Technical Specifications

Transcription

1 Secura Benefits Top Performance Intuitive Operation Ergonomic Draft Sield Automatic Internal Adjustment Real-Time Level Support Product Information Secura gives you te security and peace of mind of knowing tat you ave done everyting rigt. Besides providing igly accurate weiging results and operating convenience, Secura also features built-in protection systems for complete reliability and regulatory compliance te safe and secure way. Real-time guidance prompts for leveling, automatic internal adjustment and 100% traceable, clear documentation wit sample and batc identifiers make your lab work more efficient. First, te new operating concept of Secura will noticeably ease your daily workload during weiging and, second, its APC function Advanced Parma Compliance will relieve you from tedious and time-consuming documentation and monitoring tasks. Laboratory Balances

2 Tecnical Specifications AC Adapter Sartorius AC adaptor module wit intercangeable country-specific plug-in AC adaptors Primary V~, 10% +10%, 50 0 Hz, 0. A Secondary 15 V DC, ± 5%, 530 ma (max.) 8 Watt (max.): 0 to +0 C and 15 V DC, ± 5%, 330 ma (max.) 5 Watt (max.): 0 to +50 C Oter data protection class II, in accordance wit EN IEC up to 3000 m above sea level; IP0 as per EN IEC 059 Balance Power supply Input voltage Power consumption only via Sartorius AC adaptor module V DC.0 W (typically).5 W (typically), only for 5D-1x, 15-1x and 3-1x Ambient Conditions Te specifications apply wen te following ambient conditions are in place: Environment for indoor use only Ambient temperature* +10 C to +30 C Operational capacity guaranteed between +5 C and +5 C Storage and sipping 10 C to +0 C Elevation up to 3000 m above sea level Relative umidity** 15% to 80% for temperatures up to 31 C; non-condensing, decreasing linearly to 50% relative umidity at 0 C and 0% at 50 C Safety of electrical equipment Electromagnetic compatibility Defined immunity to interference Interference emission in accordance wit EN / IEC Safety requirements for electrical equipment for mea surement, control, and laboratory use Part 1: General requirements in accordance wit EN 13-1/ IEC Electrical equipment for measurement, control, and laboratory use EMC requirements - Part 1: General requirements Suitable for use in industrial areas Class B (suitable for use in residential areas and areas tat are connected to a low voltage network tat also supplies residential buildings). Te device can terefore be used in bot areas. Balances verified for use in legal metrology comply wit te requirements of Council Directive 009/3/EC, EN 5501:199, and OIML R7:00. * For balances verified for use in legal metrology in accordance wit EU requirements, refer to te information on te balance. ** For balances verified for use in legal metrology in accordance wit EU requirements, te legal regulations apply.

3 Standard Equipment APC Features Standard Equipment Standard built-in applications Safety Level Levelling Monitoring of compliance wit te USP minimum sample weigt limits SQmin Password protection of set-up settings Fully automatic temperatureand time-controlled internal calibration and adjustment isocal Temporary blockage of data transfer to a printer or a computer wen uncertain weiging results are detected, suc as a result is below te USP minimum sample weigt limit, te balance is not level or isocal calibration adjustment needs to be performed Storage of all data of calibration procedures Cal Audit Trail Tree configurable levels of security Intelligent, optoelectronic leveling sensor wit alarm function and interactive user guidance for reliable leveling Internal calibration isocal, External calibration Gram, kilogram, carat, pound, ounce, troy ounce, Hong ong tael, Singapore tael, Taiwan tael, grain, pennyweigts, milligram, parts per pound, Cina tael, mommes, Austrian carat, tola, bat, mesgal and Newton mini USB Automatic recognition of Sartorius printer models YDP30 or YDP0 Direct data transfer to Microsoft Windows programs Programmable interval for data output Data transfer protocols SBI, xbpi, table format, text format Touc screen wit Sartorius grapical user interface Special built-in lab applications Languages Protection Anti-teft lock Weiging, Density, Percentage, Ceckweiging, Peak Hold, Counting, Unstable Conditions Animal weiging Mixing, Components, Statistics, Conversion Englis, Frenc, German, Hungarian, Italian, Polis, Portuguese, Russian, Spanis, Turkis, Cinese, Japanese, orean Cemical resistant finis of te top ousing Glass parts of te draft sield are coated to reduce electrostatic influences In-use cover Dust cover for balances wit draft sield ensington lock and lockdown capability for cable or cain 1) Limited for verified models Calibration Selectable weigt units 1) Interface Display Laboratory Balances 3

4 Standard Models Model -1x 1) 5D-1x 1) 15-1x 1) 3-1x 1) Design 1 Weiging capacity g Readability mg Repeatability mg (standard deviation) Repeatability mg (standard deviation), typical Linearity deviation mg Typical starting point of te mg 5** 5** 10 operating range ) Optimal starting point of te mg 1.* 8.** 8.** 8 operating range ) Sensitivity drift between ± ppm/ C and +30 C Typical stabilization time s 8 isocal: Temperature cange Time interval Display result (depending on te set filter level) s Weiging pan size mm d 50 d 80 (optional d 90) d 80 (optional d 90) Weiging camber eigt*** mm Net weigt, approx. kg IP protection class IP3 IP3 IP3 IP3 d 90 Design 1 Design Design 3 Design Design 5 * In combination wit glass draft sield YH01SQP ** In combination wit weiging pan, 80 mm, slotted YSP01SQP *** Upper edge of te weiging pan to te lower edge of te upper draft sield panel 1) Possible terms for country-specific models: x = S: Standard balances witout country-specific additions x = SAR: Standard balances wit country-specific additions for Argentina x = SJP: Standard balances wit country-specific additions for Japan x = SR: Standard balances wit country-specific additions for Sout orea ) According to USP (United States Parmacopeia) Capter 1, te optimal operating range is defined from 80d to maximum weiging capacity. Depending on te installation location and environmental conditions, te value could be iger.

5 Model -1x 1) 1-1x 1) x 1) 13-1x 1) 513-1x 1) 313-1x 1) 13-1x 1) 10-1x 1) Design Weiging capacity g , ,100 Readability mg Repeatability mg (standard deviation) Linearity mg Typical starting point of g te operating range ) Optimal starting point of g te operating range ) Sensitivity drift ± ppm/ between +10 to +30 C Typical stabilization time s isocal Settings: temperature cange time interval Display result (depending on te filter level) s Weiging pan size mm d 90 d 90 d 10 d 10 d 10 d 10 d 10 d 180 Weiging camber eigt*** mm Net weigt, approx. kg Model 510-1x 1) 310-1x 1) 10-1x 1) 110-1x 1) 1-1x 1) 101-1x 1) x 1) Design Weiging capacity g 5,100 3,100,100 1,100 10,100 3,100 Readability mg Repeatability mg (standard deviation) Linearity mg Typical starting point of g te operating range ) Optimal starting point of g te operating range ) Sensitivity drift ± ppm/ between +10 to +30 C Typical stabilization time s isocal Settings: temperature cange time interval Display result (depending on te filter level) s Weiging pan size mm d 180 d 180 d 180 d 180 d 180 d 180 d 180 Net weigt, approx. kg Laboratory Balances 5

6 Verified Models wit Country-specific Type Approval Certificate Model -1x ) 5D-1x ) 15-1x ) 3-1x ) Design 1 Accuracy class k k k k Type 3) SQP-H SQP-F SQP-F SQP-G Max g Scale interval d g Verification scale interval e g Min g Min (only for Models...-1OIN) g Tare equalization range <100 % of te max. weiging capacity (subtractive) Typical starting point of g ** 0.05** 0.10 te operating range ) Optimal starting point of g 0.001* 0.008** 0.008** 0.08 te operating range ) Typical stabilization time s 8 isocal: Temperature cange Time interval Display result (depending on te set filter level) s Weiging pan size mm d 50 d 80 (optional d 90) d 80 (optional d 90) Weiging camber eigt*** mm Net weigt, approx. kg IP protection class IP3 IP3 IP3 IP3 d 90 * In combination wit glass draft sield YH01SQP ** In combination wit weiging pan, 80 mm, slotted YSP01SQP *** Upper edge of te weiging pan to te lower edge of te upper draft sield panel ) Possible terms for country-specific models: x = CEU: Verified balances wit EC Type Approval Certificate D (for EU except France, Italy, and Switzerland) x = CFR: Verified balances wit EC Type Approval Certificate D for France only x = CIT: Verified balances wit EC Type Approval Certificate D for Italy only x = CCH: Verified balances wit EC Type Approval Certificate D for Switzerland only x = CN: CMC Type Approval Certificate for Cina x = OJP: Balance wit Type Approval Certificate for Japan x = OBR: Balance wit Type Approval Certificate for Brazil x = ORU: Balance wit Type Approval Certificate for Russia x = OIN: Balance wit Type Approval Certificate for India x = OAU: Balance wit Type Approval Certificate for Australia 3) All models wit...cn : type SQP ) According to USP (United States Parmacopeia) Capter 1, te optimal operating range is defined from 80d to maximum weiging capacity. Depending on te installation location and environmental conditions, te value could be iger.

7 Model -1x ) 1-1x ) x ) 13-1x ) 513-1x ) 313-1x ) 13-1x ) Design 3 3 Accuracy class k k k Type 3) SQP-A SQP-A SQP-I SQP-B SQP-B SQP-B SQP-B Max g , Scale interval d mg Verification scale interval e mg Min mg Min (only for Models...-1OIN) mg , Tare (subtractive) < 100% of max. weiging capacity Typical starting point of g te operating range ) Optimal starting point of g te operating range ) Typical stabilization time s isocal: Temperature cange Time interval Display result (depending on te set filter level) s Weiging pan size mm d 90 d 90 d 10 d 10 d 10 d 10 d 10 Weiging camber eigt*** mm Net weigt, approx. kg Model 10-1x ) 510-1x ) 310-1x ) 10-1x ) 110-1x ) 1-1x ) 101-1x ) x ) Design Accuracy class Type 3) SQP-C SQP-C SQP-C SQP-C SQP-C SQP-C SQP-C SQP-C Max g,100 5,100 3,100,100 1,100 10,100 3,100 Scale interval d mg Verification scale interval e mg Min mg ,000 5,000 Min (only for Models...-1OIN) g Tare (subtractive) < 100% of max. weiging capacity Typical starting point of g te operating range ) Optimal starting point of g te operating range ) Typical stabilization time s isocal: Temperature cange Time interval Display result (depending on te set filter level) s Weiging pan size mm d 180 d 180 d180 d 180 d 180 d 180 d 180 d 180 Net weigt, approx. kg Laboratory Balances 7

8 Optional Accessories Printers and Communications Premium GLP Laboratory Printer Printer paper for GLP laboratory printer Endless labels for GLP laboratory printer Standard Laboratory Printer Printer paper for standard laboratory printer Data communication cable, USB USB A Data communication cable, mini USB RS3, 9-pin Data communication cable, mini USB RS3, 5-pin YDP30 9Y0385 9Y038 YDP0 9Y0387 YCC0-D09 YCC03-D09 YCC03-D5 General Battery Pack for Standard Lab Balances Draft sield for balances wit a readability of 10 mg Round glass draft sield for balances wit a readability of 1 mg Glass draft sield for balances wit a readability of 0.00 mg, for increasing te weiging performance In-use cover for balances wit a readability of 0.01 mg 0.00 mg In-use cover for balances wit a readability of 0.1 mg 1 mg In-use cover for balances wit a readability of 10 mg Dust cover for balances wit a readability of 0.1 mg 1 mg Dust cover for balances wit a readability of 0.01 mg 0.00 mg Certificate of USP minimum weigt YRB11Z YDS01SQP YDS0SQP YH01SQP 90SE05 90SE01 90SE0 90SE03 90SE0 8CGNA Weiging Pans (for balances design 1) Weiging pan, diameter 80 mm, slotted, for increasing te weiging performance Weiging pan, diameter 90 mm; includes conversion kit Filter weiging pan, diameter 130 mm Stainless steel weiging pan set, diameter 50 mm, for balances wit a readability of 0.00 mg YSP01SQP YWP01SQP YFW01SQP VF589 Density Determination Density kit for balances wit a readability of 0.01 mg Density kit for balances wit a readability of 0.1 mg 1 mg Density kit for balances wit a readability of 10 mg VF01 YD03 YD0

9 Calibration Weigts Calibration weigt for lab balance model Proof Line knob weigt 0 g, OIML class E, wit DAkkS certificate Calibration weigt for lab balance model 3; ; 313; 13 Proof Line knob weigt 00 g, OIML class E, wit DAkkS certificate Calibration weigt for lab balance model 5D; 15; 1 Proof Line knob weigt 100 g, OIML class E, wit DAkkS certificate Calibration weigt for lab balance model 13; 513; 1 Proof Line knob weigt 500 g, OIML class E, wit DAkkS certificate Calibration weigt for lab balance model 10; 510 Proof Line knob weigt 5 kg, OIML class E, wit DAkkS certificate Calibration weigt for lab balance model 310; 10 Proof Line knob weigt kg, OIML class E, wit DAkkS certificate Calibration weigt for lab balance model 1103; 110 Proof Line knob weigt 1 kg, OIML class E, wit DAkkS certificate Calibration weigt for lab balance model 101 Proof Line knob weigt 5 kg, OIML class F1, wit DAkkS certificate Calibration weigt for lab balance model 3101 Proof Line knob weigt kg, OIML class F, wit DAkkS certificate YCW-AC-0 YCW5-AC-0 YCW51-AC-0 YCW55-AC-0 YCW5-AC-0 YCW-AC-0 YCW1-AC-0 YCW53-AC-0 YCW-AC-0 Tecnical Drawings Models wit a readability of 0.00 mg, in mm Laboratory Balances 9

10 Models wit a readability of 0.01 mg and 3-1x, in mm Models wit a readability of 0.1 mg (except 3-1x), in mm

11 Models wit a readability of 1 mg, in mm Models wit a readability of > 10 mg, in mm Laboratory Balances 11