 Rated speed min Torque (maximum) Nm@rpm 7.4 Number of cylinders/displacement cm Fuel consumption according VDI cycle l/h Cummins QSB 6.7 Stage IIIA Cummins QSB 4.5 Stage IIIB Cummins QSB 6.7 Stage IIIB @ @ @15 6 / 67 4 / 45 6/67 DRIVE TRAIN 8.1 Type of drive unit 8.2 Transmission manufacturer/type 8.6 Wheel drive/drive axle manufacturer/type 8.11 Service brake 8.12 Parking brake hydrodynamic 3 speed hydrodynamic 3 speed hydrodynamic 3 speed ZF / WG161 ZF / WG161 ZF / WG161 Axle Tech / PRC 425 Axle Tech / PRC 425 Axle Tech / PRC 425 oilimmersed / wet disc oilimmersed / wet disc oilimmersed / wet disc dry disc on drive axle dry disc on drive axle dry disc on drive axle 18

5 TRUCK DIMENSIONS NOTE: Specifications are affected by the condition of the vehicle and how it is equipped, as well as the nature and condition of the operating area. If these specifications are critical, the proposed application should be discussed with your dealer. Bottom of forks Without load backrest h6 +/ 3% tolerance depend on tyre inflated pressure / or tyre brand Full suspension seat in depressed position Add 5mm with load backrest 5 Stacking aisle width is based on the V.D.I. standard calculation as shown on illustration. The British Industrial Truck Association recommends the addition of 1 mm to the total clearance (dimension a) for extra operating margin at the rear of truck. Gradeability figures (lines 5.7) are provided for comparison of tractive performance, but are not intended to endorse the operation of vehicle on the stated inclines. Follow instructions in the operating manual regarding operation on inclines. Optional equipment Optional on models H812XM6 in XM version, standard on H1316XM6 in XM version. Measured according to the test cycles and based on the weighting values contained in EN1253. = Centre of gravity of unladen truck AST = Wa + X + l6 + a (if b12/2 < b13) AST = Wa + (l6 X ) 2 + (b12 b13) 2 + a (if b12/2 > b13) a = Minimum operating clearance (V.D.I. standard = 2 mm BITA recommendation = 3 mm) L6 = load lengths b12 = load width Data available on request, as values are dependent on application MAST TABLES: Add 25 mm if optional 1. x 2 tyres are fitted RATED CAPACITIES Rated load (kg) Load centre Load centre Distance from front of forks to centre of gravity of load. Rated load Based on vertical mast. H16XM6 H14XM6 H13XM6 H12XM6 H1XM6 H9XM6 H8XM6 NOTICE: Care must be exercised when handling elevated loads. When the carriage and/or load is elevated, truck stability is reduced. It is important that mast tilt in either direction be kept to a minimum when loads are elevated. Operators must be trained and adhere to the instructions contained in the Operating Manual. Hyster products are subject to change without notice. Lift trucks illustrated may feature optional equipment. Safety: This truck conforms to the current EU requirements. 19

6 TM STRONG PARTNERS. TOUGH TRUCKS. FOR DEMANDING OPERATIONS, EVERYWHERE. Hyster supplies a complete range of warehouse equipment, IC and electric counterbalanced trucks, container handlers and reach stackers. Hyster is committed to being much more than a lift truck supplier. Our aim is to offer a complete partnership capable of responding to the full spectrum of material handling issues: Whether you need professional consultancy on your fleet management, fully qualified service support, or reliable parts supply, you can depend on Hyster. Our network of highly trained dealers provides expert, responsive local support. They can offer costeffective finance packages and introduce effectively managed maintenance programmes to ensure that you get the best possible value. Our business is dealing with your material handling needs so you can focus on the success of your business today and in the future. HYSTER EUROPE Flagship House, Reading Road North, Fleet, Hants GU51 4WD, England. Tel: +44 () infoeurope@hyster.com /HysterEurope HYSTER and FORTENS are registered trademarks in the European Union and certain other jurisdictions. MONOTROL is a registered trademark, and DURAMATCH and are trademarks in the United States and in certain other jurisdictions. Hyster products are subject to change without notice. Lift trucks illustrated may feature optional equipment. A division of NACCO Materials Handling Limited. Form number: 91254/4. Printed in England. TLC/3/13