Table of Contents. ISO/VDMA Series

Transcription

1

2 Table of Contents ISO/VDMA Series Features and Benefits... 3 How to Order.... Technical Information... 5 Dimensions Profile Version Tie-Rod Version Mounting Parts Switches Cords -thread for Switches and Sensors with Connector LP Series for Cylinders of Profile Type Global Switches World Switches Numatics 9 Rev. 1/09 2

3 The ISO/VDMA Series is an aluminum body air cylinder line that is designed to meet all of your international cylinder requirements. In fact, our ISO/VDMA Series cylinders are designed to meet the requirements of ISO 631 (International) and VDMA 2562 (Germany). The combination of lightweight aluminum construction and proven reliability makes our ISO/VDMA Series the Superior Interchangeable metric, international standard air cylinder line. Standard Specifications: Conforms to the following standards: ~ ISO 631 (International) ~ VDMA 2562 (Germany) Bore sizes from mm through 2 mm Nominal pressure rating is bar (1 psi) Magnetic piston standard Complete range of mounting accessories: ~ Flange mounts Front and rear ~ Clevis mounts Rear clevis Rod clevis Rod eye ~ Foot brackets ~ Oscillating brackets Double acting Single and double rod end Tube made from anodized aluminum with wear resistant coating Flush switch mounting in cylinder tube (when using profile tubing) Adjustable cushions Temperature range: ~ -20 C to + C ~ -5 F to F Seals made from Buna-N and Polyurethane Non-lube added service 3

4 How to Order Z G 0 / 00 C08 A1 Cylinder Series Z = Tie-Rod Version W = Profile Version A = B = G = H = Cylinder Function Cylinder Type Piston Diameter 0 = mm (1.26) 0 = mm (1.57) 0 = mm (1.97) 0 = mm (2.8) 0 = mm (3.15) = mm (3.9) * = mm (.92) * = mm (6.) * = mm (7.78) *Only for tie-rod version. Stroke* 0025 = 25 mm (0.98) 00 = mm (1.97) 00 = mm (3.15) 0 = mm (3.9) 0 = mm (.92) 0 = mm (6.) 0 = mm (7.78) 02 = 2 mm (9.8) 00 = 0 mm (12.60) 00 = 0 mm (15.75) 00 = 0 mm (.69) * Further strokes on request. Heat Resistant Type Up to +1 C (Viton - Seals) Single Rod End w/o Magnet Heat Resistant Type Up to +1 C (Viton - Seals) Double Rod End w/o Magnet Single Rod End with Magnet Double Rod End with Magnet Options* 00 = Stainless Steel Rod and Jam Nut A1 = Hard Piston Rod, Chrome Plated (Standard) 1A = Rod Extension (must specify length) 2A = Thread Extension (must specify length) 1R = Special Rod End * More Options on Request Cylinder Including Mounting Parts C01 = Foot Bracket (MS1) CF2 = Flange to VDMA 2562 T.2 (MF1, MF2), Front Side CR2 = Flange to VDMA 2562 T.2 (MF1, MF2), Back Side C03 = Foot Bracket (Plain) CF = Rod Clevis, Front Side CD = Rod Clevis, Both Sides (Only Type H) CF5 = Oscillating Clevis, Front Side CD5 = Oscillating Clevis, Both Sides (Only Type H) C07 = Oscillating Brackets to VDMA 2562 T.2 (MP), with Lugs C08 = Oscillating Brackets to VDMA 2562 T.2 (MP2), Fork Type C09 = Pivot to VDMA 2562 T.2 (MT), Only for Cylinders of Tie-Rod Version CV9 = Pivot to VDMA 2562 T.2 (MT) Swivelled, Only for Tie-Rod Version C = Pivot Fastening, End Cap Mounting Front Side C13 = Oscillating Joint Bracket (Spherical) C1 = Oscillating Brackets to VDMA 2562 T.2, Fork Type, Narrow Clevis BOV = Piston rod extended for mounting of RL Series Rod Locking Unit BMV = RL Series Rod Locking Unit assembled to the cylinder BOI = Nu BMI = Nu Order example: ZG0/00C08A1 Here we have a double acting tie rod version cylinder with single rod end. Piston diameter is mm and stroke mm. The cylinder is equipped with a magnet for switch sensing and has cushioning. The cylinder will be mounted with oscillating brackets, fork type. Optionally it has a hard chrome plated piston rod.

5 Technical Information Theoretical Force Table for Double Acting Cylinders with Piston Diameters mm (1.26) to mm (7.78) PISTON DIAMETER mm (inches) (1.26) (1.57) (1.97) (2.8) (3.15) (3.9) (.92) (6.) (7.87) PISTON ROD DIAMETER mm (inches) (0.7) (0.) (0.) (0.79) (0.98) (0.98) (1.18) (1.57) (1.57) Friction losses are considered with % EFFECTIVE PISTON SURFACE (cm 2 ) for extend (0.12) for retract 6.9 (0.11) for extend 12.6 (0.20) for retract.6 (0.16) for extend.6 (0.) for retract 17.6 (0.27) for extend 31.2 (0.8) for retract 28.1 (0.) for extend.3 (0.78) for retract 5.3 (0.70) for extend 78.5 (1.22) for retract 73.6 (1.1) for extend (1.90) for retract (1.79) for extend (3.12) for retract (2.92) for extend 31.2 (.87) for retract 1.6 (.68) PRESSURE (bar) EXTEND OR RETRACT (N) Table on air consumption for double acting cylinders with piston diameter 1.26 (mm) to 7.87 (mm) PISTON DIAMETER mm (inches) (1.26) (1.57) (1.97) (2.8) (3.15) (3.9) (.92) (6.) (7.87) Value for 1 double stroke Weights (kg) PRESSURE (bar) CYLINDER TYPE WA; OR WG, PISTON DIAMETER 0 mm stroke to be added per 3.9 (mm) stroke CYLINDER TYPE WB; OR WH, PISTON DIAMETER 0 mm stroke to be added per 3.9 (mm) stroke CYLINDER TYPE ZA; OR ZG, PISTON DIAMETER 0 mm stroke to be added per 3.9 (mm) stroke * not for cylinder type ZG CYLINDER TYPE ZB; OR ZH, PISTON DIAMETER mm (inches) 0 mm stroke to be added per 3.9 (mm) stroke * not for cylinder type ZH AIR CONSUMPTION (I) PER MM STROKE (UNCOMPRESSED AIR) (1.26) (1.57) (1.97) (2.8) (3.15) (3.9) (.92) (6.) (7.78) * * (9.87)

6 Profile Version Double Acting Cylinder, Single Rod End, Types WA or WG R (Typ) View Z Nut DIN 39 Stroke X= Internal Cushioning length View Z Repair Kits CYLINDER TYPE WA0/... WA/... WG0/... ORDER CODE VA0/RK VA/RK VG0/RK TYPE PISTON DIAMETER SW3 (Typ) WG/... VG/RK A Ø B C Ø D±0.3 E±0.9 F±0.1 G H J K L M M x ± M12 x ± 0.7 M16 x ± 0.7 M16 x ± 0.8 M20 x M 128 ± M20 x M 138 ± 1 1 TYPE PISTON DIAMETER N P Q R S min. T U V W -0.1 X SW1 SW2 SW3.5 ± 0.5 G 1/ ± 0.5 G 1/ ± 0.6 G 1/ ± G 3/ ± G 3/ ± 0.7 G 1/

7 Profile Version Double Acting Cylinder with/without Sensor, Double Rod End, Types WB or WH View Z Nut DIN 39 Nut DIN 39 Stroke + Stroke X= Internal Cushioning length View Z Repair Kits SW3 (Typ) CYLINDER TYPE WB0/... WB/... WH0/... WH/... ORDER CODE VB0/RK VB/RK VH0/RK VH/RK TYPE PISTON DIAMETER A Ø B C Ø D ±0.3 E ±0.9 F ±0.1 G H J K L M x ± 0. M12 x ± 0.7 M16 x ± 0.7 M16 x ± 0.8 M20 x M 128 ± 0.8 M20 x M 138 ± 1 TYPE PISTON DIAMETER M N P Q R S min. T U V X SW1 SW2 SW ± 0.5 G 1/ ± 0.5 G 1/ ± 0.6 G 1/ ± G 3/ ± G 3/ ± 0.7 G 1/

8 Tie-Rod Version Double Acting Cylinder, Single Rod End, Types ZA or ZG Q= Internal Cushioning Length Repair Kits CYLINDER TYPE ZA0/... ZA2/... ZG0/... ZG2/... ORDER CODE VA0/RK VA2/RK VG0/RK VG2/RK TYPE PISTON DIAMETER A Ø B C Ø D ±0.3 E ±0.9 F ±0.1 G H J K L M M x 1.25 M12 x 1.25 M16 x 1.5 M16 x 1.5 M20 x 1.5 M20 x 1.5 M27 x 2 M36 x 2 M36 x M M M12 M16 M ± 0. 5 ± ± ± ± ± 1 ± 1 1 ± ± TYPE PISTON DIAMETER N P Q R S min. T U V W XØ Y SW1 SW2 SW3.5 ± ± 0.5 G 1/ ± ± 0.7 G 3/ ± 0.7 M ± 0.7 M 27 G 1/ ± 1 M ± 1 M16 G 3/ ± 1 M16 39 G 3/

9 Tie-Rod Version Double Acting Cylinder, Double Rod End, ZB or ZH Repair Kits CYLINDER TYPE ZB0/... ZB2/... ZH0/... ZH2/... ORDER CODE VB0/RK VB2/RK VH0/RK VH2/RK TYPE PISTON DIAMETER A Ø B C Ø D ±0.3 E ±0.9 F ±0.1 G V J K L M M x 1.25 M12 x 1.25 M16 x 1.5 M16 x 1.5 M20 x 1.5 M20 x 1.5 M27 x 2 M36 x 2 M36 x M M M12 M16 M ± 0. 5 ± ± ± ± ± 1 ± 1 1 ± ± TYPE PISTON DIAMETER N P Y R S min. T U ØX Q SW1 SW2 SW3.5 ± 0.5 G 1/ ± 0.5 G 1/ ± 0.6 G 1/ ± 0.7 G 3/ ± 0.7 M G 3/ ± 0.7 M G 1/ ± 1 M G 1/ ± 1 M16 1 G 3/ ± 1 M16 1 G 3/

10 Mounting Parts Foot Brackets to VDMA 2562 T.2 (MS1) for Cylinder with Piston Diameter mm -- mm Includes bolts Foot brackets are supplied in pairs only. Material: Steel ISO/VDMA Series PISTON DIA. A B Ø H1 C Js15 D Js 1 E ±0.5 F G -0.2 H ± Stroke Front and Rear Flange to VDMA 2562 T.2 (MF1, MF2) for Cylinder with Piston Diameter mm - 2 mm Includes bolts Material: Steel to ISO 631 EACH BRACKET WEIGHT APPROX. (kg) ORDER CODE VC01/0 VC01/0 VC01/0 VC01/0 VC01/0 VC01/ VC01/ VC01/ VC01/ PISTON DIA. A B H13 C ±0.2 D E F Js1 G H Js1 WEIGHT APPROX. (kg) ORDER CODE Stroke VC02/0 VC02/0 VC02/0 VC02/0 VC02/0 VC02/ VC02/ VC02/ VC02/

11 Mounting Parts Foot Brackets (plain) for Cylinders with Piston Diameter mm to mm Includes bolts Foot brackets are supplied in pairs only. Material: Steel Stroke 6.5 PISTON DIA. A B H1 C Js15 D Js1 E -0.2 F +1 G ±0.2 K ± EACH BRACKET WEIGHT APPROX (kg) ORDER CODE VC03/0 VC03/0 VC03/0 VC03/0 VC03/0 VC03/ Oscillating Brackets to VDMA 2562 T.2 (MP) with Lugs for Cylinder with Piston Diameter mm to mm Includes bolts Material: Aluminum Stroke PISTON DIA. A B C D ±0.1 E F G H9 WEIGHT APPROX. (kg) ORDER CODE VC07/0 VC07/0 VC07/0 VC07/0 VC07/0 VC07/ VC07/ VC07/ VC07/ 11

12 Mounting Parts Oscillating Brackets to VDMA 2562 T.2 (MP2) Clevis for Cylinders with Piston Diameter mm to mm Includes pin and bolts Material: Aluminum; pin made from steel PISTON DIA. A B H1 C D ±0.2 E F G H9 H h1 K WEIGHT APPROX. (kg) ORDER CODE VC08/ Stroke Right-Angle Articulated Joint to VDMA 2562 T.2 (Cetop RP 7 P) for Cylinders with Piston Diameter mm to mm Material: Steel VC08/0 VC08/0 VC08/0 VC08/0 VC08/ VC08/ VC08/ VC08/ Stroke PISTON DIA. A B C Js1 D E F Ø G Js1 H Js15 J K Js15 WEIGHT APPROX. (kg) ORDER CODE VC11/0 VC11/0 VC11/0 VC11/0 VC11/0 VC11/ 12

13 Mounting Parts Right-Angle Articulated Joint with Spherical Bushing to VDMA 2562 T.2 for Cylinders with Piston Diameter mm to mm Material: Steel Stroke PISTON DIA. A B -0.1 C Js1 D E F Ø G Js1 H Js15 J K Js1 WEIGHT APPROX. (kg) ORDER CODE VC12/0 VC12/0 VC12/0 VC12/0 VC12/0 VC12/ Oscillating Joint Bracket (Spherical) for Cylinders with Piston Diameter mm to mm Includes bolts Material: Steel Stroke PISTON DIA. A B -0.1 C D H7 E Js15 F G max. WEIGHT APPROX. (kg) ORDER CODE VC13/0 VC13/0 VC13/0 VC13/0 VC13/0 VC13/ 13

14 Mounting Parts Oscillating Brackets to VDMA 2562 T.2, Fork Type Narrow Clevis for Cylinders with Piston Diameter mm to mm Includes pin and bolts Material: Steel Stroke PISTON DIA. A B H1 C D ±0.2 E F G H7 WEIGHT APPROX. (kg) ORDER CODE VC1/0 VC1/0 VC1/0 VC1/0 VC1/0 VC1/ Rod Clevis for Cylinders with Piston Diameter mm to 2 mm Material: galvanized steel PISTON DIA. A B C D E Ø F G H J WEIGHT APPROX. (kg) ORDER CODE / / / 2 M x 1.25 M12 x 1.25 M16 x 1.5 M20 x 1.5 M27 x 2 M36 x 2 M2 x H9 H9 H9 H9 H9 H9 H SC/025 SC/0 SC/0 SC/0 SC/ SC/ SC/2 1

15 Mounting Parts Oscillating Clevis for Cylinders with Piston Diameter mm to mm Material: galvanized steel PISTON DIA. A B C Ø D E F G H J Ø H7 SW WEIGHT APPROX. (kg) ORDER CODE / / / M x 1.25 M12 x 1.25 M16 x 1.5 M20 x 1.5 M27 x 2 M36 x SC5/025 SC5/0 SC5/0 SC5/0 SC5/ SC5/ Alignment Coupler for Cylinders with Piston Diameter mm to mm Material: galvanized steel Max. 0.1 mm axial play PISTON DIA. A B C D S1 SW1 SW2 SW3 SW WEIGHT APPROX. (kg) ORDER CODE / / M x 1.25 M12 x 1.25 M16 x 1.5 M20 x SC16/0 SC16/0 SC16/0 SC16/0 15

16 Mounting Parts Mounting Block for Pivot to VDMA 2562 T.2 Only for Cylinders of Tie-Rod Version Piston Diameter mm to mm Mounting blocks are supplied in pairs only Material: Aluminum; bearing bushing made from sintered bronze PISTON DIA. A ±0.1 B C D Ø H7 E Ø H13 F Ø H13 G ±0.1 H K L M WEIGHT APPROX. (kg) ORDER CODE VC15/0 / / / / Pivot to VDMA 2562 T.2 (MT) Only for Cylinders of Tie-Rod Version Piston Diameter mm to mm Material: galvanized steel VC15/0 VC15/0 VC15/ VC15/ Attention: Pivots are mounted on the center of the cylinder tube, dimension A + 1/2 stroke. When another position is requested please indicate dimension of key surface of piston rod to center of pivot. PISTON DIA. A B C max. D ±0.2 E h1 F h1 G Ø e9 WEIGHT APPROX. (kg) ORDER CODE ZC09/0 ZC09/0 ZC09/0 ZC09/0 ZC09/0 ZC09/ ZC09/ ZC09/ ZC09/ NOTE: Pivots are fastened strongly to the tie rod ex works. (Please refer to option C09 on page ). Order codes in the left table are to be used when spare parts are to be ordered. 16

17 ISO/VDMA series Switches ISO/VDMA series LP Switch Switches Cylinders Bore SRR-C02 SRR-W20 SPR-C02 SPR-W20 SNR-C02 SNR-W20 ISO/VDMA Profile Tube All Bracket Direct Fit Direct Fit Direct Fit Direct Fit Direct Fit Direct Fit ISO/VDMA series Global Switch Switches Cylinders Bore RSS02 RSQ02 HPNPS31 HPNPQ31 HNPNS HNPNQ ISO/VDMA series Tie Rod -mm Bracket N9-17 N9-17 N9-17 N9-17 N9-17 N9-17 ISO/VDMA series Tie Rod -mm Bracket N9-18 N9-18 N9-18 N9-18 N9-18 N9-18 ISO/VDMA series Tie Rod -mm Bracket N9- N9- N9- N9- N9- N9- ISO/VDMA series World Switch Switches Cylinders Bore SR6-002 SR6-022 SH6-021 SH6-031 SH6-022 SH6-0 ISO/VDMA series Tie Rod -mm Bracket SB6-K01 SB6-K01 SB6-K01 SB6-K01 SB6-K01 SB6-K01 ISO/VDMA series Tie Rod -mm Bracket SB6-L01 SB6-L01 SB6-L01 SB6-L01 SB6-L01 SB6-L01 ISO/VDMA series Tie Rod -mm Bracket SB6-P01 SB6-P01 SB6-P01 SB6-P01 SB6-P01 SB6-P01 ISO/VDMA series Tie Rod mm Bracket SB6-T01 SB6-T01 SB6-T01 SB6-T01 SB6-T01 SB6-T01 ISO/VDMA series Tie Rod -mm Bracket SB6-W01 SB6-W01 SB6-W01 SB6-W01 SB6-W01 SB6-W01 NOTE: See page 21 for dimensional and technical data Cords -thread for Switches and Sensors with Connector Straight type -thread Elbow type Type A B C D E Weight Order (approx. kg) Code Straight with 5-m-cable (3x0.25 mm 2 ) SC6-001 Elbow with 5-m-cable For ordering information or regarding your local sales office visit (3x0.25 mm 2 ) SC

18 LP Series for Cylinders of Profile Type K Series, ISO 1/VDMA 2562, RL Lock ISO/VDMA Series SPR-C02 Electronic Sensor (3 WIRE TYPE) (mm) A B C D E ORDER CODE 27 cm cable made from PVC with x1 mm plug (PNP NO) 2 m cable made from PVC, 3x0.1 mm 2 (PNP NO) SPR-W cm cable made from PVC with x1 mm plug (NPN NO) SNR-C02 2 m cable made from PVC, 3x0.1 mm 2 (NPN NO) SNR-W20 Reed Switch (2 WIRE TYPE) (mm) A B C D E ORDER CODE 27 cm cable made from PVC with x1 mm plug (SRR NO) SRR-C02 2 m cable made from PVC, 3x0.1 mm (SRR NO) SRR-W20 Technical Data ELECTRONIC SENSOR PNP NO NPN NO SRR NO REED SWITCH Operating Voltage U 8 - V DC 27 cm cable with x 1 mm plug 2 m cable Residual Ripple Voltage Decrease U d (with I a max.) Current Absorption (not activated) Switching Current I a Response Sensitivity EMV to: Wire Breakage Protection Short Circuit Protection Reverse Polarity Protection Power-Up Pulse Supression Protection to DIN 0 Shock and Vibration Resistance Ambient Temperature T a Sensors Mounting of Switches with LP Profile 1. Put sensor in the cylinder groove at any point. % U 8 2 V ma <1 ma approx. 3 mt EN Yes Yes Yes Yes IP67 g, 11 ms, to 55 Hz, 1mm - F to 165 F (-25 C to +75 C) 2. Rotate it by 90. Attention: 3 V - V AC/60VDC -120 V AC/DC < ma approx. 3 mt EN Yes IP67 g, 11 ms, to 55 Hz, 1mm - F to 165 F (-25 C to +75 C) With CD-operation LED only illuminates when swith is correctly polarized. Never operate sensor W/O load. When switching higher capacitive and inductive loads, protection measures are to be taken 3. Tighten screw M3 (key 1.5 mm is included). 18

19 Global Switches ISO/VDMA Series Reed Switch (AC/DC NO), flying lead - RSS02, 8mm connector - RSQ LED FLYING LEAD BN BU + ~ ~ LED ~ - ~ A 1 3 Sensing Data Ambient temperature range T a ( F/ C) - to 176 (-20 to ) Frequency of operating cycles f at U e (khz) 0.5 Turn on time t (ms) <= 0.25 turn off time t (ms) 0.03 LED function indication yes Electrical Data Rated operational voltage U e (V) AC/DC Supply voltage U B (V) AC/DC Voltage drop U d at l e Stat./dyn. (V) 3.5 Rated insulation volatage U i (V) 27 DC (EN ) Rated supply frequency (Hz) AC/DC Rated operational current l e (ma) (W max.) No-load supply current l o at U e d./und. (ma) 0 Observe polarity for correct LED function Mechanical Data Housing material Polyamide Material of sensing face Polyamide Connection PVC cable Degree of Protection IP 67 Rated shock: half-sinus, g, 11 ms Rated vibration environment: g,...0 Hz. 90 min Electronic Switch (PNP NO), flying lead - HPNPS31, 8mm connector - HPNPQ LED FLYING LEAD BN BK BU LED A 1 3 Sensing Data Ambient temperature range d ( F/ C) -13 to +158 (-25 to +70) Temperature drift (% of ) <= 0.3%/ C Frequency of operating cycles f at U e (khz) Turn on time t (ms).05 turn off time t (ms).05 Utilization categories DC13 Function /supply voltage indication YES Electrical Data Rated operational voltage U e (V) 2 DC Supply voltage U B (V)... DC incl. ripple (% of U e ) 15 Voltage drop U d at l e Stat./dyn. (V) 1/ Rated insulation volatage U i (V) 75 AC Rated supply frequency (Hz) DC Rated operational current l e (ma) No-load supply current l o at U e d./und. (ma) 25/13 Protected against polarity reversal YES Mechanical Data Housing material Polyamide Material of sensing face Polyamide Connection PVC cable Degree of Protection IP 67 Rated shock: half-sinus, g, 11 ms Rated vibration environment: 55 Hz, 1mm amplitude, 3 x

20 Electronic Switch (NPN NO), flying lead - HNPNS, 8mm connector - HNPNQ LED FLYING LEAD BN BK BU LED A 1 3 Sensing Data Ambient temperature range d ( F/ C) -13 to +158 (-25 to +70) Temperature drift (% of S r ) <= 0.3%/ C Frequency of operating cycles f at U e (khz) Turn on time t (ms).05 turn off time t (ms).05 Utilization categories DC13 Function /supply voltage indication YES Electrical Data Rated operational voltage U e (V) 2 DC Supply voltage U B (V)... DC incl. ripple (% of U e ) 15 Voltage drop U d at l e Stat./dyn. (V) 1/ Rated insulation volatage U i (V) 75 AC Rated supply frequency (Hz) DC Rated operational current l e (ma) No-load supply current l o at U e d./und. (ma) 25/13 Protected against polarity reversal YES Mechanical Data Housing material Polyamide Material of sensing face Polyamide Connection PVC cable Degree of Protection IP 67 Rated shock: half-sinus, g, 11 ms Rated vibration environment: 55 Hz, 1mm amplitude, 3 x Original ISO/VDMA series Global application Detail 1 Round Tube and Tie Rod Detail 2 1. Global Switch 2. Tie Rod Bracket 3. Adjustment Screw. Cylinder Tie Rod 3 20

21 World Swtiches Reed Switch - Normally Open Type SR P/N Switch Style Switch Type Function SR6-002 SR6-00 3m Wire Version 3m Wire Version Reed Switch, LED Reed Switch, LED & MOV SR mm Pigtail Reed Switch SR6-022 SR6-02 8mm Pigtail 8mm Pigtail Reed Switch, LED Reed Switch, LED & MOV.33 SPST Normally Open SPST Normally Open SPST Normally Open SPST Normally Open SPST Normally Open Switching Voltage 5-120V AC/DC 5-120V AC/DC 0-120V AC/DC 5-120V AC/DC 5-120V AC/DC Switching Current Amps Max Amps Min. 0.5 Amps Max Amps Min. Switching Power Voltage Drop 3 Watts Max. 3.5 Volts Watts Max. 3.0 Volts 0.5 Amps Max. Watts Max. 0 Volts Amps Max Amps Min. 0.5 Amps Max Amps Min. 3 Watts Max. 3.5 Volts Watts Max. 3.0 Volts Hall Effect Switch - Sourcing Type SH P/N Switch Style Switch Type Function SH6-031 SH m Wire Version 8m Connector Pigtail Hall Effect for Reed Magnet & Light Sourcing Hall Effect for Reed Magnet & Light Sourcing Normally Open Sourcing (PNP) Normally Open Sourcing (PNP) Switching Voltage Switching Current Switching Power Voltage Drop 6-2 VDC 0.3 Amps Max. 7.2 Watts Max. 0.5 Volts 6-2 VDC 0.3 Amps Max. 7.2 Watts Max. 0.5 Volts 21

22 Hall Effect Switch - Sinking Type SH6.921 ISO/VDMA Series P/N Switch Style Switch Type Function SH6-0 SH m Wire Version 8m Connector Pigtail Hall Effect for Reed Magnet & Light Sourcing Hall Effect for Reed Magnet & Light Sourcing Normally Open Sourcing (NPN) Normally Open Sourcing (NPN) Switching Voltage Switching Current Switching Power Voltage Drop 6-2 VDC 0.3 Amps Max. 7.2 Watts Max. 0.5 Volts 6-2 VDC 0.3 Amps Max. 7.2 Watts Max. 0.5 Volts Original ISO/VDMA series World application Detail Round Tube and Tie Rod Detail 1. World Switch 2. Tie Rod Bracket 3. Adjustment Screw. Cylinder Tie Rod

23 WORLD HEADQUARTERS USA Numatics, Incorporated 62 Dylan Drive Novi, Michigan 8377 P: Numatics Canada Numatics, Ltd P: Mexico Numatics de Mexico S.A. de C.V. P: For a comprehensive listing of all Numatics production and distribution facilities worldwide, visit: Numatics Inc. 8 LT-G3Catalog 1.0 M-TGI-12/08