Dedicated to save lives

Transcription

1 Exit Signs

2 Dedicated to save lives Contributing significantly to the passengers safety, aircraft exit signs must meet a number of strict requirements. The Federal Aviation Regulation (FAR) defines clear specifications concerning size and position, colors, brightness and visibility of exit indicators. In case of emergency, the reliability of exit signs is an indispensable precondition for the safe and quick evacuation of the aircraft. Wide range of options UTC Aerospace Systems offers a wide range of Exit Signs for any kind of aircraft and for different installation situations. Whether they are wall or ceiling mounted, rectangular or oval, horizontal or vertical UTC Aerospace Systems Exit Signs are available with prints in many different languages for international or domestic use. Meeting the FAR requirements, all of them show red letters on an aviation white background. Most of the Exit Signs presented in this brochure use stateof-the-art LED technology. They feature a long lifetime of up to 30,000 hours, low power consumption, low maintenance effort, high resistance to shock and vibration and room temperature at touchable parts. Operating the Exit Signs Exit Signs are always operated by battery packs to make them independant from the aircraft's power system. Many of the Exit Signs UTC Aerospace Systems offers feature dual feed options. Connecting them to two different power sources ensures that the signs keep working even if one of the power sources fails. Experience UTC Aerospace Systems has more than 20 years of experience in the use of LED technology and was the first to develop an LED reading light for series production in aircraft. Since then, the company has produced more than 500,000 lights always focusing research into providing lighting systems that promote the highest levels of passenger comfort. 2

3 Wall mounted rectangular LED Exit Signs 2LA XX Part- Number Print Language Operating Voltage Operating Current Luminance -28 /Russian 28 V DC 2 x 26 ma ± 15 % 80 cd/m² min. -30 /Ukrainian 28 V DC 2 x 26 ma ± 15 % 80 cd/m² min V DC 2 x 26 ma ± 15 % 80 cd/m² min. 2LA and Chinese/ 6 V DC 390 ma ± 15 % 60 cd/m² min. Operating Voltage: Operating Current: Luminance: Color of Housing: Connection: see variant table see variant table see variant table Cloud Grey (500 mm/19.685"); x 50.8 mm max./ 4.067" x 2" max kg/0.110 lbs max. -68 /Russian 6 V DC 390 ma ± 15 % 60 cd/m² min V DC 390 ma ± 15 % 60 cd/m² min. -81 /Japanese 6 V DC 390 ma ± 15 % 60 cd/m² min. -82 Japanese/ 6 V DC 390 ma ± 15 % 60 cd/m² min. -83 Japanese/ 6 V DC 390 ma ± 15 % 60 cd/m² min V DC 390 ma ± 15 % 60 cd/m² min. -86 /Japanese 6 V DC 390 ma ± 15 % 60 cd/m² min. -88 Russian/ 6 V DC 390 ma ± 15 % 60 cd/m² min. 3

4 Wall mounted rectangular LED Exit Signs 2LA XX and 2LA XX 2LA and 2LA Operating Voltage: 6 V DC Operating Current: 400 ma ± 25 % Luminance: see variant table Color of Housing: Cloud Grey Connection: see variant table; ± 0.3 x 50.8 mm/ 4.05" ± 0.01" x 2" max kg/0.115 lbs max. Luminance Connection 2LA cd/m² min. 2LA cd/m² min. 2LA /Japanese 85.7 cd/m² min. 2LA /Russian 85.7 cd/m² min. 2LA cd/m² min. 2LA /Chinese 60 cd/m² min. 2LA /Portuguese 60 cd/m² min. 2LA Chinese/ 60 cd/m² min. 2LA /Spanish 60 cd/m² min. Leads (127 mm/5"); Contact Pins Leads (127 mm/5"); Contact Pins Leads (127 mm/5"); Contact Pins Leads (127 mm/5"); Contact Pins 2LA Japanese 60 cd/m² min. 2LA cd/m² min. 2LA /Chinese 60 cd/m² min. 2LA /Portuguese 60 cd/m² min. 2LA Chinese/ 60 cd/m² min. 2LA /Spanish 60 cd/m² min. 2LA Japanese 60 cd/m² min. 4

5 Wall mounted rectangular LED Exit Signs 2LA XX 2LA LA Japanese 2LA and -08 Operating Voltage: 6 V DC Operating Current: 480 ma ± 30 % Luminance: 85.7 cd/m² min. Connection: (1,524 mm/60"); x 61.2 mm/ 6.047" x 2.055" kg/0.265 lbs max. 2LA LA LA LA LA Arabic (Libya) /Chinese Arabic Japanese 5

6 Wall mounted rectangular LED Exit Signs 2LA XX Connection 2LA LA Russian/ (570 mm/22.44") (570 mm/22.44") 2LA (241 mm/9.49"); 2LA , -51 and -15 Operating Voltage: 6 V DC Operating Current: 150 ma ± 20 % 2LA (241 mm/9.49"); Luminance: 85.7 cd/m² min. Connection: see variant table 240 x 77 mm/ 9.4" x 3" kg/0.396 lbs max. 2LA (241 mm/9.49"); 2LA XX 2LA /-15 2LA /-51/-56 6

7 Wall mounted rectangular LED Exit Signs 2LA XX 2LA LA / Malaysian 2LA , -01 and -07 2LA / Portuguese 2LA /Greek Operating Voltage: 6 V DC Operating Current: 150 ma ± 20 % Luminance: 85.7 cd/m² min. 2LA /Chinese 2LA Chinese/ Connection: (570 mm/22.44") 240 x 77 mm/ 9.4" x 3" kg/0.396 lbs max. 2LA /Spanish 2LA /Hindi 2LA /Hebrew 2LA /Arabic 2LA Turkish/ 2LA /Turkish 2LA LA

8 Wall mounted rectangular LED Exit Signs 2LA XX 2LA LA LA LA LA /Hebrew /French /Portuguese /Russian 2LA Operating Voltage: 6 V Operating Current: 55 ma ± 25 % Luminance: 85.7 cd/m² min. Connection: Leads (127 mm/5") with Contact Pins; x 52 mm/ " x 2.047" kg/0.551 lbs max. 8

9 Wall mounted rectangular LED Exit Signs 2LA XX 2LA , -14 and -11 Operating Voltage: 6 V Operating Current: 55 ma ± 25 % Luminance: 85.7 cd/m² min. Connection: Leads with Contact Pins; x 52 mm/ " x 2.047" kg/0.551 lbs max. 2LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA /Portuguese /Chinese /Arabic /Spanish /Turkish /Arabic (Libya) /Malaysian /Greek Chinese/ /Hindi /Arabic (Libya) /Arabic (Libya) /German 2LA /Arabic (Libya) 2LA /Arabic (Libya) 9

10 Wall mounted oval LED Exit Signs 2LA XX 2LA LA LA French/ 2LA German/ 2LA and -01 Operating Voltage: 5.6 V DC Operating Current: 157 ma ± 32 % Luminance: 85.7 cd/m² min. Connection: (610 mm/24") 307 x 77 mm/ " x 3.031" kg/0.662 lbs max. 2LA LA LA LA LA LA LA Spanish/ Japanese/ French/ German/ Spanish/ Japanese/ Chinese/ 10

11 Wall mounted oval LED Exit Signs 2LA XX 2LA LA /Spanish 2LA and -04 2LA /Hebrew 2LA / Malaysian Operating Voltage: 5.6 V DC Operating Current: 157 ma ± 32 % Luminance: 85.7 cd/m² min. Connection: Leads (127 mm/5") with Contact Pins 307 x 77 mm/ " x 3.031" 2LA /French 2LA /Arabic (Libya) kg/0.662 lbs max. 2LA / Portuguese 2LA Chinese/ 2LA /Chinese 2LA Russian 2LA /Turkish 2LA /German 2LA LA LA /Arabic /Arabic (Libya) / Japanese 11

12 Wall mounted triangle LED Exit Signs 2LA XX 2LA LA Japanese 2LA Operating Voltage: 6 V DC Operating Current: 420 ma ± 30 % Luminance: 85.7 cd/m² min. Connection: Leads with Contact Pins; x 75 mm/ 9.16" x 2.95" kg/0.441 lbs max. 12

13 Wall mounted triangle LED Exit Signs 2LA XX and 2LA XX 2LA and -00 Technical Data 2LA XX + 2LA XX: Operating Voltage: 6 V Operating Current: 170 ma ± 30 % Luminance: 85.7 cd/m² min. Connection: Leads (127 mm/5") with Contact Pins; x mm/ " x 4.398" kg/1.323 lbs max. 2LA LA /Turkish 2LA /Hebrew 2LA / Arabic (Libya) 2LA /French 2LA / Malaysian 2LA / Portuguese 2LA /Greek 2LA / Portuguese 2LA Chinese/ 2LA /Chinese 2LA /Hindi 2LA /Arabic 2LA /German 2LA /Spanish 13

14 Ceiling mounted Exit Signs 2LA XX Part-Number Print Front Print Back Language 2LA LA LA Japanese 2LA and -08 Technical Data -00 to -10: Operating Voltage: 5.8 V Operating Current: 720 ma ± 15 % Light Source: Incandescent Lamp, 0.6 cd, hours Connection: (860 mm/33.858") 231 x 82.5 mm/ 9.094" x 3.248" kg/0.551 lbs max. 2LA LA LA LA Chinese Arabic Technical Data -15: Operating Voltage: 28 V Operating Current: 480 ma ± 10 % Light Source: Incandescent Lamp, 0.36 cd, hours Connection: (860 mm/33.858") 231 x 82.5 mm/ 9.094" x 3.248" kg/0.551 lbs max. 14

15 Ceiling mounted LED Master Call Light 2LA LA Operating Voltage - Exit Locator: 5.6 V DC - Indicator Sign Fasten Seat Belt/No Smoking: 28 V DC - Indicator Sign Toilet: 28 V DC Occupied: 28 V DC - LED Red: 28 V DC White: 28 V DC Amber: 28 V DC Blue: 28 V DC Green: 28 V DC Operating Current - Exit Locator: 745 ma ± 15 % - Indicator Sign Fasten Seat Belt/No Smoking: 63 ma ± 15 % - Indicator Sign Toilet: 30 ma ± 10 % Occupied: 30 ma ± 10 % - LED Red: 8 ma ± 15 % White: 9 ma ± 15 % Amber: 18 ma ± 15 % Blue: 9 ma ± 15 % Green: 7 ma ± 15 % Connection: Connector acc. to MIL-DTL-24308; MIL P/N: M24308/4-2F Male Lever Lock M3, 15 Pins, Male x 70.5 mm/ " x 2.775" kg/0.882 lbs max. 15

16 This document does not contain any export controlled technical data. For additional information: Goodrich Lighting Systems GmbH a UTC Aerospace Systems company Bertramstrasse Lippstadt/Germany Tel.: Fax: ExitSigns/TA/Oct 2015 Product descriptions and data in this brochure do not represent warranted characteristics as defined by law.