MOBILE GENERATORS R E L I A B L E F L E X I B L E A V A I L A B L E D U R A B L E

Transcription

1 MBLE GENERATRS R E L A B L E F L E X B L E A V A L A B L E D U R A B L E

2 MLG8 MLG Mobile Lite Generators 8kW - 19kW Tough Steel, lockable enclosure Full tubular steel frame Durable powder coat finish Stainless steel exterior hardware Easy to Use Self-priming engines External convenience outlets with MLG, MLG0 ndividual breakers External emergency stop switch Reliable Key switch on single phase models Microprocessor on single phase model (MLG0F) Low oil/high temp shutdowns Start limit main breaker (single phase only) Up to 8 hours full load run time year,000 hour warranty Voltage regulation within +/- 1% ptions Lower Radiator Hose Heater * /0 Coolant * 70 CCA Gel Cell Battery * 775 CCA AGM Sealed Battery* Liquid Containment Quiet Pack Battery Disconnect Battery Charger Central Lift Point Configured utlet Panel utrigger Package Skid-Mounted Heated Fuel Filter * Combo Hitch.5 Ring/ Ball Pintle Ring Hitch.5 or Ring * CLD WEATHER PACKAGE PTNS 1

3 MLG0F Lite Generator Specifications 8kW - 19kW Model utput 1 Phase - Standby (kw/kva) Amps (0V) 1 Phase - Prime (kw/kva) Amps AC Voltage 1-phase Frequency Hz Power Factor Generator (Brand/Type/nsulation) Sound (db(a) prime) CSA Listed Size and Weight Trailer Mounted ( l x w x h ) (in) perating Weight lb (kg) Engine Brand Model # Aspiration HP rpm) (kw) Displacement in (L) Cylinders Speed (rpm) Fuel Consumed prime gph (Lph) Battery (1 volt) Capacities Fuel Tank gal (L) Approximate Run Time hrs AC Distribution Main Breaker Voltage Selection Voltage Regulation 10V - 0 amp GFC Duplex 0V - 0 amp Twist Lock 0V - 50 amp Twist Lock Trailer # of Axles & Capacity lbs (kg) Tire Size (in) Brakes Hitch Standard MLG8K 9 / / , (1Ø) Marathon/Brushless/F x x (7) 0 (57) Tier Kubota D1105-EBG Natural 1.5 (10.1).5 (1.1) 0.70 (.5) 1-1V/0 CCA 0 (11) 0 +/-1% (998) 1 " Ball MLGM 1 / / , (1Ø) Marathon/Brushless/F 105 x x 5 () 18 (87) Tier Mitsubishi SL-W1ML Natural. (1.) 107 (1.8) 1. (.9) 1-1V/0 CCA 5 (1) 70 +/-1% 1-00 (998) " Ball MLG0F 0 / / , (1Ø) Marathon/Brushless/F x x (7) 171 (799) Tier suzu LETAGV-0. (7.0) 1 (.18).1 (7.8) 1-1V/70 CCA 50 (190) 100 +/-1% 1-00 (998) " Ball *Specifications or design subject to change without notice.

4 Hazardous voltages present inside control box. Lockout/ tagout electrical power before servicing unit. WARNNG Generator can automatically start which can cause serious injury. Disconnect battery before servicing. WARNUNG Aggregat kann automatisch starten und körperliche verletzung verursachen. Vor servicearbeit batterie abklemmen. ADVERTENCA Generador puede arrancar automaticamente y causar lesiones personales. Desconecte la bateria antes de prestar servicio. AVERTSSEMENT Generateur puet demarrer automatiquement resultant en des accidents de personne. Deconnecter batterie avant tout entretien. EXHAUST FLTER CLEANNG N / FRCED N / AUT DSABLED MANUAL REGENERATN AUT EXHAUST FLTER CLEAN READ MANUAL BEFRE DSABLNG Power Zone Controller CAUTN 10V GFC outlet not for use when generator is operated at 80 volts without buck transformer. Control Panel Light nterior Light HNWES AVS AVS This machine is equipped with an EMSSNS DEVCE. Read the operator manuals for special operating information. Diese Maschine ist mit einer Einrichtung zur EMSSNSBEGRENZUNG AUSGESTATTET. Spezielle Anleitungen zur Bedienung finden Sie in den Bedienungsanleitungen. Esta máquina está equipada DSPSTV DE con un DE EMSNES. Lea los manuales del operador para información especial sobre funcionamiento. Cet appareil est équipé d un DSPSTFDE LUTTE CNTRE LES ÉMSSN. Lire les manuels de l opérateur pour des informations d utilisation spéciales. CAUTN 10V GFC outlet not for use when generator is operated at 80 volts without buck transformer. STARTNG THE GENERATR DAS STARTEN DES GENERATRS CMENZ DEL GENERADR CMMENCEMENT DU GÉNÉRATEUR N 1. PRESS PWER SWTCH N FF. PUSH ENGNE START N FF STPPNG THE GENERATR DAS AUFHÖREN DES GENERATRS PARADA DEL GENERADR ARRÊT DU GÉNÉRATEUR 1. PUSH ENGNE STP. PRESS PWER SWTCH FF N FF CMENZ DEL GENERADR CMMENCEMENT DU GÉNÉRATEUR N 1. PRESS PWER SWTCH N. PUSH ENGNE START PARADA DEL GENERADR ARRÊT DU GÉNÉRATEUR 1. PUSH ENGNE STP. PRESS PWER SWTCH FF FF N FF External E-Stop Single Point Lighting Easy Access to Service Ports 175 Sound Attenuated Rust-Free Aluminum Enclosure Lockable External Fuel Fill Several Trailer ptions Generator Mounted Voltage Selector Switch Lockable Door Handles MMG175 Control Panel Features Document Holder Power Zone Controller Diesel Exhaust Filter Cleaning Switch Auxilliary Light Switches perator Screens Home Engine Power Zone Controller STARTNG THE GENERATR DAS STARTEN DES GENERATRS Navigation Buttons Main Circuit Breaker for Connection Lugs 10V GFC Receptacles Generator Voltage N Control Power Switch 0A Circuit Breaker Connection Terminal Lugs 0A 50A 50A 50A 0A 0A Circuit Breaker 50A Circuit Breakers 10/0V Twist-Lock Receptacles Remote Start Terminal Block Alarm Mute Auto / Manual Mode LCD Window Engine Stop / Reset FF STPPNG THE GENERATR DAS AUFHÖREN DES GENERATRS Engine Start (Manual Mode) Digital Controller with Enhanced peration and easy to read Diagnostic Display Connection for Battery Charger utput Ground Connection Connection for Engine Block Heater Cam Lock Connectors (10)

5 NEW 5kVA & 5kVA Generator Generator features a new air flow design, advanced sound attenuation, 5 dba operating at full load, liquid containment, rust proof aluminum enclosure, Final Tier engine, custom built heavy duty trailer, and convenient access panels and lift cabinet for service. MMG5F Mobile Generators - three phase 1kW - three phase 79kW Tough Aluminum, lockable enclosure Steel skid frame and trailer Durable industrial powder coat finish Stainless steel exterior hardware Reliable Advanced microprocessor Voltage regulation within +/- 0.5% Models with full load run times in excess of hours Air filter condition indicator Low coolant shutdown year,000 hour warranty Easy to Use Voltage selector switch Lugs and lug box safety switch Multiple convenience outlets External emergency stop switch External, lockable fuel cap Automatic remote start Detachable generator-set and trailer Fuel tank integrated into generator-set ptions Engine Heater * /0 Coolant * Clutch Fan * SUPERSTART Generator Battery Disconnect Battery Charger Buck Transformer Kit Position Phase Switch Cam Locks Heated Fuel Filter * Adjustable Air Ducting * Double Wall Fuel Tank Hour Full-Load Fuel Tank Liquid Containment * nterior Cabinet Light Control Panel Light Hitch 5/1" Ball or " Ring Brakes Electric Tandem Axle Trailers * CLD WEATHER PACKAGE PTNS

6 MMG10D Mobile Generator Specifications 1kW - 98kW Model utput Phase - Standby (kw/kva) Amps (80/08 V) Phase - Prime (kw/kva) Amps (80/08 V) 1 Phase - Standby (kw/kva) Amps (0V) 1 Phase - Prime (kw/kva) Amps AC Voltage 1-phase AC Voltage -phase Frequency Hz Power Factor Generator (Brand/Type/nsulation) Sound (db(a) prime) CSA Listed Size and Weight Skid Mounted ( l x w x h ) in perating Weight lb (kg) Trailer Mounted ( l x w x h ) (in) perating Weight lb (kg) Engine Brand Model # Aspiration HP rpm) (kw) Displacement in (L) Cylinders Speed (rpm) Fuel Consumed prime gph (Lph) Battery (1 volt) Capacities Fuel Tank gal (L) Approximate Run Time hrs AC Distribution Main Breaker Voltage Selection Voltage Regulation 10V - 0 amp GFC Duplex 0V - 0 amp Twist Lock 0V - 50 amp Twist Lock Trailer # of Axles & Capacity lbs (kg) Tire Size (in) Brakes Hitch Standard MMG5F / 9 5 / 81 1 / 1 / 7 / 9 0 / (1Ø), 0.8 (Ø) MMG5F MMG75D 0 / 50 9 / 8 / / 9 / 5 / 77 5 / 9 / 1 / / / 0 5 / 5 10, 19, 08, 0, 0, 77 08, 0, 0, 80 MMG100D MMG10D 8 / / 1 19 / / 7 78 / / / 7 17 / 9 75 / 75 9 / / / , 19, 08, 0, 0, 77 08, 0, 0, 80 1 (1Ø), 0.8 (Ø) 1 (1Ø), 0.8 (Ø) 1.0 (1Ø),.8 (Ø) 1 (1Ø), 0.8 (Ø) 95 x 9 x 5 0 (110) 1 (1) x 58 x (18) 0 (19) Tier suzu LETAGV-0. (7.0) 1 (.18).1 (7.8) 1-1V/70 CCA 100 (79).9 95 x 9 x 5 8 (190) 580 (1) x 58 x 8 (5) 100 (18) Tier suzu LEXAGV01 57 (.8) 1 (.). (1.5) 1-1V/70 CCA 100 (79) 7 5 Position Switch (Lockable) 119 x 0 x 50 (10) 700 (11) 170 x 9 x 80 0 (19) 510 (5) nterim Tier PE05HFG9 97 (7) 7 (.5).78 (18.1) 1-1V/70 CCA 15 (5) x 0 x 780 (171) 70 (0) 170 x 9 x (0) 50 () nterim Tier PE05HFG9 11 (90) 75 (.5). (.5) 1-1V/70 CCA 15 (5) 00 Position Switch (Lockable) 1 x 50 x 77 5 (9) 799 (59) 10 x 8 x 9 0 (10) 95 (0) nterim Tier PE05HFG9 (11) 75 (.5) 7. (8.0) 1-1V/1000CCA (195) 50 +/- 0.5% () " Ball +/- 0.5% () " Ball +/- 0.5% 1-00 (7) " Ring +/- 0.5% 1-00 (7) " Ring - 00 (7) 1 " Ring 5 *Specifications or design subject to change without notice.

7 MMG80 Mobile Generator Specifications 18kW - 79kW Model MMG175 MMG05 MMG0 MMG80 utput Phase - Standby (kw/kva) / / / 19 / 5 Amps (80/08 V) 0 / 50 1 / 7 / / Phase - Prime (kw/kva) 18 / 17 1 / 05 / 9 79 / 7 Amps (80/08 V) 07 / 77 7 / 59 9 / / 11 1 Phase - Standby (kw/kva) / 5 / 5 Amps (0V) 51 1 Phase - Prime (kw/kva) 10 / 10 1 / 1 Amps AC Voltage 1-phase AC Voltage -phase Frequency Hz 10, 19, 08, 0, 0, 77, 08, 0, 0, 80 08, 80 08, 80 Power Factor 1 (1Ø), 0.8 (Ø) 1 (1Ø), 0.8 (Ø) 0.8 ( Ø) 0.8 ( Ø) Generator (Brand/Type/nsulation) Sound (db(a) prime) CSA Listed No Size and Weight Skid Mounted ( l x w x h ) in 1 x 50 x 77 1 x 50 x x x x x 9 (99) (005) 97 (85) TBD perating Weight lb (kg) 90 (097) 905 (10) 1907 (585) TBD Trailer Mounted ( l x w x h ) (in) 10 x 8 x 9 10 x 8 x 9 0 x 10 x x 10 x (9) 800 () 10 (5588) TBD perating Weight lb (kg) 108 (70) 108 (79) 780 (78) TBD Engine nterim Tier nterim Tier nterim Tier nterim Tier Brand Model # PEHFG9 PEHFG95 PE90HFG95 RGHFG95 Aspiration HP rpm) (kw) 17 (1) 5 (188) 9 (95) 571 () Displacement in (L) (.8) (.8) 59 (9.0) 8 (1.5) Cylinders Speed (rpm) Fuel Consumed prime gph (Lph) 10.9 (1.) 1.8 (8.5) 18.7 (70.8) 8. (107.) Battery (1 volt) 1-1V/1000 CCA 1-1V/1000 CCA -1V/1000 CCA -1V/1000 CCA Capacities Fuel Tank gal (L) (195) (195) 59 (178) 1 () Approximate Run Time hrs 9 0 AC Distribution Main Breaker Voltage Selection Position Switch (lockable) Link/Reconnect Board Link/Reconnect Board Voltage Regulation 10V - 0 amp GFC Duplex 0V - 0 amp Twist Lock 0V - 50 amp Twist Lock Trailer # of Axles & Capacity lbs (kg) - 00 (7) - 00 (7) (9) (9) Tire Size (in) Brakes Electric Electric Hitch Standard Ring Ring Ring Ring Specifications are subject to change without notice. *Specifications or design subject to change without notice. Limited quantities

8 Containerized Generators - 0kW to 000kW ndustrial diesel liquid cooled genset EPA emissions compliant engine for clean and trouble free commissioning charged and intercooled engine with unit mounted radiator Louvered air intake with debris screen to prevent dirt and debris from entering genset Large integral fuel tank designed for easy filling and long operation Fully featured microprocessor based controller that's easy to use and field programmable for customized installations Generator sets are production tested to ensure easy startup Heavy duty construction that's designed for use in prime or standby applications Model Number Voltage ption Max. Standby Rating Max. Prime Rating utput MCG0M MCG800M MCG1000M MCG0M MCG10M MCG000M L-L / L-N 80 / / / / / / 77 kw / kva 0 / / / 0 0 / 10 / / 500 kw / kva 50 / / / 1 1 / / / 50 Phase / Hertz / / / / / / 90071J Rev. 1/8/ Power Drive Berlin, W