SERIES RV A - N. How to Order. Range chart. Over stroke bushing. Nitrided Superfi nished. Uncontrolled Speed. Black oxide. Over.

Transcription

1 RV SERIES ISO VDI BMW Ford Mazda MB Nissan PSA VW Nitrided Superfi nished Over stroke bushing Uncontrolled Speed Active Safety Black oxide Over Stroke Active Safety Range chart Model Body Ø Stroke Cu Over Pressure Active Safety Initial force F0 How to Order mm inch mm inch dan Ib RV , ,28 -, RV , ,28 -, RV , ,39 -, RV , ,39 -, RV , ,39 -, RV , ,39 -, RV , ,39 -, RV , ,39 -, RV , ,39 -, RV , ,3 -, RV , ,3 -, RV , ,75 -, RV , ,75 -, RV , ,75 -, RV 2005A - N RS - E RF Codice cilindro autonomo Self-contained cylinder code Kode des eingeständigen Gdf. Code du cylindre autonome Codigo del cilindro autónomo Codigo do cilindro autónomo Collegabile con tubi, cilindro fornito scarico e senza valvola unidirezionale Linkable with hoses, cylinder supplied without pressure and oneway valve Anschlussfähig mit Leitungen, Gdf. geliefert ohne Druck und RückschlagVentil Connectable avec tubes, ressort fourni sans pression ni valve unidirectionelle Connectable con tubos, cilindro suministrado sin presión y sin válvula unidireccional Acompláveis com tubos, cilindro fornecidos sem pressão e sem válvula unidireccional Collegabile EASY MANIFOLD, fornito scarico + guarnizione di collegamento Linkable EASY MANIFOLD, supplied without pressure + connecting seal Anschlussfähig EASY MANIFOLD, geliefert ohne Druck + Verbindungsdichtung Connectable EASY MANIFOLD, fourni sans pression + joint de connexion Connectable EASY MANIFOLD, suministrado sin presión + junta de connexión Acompláveis EASY MANIFOLD, fornecidos sem pressão + vedantes de conexão - 01

2 RV SERIES + SKUDO RS SKUDO Range chart Model Body Ø Stroke Cu Initial force F0 mm inch mm inch dan Ib RS , ,28 -, RS , ,28 -, RS , ,28 -, 30 9 RS , ,28 -, RS , ,28 -, 70 1 RS , ,39 -, RS , ,39 -, RS , ,39 -, RS , ,51 -, RS , ,51 -, RS , ,51 -, RS , ,3 -, SERIES RF 1/8 G port FCA norm Fiat Chrysler Automobiles RV RS-RF 1/8" G port Model Body Ø Stroke Cu Initial force F0 mm inch mm inch dan Ib RF , ,39 -, RF , ,51 -, RF , ,51 -, RF , ,51 -, RF , ,3 -, ,7 120, ,91 see RV series 150 5, ,8 01-5

3 R 1 R 1 RV 170 ISO VDI Blatt 3 B2 005 (BMW) B (MB) 39D 997 (VW) Ø 11 Ø.3 M x Max Ø 17 Ø.7 Ø 17 Ø Il nuovo codice sarà fornito solo ad esaurimento del vecchio The new code will be supplied only when the old will be out of stock Der neue Kode wird geliefert nur wenn der alte nicht mehr im Lager ist Le nouveau code sera fourni uniquement lorsque le vieux stock sera ecoulé El nuevo código será suministrado sólo cuando el viejo está fuera de stock O novo código irá ser fornecido apenas quando o antigo esgotar stock Collegabile con tubi, MICRO 32 Linkable with hoses, MICRO 32 Anschlussfähig mit Leitungen, MICRO 32 Connectable avec tubes, MICRO 32 Connectable con tubos, MICRO 32 Acompláveis com tubos, MICRO 32 Ø 19 ± 0,25 Ø.75 M Charge port 1 bar 20 bar 0,95 cm ± 0,33 %/ 2 ~ psi 290 psi 07 in 2 1,8 m/s Disposable (at 20) PHASING OUT NEW from 09/2013 RV A RV B 7 0,28 1, , ,0 0,12 0,057 0,13 - RV A RV B 10 0, ,97 0 1, ,0 0,18 0,01 0,13 - RV A RV B 13 0,51 5 2,20 3 1, ,0 0 0, RV A RV B 15 0,59 0 2,3 5 1, ,0 0 0,0 0, RV A RV B 19 0,75 8 2,8 9 1, ,0 0,31 0,071 0,1 - RV A RV B 25 0,98 3, , ,0 0,3 0,078 0,17 - RV A RV B 32 1,2 9 3,70 2 2, 1 bar ,0 0,9 0,08 0,19 - RV A RV B 38 1,50 10,17 8 2,8 210psi ,0 0,1 0,093 0,21 - RV A RV B 50 1, ,12 3, ,0 0,79 0, RV A RV B 3 2, , ± 5% ,0 0,98 0,121 0, RV A RV B 75 2, ,28 110, ,0 1,1 0,139 0,31 - RV A RV B 3, ,8 115, ,0 1, ,32 - RV A RV B 100 3, , , ,0 1,55 0,1 0,37 - RV A RV B 125, ,22 10, ,0 1,91 0,19 0,3 - Bottom mount FC 19 B FCC 19 A (10 pcs) RV 1705B - 01

4 RS ,12 Ø Ø,87 +0 Ø 11,3 Ø 17 Ø,7 Ø 17 Ø,7 RV RS-RF SKUDO 17,7 R 1 R 1 M x Max Il nuovo codice sarà fornito solo ad esaurimento del vecchio The new code will be supplied only when the old will be out of stock Der neue Kode wird geliefert nur wenn der alte nicht mehr im Lager ist Le nouveau code sera fourni uniquement lorsque le vieux stock sera ecoulé El nuevo código será suministrado sólo cuando el viejo está fuera de stock O novo código irá ser fornecido apenas quando o antigo esgotar stock Ø 19 ± 0,25 Ø,75 M Charge port 1 bar 20 bar 0,95 cm 2 ~ ± 0,33 %/ 210 psi 290 psi 07 in 2 1,8 m/s Disposable (at 20) PHASING OUT NEW from 09/2013 RS A RS B 7 0, ,97 3 1, ,0 0,18 0,01 0,13 - RS A RS B 10 0,39 5 2,20 1, ,0 0 0, RS A RS B 12 0,7 0 2,3 8 1, ,0 0 0,0 0,15 - RS A RS B 1 0,3 8 2,8 52 2, ,0 0,31 0,071 0,1 - RS A RS B 22 0,87 3, , ,0 0,3 0,078 0,17 - RS A RS B ,70 5 2, ,0 0,9 0,08 0,19-1 bar RS A RS B 35 1,38 10, , ,0 0,1 0,093 0,21-210psi RS A RS B 7 1, , , ,0 0,79 0, RS A RS B 0 2, ,78 ± 5% ,0 0,98 0,121 0,27 - RS A RS B 72 2, ,28 113, ,0 1,1 0,139 0,31 - RS A RS B 77 3, ,8 118, ,0 1, ,32 - RS A RS B 97 3, , , ,0 1,53 0,1 0,37 - RS A RS B 122, ,22 13, ,0 1,89 0,19 0,3 - Upside down mounting FC / FCC fixings WARNING REMOVE SKUDO + 3 SKUDO Ø + 2 Bottom mount FC 19 B FCC 19 A (10 pcs) RS 1707-B 01-7

5 R 1 R 1 RV 320 Ø 15 Ø,59 M x Max Ø 23 Ø, ,7 Il nuovo codice sarà fornito solo ad esaurimento del vecchio The new code will be supplied only when the old will be out of stock Der neue Kode wird geliefert nur wenn der alte nicht mehr im Lager ist Le nouveau code sera fourni uniquement lorsque le vieux stock sera ecoulé El nuevo código será suministrado sólo cuando el viejo está fuera de stock O novo código irá ser fornecido apenas quando o antigo esgotar stock Ø 23 Ø,91 Ø 25 ± 0,25 Ø,98 M Charge port Collegabile con tubi, MICRO 32 Linkable with hoses, MICRO 32 Anschlussfähig mit Leitungen, MICRO 32 Connectable avec tubes, MICRO 32 Connectable con tubos, MICRO 32 Acompláveis com tubos, MICRO 32 1 bar 20 bar 1,77 cm ± 0,33 %/ 2 ~ ,8 m/s Disposable 210 psi 290 psi 0,27 in 2 (at 20) PHASING OUT NEW from 09/2013 RV A RV B 7 0,28 1, , ,0 0,31 0,099 0,22 - RV A RV B 10 0, ,97 0 1, ,0 0,37 0,10 0,23 - RV A RV B 13 0,51 5 2,20 3 1, ,0 0,9 0, RV A RV B 15 0,59 0 2,3 5 1, ,0 0,9 0,112 0, RV A RV B 19 0,75 8 2,8 9 1, ,0 0,1 0,120 0,2 - RV A RV B 25 0,98 3, , ,0 0,79 0,130 0,29 - RV A RV B 32 1,2 9 3,70 2 2, 1 bar ,0 0, ,31 - RV A RV B 38 1,50 10,17 8 2,8 210psi ,0 1,1 0,151 0,33 - RV A RV B 50 1, ,12 3, ,0 1, 0,171 0,38 - RV A RV B 3 2, , ± 5% ,0 1,83 0,193 0, RV A RV B 75 2, ,28 110, ,0 2,32 0,217 0,8 - RV A RV B 3, ,8 115, ,0 2, 0,22 0,50 - RV A RV B 100 3, , , ,0 2,99 0,20 0,57 - RV A RV B 125, ,22 10, ,0,08 0,301 0, - Bottom mount FC 25 B FCC 25 A (10 pcs) RV 3205B 8-01

6 RS ,12 Ø Ø 1,10 +0 Ø 15 Ø,59 Ø 23 Ø,91 Ø 23 Ø,91 RV RS-RF SKUDO 17,7 R 1 R 1 M x Max Il nuovo codice sarà fornito solo ad esaurimento del vecchio The new code will be supplied only when the old will be out of stock Der neue Kode wird geliefert nur wenn der alte nicht mehr im Lager ist Le nouveau code sera fourni uniquement lorsque le vieux stock sera ecoulé El nuevo código será suministrado sólo cuando el viejo está fuera de stock O novo código irá ser fornecido apenas quando o antigo esgotar stock Ø 25 ± 0,25 Ø,98 M Charge port 1 bar 20 bar 1,77 cm ± 0,33 %/ 2 ~ ,8 m/s Disposable 210 psi 290 psi 0,27 in 2 (at 20) PHASING OUT NEW from 09/2013 RS A RS B 7 0, ,97 3 1, ,0 0,37 0,10 0,23 - RS A RS B 10 0,39 5 2,20 1, ,0 0,9 0, RS A RS B 12 0,7 0 2,3 8 1, ,0 0,9 0,112 0,25 - RS A RS B 1 0,3 8 2,8 52 2, ,0 0,1 0,120 0,2 - RS A RS B 22 0,87 3, , ,0 0,79 0,130 0,29 - RS A RS B ,70 5 2, ,0 0, ,31-1 bar RS A RS B 35 1,38 10, , ,0 1,1 0,151 0,33-210psi RS A RS B 7 1, , , ,0 1, 0,171 0,38 - RS A RS B 0 2, ,78 ± 5% ,0 1,83 0,193 0,3 - RS A RS B 72 2, ,28 113, ,0 2,32 0,217 0,8 - RS A RS B 77 3, ,8 118, ,0 2, 0,22 0,50 - RS A RS B 97 3, , , ,0 2,99 0,20 0,57 - RS A RS B 122, ,22 13, ,0,09 0,301 0, - Upside down mounting FC / FCC fixings WARNING REMOVE SKUDO + 3 SKUDO Ø + 2 Bottom mount FC 25 B FCC 25 A (10 pcs) RS 3207-B 01-9

7 RV 350 ISO VDI Blatt 3 B2 005 (BMW) W-DX35-20 (Ford) B (MB) 39D 997 (VW) M Ø 23,9 Ø,9 Ø 1 Ø,3 M x (2x) M 3, - see page 237 2,08 Ø 30 Ø 1,18 10,5,1 R 1,05 1 Ø 27 Ø 1,0 3,5 Ø 32 ± 0,3,1 Ø 1,2 1 bar 20 bar 2,01 cm ± 0,33 %/ 2 ~ ,8 m/s 39BMRV00350C 210 psi 290 psi 0,312 in 2 (at 20) RV A 10 0, ,97 0 1, ,0 0,9 0,12 0,3 - RV A 13 0,51 5 2,20 3 1, ,0 0,1 0,173 0,38 - RV A 1 0,3 2 2, 1, ,0 0,73 0,182 0,0 - RV A 19 0,75 8 2,8 9 1, ,0 0,79 0,191 0,2 - RV A 25 0,98 3, , ,0 1 0,209 0, - RV A 32 1,2 9 3,70 2 2, ,0 1,28 0,230 0,51-1 bar RV A 38 1,50 10,17 8 2, ,0 1, ,55-210psi RV A 50 1, ,12 3, ,0 1,95 0,285 0,3 - RV A 3 2, , ± 5% ,0 2, 0,325 0,72 - RV A 75 2,95 1 7,09 105, ,0 2,87 0,31 0, - RV A 3, ,8 110, ,0 3,05 0,375 0,83 - RV A 100 3, , , ,0 3,78 0,37 0,9 - RV A 125, ,02 155, ,0,70 0,513 1,13 - Bottom mount FS2A 32 FS2B 32 FC 32 A FCQC 32 FSA 32 FSD 32 FS R32A (10 pcs) RV 3505A (10 pcs) RV 3505A-N 70-01

8 RS 350 M Ø ,0 + Ø 1,38 +0 Ø 23,9 Ø,9 Ø 1 Ø,3 M x (2x) M 3, - see page ,08,12 Ø 30 Ø 1,18 Ø 27 Ø 1,0 SKUDO 3,5 10,5,1 R 1,05 1 RV RS-RF Ø 32 ± 0,3 Ø 1,2,1 1 bar 20 bar 2,01 cm ~ ± 0,33 %/ 2 1,8 m/s 39BMRV00350C 210 psi 290 psi 0,312 in 2 (at 20) RS A 7 0, ,97 3 1, ,0 0,9 0,12 0,3 - RS A 10 0,39 5 2,20 1, ,0 0,1 0,173 0,38 - RS A 13 0,51 2 2, 9 1, ,0 0,73 0,182 0,0 - RS A 1 0,3 8 2,8 52 2, ,0 0,85 0,191 0,2 - RS A 22 0,87 3, , ,0 1,10 0,209 0, - RS A ,70 5 2, ,0 1,3 0,230 0,51-1 bar RS A 35 1,38 10, , ,0 1, , psi RS A 7 1, , , ,0 2,01 0,285 0,3 - RS A 0 2, ,78 ± 5% ,0 2,50 0,325 0,72 - RS A 72 2,83 1 7,09 108, ,0 2,99 0,31 0, - RS A 77 3, ,8 113, ,0 3,17 0,375 0,83 - RS A 97 3, , ,0 3,97 0,37 0,9 - RS A 122, 2 11,02 158, ,0,88 0,513 1,13 - Upside down mounting FC / FCQ fixings FSA - FSD fixings WARNING REMOVE SKUDO SKUDO Ø Bottom mount FS2A 32 FS2B 32 FC 32 A FCQC 32 FSA 32 FSD 32 FS R32A (10 pcs) RS 3507-A (10 pcs) RS 3507-A-N 01-71

9 RV 500 ISO VDI Blatt 3 B2 005 (BMW) W-DX35-20 (Ford) B (MB) K 32 H (Nissan) E G (PSA) 39D 997 (VW) M 2,08 Ø 27, Ø 1,08 Ø 3 Ø 1,2 Ø 33 Ø 1,30 10,5,1 R 1,05 1 3,5 M M x (2x) M x (2x) 5 3, Ø 25 Ø,98 - see page 237 Ø 38 ± 0,3 Ø 1,50,1 150 bar 20 bar 3 cm ± 0,33 %/ 2 ~ ,8 m/s 39BMRV00500C 2175 psi 290 psi 0,87 in 2 (at 20) RV A 10 0, ,97 0 1, ,0 0,7 0 0,53 - RV A 13 0,51 5 2,20 3 1, ,0 0,85 0,25 0,55 - RV A 1 0,3 2 2, 1, ,0 1 0,2 0, RV A 19 0,75 8 2,8 9 1, ,0 1,1 0,28 0,2 - RV A 25 0,98 3, , ,0 1, 0,31 0,8 - RV A 32 1,2 9 3,70 2 2, 150 bar ,0 1,83 0,3 0,75 - RV A 38 1,50 10,17 8 2,8 2175psi ,0 2 0,37 0,82 - RV A 50 1, ,12 3, ,0 2,81 0,2 0,93 - ± 5% RV A 3 2, , ,0 3,8 0,8 1, RV A 75 2,95 1 7,09 105, ,0,09 0,5 1,19 - RV A 3, ,8 110, ,0,39 0,5 1,23 - RV A 100 3, , , ,0 5,3 0, 1, - RV A 125, ,02 155, ,0,71 0,77 1,70 - Bottom mount FS2A 38 - FT 38 FS2B 38 - FTP 38 FC 38 A FCQC 38 FSA 38 FSD 38 (10 pcs) RV 5005A (10 pcs) RV 5005A-N 72-01

10 RS 500 M 2 3,08,12 Ø 1 Ø 1,1 +0 Ø 27, Ø 1, Ø 3 Ø 1,2 Ø 33 Ø 1,30 SKUDO 3,5 10,5,1 R 1,05 M M x (2x) M x (2x) 5 3, Ø 25 Ø,98 - see page 237 RV RS-RF Ø 38 ± 0,3 Ø 1,50,1 150 bar 20 bar 3 cm ~ ± 0,33 %/ 2 1,8 m/s 39BMRV00500C 2175 psi 290 psi 0,87 in 2 (at 20) RS A 7 0, ,97 3 1, ,0 0,7 0 0,53 - RS A 10 0,39 5 2,20 1, ,0 0,85 0,25 0,55 - RS A 13 0,51 2 2, 9 1, ,0 1 0,2 0,57 - RS A 1 0,3 8 2,8 52 2, ,0 1,1 0,28 0,2 - RS A 22 0,87 3, , ,0 1, 0,31 0,8 - RS A ,70 5 2,5 150 bar ,0 1,83 0,3 0,75 - RS A 35 1,38 10, , 2175psi ,0 2 0,37 0,82 - RS A 7 1, , , ,0 2,81 0,2 0,93 - RS A 0 2, ,78 ± 5% ,0 3,8 0,8 1,0 - RS A 72 2,83 1 7,09 108, ,0,09 0,5 1,19 - RS A 77 3, ,8 113, ,0,39 0,5 1,23 - RS A 97 3, , ,0 5,3 0, 1, - RS A 122, 2 11,02 158, ,0,71 0,77 1,70 - Upside down mounting FC / FCQ fixings FSA - FSD fixings WARNING REMOVE SKUDO SKUDO Ø Bottom mount FS2A 38 - FT 38 FS2B 38 - FTP 38 FC 38 A FCQC 38 FSA 38 FSD 38 (10 pcs) RS 5007-A (10 pcs) RS 5007-A-N 01-73

11 RV 750 ISO VDI Blatt 3 B2 005 (BMW) W-DX35-20 (Ford) B (MB) E G (PSA) 39D 997 (VW) M8 Ø 33, Ø 1,31 Ø 25 Ø,98 M8 x (2x) M 3, - see page 237 2,08 Ø 3 Ø 1,9 Ø 0 Ø 1,57 1,5,57 R 1,05 1 3,5 Ø 5 ± 0,3 Ø 1,77,1 150 bar 20 bar,91 cm ± 0,33 %/ 2 ~ ,8 m/s 39BMRV00750C 2175 psi 290 psi 0,71 in 2 (at 20) RV A 10 0, ,05 2 1, ,0 1,10 0,3 0,79 - RV A 13 0, ,28 5 1, ,0 1,28 0,38 0,8 - RV A 1 0,3 2,52 8 1, ,0 1,53 0,39 0, RV A 19 0, ,7 51 2, ,0 1,77 0,1 0,90 - RV A 25 0, , ,0 2,2 0,5 0,99 - RV A 32 1,2 9 3,78 2, bar ,0 2,81 0,50 1,10 - RV A 38 1,50 108, ,7 2175psi ,0 3,23 0,5 1,19 - RV A 50 1, , , ,0,15 0,1 1,3 - ± 5% RV A 3 2,8 158, , ,0 5,19 0,70 1, RV A 75 2, ,17 107, ,0,10 0,77 1,70 - RV A 3, ,5 112, ,0,53 0,81 1,79 - RV A 100 3, , , ,0 8,05 0,93 2,05 - RV A 125, ,10 157, ,0 10,00 1,10 2,3 - Bottom mount FB 5 - FBA 5 FBB 5 FS2 5 - FT 5 FS2A 5 - FTP 5 FC 5 A FCQC 5 FSA 5 FSD 5 (10 pcs) RV 7505A (10 pcs) RV 7505A-N 7-01

12 RS 750 M8 Ø Ø 1,89 +0 Ø 33, Ø 1,31 Ø 25 Ø,98 M8 x (2x) M 3, - see page ,08,12 Ø 3 Ø 1,9 Ø 0 Ø 1,57 SKUDO 1,5,57 R 1,05 1 3,5 RV RS-RF Ø 5 ± 0,3 Ø 1,77,1 150 bar 20 bar,91 cm ~ ± 0,33 %/ 2 1,8 m/s 39BMRV00750C 2175 psi 290 psi 0,71 in 2 (at 20) RS A 7 0, ,05 5 1, ,0 1,10 0,3 0,79 - RS A 10 0, ,28 8 1, ,0 1,28 0,38 0,8 - RS A 13 0,51 2, , ,0 1,53 0,39 0,8 - RS A 1 0,3 70 2,7 5 2, ,0 1,77 0,1 0,90 - RS A 22 0, ,23 0 2, ,0 2,2 0,5 0, bar RS A ,78 7 2, 2175psi ,0 2,81 0,50 1,10 - RS A 35 1,38 108, , ,0 3,23 0,5 1,19 - RS A 7 1, , ,35 ± 5% ,0,15 0,1 1,3 - RS A 0 2,3 158, , ,0 5,19 0,70 1,5 - RS A 72 2, ,17 110, ,0,10 0,77 1,70 - RS A 77 3, ,5 115, ,0,53 0,81 1,79 - RS A 97 3, , , ,0 8,05 0,93 2,05 - RS A 122, ,10 10, ,0 10,00 1,10 2,3 - Upside down mounting FC / FCQ fixings FSA - FSD fixings WARNING REMOVE SKUDO SKUDO Ø Bottom mount FB 5 - FBA 5 FBB 5 FS2 5 - FT 5 FS2A 5 - FTP 5 FC 5 A FCQC 5 FSA 5 FSD 5 (10 pcs) RS 7507-A (10 pcs) RS 7507-A-N 01-75

13 RF 750 linkable G1/8 M8 FCA norm Fiat Chrysler Automobiles Ø 33, Ø 1,31 Ø 25 Ø,98 M8 x 13 (2x) G1/8 5,5 Ø,22 10,5 2,1,08 Ø 3 R 1,05 Ø 1,9 1 Ø 0 Ø 1,57 Ø 5 ± 0,3 Ø 1,77,1 1,5,57 3,5 150 bar 20 bar,91 cm ± 0,33 %/ 2 ~ ,8 m/s 39BMRV00750C 2175 psi 290 psi 0,71 in 2 (at 20) RF A 10 0,39 2 2, 52 2, ,0 1,10 0, 1,01 - RF A 13 0,51 8 2,8 55 2, ,0 1,28 0,8 1,0 - RF A 1 0,3 7 2, , ,0 1,53 0,50 1, RF A 19 0,75 3,15 1 2, ,0 1,77 0,52 1,15 - RF A 25 0, ,2 7 2, ,0 2,2 0,5 1,23 - RF A 32 1,2 10,17 7 2, bar ,0 2,81 0,0 1,32 - RF A 38 1,50 118,5 3, psi ,0 3,23 0, 1,1 - RF A 50 1, , , ,0,15 0,72 1,59 - ± 5% RF A 3 2,8 18,1 105, ,0 5,19 0, 1, RF A 75 2, ,5 117, ,0,10 0,88 1,9 - RF A 3, ,95 122, ,0,53 0,91 2,01 - RF A 100 3,9 22 9, , ,0 8,05 1 2,29 - RF A 125, ,50 17, ,0 10,00 1,20 2,5 - Bottom mount FB 5 - FBA 5 FBB 5 FS2 5 - FT 5 FS2A 5 - FTP 5 FC 5 A FCQC 5 FSA 5 FSD 5 (10 pcs) RF 7505A (10 pcs) RF 7505A-N 7-01