Temperature Sensors Thermostats. Field of application: Heating, ventilation and air-conditioning

Transcription

1 Temperature Senss Thermostats Field of application: Heating, ventilation and air-conditioning Edition March 2018 Infmation Sheet T 5200 EN

2 Outdo senss Measurement of outdo temperature mounted on the exteri walls of buildings Type Resist Pt 100 Pt 100 Pt 1000 Quantity Medium 20 to to to 85 Ambient 35 to to to 85 Data Sheet T 5203 T 5203 T 5220 Duct senss Measurement of supply air, mixed air, exhaust air temperatures in ventilation and air-conditioning systems (non-crosive air gases) Fig. 1: Type Outdo Sens Type Resist Pt 100 Pt 100 Pt 1000 Quantity Sens length [mm] 60 to to to 280 Sens shaft Nickel-plated brass Nickel-plated brass Nickelplated brass Medium 35 to to to 150 Ambient 20 to to to 70 Fig. 2: Type Room Panel Data Sheet T 5203 T 5203 T 5220 Room senss and room panels Measurement of room temperature in recreation rooms and offices Type Resist Pt 100 Pt 1000 Pt 1000 Quantity Perm. temp. [ C] 35 to to to 60 Equipped with Set point crection and mode select switch Data Sheet T 5203 T 5220 T 5220 See associated Data Sheet T 5220 f possible connections to SAMSON controllers 2 T 5200 EN

3 Contact sens Measurement of water temperature in heating supply pipes and return pipes Type Resist Pt 1000 Quantity 1 Perm. temperature [ C] 20 to 120 Data Sheet T 5220 Immersion senss with thermowell Measurement of water temperature in heating supply pipes and return pipes, in hot water heaters and heating plants. Thermowell required. Fig. 3: Type Contact Sens Type , -5 Resist Pt 1000 Pt 1000 Quantity 1 1 Length [mm] Sens 50 Connecting cable , 5000 Sens shaft Brass, CrNiMo Brass, CrNiMo Nominal pressure PN 16, PN 40 PN 16, PN 40 Perm. temperature [ C] 50 to 180 Data Sheet T 5220 T 5220 Fast-response temperature senss Fast-responding temperature senss f measuring rapid temperature changes in heat exchangers Fig. 4: Type Immersion Sens with sht and long thermowells Type Resist Pt 1000 Pt 1000 Pt 1000 Pt 1000 Quantity Length [mm] Immersion tube Immersion depth Connecting cable to to Nom. pressure PN 16 PN 40 PN 40 PN 40 Medium 5 to to to to 180 Ambient 5 to to to to 180 Data Sheet T 5222 T 5221 T 5221 T 5221 Fig. 5: Type Fast-response Temperature Sens T 5200 EN 3

4 Screw-in senss Measurement of water temperature in heating supply pipes and return pipes, in hot water heaters and heating plants Type Resist Pt 100 Pt 100 Pt 100 Pt 1000 Pt 1000 Quantity Sens length 80 mm mm mm mm Sens shaft Brass Brass Nominal pressure PN 16 PN 40 PN 40 PN 16 PN 40 Medium 20to150 60to400 60to400 20to150 60to400 Ambient 20to70 20to70 20to70 20to70 20to70 Data Sheet T 5203 T 5203 T 5203 T 5220 T 5220 Type also available in and PN 40. Refer to T Fig. 6: Type 5205/5206 Screw-in Sens 4 T 5200 EN

5 Thermostats Typetested thermostats f use as temperature monits (TM), safety temperature monits (STM), temperature regulats (TR) safety temperature limiter (STL) as well as in combinations consisting of temperature regulat and safety temperature limiter (TR/STL) temperature regulat and safety temperature monits (TR/STM). Single thermostats Type to and /-2 Function TM STM TR STL Set point range [ C] 10 to 12 0 to 60, 40 to 100, 70 to to 95 0 to to to to 90 Sens length [mm] , 150, 200, 300 Max. medium temperature [ C] , 125, Data Sheet T 5207 T 5206 Double thermostats Type / / Function TR/STL TR/STM STM/STL Set point range [ C] TR: 0 to 120 STL: 70 to 130 TR: 0 to 120 STL: 30 to 90 TR: 0 to 120 STM: 70 to 130 TR: 0 to 120 STM: 40 to 100 STM: 70 to 130 STL: 70 to 130 Sens length [mm] 150, 300 Max. medium temperature [ C] Data Sheet T 5206 Note: Old SAMSON thermostats can be replaced by the new SAMSON thermostats as shown in the table on page 6. T 5200 EN 5

6 Replacement of old SAMSON thermostats with the new SAMSON thermostats OLD NEW Function SAMSON Type Config. ID Range Thermowell SAMSON Type Config. ID Range to 60 C 150 x 8 mm, G ½ to 60 C to 100 C 150 x 8 mm, G ½ to 100 C to 110 C 150 x 8 mm, G ½ STM to 120 C 150 x 8 mm, G ½ to 130 C 150 x 8 mm, G ½ to 130 C to 95 C 300 x 8 mm, CrNiMo to 95 C to 300 C 150 x 8 mm, G ½ TR to 90 C 150 x 8 mm, G ½ to 90 C 300 x 8 mm, G ½ to 120 C to 150 C 100 x 8 mm, G ½ to 150 C STL to 110 C 150 x 8 mm, G ½ to 130 C to 130 C 150 x 8 mm, G ½ to 200 C 150 x 8 mm, G ½ to 90 C TR/STL to 110 C 150 x 8 mm, G ½ to 90 C 150 x 8 mm, G ½ to 120 C 150 x 8 mm, G ½ to 130 C 150 x 8 mm, G ½ STL: 70 to 130 C STL: 30 to 90 C to 70 C 300 x 8 mm, G ½ to 120 C 150 x 8 mm, G ½ TR/STM to 100 C 150 x 8 mm, G ½ to 110 C 150 x 8 mm, G ½ STM/STL STM: 70 to 130 C STM: 40 to 100 C STM: 70 to 130 C STL: 70 to 130 C No comparable thermostat in the current product range Specifications subject to change without notice SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße Frankfurt am Main, Germany Phone: Fax: samson@samson.de T 5200 EN English