The most complete, modern range of products on the market. High Performance Standalone Air Conditioning and Evaporative Coolers

Transcription

1 High Performance Standalone Air Conditioning and Evaporative Coolers The most complete, modern range of products on the market

2 MINICOOL: ECOLOGICAL SAVINGS The Minicool product range came about as a consequence of demand for an air conditioning system with a compressor for use with the engine switched off. It is a standalone air conditioning system with electrical compressors in a closed circuit. All units in the Minicool range are fully automatic and have second-generation inverter technology. Cooling power is regulated automatically with minimum consumption. Minicool systems are the perfect solution for overnight rest in the truck cabin, and, depending on the model, can also be used to maintain a comfortable temperature inside the cabin during goods loading and unloading operations, compulsory stoppage periods or when resting or eating, etc. The Minicool units do not need the vehicle motor to be idling, leading to significant savings in fuel consumption. The extensive Minicool range is designed to adapt to the individual needs of each customer in terms of the space to cool and the climatological conditions of the working environment. Fuel saving Fuel cost savings are achieved when using the unit overnight, since the engine does not need to be idling, thus allowing proper rest or sleep inside the cabin during the summer months. The same occurs with logistics stops for the loading and unloading of goods during the day, when the Minicool Compact 3.0 N&D, of 3000 W of power, and the Minicool Compact 2.0, of 2000 W of power, can be used for climate control inside the cabin. 100% Ecological By preventing atmospheric emissions of CO 2, the units in the Minicool range are the perfect ally for the environment and are compatible with the requirements of the North American Environmental Protection Agency (EPA) and with EU regulations on anti-idling in haulage vehicles (parking coolers). The unit increases road safety by allowing proper rest and sleep through the use of air conditioning in the cabin without the engine running. Check our website to see how much you can save by cutting fuel!

3 High Performance Standalone Air Conditioning Systems SAVINGS WITH COMPLETE COMFORT - Does not consume fuel. - Allows movement or rest in the cabin in favourable temperature conditions, thus avoiding overnight accommodation costs. ENTIRELY ECOLOGICAL - Since it is entirely electric, it prevents emissions of CO 2 into the atmosphere. HIGH PERFORMANCE AIR CONDITIONING - Availability of equipment for installation on the roof or rear wall. - 2 operation modes: automatic or manual mode. - Total control of the functions at distance from the remote control (by way of radio frequency) or from the electronic keypad of the console. - Simple fitting without having to drill the cabin roof. - Can be adjusted to all types of hatches. - Digital thermometer (temperature reading in ºC and ºF). - Interior control panel and distribution with high quality finishes. - Preloaded systems which reduce installation time and guarantee operating quality in the assembly process (except Dinamic). - Technical assistance network. - 2 year warranty for all parts, in accordance with our general sales conditions; check our website. PROTECTS THE VEHICLE ENGINE AND BATTERY - The unit has a double battery protection system to guarantee that the vehicle engine will start up in all cases. - Prevents noise and engine wear as commonly found with standard air conditioning. New upholstery cover with air distributors and control panels TECHNICAL CHARACTERISTICS Aerodynamic design. Control of all the functions by radio frequency (RF) from the remote control Electronic display Double turbine. Airflow: 800 m 3 /hour. 5 speed selector. Control programmer for time of use. Electrical protection. Low maintenance.

4 This is a standalone air conditioning unit for night-time use with the engine switched off (supply is taken from the battery), in order to sleep or rest in the truck cabin. It is fitted with two compressors and two independent evaporator and condenser circuits, acting like two air conditioning units in one. It has two operation modes: manual and automatic. Uses: It is used mainly to cool the truck cabin during the driver s overnight rest periods and during loading and unloading operations. Other uses: Electrical vehicles. AVAILABLE IN 12 V AND 24 V New Standalone air conditioning unit with the engine running or switched off, for night-time use and daytime maintenance. It is fitted with a high quality compressor. It has two operation modes: manual and automatic. Uses: It is used mainly to cool the truck cabin during the driver s rest periods, during loading and unloading operations and whilst driving. Other uses: Electrical and agricultural vehicles, public works machines, as a replacement for traditional mechanical drag air conditioning, road sweepers, cranes, etc. AVAILABLE IN 24 V

5 New This is a standalone air conditioning unit for night-time use with the engine switched off (supply is taken from the battery), in order to sleep in the truck cabin or for comfort during loading and unloading periods. It is fitted with two compressors and two independent evaporator and condenser circuits, acting like two air conditioning units in one. It has two operation modes: manual and automatic. New Other uses: Electrical and agricultural vehicles, ambulances, public works machines, as a replacement for traditional mechanical drag air conditioning, road sweepers, cranes, etc. Our off-road vehicles version. Works and agricultural vehicles (tractors, harvesters) and public works machines. AVAILABLE IN 12 V Standalone air conditioning unit for night-time use, fitted on the rear wall of the cabin. It is fitted with a high quality compressor. It has two operation modes: manual and automatic. and Uses: It is used mainly to cool the truck cabin during the driver s rest periods, during loading and unloading operations and whilst driving. Car transporter trucks, cranes, cabins with excess height, American cabins and cabins without a hatch in the roof. REAR INSTALLATION UNIT AVAILABLE IN 12 V AND 24 V (version 1.1) AVAILABLE IN 24 V (version 1.2)

6 Standalone air conditioning unit with the engine running or switched off, for both day-time and night-time use. It is fitted with two compressors and two independent evaporator and condenser circuits, acting like two air conditioning units in one. It has two operation modes: manual and automatic. - Manual operation: Performance and power is selected by the user. - Automatic operation: The system automatically measures and detects two variables: a) 1. If the vehicle engine is running, it regulates the performance of the unit to run at maximum power, since there is no risk of the battery going flat. This mode is suitable for use whilst driving the truck, both during the day and night. 2. If the vehicle engine is switched off, the system regulates the performance by limiting power in order to prevent the battery going flat. This mode is suitable for night-time and day-time rest in the truck cabin. b) In both the aforementioned operation modes, the unit also takes the air return temperature and automatically adapts cooling power in accordance with the cabin temperature, thus allowing climate control inside the cabin which is coherent with electrical consumption. Uses: It is used mainly to cool the truck cabin during the driver s rest periods, during loading and unloading operations and whilst driving. Other uses: Electrical and agricultural vehicles, public works machines, as a replacement for traditional mechanical drag air conditioning, road sweepers, cranes, etc. Special Mention for Innovation Salón Internacional Motortec (IFEMA) New AVAILABLE IN 24 V Our off-road vehicles version. Works and agricultural vehicles (tractors, harvesters) and public works machines.

7 Model Compact 1.4 COMPACT 1.6 COMPACT 2.0 Compact 3.0 N&D Compressor 2 hermetic 1 hermetic 2 hermetic 2 hermetic Refrigerant gas R134A R134A R134A R134A Voltage 12 V / 24 V 24 V 12 V 24 V Power W (*) 1400 W 1600 W 2000 W 3000 W BTU (*) 4816 (*) 5504 (*) 6880 (*) (*) KCAL/HR (*) Electrical consumption amp. hour 12 V min. 18 A - max. 28 A 24V min A - max. 18 A min. 7 A - max. 19 A min. 22 A - max. 64 A Engine switched off min.11 A - max. 24 A Engine started up min. 25 A - max. 38 A Maximum airflow 800 m m m m 3 Air curtain speeds Air outlets Compressor control unit Standard Standard Standard Standard Electronic control Yes Yes Yes Yes Remote control Yes Yes Yes Yes Double battery protection Standard Standard Standard Standard Dimensions and weight 826 x 726 x 176 mm 28,6 kg 826 x 726 x 203 mm 28 kg 826 x 726 x 203 mm 40 kg (*) In accordance with JIS standard, test conditions: outside temperature 35ºC, return temperature 27ºC 826 x 726 x 203 mm 38 kg Model Dinamic v Dinamic v Dinamic v Compressor 1 hermetic 1 hermetic 1 hermetic Refrigerant gas R134A R134A R134A Voltage 24 V 12 V 24 V Power W (*) W W W BTU (*) 3612 (*) 3612 (*) 4128 (*) KCAL/HR (*) Electrical consumption amp. hour min. 9.5 A - max. 16 A min. 12 A - max. 27 A min. 9 A - max. 18 A Maximum airflow 420 m m m 3 Air curtain speeds Air outlets Compressor control unit Standard Standard Standard Electronic control Sí Sí Sí Remote control Consult Standard Standard Double battery protection Standard Standard Standard Condenser unit: dimensions and weight Evaporator: dimensions and weight 785 x 630 x 197 mm 18 kg 308 x 650 x 128 mm 5 kg 785 x 630 x 197 mm 24 kg 308 x 650 x 128 mm 5 kg (*) In accordance with JIS standard, test conditions: outside temperature 35ºC, return temperature 27ºC 785 x 630 x 197 mm 24 kg 308 x 650 x 128 mm 5 kg

8 SPLIT LINE: THE VERSATILITY OF AIR Split is a range of air conditioning units for daytime and night-time use, making the cabin temperature more comfortable. New The outstanding feature of the Split range is its versatility: The design of the four units allows easy adaptation to all types of cabins in accordance with the requirements of the customer and the space available; the installer can therefore fit each unit in the most suitable place. The Split units are powered directly from the vehicle battery. Split air conditioning systems are made up of four components: Electronic control. Compressor unit. Evaporator unit. Condenser unit. Protects the vehicle engine - The unit has a double battery protection system to guarantee that the vehicle engine will start up in all cases. Savings with complete comfort - Does not consume fuel. - Allows movement or rest in the cabin in favourable temperature conditions, thus avoiding overnight accommodation costs. Entirely ecological - Since it is entirely electric, it prevents emissions of CO 2 into the atmosphere. High performance air conditioning - 2 operation modes: automatic or manual mode. - Total control of the functions at distance from the remote control (by way of radio frequency) or from the electronic keypad of the console. - Digital thermometer (temperature reading in ºC and ºF). - Operating time programming between 1 and 9 hours. - Interior control panel and distribution with high quality finishes. - Technical assistance network. - 2 year warranty for all parts, in accordance with our general sales conditions; check our website.

9 MULTIPLE LOCATIONS Electronic control Compressor unit Condenser unit Evaporator unit MAXIMUM DISTANCES BETWEEN COMPONENTS 3,50 metres 2,00 metres 3,00 metres

10 Air conditioning unit with low electrical consumption, maintenancefree compressors, maintaining an appropriate temperature for driving during the day and sleeping during the night, making the rest period more comfortable and refreshing. Its versatility means the unit can be adapted to the requirements of the customer and to the space in the cabin, distributing the components as is convenient. Electronic control Uses: Trucks, public works machines and electrical vehicles, mobile homes, caravans, cranes. AVAILABLE IN 12 V AND 24 V Evaporator unit Compressor unit Condenser unit Model Split twin 2.0 Split twin 3.0 Compressor 2 hermetic 2 hermetic Refrigerant gas R134A R134A Voltage 12 V 24 V Power Watt (*) 2000 W 3000 W BTU (*) 6880 (*) (*) KCAL/h (*) Electrical consumption amp. hour min. 42 A - max. 62 A min. 12 A - max. 38 A Air blower speeds Air outlets 3 3 Compressor control unit Standard (3) Standard (3) Electronic control Yes Yes Remote control Yes Yes Double battery protection Standard Standard Airflow 670 m 3 /h 800 m 3 /h Evaporator: dimensions and weight Condenser unit: dimensions and weight: Compressors: dimensions and weight 410 x 270 x 125 mm 5 kg 620 x 500 x 130 mm 6,5 kg 430 x 370 x 260 mm 22 kg (*) In accordance with JIS standard, test conditions: outside temperature 35ºC, return temperature 27ºC 410 x 270 x 125 mm 5 kg 620 x 500 x 130 mm 6,5 kg 430 x 370 x 260 mm 22 kg

11 BYCOOL EVAPORATIVE UNITS: THE POWER OF WATER Bycool evaporative units are cooling systems for truck cabins and other vehicles which use the natural evaporation of water, either with the engine running or switched off, both during the day and night. Unlike conventional air conditioning systems, Bycool uses natural principles to cool the air: When liquid evaporates, it absorbs heat. Bycool Dirna evaporative systems are based on the same principle. The hot outside air passes through a damp filter where the water evaporates, absorbing the heat and cooling the air. The fresh, pure air obtained acts like a breeze, quickly and naturally cooling the skin. Bycool Dirna evaporative systems improve general comfort and consume less energy. The continuous air which enters and leaves the cabin, fresh and renewed, will remove the sensation of heat. 100% Ecological Bycool units can run with the vehicle engine switched off, thus avoiding engine idling and the subsequent atmospheric emissions of CO 2, and are compatible with the requirements of the North American Environmental Protection Agency (EPA) and with EU regulations on anti-idling in haulage vehicles (parking coolers). Fuel saving Fuel cost savings are achieved when using the unit overnight, since the engine does not need to be idling, thus allowing proper rest inside the cabin during the summer months. The same occurs with logistics stops for the loading and unloading of goods during the day, when the unit can be used for climate control inside the cabin. The unit increases road safety by allowing proper rest and sleep through the use of air conditioning in the cabin without the engine running. Maximum comfort With Bycool Dirna evaporative systems you can enjoy fresh, clean, continuously renewed and oxygenated air in a completely natural manner during the day or night, allowing you to work and rest more comfortably.

12 High performance evaporative coolers PROTECTS THE VEHICLE ENGINE - Bycool evaporative systems work with the engine switched off, making them ideal for use during goods loading and unloading operations, rest periods, at night and during compulsory stoppages. SAVINGS WITH COMPLETE COMFORT - Does not consume fuel. - Allows movement or rest in the cabin in favourable temperature conditions, thus avoiding overnight accommodation costs. ENTIRELY ECOLOGICAL - Consumes only water, environmentally friendly. HIGH PERFORMANCE ELECTRONIC COOLER - Availability of equipment for installation on the roof or rear wall. - Total control of the functions at distance from the remote control (by way of radio frequency) or from the electronic keypad of the console. - Simple fitting without having to drill the cabin roof. - Interior control panel and distribution with high quality finishes. - Technical assistance network. - Prepared for hazardous goods transport ADR. Control of all the functions by radio frequency (RF) from the remote control New upholstery cover with air distributors and control panels Electronic display TECHNICAL CHARACTERISTICS Two tanks. Double turbine. Low consumption (from 0.4 to 4 A). Extremely quiet water pump. Airflow: 900 m 3 /hour. 8 speed selector. Programmer for time of use. Electrical protection. Low maintenance.

13 High performance, extra-flat evaporative unit for installation in trucks with a spoiler. Uses: Long-distance trucks. 718 mm 153 mm AVAILABLE IN 12 V AND 24 V 818 mm 25 mm High performance, reduced height evaporative unit for installation in trucks with a spoiler. 155 mm Uses: Long-distance trucks. AVAILABLE IN 12 V AND 24 V 787 mm 860 mm Microfilter High performance evaporative unit with active carbon filter to ensure the air entering the cabin is free of dust, pollen and particles in suspension. Uses: Long-distance trucks, public works machines and agricultural vehicles. AVAILABLE IN 12 V AND 24 V 790 mm 860 mm 240 mm Evolution High performance evaporative unit for movement or rest in the cabin in favourable temperature and humidity conditions, thus avoiding overnight accommodation costs. Uses: Long-distance trucks. AVAILABLE IN 12 V AND 24 V 790 mm 860 mm 240 mm

14 790 mm 860 mm 240 mm High performance evaporative unit to enjoy nature in full comfort. Uses: Mobile homes, caravans and agricultural vehicles. For large caravans available in double version (Camper Twin). AVAILABLE IN 12 V AND 24 V 496 mm Mochila High performance evaporative unit for vehicles which require rear installation. 832 mm 150 mm Uses: Car transporter trucks, cranes, cabins with excess height, American cabins and cabins without a hatch in the roof. REAR INSTALLATION UNIT AVAILABLE IN 12 V AND 24 V DIMMENSIONS CHART BYCOOL Width Length Height Bycool Flat 818 mm 718 mm 153 mm Bycool R-Evolution 787 mm 860 mm 180 mm Bycool Microfilter 790 mm 860 mm 240 mm Bycool Evolution 790 mm 860 mm 240 mm Bycool Camper 790 mm 860 mm 240 mm Bycool Mochila 832 mm 150 mm 496 mm

15 Created in 1980, Dirna is the leading Spanish company on the air-conditioning market for industrial vehicles in Europe. Our market covers air conditioning equipment for industrial vehicles such as trucks, vans, minibuses, public works machines, agricultural machines, special vehicles such as ambulances, forklift trucks, military vehicles, road sweepers, minicars, vehicles without driving licence, trains, etc. Dirna counts on more than two thousand designs and carries out bespoke developments for any type of vehicle. It also has the largest, most functional and highest quality evaporative systems and ecological air conditioning units for night and day time use with different models in the Bycool, Minicool and Split lines, all of which work with the engine switched off. In this field, Dirna is the only European company which has a complete range of high performance equipment for all customer needs. We also have a complete catalogue of spare parts, tools and manufactured production of adapters and rigid pipes, which covers all customer requirements with regards to air conditioning. We work on innovation and the development of new technologies and improvements to our products, certifying the performance and quality of our designs, and ensuring customer satisfaction from the start of the process through to the finished product, whilst also providing outstanding customer care service, warranties, technical assistance and training. COMMUNICATIONS CENTRE Domestic Sales Department comercial@dirna.com Technical Assistance postventa@dirna.com International Export Department export@dirna.com Fax export International Technical Assistance technicalassistance@dirna.com Fax C/ Francisco Alonso, Alcalá de Henares (Madrid) SPAIN

16 Over 2000 air conditioning kit designs for industrial vehicles Made in the EU 2 YEAR WARRANTY for all parts TECHNICAL ASSISTANCE NETWORK e9 Certified for European Electromagnetic Compatibility Directive 2006/28/EC Environmentally friendly Check our website to see how much you can save by cutting fuel! PROTECTION OF THE ENVIRONMENT BY INDUSTRY SPECIAL MENTION ECODESIGN Distributed by: Copyright: